Fellowes AutoMax AutoMax 200C Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 84

background image

21

GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO

(BSBO[JBMJNJUBUBMB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJTDFJDPNQPOFOUJEFMMBNBDDIJOBEBEJGFUUJ
EJ NBUFSJBMJ F MBWPSB[JPOF F PGGSJSË NBOVUFO[JPOF F BTTJTUFO[B QFS VO QFSJPEP EJ BOOJ EBMMB
EBUBEBDRVJTUPEBQBSUFEFMMBDRVJSFOUFPSJHJOBMF-B'FMMPXFTHBSBOUJTDFMFUFTUFEJUBHMJPEFMMB
NBDDIJOBEBEJGFUUJEJNBUFSJBMJFMBWPSB[JPOFQFSVOQFSJPEPEJBOOJEBMMBEBUBEBDRVJTUPEB
QBSUFEFMMBDRVJSFOUFPSJHJOBMF/FMDBTPJODVJTJSJTDPOUSJOPEJGFUUJEVSBOUFJMQFSJPEPEJHBSBO[JB
JM SJNFEJP FTDMVTJWP B EJTQPTJ[JPOF EFM DMJFOUF TBSË MB SJQBSB[JPOF P MB TPTUJUV[JPOF EFM QSPEPUUP
EJGFUUPTPBDBSJDPEJ'FMMPXFTFBTVBEJTDSF[JPOF2VFTUBHBSBO[JBOPOÒWBMJEBJODBTPEJBCVTP
F VTP JNQSPQSJP EFMMB NBDDIJOB NBODBUB PTTFSWBO[B EFHMJ TUBOEBSE EJ JNQJFHP EFM QSPEPUUP
BMJNFOUB[JPOFFMFUUSJDBOPODPSSFUUBEFMEJTUSVHHJEPDVNFOUJ EJWFSTBEBRVFMMBJOEJDBUBTVMMFUJDIFUUB
PSJQBSB[JPOJOPOBVUPSJ[[BUF-B'FMMPXFTTJSJTFSWBJMEJSJUUPEJBEEFCJUBSFBMDPOTVNBUPSFRVBMTJBTJ

DPTUPTVQQMFNFOUBSFEBFTTBTUFTTBTPTUFOVUPQFSGPSOJSFSJDBNCJPBTTJTUFO[BGVPSJEBM1BFTFJODVJJM
EJTUSVHHJEPDVNFOUJÒTUBUPWFOEVUPEBVOSJWFOEJUPSFBVUPSJ[[BUP&7&/56"-*("3"/;*&*.1-*$*5&
$0.13&4&26&--&%*$0..&3$*"#*-*5®0*%0/&*5®1&36/04$01041&$*'*$040/040((&55&
"*-*.*5*%*%63"5"45"#*-*5*/&--"("3"/;*"4013"*/%*$"5"*OOFTTVODBTP'FMMPXFTTBSË
SJUFOVUB SFTQPOTBCJMF EJ EBOOJ JOEJSFUUJ P JODJEFOUBMJ BUUSJCVJCJMJ B RVFTUP QSPEPUUP -B QSFTFOUF
HBSBO[JBDPODFEFEJSJUUJMFHBMJTQFDJGJDJ-BEVSBUBJUFSNJOJFMFDPOEJ[JPOJEFMMBQSFTFOUFHBSBO[JB
TPOPWBMJEJJOUVUUPJMNPOEPBFDDF[JPOFEFJMVPHIJJODVJJOCBTFBMMFOPSNFEJMFHHFTJBOPQSFWJTUF
MJNJUB[JPOJ SFTUSJ[JPOJ P DPOEJ[JPOJ EJWFSTF 1FS NBHHJPSJ EFUUBHMJ BM SJHVBSEP P QFS SJDIJFEFSF
BTTJTUFO[BJOHBSBO[JBTJSBDDPNBOEBEJDPOUBUUBSDJEJSFUUBNFOUFPEJDPOTVMUBSFJMSJWFOEJUPSF

(BSBO[JBMJNJUBUBMB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJTDFJDPNQPOFOUJEFMMBNBDDIJOBEBEJGFUUJ
EJ NBUFSJBMJ F MBWPSB[JPOF F PGGSJSË NBOVUFO[JPOF F BTTJTUFO[B QFS VO QFSJPEP EJ BOOJ EBMMB
EBUBEBDRVJTUPEBQBSUFEFMMBDRVJSFOUFPSJHJOBMF-B'FMMPXFTHBSBOUJTDFMFUFTUFEJUBHMJPEFMMB
NBDDIJOBEBEJGFUUJEJNBUFSJBMJFMBWPSB[JPOFQFSVOQFSJPEPEJBOOJEBMMBEBUBEBDRVJTUPEB
QBSUFEFMMBDRVJSFOUFPSJHJOBMF/FMDBTPJODVJTJSJTDPOUSJOPEJGFUUJEVSBOUFJMQFSJPEPEJHBSBO[JB
JM SJNFEJP FTDMVTJWP B EJTQPTJ[JPOF EFM DMJFOUF TBSË MB SJQBSB[JPOF P MB TPTUJUV[JPOF EFM QSPEPUUP
EJGFUUPTPBDBSJDPEJ'FMMPXFTFBTVBEJTDSF[JPOF2VFTUBHBSBO[JBOPOÒWBMJEBJODBTPEJBCVTP
F VTP JNQSPQSJP EFMMB NBDDIJOB NBODBUB PTTFSWBO[B EFHMJ TUBOEBSE EJ JNQJFHP EFM QSPEPUUP
BMJNFOUB[JPOFFMFUUSJDBOPODPSSFUUBEFMEJTUSVHHJEPDVNFOUJ EJWFSTBEBRVFMMBJOEJDBUBTVMMFUJDIFUUB
PSJQBSB[JPOJOPOBVUPSJ[[BUF-B'FMMPXFTTJSJTFSWBJMEJSJUUPEJBEEFCJUBSFBMDPOTVNBUPSFRVBMTJBTJ

DPTUPTVQQMFNFOUBSFEBFTTBTUFTTBTPTUFOVUPQFSGPSOJSFSJDBNCJPBTTJTUFO[BGVPSJEBM1BFTFJODVJJM
EJTUSVHHJEPDVNFOUJÒTUBUPWFOEVUPEBVOSJWFOEJUPSFBVUPSJ[[BUP&7&/56"-*("3"/;*&*.1-*$*5&
$0.13&4&26&--&%*$0..&3$*"#*-*5®0*%0/&*5®1&36/04$01041&$*'*$040/040((&55&
"*-*.*5*%*%63"5"45"#*-*5*/&--"("3"/;*"4013"*/%*$"5"*OOFTTVODBTP'FMMPXFTTBSË
SJUFOVUB SFTQPOTBCJMF EJ EBOOJ JOEJSFUUJ P JODJEFOUBMJ BUUSJCVJCJMJ B RVFTUP QSPEPUUP -B QSFTFOUF
HBSBO[JBDPODFEFEJSJUUJMFHBMJTQFDJGJDJ-BEVSBUBJUFSNJOJFMFDPOEJ[JPOJEFMMBQSFTFOUFHBSBO[JB
TPOPWBMJEJJOUVUUPJMNPOEPBFDDF[JPOFEFJMVPHIJJODVJJOCBTFBMMFOPSNFEJMFHHFTJBOPQSFWJTUF
MJNJUB[JPOJ SFTUSJ[JPOJ P DPOEJ[JPOJ EJWFSTF 1FS NBHHJPSJ EFUUBHMJ BM SJHVBSEP P QFS SJDIJFEFSF
BTTJTUFO[BJOHBSBO[JBTJSBDDPNBOEBEJDPOUBUUBSDJEJSFUUBNFOUFPEJDPOTVMUBSFJMSJWFOEJUPSF

(BSBO[JBMJNJUBUBMB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJTDFJDPNQPOFOUJEFMMBNBDDIJOBEBEJGFUUJ
EJ NBUFSJBMJ F MBWPSB[JPOF F PGGSJSË NBOVUFO[JPOF F BTTJTUFO[B QFS VO QFSJPEP EJ BOOJ EBMMB
EBUBEBDRVJTUPEBQBSUFEFMMBDRVJSFOUFPSJHJOBMF-B'FMMPXFTHBSBOUJTDFMFUFTUFEJUBHMJPEFMMB
NBDDIJOBEBEJGFUUJEJNBUFSJBMJFMBWPSB[JPOFQFSVOQFSJPEPEJBOOJEBMMBEBUBEBDRVJTUPEB
QBSUFEFMMBDRVJSFOUFPSJHJOBMF/FMDBTPJODVJTJSJTDPOUSJOPEJGFUUJEVSBOUFJMQFSJPEPEJHBSBO[JB
JM SJNFEJP FTDMVTJWP B EJTQPTJ[JPOF EFM DMJFOUF TBSË MB SJQBSB[JPOF P MB TPTUJUV[JPOF EFM QSPEPUUP
EJGFUUPTPBDBSJDPEJ'FMMPXFTFBTVBEJTDSF[JPOF2VFTUBHBSBO[JBOPOÒWBMJEBJODBTPEJBCVTP
F VTP JNQSPQSJP EFMMB NBDDIJOB NBODBUB PTTFSWBO[B EFHMJ TUBOEBSE EJ JNQJFHP EFM QSPEPUUP
BMJNFOUB[JPOFFMFUUSJDBOPODPSSFUUBEFMEJTUSVHHJEPDVNFOUJ EJWFSTBEBRVFMMBJOEJDBUBTVMMFUJDIFUUB
PSJQBSB[JPOJOPOBVUPSJ[[BUF-B'FMMPXFTTJSJTFSWBJMEJSJUUPEJBEEFCJUBSFBMDPOTVNBUPSFRVBMTJBTJ

DPTUPTVQQMFNFOUBSFEBFTTBTUFTTBTPTUFOVUPQFSGPSOJSFSJDBNCJPBTTJTUFO[BGVPSJEBM1BFTFJODVJJM
EJTUSVHHJEPDVNFOUJÒTUBUPWFOEVUPEBVOSJWFOEJUPSFBVUPSJ[[BUP&7&/56"-*("3"/;*&*.1-*$*5&
$0.13&4&26&--&%*$0..&3$*"#*-*5®0*%0/&*5®1&36/04$01041&$*'*$040/040((&55&
"*-*.*5*%*%63"5"45"#*-*5*/&--"("3"/;*"4013"*/%*$"5"*OOFTTVODBTP'FMMPXFTTBSË
SJUFOVUB SFTQPOTBCJMF EJ EBOOJ JOEJSFUUJ P JODJEFOUBMJ BUUSJCVJCJMJ B RVFTUP QSPEPUUP -B QSFTFOUF
HBSBO[JBDPODFEFEJSJUUJMFHBMJTQFDJGJDJ-BEVSBUBJUFSNJOJFMFDPOEJ[JPOJEFMMBQSFTFOUFHBSBO[JB
TPOPWBMJEJJOUVUUPJMNPOEPBFDDF[JPOFEFJMVPHIJJODVJJOCBTFBMMFOPSNFEJMFHHFTJBOPQSFWJTUF
MJNJUB[JPOJ SFTUSJ[JPOJ P DPOEJ[JPOJ EJWFSTF 1FS NBHHJPSJ EFUUBHMJ BM SJHVBSEP P QFS SJDIJFEFSF
BTTJTUFO[BJOHBSBO[JBTJSBDDPNBOEBEJDPOUBUUBSDJEJSFUUBNFOUFPEJDPOTVMUBSFJMSJWFOEJUPSF

200C

200M

130C

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание AutoMax AutoMax 200C

Страница 1: ...m si pre tajte tieto pokyny Nezahadzujte odlo te pre bud ce pou itie K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagk nt val j v beni ha...

Страница 2: ...U PCKFDU t 0 05 VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE PS BFSPTPM MVCSJDBOUT PO PS OFBS TISFEEFS 0 05 64 i 3w 03 i 3 645 34w 0 4 3 3 7BQPST from propellants and petroleum based lubricants may combust ca...

Страница 3: ...d stacks of paper containing more than 20 sheets 6Q UP 4IFFUT 4UBQMFE o Pull apart stapled stacks of paper containing more than 20 sheets 6Q UP 4IFFUT MJQQFE o Pull apart clipped stacks of paper conta...

Страница 4: ...FODF EJNJOJTIFE TIFFU DBQBDJUZ JOUSVTJWF OPJTF XIFO TISFEEJOH BOE DPVME VMUJNBUFMZ TUPQ SVOOJOH 5P BWPJE UIFTF QSPCMFNT we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin OILING SHR...

Страница 5: ...ide of the country where the TISFEEFS JT JOJUJBMMZ TPME CZ BO BVUIPSJ FE SFTFMMFS 1 8 33 5 6 5 5 0 3 5 5 03 5 44 03 1 35 6 3 163104 4 3 5 63 5 0 50 5 113013 5 8 33 5 1 3 0 4 5 035 07 O OP FWFOU TIBMM...

Страница 6: ...SVQUFVS TVS BSDIF BSSJ SF pour le retirer t 4 TF TFSWJS EF QSPEVJUT B SPTPMT EF MVCSJGJBOUT FO B SPTPM PV CBTF EF Q USPMF TVS PV QSPYJNJU EF MB E DIJRVFUFVTF 1 4 65 4 3 j 3 0 13 x 06 j 0 5 10644 3 x 4...

Страница 7: ...REMARQUE le destructeur tourne un bref instant apr s DIBRVF DZDMF QPVS E HBHFS M FOUS F 6O GPODUJPOOFNFOU en continu de plus de 10 minutes enclenche une Q SJPEF EF SFGSPJEJTTFNFOU EF 25 minutes ALIMEN...

Страница 8: ...JUF GBJSF EFT CSVJUT E SBOHFBOUT MPST EF MF E DIJRVFUBHF FU GJOBMFNFOU T BSS UFS EF GPODUJPOOFS 1PVS WJUFS DFT QSPCM NFT OPVT recommandons de lubrifier MB E DIJRVFUFVTF DIBRVF GPJT RVF MB DPSCFJMMF FT...

Страница 9: ...TBUJPO EV QSPEVJU E VUJMJTBUJPO EV QSPEVJU BWFD VOF BMJNFOUBUJPO MFDUSJRVF JOBE RVBUF BVUSF RVF DFMMF S QFSUPSJ F TVS M UJRVFUUF PV EF S QBSBUJPO OPO BVUPSJT F FMMPXFT TF S TFSWF MF ESPJU EF GBDUVSFS...

Страница 10: ...FM PCKFUP t 0 VUJMJDF BFSPTPMFT MVCSJDBOUFT CBTBEPT FO QFUS MFP P MVCSJDBOUFT FO BFSPTPM TPCSF MB EFTUSVDUPSB P DFSDB EF FMMB 0 65 i 3 13 4 w OJ i 3040 4 1 3 26 5 3 10 70w 4536 503 PT WBQPSFT produci...

Страница 11: ...FN T EF MPT NFODJPOBEPT BOUFSJPSNFOUF Tama o de corte del papel PSUF DSV BEP NN Y NN Microcorte 200M NN Y NN M ximo PKBT EF JOUSPEVDDJ O BVUPN UJDB BQBDJEBE 200M 200 PKBT EF JOUSPEVDDJ O BVUPN UJDB BQ...

Страница 12: ...EVSBOUF TV GVODJPOBNJFOUP F JODMVTP QPES BO EFKBS EF GVODJPOBS 1BSB FWJUBS FTUPT QSPCMFNBT SFDPNFOEBNPT FOHSBTBS MB EFTUSVDUPSB DBEB WF RVF TF WBD F MB QBQFMFSB ENGRASE DE LA DESTRUCTORA Use s lo ace...

Страница 13: ...UP VTP EF MB EFTUSVDUPSB DPO VOB GVFOUF EF FOFSH B JOBEFDVBEB EJTUJOUB B MB JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB P FO DBTPT EF SFQBSBDJ O OP BVUPSJ BEB FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP EF DPCSBS BM DPOTVNJEPS MPT DPT...

Страница 14: ...6 53 3i 5 7 3 5 3 7 38 NQGF WPO 5SFJCHBTFO VOE 4DINJFSNJUUFMO BVG 1FUSPMFVNCBTJT L OOFO TJDI VOUFS 6NTU OEFO FOU OEFO VOE EBEVSDI FSOTUIBGUF 7FSMFU VOHFO WFSVSTBDIFO t JF GSFJ MJFHFOEFO FTTFS VOUFS E...

Страница 15: ...OUFO FHFOTU OEFO Schnittgr e Partikelschnitt 200C 130C NN Y NN Mikroschnitt 200M NN Y NN Maximum M UUFS G S BVUPNBUJTDIF VG ISVOH BQB JU U 200M 200 M UUFS G S BVUPNBUJTDIF VG ISVOH BQB JU U 130 M UUFS...

Страница 16: ...O VOE MFU UFOEMJDI VN OIBMUFO EFT LUFOWFSOJDIUFST LPNNFO 6N EJFTF 1SPCMFNF V WFSNFJEFO FNQGJFIMU FT TJDI EFO LUFOWFSOJDIUFS CFJ KFEFN FFSFO EFT CGBMMCFI MUFST V MFO LEN DES AKTENVERNICHTERS Nur ein ae...

Страница 17: ...FO BMT BVG EFN UJLFUU BOHFHFCFOFO 4USPNWFSTPSHVOH PEFS VOCFGVHUF 3FQBSBUVSFO BVT FMMPXFT CFI MU TJDI EBT 3FDIU WPS EFO 7FSCSBVDIFSO VT U MJDIF PTUFO JO 3FDIOVOH V TUFMMFO EJF G S FMMPXFT BOGBMMFO VN 5...

Страница 18: ...PEPUUJ OFCVMJ BCJMJ F MVCSJGJDBOUJ OFCVMJ BCJMJ P B CBTF EJ QFUSPMJP TVMM BQQBSFDDIJP P OFMMF TVF JNNFEJBUF WJDJOBO F 0 64 3 0 0 55 3 0 13 44 46 4536 0 6 5 F FTBMB JPOJ derivanti da propellenti e lubr...

Страница 19: ...QP PHOJ QBTTBHHJP JM EJTUSVHHJEPDVNFOUJ DPOUJOVFS B GVO JPOBSF QFS VO CSFWF QFSJPEP BM GJOF EJ QVMJSF MB CPDDIFUUB E JOHSFTTP FM DBTP JO DVJ JM GVO JPOBNFOUP continuativo si protragga oltre NJOVUJ TJ...

Страница 20: ...MP TNJOV BNFOUP F JOGJOF BSSFTUBSTJ 1FS QSFWFOJSF RVFTUJ QSPCMFNJ MVCSJGJDBSF TFNQSF M BQQBSFDDIJP B PHOJ TWVPUBNFOUP EFM DFTUJOP LUBRIFICAZIONE Usare solamente olio vegetale non nebulizzato in conten...

Страница 21: ...UP BMJNFOUB JPOF FMFUUSJDB OPO DPSSFUUB EFM EJTUSVHHJEPDVNFOUJ EJWFSTB EB RVFMMB JOEJDBUB TVMM FUJDIFUUB P SJQBSB JPOJ OPO BVUPSJ BUF B FMMPXFT TJ SJTFSWB JM EJSJUUP EJ BEEFCJUBSF BM DPOTVNBUPSF RVBMT...

Страница 22: ...Q BBSEPMJF HFCBTFFSEF PG BOEFSF via spuitbus aangebrachte smeermiddelen op of in de buurt van de shredder 36 i 5 6 5w PG 1 34 6 5 01 4 3 3 F EBNQFO WBO ESJKGHBTTFO FO PQ QFUSPMFVN HFCBTFFSEF TNFFSNJEE...

Страница 23: ...S QBQJFS SFDIU JO EF papierinvoer en laat het los of PVE DE BMMFFO LBBSU CJK EF SBOE WPFS SFDIU JO EF papiertoevoer en laat los 1 1 2 3 2 3 HANDMATIGE INVOER Wat wordt niet versnipperd FMGLMFWFOEF FUJ...

Страница 24: ...JUFJOEFMJKL LVOOFO PQIPVEFO UF XFSLFO 8JK CFWFMFO BBO EBU V EF WFSOJFUJHFS JFEFSF LFFS TNFFSU XBOOFFS V EF BGWBMCBL MFFHU PN EF F QSPCMFNFO UF WFSNJKEFO DE VERNIETIGER SMEREN Gebruik uitsluitend plant...

Страница 25: ...PNCSPO WPPS EF WFSOJFUJHFS BOEFST EBO XBU PQ IFU MBCFM WFSNFME TUBBU PG POCFWPFHEF SFQBSBUJF FMMPXFT CFIPVEU JDI IFU SFDIU WPPS PN FOJHF CJKLPNFOEF LPTUFO BBO DPOTVNFOUFO JO SFLFOJOH UF CSFOHFO EJF EP...

Страница 26: ...SKNFEFM FMMFS BFSPTPM TN SKNFEFM Q FMMFS O SB EPLVNFOUG STU SBSFO 7 i 6 5 1 63 w FMMFS i 6 5 3 w 1 0 6 5 345 3 3 OHPS GS O ESJWHBTFS PDI QFUSPMFVNCBTFSBEF TN SKNFEFM LBO BOU OEBT PDI PSTBLB BMMWBSMJH...

Страница 27: ...n 4 Mata papperet rakt in J JONBUOJOHT QQOJOHFO PDI TM QQ eller MM FOEBTU LPSUFU WJE LBOUFO NBUB SBLU JO J QBQQFSTNBUBSFO PDI TM QQ 1 1 2 3 2 3 MANUELL MATNING Kan inte strimlas MJTUFSFUJLFUUFS USBLUP...

Страница 28: ...E WJE EPLVNFOUG STU SJOH PDI UJMM TJTU TMVUB BUU GVOHFSB S BUU VOEWJLB T EBOB QSPCMFN SFLPNNFOEFSBS WJ BUU EV TN SKFS EPLVNFOUG STU SBSFO WBSKF H OH EV U NNFS QBQQFSTLPSHFO SM RJNING AV DOKUMENTF RST...

Страница 29: ...LUBOW OEOJOH CSVL BW PM NQMJHU VUUBH G S L SOJOH BW EPLVNFOUG STU SBSF BOOBU O WBE TPN BOHFT Q N SLTLZMUFO FMMFS JDLF BVLUPSJTFSBE SFQBSBUJPO FMMPXFT SFTFSWFSBS TJH S UUFO BUU UB CFUBMU BW LVOEFS G S...

Страница 30: ...SFNJEMFS FMMFS TN SFNJEMFS Q TQSBZE TF Q FMMFS J O SIFEFO BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO 36 i 4 6 5w FMMFS i 6 5 0345 7 3 w 1 6 3 4 4 BNQF GSB ESJWHBTTFO PH PMJFCBTFSFEF TN SFNJEMFS LBO GPSCS OEF PH GPS STBHF...

Страница 31: ...eller PME LVO LPSU J LBOUFO JOEG S MJHF JOE J papirindgangen og slip 1 1 2 3 2 3 MANUEL F DNING GUFLMBNNFS GUFLMBNNFS GUFLMBNNFS A4 papir A4 papir A4 papir Papirclips Papirclips Kan ikke makulere 4FM...

Страница 32: ...WF VCFIBHFMJH TU K VOEFS NBLVMFSJOH PH EFO LBO FWU CSZEF TBNNFO PS BU VOEH EJTTF QSPCMFNFS BOCFGBMFS WJ BU EV TN SFS NBLVMFSJOHTNBTLJOFO IWFS gang du t mmer affaldsbeholderen SM RING AF MAKULERINGSMAS...

Страница 33: ...S CSVH BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO WFE GPSLFSU TUS NGPSTZOJOH TPN JLLF FS BOG SU Q UZQFN SLBUFO FMMFS VBVUPSJTFSFU SFQBSBUJPO FMMPXFT GPSCFIPMEFS TJH SFUUFO UJM BU fakturere forbrugeren for yderligere omko...

Страница 34: ...B QPJTUB FTJOF t L ZU BFSPTPMJUVPUUFJUB MKZQPIKBJTJB UBJ BFSPTPMJWPJUFMVBJOFJUB TJMQQVSJJO UBJ TFO M IFMM 5 1 56055 5 4 1163 1POOFLBBTVU KB MKZQPIKBJTFU WPJUFMVBJOFFU TBBUUBWBU TZUUZ UVMFFO KB BJIFVUU...

Страница 35: ...JTUZTQBJOJLFUUB aloittaaksesi silppuamisen 4 4Z U QBQFSJ TVPSBBO QBQFSJO TZ UU BVLLPPO KB Q TU JSUJ tai 1JUFMF MFWZ WBJO NBMMJTTB LPSUUJB SFVOBMMB TZ U TVPSBTTB QBQFSJO TZ UU BVLLPPO KB Q TU JSUJ 1 1...

Страница 36: ...JUF TBBUUBB MPQVMUB MBLBUB UPJNJNBTUB JEFO POHFMNJFO W MUU NJTFLTJ TVPTJUUFMFNNF TJMQQVSJO MKZ NJTU BJOB TJMQQVT JMJ O UZIKFOU NJTFO ZIUFZEFTT SILPPURIN VOITELU K yt vain suuttimellisessa pullossa ole...

Страница 37: ...WJSUBM IUFFMM NVV LVJO UVPUFUBSSBTTB PO NBJOJUUV UBJ WBMUVVUUBNBUPOUB LPSKBVTUB FMMPXFT QJE UU PJLFVEFO WFMPJUUBB BTJBLLBBMUB NBIEPMMJTFU MJT LVTUBOOVLTFU KPULB BJIFVUVWBU TJJU FUU FMMPXFT UPJNJUUBB P...

Страница 38: ...FNJEMFS Q FMMFS J O SIFUFO BW NBLVMFSJOHTNBTLJOFO 36 i53 6 5w FMMFS i 6 5413 w 1 6 3 4 4 BNQ GSB drivmidler og petroleumsbaserte sm remidler kan ta fyr og for rsake alvorlig skade t 6OOH CFS SF VCFTLZ...

Страница 39: ...e inn i papirinngangen og slipp eller PME LVO LPSUFU Q LBOUFO NBU SFUU JOO J papirinngangen og slipp 1 1 2 3 2 3 MANUELL MATING Stifter Stifter Stifter Binders Binders Vil ikke makulere 4FMWLMFCFOEF F...

Страница 40: ...UFU PH GPSTUZSSFOEF TU Z FMMFS GVMM TUBOT PS VOOH EJTTF QSPCMFNFOF BOCFGBMFS WJ BU EV PMKFS NBLVMFSJOHTNBTLJOFO IWFS HBOH EV U NNFS BWGBMMTLVSWFO SM RE MAKULERINGSMASKINEN Bruk kun vegetabilsk olje ut...

Страница 41: ...FS CSVLU GFJM TUS NUJMG STFM UJM NBLVMBUPSFO TPN JLLF FS PQQG SU Q FUJLFUUFO FMMFS JLLF BVUPSJTFSUF SFQBSBTKPOFS FMMPXFT GPSCFIPMEFS TFH SFUUFO UJM LSFWF LVOEFO GPS FWFOUVFMMF FLTUSBLPTUOBEFS TPN FMM...

Страница 42: ...u ywa do czyszczenia niszczarki ani w jej pobli u aerozoli smar w na bazie ropy naftowej ani smar w w sprayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE U YWA SPR ONEGO POWIETRZA Opary no nik w lub smar w na bazie...

Страница 43: ...r prosto do szczeliny na papier i cofn r k albo Przytrzyma p yt CD tylko model 200C karton za kraw d wprowadzi prosto do otworu na papier i pu ci 1 1 2 3 2 3 PODAWANIE R CZNE Nie niszczy etykiet przyl...

Страница 44: ...sie przesta dzia a Aby unikn takich problem w nale y oliwi niszczark przy ka dym opr nianiu kosza na cinki OLIWIENIE NISZCZARKI Nale ystosowa tylkoolejro linnywpojemniku zd ug ko c wk niewaerozolu np...

Страница 45: ...zasilania innego ni wymieniony na etykiecie lub nieautoryzowanej naprawy Fellowes zastrzega sobie prawo do obci ania u ytkownik w wszelkimi dodatkowymi kosztami poniesionymi przez firm Fellowes w zwi...

Страница 46: ...46 200C 200M 130C A C 200C 200M D 1 2 E F G 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 t t t t t t t t D I O t t t A B D F E G C...

Страница 47: ...20 20 20 20 20 20 20 I I 4 200C 1 1 2 3 2 3 20 3 200C 130C 4 x 38 200M 2 x 14 200C 200M 200 130C 130 200C 10 200M 8 10 130C 8 A4 70 220 240 50 60 2 0 200C 2 5 A 200M 1 4 A 130C A4 A4 A4 CD DVD 200C 2...

Страница 48: ...48 Fellowes 36053 Fellowes35250 2 3 4 1 3 1 2 5 3 Fellowes www fellowes com SilentShred SilentShred 2 2 2 1 2 1 2...

Страница 49: ...Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 7 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 7 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes 200C 200M 130...

Страница 50: ...50 200C 200M 130C B C 200C 200M D 1 2 F G 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 t t t t t t t t D I O t t t A B D F E G C...

Страница 51: ...20 20 20 I I 4 CD 200C 1 1 2 3 2 3 20 3 200C 130C 4 mm x 38 mm 200M 2 mm x 14 mm 200C 200M 200 130C 130 200C 10 200M 8 10 130C 8 X 4 70g m 220 240V 50 60Hz 2 0Amps 200C 2 5A 200M 1 4Amps 130C 4 4 4 C...

Страница 52: ...52 Fellowes 36053 Fellowes35250 2 3 4 1 3 1 2 3 5 Fellowes www fellowes com SilentShred SilentShred sleep mode 2 SLEEP MODE SLEEPMODE 2 2 1 2 1 2...

Страница 53: ...Fellowes 2 Fellowes 7 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 7 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 54: ...de veya yak n nda hi bir zaman aerosol r n petrol bazl ya da aerosol ya kullanmay n T C ZER NDE ASLA METAL KUTUDA BASIN LI HAVA YA DA HAVALITOZ ALICI KULLANMAYIN Yak t ve petrol bazl ya buharlar alev...

Страница 55: ...n ya da CD yi yaln zca 200C Kart kenarda tutun d z bir ekilde ka t giri ine besleyin ve b rak n 1 1 2 3 2 3 ELLE BESLEME mha edemedikleri Yap kan etiketler yaz c ka d katlanm ka t Otomatik besleme ci...

Страница 56: ...nunda tamamen durabilir Bu sorunlardan ka nmak i in p haznesini her bo altt n zda makinenizi ya laman z nerilir T C N NYA LANMASI Sadece Fellowes35250gibiuzuna zl kl kutularda gelen aerosololmayanbitk...

Страница 57: ...etinde belirtilenin d nda g kayna ile al t r lmas veya yetkisiz ki ilerce tamir edilmesi durumlar nda uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir sat c taraf ndan ilk olarak sat ld lkenin d nda par a...

Страница 58: ...vac za zen ani v jeho bl zkosti p pravky obsahuj c aerosoly i maziva na b zi ropy nebo aerosol NEPOU VEJTE NA SKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHV PLECHOVCE NA I T N T KO P STUPN CH M ST P ry z hnac ch n...

Страница 59: ...Vlo te pap r do otvoru pro pap r a pus te jej nebo Uchopte disk CD pouze model 200C i kartu za okraj vlo te je p mo do otvoru pro pap r a pus te 1 1 2 3 2 3 MANU LN POD V N Nebudeskartovat Lepic t tky...

Страница 60: ...i skartov n vyd vat nep jemn hluk a mohl by se i zastavit Abyste se t chto probl m vyvarovali doporu ujeme skartovac za zen p i ka d m vypr zdn n n doby na odpad namazat olejem MAZ N SKARTOVAC HO ZA...

Страница 61: ...zu nedodr en norem pro jeho pou v n provoz skartovac ho stroje s nespr vn m nap t m jin m ne je uvedeno na t tku nebo neautorizovan opravy Spole nost Fellowes si vyhrazuje pr vo tovat z kazn k m dodat...

Страница 62: ...na Sp tn chod pre uvo nenie predmetu t Na skartova ani v jeho bl zkosti NEPOU VAJTE spreje aeros lov maziv alebo maziv na b ze benz nu NA SKARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNV SPREJI V...

Страница 63: ...papier priamo do vstupu pre papier a pustite ho alebo Dr te disk CD len 200C kartu za okraj v priamom smere ju zasu te do otvoru na papier a pustite ju 1 1 2 3 2 3 MANU LNE POD VANIE Materi ly nevhod...

Страница 64: ...e presta fungova Aby ste sa vyhli t mto probl mom odpor ame aby ste naolejovali skartova zaka d m ke vypr zdnite odpadov n dobu OLEJOVANIE SKARTOVA A Pou vajteibaneaeros lov rastlinn olej vn dobkesdlh...

Страница 65: ...pr vneho zdroja nap jania in ho ne uveden ho na t tku alebo neopr vnenej opravy Spolo nos Fellowes si vyhradzuje pr vo tova spotrebite om v etky al ie n klady ktor jej vznikn v s vislosti s poskytnut...

Страница 66: ...tva t vol tsa el t NE haszn ljon aeroszolt petr leum alap vagy aeroszolos ken anyagokat az iratmegsemmis t g pen vagy annak k zel ben NE HASZN LJON S R TETT LEVEG TVAGY L GPISZTOLYT AZ IRATMEGSEMMIS...

Страница 67: ...0C k rty t a sz l n l fogva tegye be egyenesen a pap rbefogad r szbe majd engedje el 1 1 2 3 2 3 K ZI ADAGOL S Nemapr tjaak vetkez ket ntapad sc mk k folyamatos leporell s rlap sszehajtottpap r automa...

Страница 68: ...hat Ezen probl m k elker l se rdek ben javasoljuk hogy az iratmegsemmis t t mindig kenje meg amikor ki r ti a hullad ktart lyt AZ IRATMEGSEMMIS T OLAJOZ SA Kiz r lagnemaeroszolosn v nyiolajat haszn lj...

Страница 69: ...helytelen a c mk n megjel ltekt l elt r t pforr ssal val zemeltet se illetve illet ktelen jav t s eset n A Fellowes fenntartja mag nak a jogot a fogyaszt nak kisz ml zni b rmely k lts get amely abb l...

Страница 70: ...VUJMJ F QSPEVUPT FN BFSPTTPM MVCSJGJDBOUFT CBTF EF QFUS MFP PV EF BFSPTT JT OP PV QS YJNP EP EFTUSVJEPS EF EPDVNFOUPT 0 65 i 3 13 4463 0w PV i 3 0 13 0w 0 4536 03 0 6 504 0T WBQPSFT QSPWFOJFOUFT EF QS...

Страница 71: ...e o CD apenas 200C DBSU P QFMBT CPSEBT JOTJSB P OB BMJNFOUB P EF QBQFM F depois solte od 1 1 2 3 2 3 INSER O MANUAL N o destr i UJRVFUBT BEFTJWBT GPSNVM SJPT FN QBQFM DPOU OVP QBQFM EPCSBEP JOTFS P BV...

Страница 72: ...EF EPDVNFOUPT F FN MUJNP DBTP B N RVJOB EFJYBS EF GVODJPOBS 1BSB FWJUBS FTUFT QSPCMFNBT BDPOTFMIBNPT RVF MVCSJGJRVF P EFTUSVJEPS TFNQSF RVF FTWB JBS P DFTUP EF QBQ JT LUBRIFICAR O DESTRUIDOR DE PAPEL...

Страница 73: ...SPEVUP VUJMJ B P EP EFTUSVJEPS DPN VNB GPOUF EF BMJNFOUB P JOBEFRVBEB PVUSB RVF O P B JOEJDBEB OB FUJRVFUB PV SFQBSB FT O P BVUPSJ BEBT FMMPXFT SFTFSWB P EJSFJUP EF DPCSBS BPT DPOTVNJEPSFT QPS RVBJTRV...

Страница 74: ...A B 0 D 1 E F G 1 3 4 5 6 7 r r s r s r p q p q r r r D r I O r r r 1 2 3 4 5 6 7 200C 200M 130C 74...

Страница 75: ...38 4 14 0 0 8 0 8 A4 0 A4 A4 A4 I I 0 o 4 2 1 1 2 3 3 75 0 0...

Страница 76: ...Fellowes www fellowes com Fellowes 6LOHQW6KUHGv 6LOHQW6KUHGv 2 1 4 1 3 1 2 5 3 2 1 2 Fellowes 35250 76...

Страница 77: ...llowes HOORZHV QF Fellowes 7 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes HOORZHV QF Fellowes 7 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes HOORZHV QF Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 0...

Страница 78: ...200C 200M 130C 200C 200M 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 t t t t t t t I t O t t t 78...

Страница 79: ...200M 200 200C 200M 200 130C 10 200C 10 200M 130C 50 60 220 240 A4 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 A4 A4 A4 200C 200C 200M 200M 130C 130C 12 12 25 10 10 25 I I 4 CD 1 1 2 2 3 130C 200C 200M 3 7 79 20...

Страница 80: ...36053 Fellowes 35250 2 3 4 1 3 1 2 5 3 www fellowes com SilentShred SilentShred 2 2 2 1 2 1 2 80...

Страница 81: ...200C 200M 130C FELLOWES 87 AI7E 5 1 FELLOWES 87 AI7E 5 FELLOWES 87 AI7E 5 1 FELLOWES 87 AI7E 5 87 AI7E 5 2 7 81...

Страница 82: ...ettrici ed Elettronici WEEE e alle leggi locali ad essa correlate 1FS VMUFSJPSJ JOGPSNB JPOJ TVMMB JSFUUJWB 8 DPOTVMUBSF JM TJUP www fellowes com WEEE Dutch JU QSPEVDU JT HFDMBTTJGJDFFSE BMT FFO FMFLU...

Страница 83: ...m WEEE Slovak Tentoproduktjeklasifikovan akoelektrick aelektronick zariadenie Aknastaneaszlikvidovatentoprodukt zabezpete pros m abystetakurobilivs ladesEur pskousmernicouoodpadez elektrick chaeletron...

Страница 84: ...1800 33 11 77 Declaration of Conformity Fellowes Inc Unit 2 Ontario Drive New Rossington Doncaster DN11 0BF England declares that the product Models 200C 200M 130C conform with the requirements of the...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AutoMax AutoMax 200C

Бренд: Fellowes Страницы: 8

Бренд: Init Страницы: 2

Бренд: Fellowes Страницы: 4

Бренд: Fellowes Страницы: 101

Бренд: Q-Connect Страницы: 17

Бренд: Q-Connect Страницы: 40

Бренд: HSM Страницы: 47

Бренд: HSM Страницы: 93

Бренд: HSM Страницы: 93

Бренд: Feider Machines Страницы: 24

Бренд: Fellowes Страницы: 40

Powershred 425HS

Бренд: Fellowes Страницы: 100

Бренд: Fellowes Страницы: 5

Бренд: MyBinding Страницы: 3

Бренд: MyBinding Страницы: 5

Бренд: Timberwolf Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды