background image

14

WORLDWIDE WARRANTY

Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material 
and workmanship for 2 years from the date of purchase by the original 
consumer. If any part is found to be defective during warranty period, 
your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at  
Fellowes’ option and expense, of the defective part. This warranty does 
not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorised repair. Any im-
plied warranty, including that of merchantability or fitness for particular 
purpose, is hereby limited in duration to the appropriate warranty period 

set forth above. In no event shall Fellowes be liable for any consequential 
damages attributable to this product. This warranty gives you specific le-
gal rights. You may have other legal rights that vary from this warranty. 
The duration, terms and conditions of this warranty are valid worldwide, 
except where different limitations, restrictions or conditions may be 
required by local law. For more details or to obtain services under this 
warranty, please contact Fellowes or your dealer.

TROUBLESHOOTING

Problem

Punched holes are not central

Machine will not punch 

Punch holes are not parallel to 
edge. 
 

Partial holes

Damaged hole edges 

Cause

Edge guide not set

Blockage

 
Debris are stuck below dies. 
 

Sheets not correctly aligned to punch 
pattern.

Possibly overloading the machine 

Solution

Adjust edge guide until hole pattern is correct

Check waste tray is empty. Check for blockage to paper 
entry

Take stiff cardboard and slide into the paper entry. Move 
the cardboard sideways to release any stray clippings into 
the waste tray

Adjust edge guide and test punch scrap sheets until correct 

Punch plastic covers with paper sheets. Reduce number of  
sheets being punched

Содержание Metal 25

Страница 1: ...Encuadernadora de espiral met lico Lea estas instrucciones antes del uso Leia estas instru es antes da utiliza o Please read these instructions before use ES GB PT...

Страница 2: ...de perforaci n Hojas de papel recomendadas 80g 10 hojas Portadas transparentes Hasta 450 micras 1 hoja Otras portadas est ndar Hasta 350g 1 hoja Capacidad de encuadernaci n Di metro m xima del espira...

Страница 3: ...de Medici n Guia de medidas Document Measure AJUSTES ANTES DE EMPEZAR A PERFORAR Seleccione el di metro del espiral adecuado para el documento Tabla Orientativa de Medici n Guia de medidas Document Me...

Страница 4: ...descrito Primero perfore las tapas delantera y trasera Alinee el documento Introduz ca el espiral en los agujeros 3 Utilice los alicates de corte para cortar del espiral Corte lo que sobre 4 D la vuel...

Страница 5: ...son v lidos en todo el mundo excepto en aquellos casos en que se den unas limitaciones restricciones o condiciones diferentes y que est n deter minadas por la legislaci n local Para obtener m s infor...

Страница 6: ...0g 10 folhas Capas transparentes At 450 microns 1 folha Outras capas convencionais At 350g 1 folha Capacidade de encadernamento Tamanho m ximo da espiral 50mm Capacidade m x de perfura o 80g aprox 450...

Страница 7: ...dici n Guia de medidas Document Measure INSTALA O ANTES DE UTILIZAR A M QUINA Selecionar o di metro adequado da espiral para se adequar ao documento Tabla Orientativa de Medici n Guia de medidas Docum...

Страница 8: ...scrito Alinhe o documento Introduza a espiral nos furos 3 Utilize o alicate para cortar a extremidade da espiral met lica Corte o excedente da espiral 4 Vire o documento ao contr rio 5 Corte a espiral...

Страница 9: ...desta garantia s o v lidos a n vel mundial exceto onde limita es restri es ou condi es diferentes sejam exigidas pela legisla o local Para obter mais pormenores ou para obter servi os cobertos por est...

Страница 10: ...0 sheets Transparent covers Up to 450 micron 1 sheet Other standard covers Up to 500gsm 1 sheet Binding Capacity Max binding coil size 50mm Max document 80gsm approx 450 sheets Technical Data Paper di...

Страница 11: ...tray Tabla Orientativa de Medici n Guia de medidas Document Measure SET UP BEFORE YOU BIND Select the correct coil diameter to suit the document Tabla Orientativa de Medici n Guia de medidas Document...

Страница 12: ...back covers first Collate the document Load the coil on to the holes 3 Use the binding pliers to cut the end of the metal coil Clip off the excess coil 4 Turn the document around 5 Clip off the excess...

Страница 13: ...l rights that vary from this warranty The duration terms and conditions of this warranty are valid worldwide except where different limitations restrictions or conditions may be required by local law...

Страница 14: ...notas notes 15...

Страница 15: ...16 Fellowes Inc Part 409575 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com Europe Freephone 00800 1810 1810 Benelux 31 0 13 458 0580 Deutschland 49 0 511 545489 0 France 33 0 1 78 64 91 00 Italia 39 071 73...

Отзывы: