Warning:
• Do not exceed stated maximum weight capacity. Serious injury
or property damage may occur.
• Laptop must be removed before adjusting height.
• Product to be used with an external keyboard and mouse.
Avertissement :
• Ne pas dépasser la capacité de poids maximale indiquée. Des
blessures graves ou des dommages matériels
pourraient survenir.
• L'ordinateur portable doit être retiré avant d'ajuster la hauteur
du support
• Produit qui s’utilise avec un clavier et une souris externes.
Precaución:
• No exceder del peso máximo indicado. Se pueden producir
lesiones o daños materiales.
• El ordenador portátil debe retirarse antes de ajustar la altura.
• El producto tiene que ser usado con un teclado y un
ratón externos.
Warnung:
• Die angegebene maximale Tragfähigkeit darf nicht überschritten
werden. Es können schwere Verletzungen oder
Sachschäden auftreten.
• Der Laptop muss vor der Höhenverstellung entfernt werden
• Zur Verwendung mit externer Maus und Tastatur.
Attenzione:
• Non eccedere la massima capacità di peso. Si possono rischiare
seri infortuni o danni agli oggetti.
• Il laptop deve essere rimosso prima di regolare l'altezza.
• Prodotto da utilizzare con una tastiera ed un mouse esterni.
Waarschuwing:
• Overschrijd de maximale gewichtscapaciteit niet. Ernstig letsel of
materiële schade kan zich voordoen.
• Verwijder de laptop alvorens de hoogte te verstellen.
• Gebruik de Hylyft altijd in combinatie met een los toetsenbord
en muis.
Varning:
• Överskrid inte maximal viktkapacitet. Allvarlig skada kan ske på
produkt eller utrustning.
• Laptopen måste lyftas av innan höjden justeras.
• Produkten skall användas med externt tangentbord och mus.
Ostrze
ż
enie:
• Nie przekracza
ć
podanej maksymalnej no
ś
no
ś
ci. Mo
ż
e doj
ść
do
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
lub uszkodzenia mienia.
• Laptop nale
ż
y zdj
ąć
przed regulacj
ą
wysoko
ś
ci.
• Produkt przeznaczony do u
ż
ytku z zewn
ę
trzn
ą
myszk
ą
i klawiatur
ą
.
Внимание
:
•
Не
превышайте
заявленную
максимальную
грузоподъемность
.
Может
быть
нанесен
серьезный
вред
здоровью
или
имуществу
.
•
Настройка
высоты
подставки
должна
производиться
без
ноутбука
.
•
Для
работы
необходимо
наличие
внешней
клавиатуры
и
мыши
.
Cuidado:
• Não exceda o peso máximo indicado. Lesões ou danos materiais
podem ocorrer.
• O computador portátil deve ser removido antes de ajustar a altura.
• O produto têm que ser usado com um teclado e um rato externos.
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com
B r a n d s
© 2020 Fellowes, Inc. | Part #411954 Rev E
