Fellowes Galaxy 500 Скачать руководство пользователя страница 13

13

CORRECCIÓN DE UN DOCUMENTO ENCUADERNADO

EXTRACCIÓN DE LOS RECORTES DESECHADOS

GARANTÍA MUNDIAL

Fellowes garantiza que todas las otras piezas de la encuadernadora estarán libres de defectos 
de material y mano de obra durante 2 años a partir de la fecha en que el consumidor original 
haya adquirido el producto. Si se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante 
el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza 
defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en los casos de uso 
indebido, manejo inapropiado o reparación no autorizada. Por medio del presente, toda garantía 
implícita, incluida la garantía de comerciabilidad o adaptabilidad para un propósito específico, 

se limita al período de duración correspondiente de la garantía conferida anteriormente. En 
ningún caso, Fellowes será responsable de cualquier daño directo, que pueda atribuírsele a este 
producto. Esta garantía le confiere derechos legales. Podría tener otros derechos legales que 
difieran de lo expuesto en esta garantía. La duración, los términos y las condiciones de esta 
garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija 
limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio 
conforme con esta garantía, comuníquese con Fellowes o con su distribuidor.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Los agujeros perforados no están centrados

La máquina no perfora    

Los agujeros perforados no están paralelos 
al borde 

Agujeros parciales 

Faltan agujeros 
 

No se pueden dar vuelta las hojas en el 
documento encuadernado

 
 
Bordes de agujeros dañados 

La bandeja para desechos pierde

Causa

No se colocó la guía de bordes

Bloqueo 

Hay desechos debajo de los troqueles 
 

Las hojas no están correctamente alineadas al 
patrón de perforación

Los troqueles elegidos no están seleccionados 
para perforar 

El margen posterior es demasiado grande para un 
peine más pequeño 
 

Es posible que haya sobrecargado la máquina 

La bandeja para desechos no está correctamente 
insertada o se ha activado la ‘función ráfaga’

Solución

Ajuste la guía de bordes hasta que el patrón de los agujeros sea correcto

Verifique que la bandeja para desechos esté vacía. Verifique que la 
entrada del papel no esté bloqueada

Deslice un cartón rígido por la entrada del papel. Mueva el cartón 
de manera lateral para liberar los recortes sueltos en la bandeja 
para desechos

Ajuste la guía de bordes y perfore hojas a modo de prueba hasta 
corregir el problema

Verifique que se hayan seleccionado los troqueles correctos para 
perforar agujeros. Para seleccionar un troquel, presione el interruptor 
selector hacia abajo en la parte delantera

Seleccione la profundidad de margen más pequeña para peines de 
hasta 18mm (11/16pulg.) de diámetro (2-150 hojas) Seleccione la 
profundidad de margen más grande para peines de más de 18mm 
(11/16pulg.) de diámetro (151-500 hojas)

Perfore las tapas plásticas con hojas de papel. Reduzca la cantidad de 
hojas que perfora

Verifique que la bandeja para desechos esté vacía y que la ‘función 
ráfaga’ no esté activada

Es posible incluir o quitar hojas adicionales en cualquier momento al abrir y luego cerrar el peine tal como se describió anteriormente.

La bandeja para desechos está ubicada debajo de la máquina y se obtiene acceso a ésta desde cada lado. Para obtener mejores resultados, 

vacíe la bandeja con regularidad. La bandeja debe vaciarse después de cada 50 operaciones a fin de evitar que ocurran bloqueos.

ALMACENAMIENTO

Baje la tapa y la manija de perforación. La encuadernadora con peine Galaxy está diseñada para almacenarse horizontalmente sobre el escritorio.

Содержание Galaxy 500

Страница 1: ...t dISCard keeP For FUtUre reFerenCe veUIllez lIre CeS InStrUCtIonS avant d UtIlISer l aPPareIl ne PaS jeter ConServer aFI n de ConSUlter leS dIreCtIveS Ult rI eUreMent en CaS de beSoIn lea eStaS InStr...

Страница 2: ...eet Other Standard Covers 160 270g 40 60lb 4 sheet 270 g 60 lb 3 sheet Binding Capacity Max comb size 2 51mm Max document 80g 20lb 500 sheet Technical Data Paper dimensions US letter US cover Punching...

Страница 3: ...waste tray is empty and correctly fitted The tray can be accessed from the left and right sides The tray has a burst feature that operates when the chip tray is over full 3 Ensure the binding platform...

Страница 4: ...ust edge guide if necessary 3 Load punched sheets directly onto the opened comb Starting with the front of the document 4 When all punched sheets are loaded onto the comb push the comb lever backwards...

Страница 5: ...Additional sheets may be included or removed at any time by opening and then closing the comb as previously described The waste tray is located under the machine and is accessed from each side For bes...

Страница 6: ...feuilles Capacit de reliure Taille maximum du peigne 51 mm 2 po Document maximum 80 g 20 lb 500 feuilles Donn es techniques Dimensions de papier format lettre am ricain couverture am ricaine Fentes d...

Страница 7: ...teau de d chets est vide et bien ajust Vous pouvez acc der au plateau par les c t s droit et gauche Le plateau a une fonction de trop plein qui fonctionne lorsque le plateau de d chets est trop plein...

Страница 8: ...our fermer le peigne et retirer le document reli 2 1 3 4 30 30 Couverture arri re 30 Couverture avant MAX 28 80 g m 8 7 Chargez les feuilles perfor es directement sur le peigne ouvert 7 8 Videz le pla...

Страница 9: ...age Des d bris sont coinc s sous les emporte pi ces Les feuilles ne sont pas align es correctement selon le motif de perforations Les emporte pi ces s lectionner ne sont pas choisis pour la perforatio...

Страница 10: ...270g 60lb 3 hojas Capacidad de encuadernaci n Tama o m ximo del peine 51 mm 2pulg Tama o m x del documento 80g 20lb 500 hojas Informaci n t cnica Dimensiones del papel carta EE UU tapa EE UU Ranuras d...

Страница 11: ...deja posee una funci n r faga que se activa cuando la bandeja de recortes est llena en exceso mm pulg n mero de hojas 6mm 1 4 pulg 2 20 8mm 5 16 pulg 21 40 10mm 3 8 pulg 41 55 12mm 1 2 pulg 56 90 16mm...

Страница 12: ...a del peine hacia atr s para cerrar el peine y retire el documento encuadernado 2 1 3 4 30 30 Tapa trasera 30 Tapa delantera M X 28 80 gsm 8 7 Cargue las hojas perforadas directamente en el peine abie...

Страница 13: ...ordes Bloqueo Hay desechos debajo de los troqueles Las hojas no est n correctamente alineadas al patr n de perforaci n Los troqueles elegidos no est n seleccionados para perforar El margen posterior e...

Страница 14: ...nue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2015 Fellowes Inc Part 408734 United States 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUStoMer ServICe SUPPort...

Отзывы: