manualshive.com logo in svg

Fellowes FORTISHRED 2250C, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fellowes FORTISHRED 2250C Скачать руководство пользователя страница 37

21

MANUTENÇÃO DO PRODUTO

0TTFOTPSFTEFEFUFDÎÍPEFQBQFMGPSBNDPODFCJEPTQBSBVNGVODJPOBNFOUPTFNNBOVUFOÎÍP/P
FOUBOUPFNSBSBTPDBTJÜFTPTTFOTPSFTQPEFNGJDBSCMPRVFBEPTQPSQØEFQBQFMGB[FOEPDPN
RVFPNPUPSGVODJPOFNFTNPRVFPQBQFMOÍPFTUFKBQSFTFOUF /PUBPTTFOTPSFTEFEFUFDÎÍPEF
EPJTQBQÏJTFTUÍPMPDBMJ[BEPTOPDFOUSPEBFOUSBEBQBSBQBQFM

%FTMJHVFFSFUJSFB
GSBHNFOUBEPSBEB
UPNBEB

-PDBMJ[FPTTFOTPSFT
EFJOGSBWFSNFMIPT
EFBSSBORVF
BVUPNÈUJDP

-JNQFRVBMRVFS
DPOUBNJOBÎÍPEPT

sensores de papel

1

2

3

4

6TFVNBFTDPWBGJOBEF
DBCPMPOHPQBSBMJNQBS
PTTFOTPSFT7FSJGJRVF
TFBFTDPWBFTUÈMJNQB

e seca

PARA LIMPAR OS SENSORES

LIMPEZA DOS SENSORES DE INFRAVERMELHOS DE 
ARRANQUE AUTOMÁTICO

5PEBTBTGSBHNFOUBEPSBTEFDPSUFDSV[BEPFNJDSPDPSUFSFRVFSFNØMFPQBSBPGFSFDFSPNÈYJNP
FNSFOEJNFOUP4FOÍPGPSMVCSJGJDBEBQPEFPDPSSFSVNBEJNJOVJÎÍPEBDBQBDJEBEFEFFOUSBEBEF
GPMIBTPDPSSFSSVÓEPJODÙNPEPEVSBOUFBGSBHNFOUBÎÍPFGJOBMNFOUFBNÈRVJOBQPEFSÈQBSBSEF
GVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUFTQSPCMFNBTBDPOTFMIBNPTRVFMVCSJGJRVFBGSBHNFOUBEPSBTFNQSFRVF
FTWB[JBSPDFTUPEFQBQFJTPVBDBEBoNJOVUPTEFVTPDPOUÓOVP

LUBRIFICAR A FRAGMENTADORA DE PAPEL 

R

R

3

2

"QMJRVFØMFPOB

entrada

1SFTTJPOF3FWFSUFS 3

$PMPRVFOBQPTJÎÍP
%FTMJHBEP 

) e 

SFUJSFEBUPNBEB

1

SIGA O PROCEDIMENTO DE LUBRIFICAÇÃO ABAIXO E REPITA-O DUAS VEZES

CUIDADO

* Utilize apenas um óleo vegetal não-aerossol no 

recipiente de bocal longo, igual ao do produto 
n.º 35250 da Fellowes.

GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO 

(BSBOUJBMJNJUBEBB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUFBTQFÎBTEPFRVJQBNFOUPDPOUSBRVBJTRVFS
EFGFJUPTEFNBUFSJBMFNÍPEFPCSBEVSBOUFVNQFSÓPEPEFBOPTBDPOUBSEBEBUBEFDPNQSB
QFMPDPOTVNJEPSPSJHJOBM"'FMMPXFTHBSBOUFRVFBTMÉNJOBTEFDPSUFEBNÈRVJOBFTUÍPJTFOUBT
EF RVBJTRVFS EFGFJUPT EF NBUFSJBM F NÍPEFPCSB EVSBOUF VN QFSÓPEP EF  BOPT B DPOUBS EB
EBUBEFDPNQSBQFMPDPOTVNJEPSPSJHJOBM4FFODPOUSBSVNEFGFJUPFNRVBMRVFSQFÎBEVSBOUFP
QFSÓPEPEFHBSBOUJBTFVÞOJDPFFYDMVTJWPSFDVSTPTFSÈBSFQBSBÎÍPPVBTVCTUJUVJÎÍPBDSJUÏSJPF
ËTFYQFOTBTEB'FMMPXFTEBQFÎBDPNEFGFJUP&TUBHBSBOUJBOÍPTFBQMJDBFNDBTPTEFVUJMJ[BÎÍP
BCVTJWBNBOVTFJPJOBEFRVBEPEFTDVNQSJNFOUPEBTOPSNBTEFVUJMJ[BÎÍPEPQSPEVUPVUJMJ[BÎÍPEB
GSBHNFOUBEPSBDPNGPOUFEFBMJNFOUBÎÍPJOBEFRVBEB RVFOÍPBJOEJDBEBOBFUJRVFUBPVSFQBSPT
OÍPBVUPSJ[BEPT"'FMMPXFTEFUÏNPEJSFJUPEFDPCSBSEPTDPOTVNJEPSFTRVBJTRVFSDVTUPTBEJDJPOBJT

JODPSSJEPT QBSB P GPSOFDJNFOUP EF QFÎBT PV EF TFSWJÎPT GPSB EP QBÓT POEF B GSBHNFOUBEPSB
GPJ PSJHJOBMNFOUF WFOEJEB QPS VN SFWFOEFEPS BVUPSJ[BEP 26"-26&3 ("3"/5*" *.1-¶$*5"
*/$-6*/%0%&$0.&3$*"-*;"±°006%&"%&26"±°01"3"6."'*/"-*%"%&&.1"35*$6-"3
² "26* -*.*5"%" "0 1&3¶0%0 %& ("3"/5*" "13013*"%0 $0/'03.& "/5&3*03.&/5&
&45"#&-&$*%0 &N OFOIVNB DJSDVOTUÉODJB B 'FMMPXFT TFSÈ SFTQPOTBCJMJ[BEB QPS RVBJTRVFS
EBOPTTFDVOEÈSJPTPVBDJEFOUBJTJNQVUÈWFJTBFTUFQSPEVUP&TUBHBSBOUJBDPODFEFEJSFJUPTMFHBJT
FTQFDÓGJDPT"EVSBÎÍPFPTUFSNPTFDPOEJÎÜFTEFTUBHBSBOUJBTÍPWÈMJEPTBOÓWFMNVOEJBMTBMWP
FNDBTPEFJNQPTJÎÍPEFMJNJUBÎÜFTSFTUSJÎÜFTPVDPOEJÎÜFTEJGFSFOUFTTFHVOEPBTMFJTMPDBJT1BSB
PCUFSNBJTQPSNFOPSFTPVSFDFCFSBTTJTUÐODJBOPTUFSNPTEFTUBHBSBOUJBDPOUBUFOPTEJSFUBNFOUF
PVDPOTVMUFPTFVSFQSFTFOUBOUFBVUPSJ[BEP

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

2VBOEPBMV[B[VMFTUJWFSQJTDBOEP
ÏQPSRVFGPJJOTFSJEPNVJUPQBQFM
"GSBHNFOUBEPSBQBSBMJTBSÈ
BVUPNBUJDBNFOUFFFYQVMTBSÈP

papel.

2

4

3FUJSFDVJEBEPTBNFOUF

o papel por cortar da 

entrada para papel. 

1

'SBHNFOUFVNBGPMIB
EFQBQFMQBSBMJNQBS
PTDPSUBEPSFT3FJOJDJF
BGSBHNFOUBÎÍP
OPSNBMNFOUF

ATOLAMENTO DE PAPEL

*OEJDBEPSEFTVQFSBRVFDJNFOUPRVBOEPP-&%FTUJWFSQJTDBOEPBMUFSOBUJWBNFOUF-JHBEP%FTMJHBEP  ÏQPSRVFBGSBHNFOUBEPSBQSFDJTBEFoNJOVUPTQBSBFTGSJBS2VBOEPFTUJWFS  B[VMSFJOJDJFB
GSBHNFOUBÎÍP

*OEJDBEPSEPBOUFQBSPEFTFHVSBOÎBRVBOEPP-&%FTUJWFSQJTDBOEPBMUFSOBUJWBNFOUF-JHBEP%FTMJHBEP  ÏQPSRVFPBOUFQBSPEFTFHVSBOÎBFTUÈBCFSUPFBGSBHNFOUBEPSBQBSBMJTBSÈ1BSBSFJOJDJBSB
GSBHNFOUBÎÍPWFSJGJRVFTFPBOUFQBSPEFTFHVSBOÎBFTUÈGFDIBEP

*OEJDBEPSEFQPSUBBCFSUBRVBOEPP-&%FTUJWFSQJTDBOEPBMUFSOBUJWBNFOUF-JHBEP%FTMJHBEP

( )

ÏQPSRVFBQPSUBFTUÈBCFSUB1BSBSFJOJDJBSBGSBHNFOUBÎÍPWFSJGJRVFTFBQPSUBFTUÈGFDIBEB

*OEJDBEPSEFDBQBDJEBEFEPQBQFMRVBOEPFTUJWFSQJTDBOEPBMV[B[VMÏQPSRVFGPJJOTFSJEPNVJUPQBQFM"GSBHNFOUBEPSBQBSBMJTBSÈBVUPNBUJDBNFOUFFFYQVMTBSÈPQBQFM7FKBBTFÎÍP"UPMBNFOUPEF
QBQFMBCBJYP

*OEJDBEPSEFDFTUPDIFJPRVBOEPJMVNJOBEPÏQPSRVFPDFTUPEFQBQÏJTEBGSBHNFOUBEPSBFTUÈDIFJPFUFNEFTFSFTWB[JBEP6UJMJ[FVNTBDPEFMJYPOEB'FMMPXFT

R

R

3

4FOFDFTTÈSJPQSFTTJPOF3FWFSUFS
 3QBSBSFWFSUFSPGVODJPOBNFOUP
EBGSBHNFOUBEPSBFFNTFHVJEB
QVYFPQBQFMOÍPDPSUBEPEB
GSBHNFOUBEPSB

FUNCIONALIDADES AVANÇADAS DO PRODUTO

Tecnologia SilentShred

™

  

"RVBMJEBEFEFSVÓEP
4JMFOU4ISFE™GSBHNFOUBTFN
JOUFSSVQÎÍPQPSSVÓEP

Anteparo de segurança 

"QSPUFÎÍPDPOUSPMBEBFMFUSPOJDBNFOUF
JOUFSSPNQFBGSBHNFOUBEPSBRVBOEPGPS
BCFSUBQBSBHBSBOUJSNBJPSTFHVSBOÎB

Desligamento automático 

"QØTNJOVUPTEFJOBUJWJEBEFB
GSBHNFOUBEPSBSFUPSOBBVUPNBUJDBNFOUF
B[FSPDPOTVNPEFFOFSHJB

Para obter mais informações sobre todas as funções avançadas de produtos Fellowes visite o

 

www.fellowes.com

Содержание FORTISHRED 2250C

Страница 1: ...oužitím si prečítajte tieto pokyny Nezahadzujte odložte pre budúce použitie Kérjük hogy használat előtt olvassa el az utasításokat Az utasításokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagként való jövőbeni használatra Leia estas instruções antes da utilização Não as deite fora conserve as para consulta futura Please read these instructions before use Do not discard keep for future reference Lire ce...

Страница 2: ...WPMUBHF BOE BNQFSBHF EFTJHOBUFE PO UIF MBCFM 5IF HSPVOEFE PVUMFU PS TPDLFU NVTU CF JOTUBMMFE OFBS UIF FRVJQNFOU BOE FBTJMZ BDDFTTJCMF OFSHZ DPOWFSUFST USBOTGPSNFST PS FYUFOTJPO DPSET TIPVME OPU CF VTFE XJUI UIJT QSPEVDU t 3 3 o P 05 TISFE HSFFUJOH DBSET XJUI TPVOE DIJQT PS CBUUFSJFT t PS JOEPPS VTF POMZ t 6OQMVH TISFEEFS CFGPSF DMFBOJOH PS TFSWJDJOH POUSPM 1BOFM BOE T 0 0 CMVF R 3FWFSTF SFE 3 Bin ...

Страница 3: ...104 4 3 5 63 5 0 50 5 113013 5 8 33 5 1 3 0 4 5 035 07 O OP FWFOU TIBMM FMMPXFT CF MJBCMF GPS BOZ DPOTFRVFOUJBM PS JODJEFOUBM EBNBHFT BUUSJCVUBCMF UP UIJT QSPEVDU 5IJT XBSSBOUZ HJWFT ZPV TQFDJGJD MFHBM SJHIUT 5IF EVSBUJPO UFSNT BOE DPOEJUJPOT PG UIJT XBSSBOUZ BSF WBMJE XPSMEXJEF FYDFQU XIFSF EJGGFSFOU MJNJUBUJPOT SFTUSJDUJPOT PS DPOEJUJPOT NBZ CF SFRVJSFE CZ MPDBM MBX PS NPSF EFUBJMT PS UP PCUBJO ...

Страница 4: ... 3 jø 3 0 13 øx 06 jø 0 5 10644 µ3 øx 463 26 5 64 FT HB EF QSPQVMTJPO FU DFVY JTTVT EFT MVCSJGJBOUT Ë CBTF EF QÏUSPMF TPOU JOGMBNNBCMFT FU QFVWFOU ÐUSF Ë M PSJHJOF EF TÏSJFVTFT CMFTTVSFT t F QBT VUJMJTFS TJ MF EFTUSVDUFVS FTU FOEPNNBHÏ PV EÏGFDUVFVY F QBT EÏNPOUFS MF EFTUSVDUFVS t F QBT QMBDFS TVS PV Ë QSPYJNJUÏ E VOF TPVSDF EF DIBMFVS PV EF M FBV t F QBT VUJMJTFS MhBQQBSFJM BWFD MF QBOOFBV EF TÏD...

Страница 5: ...FT EBOT M ÏWFOUVBMJUÏ Pá FMMPXFT EPJWF GPVSOJS EFT QJÒDFT PV TFSWJDFT FO EFIPST EV QBZT E BDIBU E PSJHJOF EV EFTUSVDUFVS BVQSÒT E VO SFWFOEFVS BVUPSJTÏ 5065 3 5 1 5 0 13 4 0 3 4 5 0 06 15 5 0 6 64 1 35 6 3 45 1 3 13 4 5 5 63 1 3 0 3 5 113013 4464 FMMPXFT OF QPVSSB FO BVDVO DBT ÐUSF UFOV SFTQPOTBCMF EF EPNNBHFT JOEJSFDUT PV BDDFTTPJSFT JNQVUBCMFT Ë DF QSPEVJU FUUF HBSBOUJF WPVT EPOOF EFT ESPJUT TQÏ...

Страница 6: ...JEPT QPS MVCSJDBOUFT CBTBEPT FO QFUSØMFP P QSPQVMTPSFT QVFEFO QSFOEFS GVFHP Z DBVTBS MFTJPOFT HSBWFT t P VUJMJDF FM FRVJQP TJ FTUÈ EB BEP P EFGFDUVPTP P EFTNPOUF MB EFTUSVDUPSB t P DPMPRVF FM FRVJQP DFSDB OJ FODJNB EF VOB GVFOUF EF DBMPS P BHVB t P PQFSF MB NÈRVJOB TJ MB QSPUFDDJØO EF TFHVSJEBE OP FTUÈ DFSSBEB t TUB EFTUSVDUPSB UJFOF VO OUFSSVQUPS EF TVNJOJTUSP EF FOFSHÓB FO MB QVFSUB EFM HBCJOFUF...

Страница 7: ...T EPOEF MB EFTUSVDUPSB TF IBZB WFOEJEP JOJDJBMNFOUF B USBWÏT EF VO WFOEFEPS BVUPSJ BEP 6 26 3 3 5 1 5 6 0 3 0 15 56 1 3 6 1301 4 50 5 3 0 26 5 103 13 4 5 46 63 033 410 5 1 3 0 0 3 5 45 0 5 3 03 5 O OJOHÞO DBTP FMMPXFT TFSÈ SFTQPOTBCMF EF OJOHÞO EB P EJSFDUP P JOEJSFDUP RVF QVFEB BUSJCVÓSTFMF B FTUF QSPEVDUP TUB HBSBOUÓB MF DPOGJFSF EFSFDIPT MFHBMFT FTQFDÓGJDPT B EVSBDJØO MPT UÏSNJOPT Z MBT DPOEJDJ...

Страница 8: ...FINFO t JDIU JO EFS ÊIF WPO PEFS àCFS 8BTTFS PEFS 8ÊSNFRVFMMFO BVGTUFMMFO t FO LUFOWFSOJDIUFS OJDIU PIOF HFTDIMPTTFOF 4JDIFSIFJUTBCTDIJSNVOH CFUSFJCFO t JFTFS LUFOWFSOJDIUFS JTU NJU FJOFN FU 5SFOOTDIBMUFS JO EFS 4DISBOLUàS BVTHFTUBUUFU JF 5àS NVTT HBO HFTDIMPTTFO TFJO VN EFO LUFOWFSOJDIUFS V CFUSFJCFO O FJOFN PUGBMM EJF 4DISBOLUàS ÚGGOFO BEVSDI XJSE EBT FSLMFJOFSO TPGPSU BOHFIBMUFO t JF GSFJMJFHFO...

Страница 9: ... VOE 7FSBSCFJUVOHTGFIMFSO TJOE FMMPXFT HBSBOUJFSU EBTT EJF FTTFS EFT FSÊUT GàS FJOFO FJUSBVN WPO BISFO BC BVGEBUVN EVSDI EFO STULÊVGFS GSFJ WPO BUFSJBM VOE 7FSBSCFJUVOHTGFIMFSO TJOE 4PMMUF TJDI FJO 5FJM XÊISFOE EFS BSBOUJF FJU BMT EFGFLU FSXFJTFO IBCFO 4JF OBDI SNFTTFO WPO FMMPXFT FJO JH VOE BMMFJO OTQSVDI BVG LPTUFOMPTF 3FQBSBUVS PEFS LPTUFOMPTFO STBU EFT EFGFLUFO 5FJMT JFTF BSBOUJF TDIMJF U JTTC...

Страница 10: ...MVCSJGJDBOUJ B CBTF EJ QFUSPMJP QPUSFCCFSP QSFOEFSF GVPDP F DBVTBSF GFSJUF HSBWJ t PO VUJMJ BSF M BQQBSFDDIJP TF EBOOFHHJBUP P EJGFUUPTP PO TNPOUBSF M BQQBSFDDIJP t PO DPMMPDBSF M BQQBSFDDIJP JO QSPTTJNJUË EJ GPOUJ EJ DBMPSF P BDRVB t PO VUJMJ BSF M BQQBSFDDIJP DPO JM DPQFSDIJP EJ TJDVSF B BQFSUP t OUFSSVUUPSF HFOFSBMF EFMM BQQBSFDDIJP Ò BMM JOUFSOP EFMMP TQPSUFMMP M EJTUSVHHJEPDVNFOUJ GVO JPOB TP...

Страница 11: ...UFTTB TPTUFOVUP QFS GPSOJSF SJDBNCJ P BTTJTUFO B GVPSJ EBM 1BFTF JO DVJ JM EJTUSVHHJEPDVNFOUJ Ò TUBUP WFOEVUP EB VO SJWFOEJUPSF BVUPSJ BUP 7 56 3 1 5 0 13 4 26 0 3 5 0 0 5 1 3 6 0 4 010 41 0 40 0 40 55 5 63 5 45 5 3 4013 5 O OFTTVO DBTP FMMPXFT TBSË SJUFOVUB SFTQPOTBCJMF EJ EBOOJ JOEJSFUUJ P JODJEFOUBMJ BUUSJCVJCJMJ B RVFTUP QSPEPUUP B QSFTFOUF HBSBO JB DPODFEF EJSJUUJ MFHBMJ TQFDJGJDJ B EVSBUB J ...

Страница 12: ...FO LVOOFO JO CSBOE SBLFO FO LVOOFO FSOTUJH MFUTFM WFSPPS BLFO t JFU HFCSVJLFO JOEJFO CFTDIBEJHE PG EFGFDU BBM EF WFSOJFUJHFS OJFU VJU FMLBBS t JFU JO EF CVVSU WBO PG CPWFO FFO XBSNUFCSPO PG XBUFS QMBBUTFO t F NBDIJOF BMMFFO HFCSVJLFO XBOOFFS EF WFJMJHIFJETLMFQ HFTMPUFO JT t F F QBQJFSWFSOJFUJHFS IFFGU FFO BO 6JU TDIBLFMBBS JO EF EFVS F EFVS NPFU WPMMFEJH HFTMPUFO JKO PN EF WFSOJFUJHFS UF LVOOFO HF...

Страница 13: ... JO SFLFOJOH UF CSFOHFO BBO EF DPOTVNFOUFO EJF FMMPXFT IFFGU HFNBBLU PN POEFSEFMFO PG EJFOTUFO UF WFSTUSFLLFO CVJUFO IFU MBOE XBBS EF WFSOJFUJHFS PPSTQSPOLFMJKL XFSE WFSLPDIU EPPS FFO CFWPFHE XFEFSWFSLPQFS 1 5 3 5 4 64 3 5 4 5 53 505 7 3 001 3 0 4 5 7003 1 0 803 3 1 3 5 663 505 3 07 7 50 1 44 3 5 1 3 0 FMMPXFT JT JO HFFO HFWBM BBOTQSBLFMJKL WPPS FOJHF JODJEFOUFMF PG HFWPMHTDIBEF EJF BBO EJU QSPEVD...

Страница 14: ... PDI PSTBLB BMMWBSMJH TLBEB t BTLJOFO GÌS JOUF BOWÊOEBT PN EFO CMJWJU TLBEBE FMMFS QÌ BOOBU TÊUU ÊS EFGFLU 5B JOUF JTÊS EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO t 6OEWJL BUU QMBDFSB NBTLJOFO J OÊSIFUFO BW FMMFS PWBOQÌ WÊSNFLÊMMB FMMFS WBUUFO t ÚS JOUF EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO NFE TÊLFSIFUTTLZEEFU ÚQQFO t FOOB EPLVNFOUGÚSTUÚSBSF IBS FO TUSÚNCSZUBSF J FO MVDLB J IÚMKFU VDLBO NÌTUF WBSB IFMU TUÊOHE GÚS BUU EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO...

Страница 15: ... BW LVOEFS GÚS FYUSB LPTUOBEFS TPN FMMPXFT ÌESBS TJH GÚS BUU UJMMIBOEBIÌMMB SFTFSWEFMBS FMMFS UKÊOTUFS VUBOGÚS EFU MBOE EÊS EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO VSTQSVOHMJHFO TÌMEFT BW FO BVLUPSJTFSBE ÌUFSGÚSTÊMKBSF 6 3 345 3 5 3 64 7 4 3 5 3 1 5 3 7 445 3 4 4 3 0 5 1 3 5 1 3 0 40 4 07 6OEFS JOHB PNTUÊOEJHIFUFS LBO FMMPXFT IÌMMBT BOTWBSJHU GÚS GÚMKETLBEPS FMMFS UJMMGÊMMJHB TLBEPS TPN LBO IÊSMFEBT UJMM EFOOB QSPEVL...

Страница 16: ...S LBO GPSCS OEF PH GPSÌSTBHF BMWPSMJH UJMTLBEFLPNTU t Ì JLLF BOWFOEFT IWJT EFO FS CFTLBEJHFU FMMFS EFGFLU BLVMBUPSFO NÌ JLLF TLJMMFT BE t Ì JLLF BOCSJOHFT J O SIFEFO BG FMMFS PWFS WBSNFLJMEFS FMMFS WBOE t SVH JLLF NBTLJOFO NFENJOESF TJLLFSIFETTL SNFO FS MVLLFU t FOOF NBLVMBUPS IBS FO GCSZEFSLPOUBLU J LBCJOFUE SFO SFO TLBM W SF IFMU MVLLFU GPS BU NBLVMBUPSFO LBO CSVHFT UJMG MEF BG FO O ETJUJBUJPO L...

Страница 17: ...U GBLUVSFSF GPSCSVHFSFO GPS ZEFSMJHFSF PNLPTUOJOHFS FSIPMEU BG FMMPXFT GPS BU MFWFSF EFMF FMMFS TFSWJDF VEFOGPS EFU MBOE IWPS NBLVMBUPSFO PQSJOEFMJHU CMFW TPMHU BG FO BVUPSJTFSFU EFUBJMGPSIBOEMFS 7 3 1 5 3 5 64 7 4 3 3 36 4 5 5 5 41 5 03 3 3 3 4 5 7 3 5 1 3 5 1 3 0 40 7 5 07 03 JOUFU UJMG MEF FS FMMPXFT BOTWBSMJH GPS OPHFO G MHF FMMFS JOEJSFLUF TLBEFS TPN LBO IFOG SFT UJM EFUUF QSPEVLU FOOF HBSBOU...

Страница 18: ... KB ÚMKZQPIKBJTFU WPJUFMVBJOFFU TBBUUBWBU TZUUZÊ UVMFFO KB BJIFVUUBB WBLBWJB WBNNPKB t MÊ LÊZUÊ TJMQQVSJB KPT TF PO SJLLJ UBJ TJJOÊ PO UPJNJOUBIÊJSJÚJUÊ MÊ QVSB TJMQQVSJB t MÊ BTFUB TJMQQVSJB LVVNBBO UBJ NÊSLÊÊO QBJLLBBO t MÊ LÊZUÊ TJMQQVSJB FMMFJ UVSWBTVPKVT PMF LJJOOJ t 4JMQQVSJTTB PO WJSUBLBULBJTJKB LBBQJO PWFTTB 0WFO PO PMUBWB LPLPOBBO LJJOOJ TJMQQVSJO LÊZUUÊNJTFLTJ ÊUÊUJMBOUFFTTB BWBB LBBQJO ...

Страница 19: ...JLFVEFO WFMPJUUBB BTJBLLBBMUB NBIEPMMJTFU MJTÊLVTUBOOVLTFU KPULB BJIFVUVWBU TJJUÊ FUUÊ FMMPXFT UPJNJUUBB PTJB UBJ QBMWFMVKB NVVIVO LVJO TJJIFO NBBIBO KPTTB WBMUVVUFUUV KÊMMFFONZZKÊ PO UVPUUFFO BMVOQFSJO NZZOZU 45 5 6 6 6 61 45 5 407 567664 5 55 5 3 0 5645 7 35 450 0 4 5 3 556 3 5 5 66 6 4 45 FMMPXFT FJ WBTUBB NJTTÊÊO UBQBVLTFTTB UÊTUÊ UVPUUFFTUB KPIUVWJTUB WÊMJMMJTJTUÊ UBJ UBIBUUPNJTUB WBIJOHPJTUB...

Страница 20: ...VNTCBTFSUF TN SFNJEMFS LBO UB GZS PH GPSÌSTBLF BMWPSMJH TLBEF t BLVMFSJOHTNBTLJOFO NÌ JLLF CSVLFT IWJT EFO FS TLBEFU FMMFS EFGFLU BLVMFSJOHTNBTLJOFO NÌ JLLF EFNPOUFSFT t BLVMFSJOHTNBTLJOFO NÌ JLLF QMBTTFSFT J O SIFUFO BW FMMFS PWFS WBSNF FMMFS WBOOLJMEFS t LLF CSVL NBTLJOFO OÌS TJLLFSIFUTTLKFSNFO FS ÌQFO t FOOF NBLVMFSJOHTNBTLJOFO IBS FO CSZUFS GPS GSBLPCMJOH BW TUS N J LBCJOFUUE SFO SFO NÌ W SF G...

Страница 21: ...FMMPXFT QÌM QFS GPS Ì TLBGGF EFMFS FMMFS UKFOFTUFS VUFOGPS MBOEFU EFS NBLVMFSJOHTNBTLJOFO CMF TPMHU BW FO BVUPSJTFSU GPSIBOEMFS 7 3 6 3 0345 55 3 5 6 35 5 40 55 4 3 5 3 5 5 03 5 45 5 03 3 37 3 4 5 5 7 3 5 7 56 3 5 1 3 0 40 3 55 07 03 FMMPXFT TLBM JLLF VOEFS OPFO PNTUFOEJHIFU LVOOF IPMEFT BOTWBSMJH GPS G MHFTLBEFS FMMFS UJMGFMEJHF TLBEFS TPN LBO UJMTLSJWFT EFUUF QSPEVLUFU FOOF HBSBOUJFO HJS EFH WJT...

Страница 22: ...ARKI NIE UŻYWAĆ SPRĘŻONEGO POWIETRZA Opary nośników lub smarów na bazie ropy naftowej mogą się zapalić powodując ciężkie obrażenia t Niewłączaćuszkodzonejaniwadliwiedziałającejniszczarki Nierozmontowywaćniszczarki t Nie umieszczać niszczarki w pobliżu źródeł ciepła lub wody ani nad nimi t Nie obsługiwać niszczarki z otwartą osłoną zabezpieczającą A t Niszczarka wyposażona jest w przełącznik rozłąc...

Страница 23: ...osztami które poniesie w związku z koniecznością dostarczenia części zamiennychlubserwisowanianiszczarkipozakrajemzakupuuautoryzowanegosprzedawcy WSZELKIE GWARANCJEDOROZUMIANE ŁĄCZNIEZGWARANCJĄPRZYDATNOŚCIHANDLOWEJIPRZYDATNOŚCIDO OKREŚLONEGO CELU ZOSTAJĄ NINIEJSZYM OGRANICZONE DO PODANEGO POWYŻEJ OKRESUTRWANIA ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI Firma Fellowes w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za s...

Страница 24: ...Й ВОЗДУХ НА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ Испарения от топлива или смазки на основе нефтепродуктов могут воспламениться и привести к серьезным травмам t Не используйте измельчитель если он поврежден или неисправен Не разбирайте измельчитель t Не устанавливайте измельчитель вблизи источников тепла и влаги а также над ними t Не пользуйтесь механизмом если защитный экран не закрыт A t Измельчитель оснащен выключателе...

Страница 25: ...й продажи измельчителя авторизованным дилером компании НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ УКАЗАННЫМ ВЫШЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ Компания Fellowes ни при каких обстоятельствах не несетответственностинизакакойкосвенныйилислучайныйущерб связанныйсданнымиздел...

Страница 26: ... воспламениться и привести к серьезным травмам t Μην χρησιμοποιείτε τον καταστροφέα αν έχει πάθει ζημιά ή αν είναι ελαττωματικός Μην αποσυναρμολογείτε τον καταστροφέα t Μην τοποθετείτε τον καταστροφέα κοντά ή πάνω από πηγή θερμότητας ή νερού t Μην λειτουργείτε το μηχάνημα εάν δεν είναι κλειστή η ασπίδα ασφαλείας Α t Αυτός ο καταστροφέας έχει ένα διακόπτη αποσύνδεσης ισχύος στη θύρα του ερμαρίου Η ...

Страница 27: ...ιοδοτημένο μεταπωλητή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝΕΓΓΥΗΣΕΩΝΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣΉΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣΓΙΑΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣΚΟΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΓΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ Η εταιρεία Fellowes δεν θα είναι σε καμία περίπτωση υπεύθυνη για οποιεσδήποτε συνεπαγόμενες ή συμπτωματικέςζημίεςαποδοτέεςσεαυτότοπροϊόν Αυτήηεγγύησησάςδίνεισυγκεκ...

Страница 28: ...A BASINÇLI HAVA YA DA HAVALITOZ ALICI KULLANMAYIN Yakıt ve petrol bazlı yağ buharları alev alarak ciddi yaralanmaya neden olabilir t Hasarlı ya da kusurlu ise kullanmayın Öğütücüyü sökmeyin t Isı ya da su kaynağının üzerine ya da yakınlarına yerleştirmeyin t Makineyi güvenlik siperini kapatmadan çalıştırmayın A t Bu makinenin dolap kapısında bir Güç Bağlantısını Kesme Anahtarı vardır Makinenin çal...

Страница 29: ...rak satıldığı ülkenin dışında parça veya servis sağlamak için maruz kaldığı ek masrafları tüketicilere borç kaydetme hakkı saklıdır SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİLERİN SÜRESİ YUKARIDA BEYAN EDİLEN İLGİLİ GARANTİ DÖNEMİ İLE SINIRLIDIR Fellowes bu ürünün kullanılmasına bağlı olarak ya da kullanılması sonucunda oluşan zararlardan hiçbi...

Страница 30: ...ZENÍ STLAČENÝVZDUCHV PLECHOVCE NA ČIŠTĚNÍTĚŽKO PŘÍSTUPNÝCH MÍST Páry z hnacích náplní a maziva na bázi ropy se mohou vznítit a způsobit těžká zranění t Zařízení nepoužívejte pokud je poškozeno nebo vadné Skartovací zařízení nerozebírejte t Zařízení neumisťujte blízko zdroje tepla nebo vody t Nepracujte se zařízením pokud není ochranný kryt zavřen A t Toto skartovací zařízení má vypínač napájení ve...

Страница 31: ...ovat zákazníkům dodatečné náklady spojené s dodávkou náhradních dílů nebo servisu mimo zemi v níž autorizovaný prodejce původně zařízení prodal JAKÁKOLI PŘEDPOKLÁDANÁZÁRUKA VČETNĚZÁRUKYPRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČEL JE TÍMTO ČASOVĚ OMEZENA NAVÝŠE UVEDENOU ZÁRUČNÍ DOBU V žádném případě není společnost Fellowes odpovědná za případné následné nebo náhodné škody přisuzované tomuto produktu Tato...

Страница 32: ...mazivá na báze benzínu NA SKARTOVAČ NEPOUŽÍVAJTE STLAČENÝVZDUCH ANI STLAČENÝ PLYNV SPREJI Výpary z plniva a maziva na báze benzínu môžu sa môžu spaľovať a spôsobiť zranenie t Skartovač nepoužívajte ak je poškodený alebo má poruchu Skartovač nerozoberajte t Neumiestňujte skartovač vedľa zdrojov tepla alebo vody ani nad ne t Zariadenie nepoužívajte keď je bezpečnostný štít zavretý A t Tento skartova...

Страница 33: ...aja skartovača autorizovaným predajcom KAŽDÁ IMPLICITNÁ ZÁRUKA VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL JE TÝMTO OBMEDZENÁ NA TRVANIE PRÍSLUŠNEJ ZÁRUČNEJ LEHOTY STANOVENEJ VYŠŠIE Spoločnosť Fellowes nebude v žiadnom prípade zodpovedná za prípadné následné ani náhodné škody prisudzované tomuto výrobku Tátozárukavámposkytujeurčitézákonnépráva Trvanie ustanoveniaapodmienkytejto zá...

Страница 34: ...ak közelében NE HASZNÁLJON SŰRÍTETT LEVEGŐT VAGY LÉGPISZTOLYT AZ IRATMEGSEMMISÍTŐ GÉPEN A hajtóanyagok és a petróleum alapú kenőanyagok gőzei begyulladhatnak ami súlyos sérülést okozhat t Nehasználjaakészüléket haazsérültvagyhibás Neszedjeszétaziratmegsemmisítőgépet t Ne tegye hőforrás vagy nedvesség közelébe t Ha a biztonsági burkolat nincs bezárva ne használja a gépet A t Ehhez az iratmegsemmisí...

Страница 35: ... hogy a Fellowes az iratmegsemmisítő géphez más országból kell hogy biztosítson alkatrészeket vagy szervizt mint ahol valamely meghatalmazott viszonteladó a készüléket eredetileg értékesítette A GARANCIA BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGOT VAGY EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT IDŐTARTAMÁTTEKINTVE A FENT KÖZZÉTETT GARANCIÁLIS IDŐSZAKRA KORLÁTOZÓDIK A Fellowes semmilyen esetben sem felelős a terméknek t...

Страница 36: ...T QSPWFOJFOUFT EF QSPQFMFOUFT F MVCSJGJDBOUFT Ë CBTF EF QFUSØMFP QPEFN FOUSBS FN DPNCVTUÍP F QSPWPDBS MFTÜFT HSBWFT t ÍP VUJMJ F P FRVJQBNFOUP TF FTUJWFS EBOJGJDBEP PV BWBSJBEP ÍP EFTNPOUF B GSBHNFOUBEPSB t ÍP B DPMPRVF QSØYJNB PV TPCSF VNB GPOUF EF DBMPS PV VNJEBEF t ÍP PQFSF B NÈRVJOB TFN P BOUFQBSP EF TFHVSBOÎB FTUBS GFDIBEP t TUB GSBHNFOUBEPSB UFN VN OUFSSVQUPS EF GPSÎB OB QPSUB EP HBCJOFUF QP...

Страница 37: ...FOUP EF QFÎBT PV EF TFSWJÎPT GPSB EP QBÓT POEF B GSBHNFOUBEPSB GPJ PSJHJOBMNFOUF WFOEJEB QPS VN SFWFOEFEPS BVUPSJ BEP 26 26 3 3 5 1 5 6 0 0 3 0 06 26 0 1 3 6 1 35 6 3 26 5 0 1 3 0 0 3 5 13013 0 0 03 5 3 03 5 45 0 N OFOIVNB DJSDVOTUÉODJB B FMMPXFT TFSÈ SFTQPOTBCJMJ BEB QPS RVBJTRVFS EBOPT TFDVOEÈSJPT PV BDJEFOUBJT JNQVUÈWFJT B FTUF QSPEVUP TUB HBSBOUJB DPODFEF EJSFJUPT MFHBJT FTQFDÓGJDPT EVSBÎÍP F ...

Страница 38: ...VFTUP QSPEPUUP Ò DMBTTJGJDBUP DPNF JTQPTJUJWP MFUUSJDP FE MFUUSPOJDP M NPNFOUP EFMMP TNBMUJNFOUP EJ RVFTUP QSPEPUUP FGGFUUVBSMP JO DPOGPSNJUË BMMB JSFUUJWB VSPQFB TVMMP 4NBMUJNFOUP EFJ JTQPTJUJWJ MFUUSJDJ FE MFUUSPOJDJ 8 F BMMF MFHHJ MPDBMJ BE FTTB DPSSFMBUF 1FS VMUFSJPSJ JOGPSNB JPOJ TVMMB JSFUUJWB 8 DPOTVMUBSF JM TJUP XXX GFMMPXFT DPN 8 Dutch JU QSPEVDU JT HFDMBTTJGJDFFSE BMT FFO FMFLUSJTDI FO F...

Страница 39: ...ırılmıştır Buürünübertarafetmezamanıgeldiğinde lütfenbununAvrupaElektrikselveElektronikEkipmanlarınAtılması WEEE Yönetmeliğive buyönetmekleilgiliyerelkanunlaruyarıncayapıldığındaneminolun WEEEYönetmeliğihakkındadahafazlabilgiiçinlütfenwww fellowes com WEEEsitesiniziyaretedin Czech Tentovýrobekjeklasifikovánjakoelektrickéaelektronickézařízení Poskončeníjehoživotnostizajistětejeholikvidacivsouladuse...

Страница 40: ...s 2250C 2250S 2250M conform with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU the WEEE directive 2012 19 EU and below harmonized European EN Standards Safety EN60950 1 2006 A2 2013 EMC Standard EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2014...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды