background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire attentivement avant d’utiliser l’appareil !

AVERTISSEMENT :

t -FTJOTUSVDUJPOTEVUJMJTBUJPOFUEFNBJOUFOBODFBJOTJRVFMFTFYJHFODFTEFOUSFUJFOTPOU

couvertes dans le manuel de l’utilisateur. Lire l’ensemble du manuel de l’utilisateur avant 
d’utiliser les destructeurs.

t 5FOJSMFTFOGBOUTFUMFTBOJNBVYËMÏDBSUEFMBNBDIJOF5FOJSMFTNBJOTËEJTUBODFEFMBGFOUF

EJOTFSUJPOEVQBQJFS5PVKPVSTNFUUSFMBQQBSFJMIPSTUFOTJPOFUMFEÏCSBODIFSTJMOFTUQBTVUJMJTÏ

t 5FOJSMFTPCKFUT HBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUDËMÏDBSUEFTPVWFSUVSFTEV

EFTUSVDUFVS4JVOPCKFUFOUSFQBSMPVWFSUVSFTVQÏSJFVSFNFUUSFMJOUFSSVQUFVSTVS.BSDIF

arrière (R) pour le retirer.

t /FKBNBJTTFTFSWJSEBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTËCBTFEFQÏUSPMFOJEBVUSFTQSPEVJUTJOGMBNNBCMFT

TVSPVËQSPYJNJUÏEVEFTUSVDUFVS/FQBTVUJMJTFSEBJSDPNQSJNÏTVSMFEFTUSVDUFVS

t ²WJUFSEFUPVDIFSMFTMBNFTEFDPVQFNJTFTËOVMFTFOHSFOBHFTFUMFTCSPRVFUUFTTPVTMBUÐUFEF

destruction ou les bras d’alimentation.

t %ÏCSBODIFSMFEFTUSVDUFVSBWBOUEFMFOFUUPZFSPVEFMFSÏQBSFS

t

Ne pas utiliser si le destructeur est endommagé ou défectueux. Ne pas démonter le 
destructeur. 

/FQBTQMBDFSTVSPVËQSPYJNJUÏEVOFTPVSDFEFDIBMFVSPVEFMFBV

t $FEFTUSVDUFVSQPTTÒEFVOJOUFSSVQUFVSEBMJNFOUBUJPO %RVJEPJUÐUSFFO

position MARCHE (I) pour fonctionner. En cas d’urgence, mettre l’interrupteur en 

QPTJUJPO"33³5ø

(O). Cette action arrête le destructeur immédiatement.

t -FEFTUSVDUFVSEPJUÐUSFCSBODIÏËVOFQSJTFNVSBMFDPSSFDUFNFOUNJTFËMBUFSSF

BWFDMBUFOTJPOFUMJOUFOTJUÏJOEJRVÏFTTVSMÏUJRVFUUF-BQSJTFNJTFËMBUFSSFEPJU

être installée près de l’appareil et être facilement accessible. Ne pas utiliser de 
convertisseur d’énergie, de transformateur ni de rallonge avec ce produit.

t 3*426&%*/$&/%*&o/F1"4EÏUSVJSFMFTDBSUFTEFW”VYÏRVJQÏFTEFQVDFT

sonores ou de piles.

t 1PVSVOVTBHFJOUÏSJFVSVOJRVFNFOU

7

DESTRUCTION DE BASE

PAPIER

Ouvrir le tiroir et 

BKPVUFSEVQBQJFS

Brancher et mettre 
l’interrupteur d’alimentation 
en position MARCHE (I)

Appuyer sur ( ) MARCHE 
pour mettre le destructeur 
en service

1

Fermer le tiroir

2

EN MODE VEILLE

BOURRAGE PAPIER

ACTIVER SMARTLOCK

Pour sortir du mode veille, 
ouvrir le tiroir et charger 
le papier

Le destructeur inversera 

BVUPNBUJRVFNFOUMFQBQJFS

et l’icône Retirer le papier 
s’allumera

0VWSJSMFUJSPJSFUBKPVUFS

du papier

Appuyer sur Marche

L’icône Verrouillage 
s’éteindra et le tiroir 
du destructeur se 
déverrouillera

Fermer le tiroir et 
appuyer sur Démarrer 
pour commencer la 
destruction

Ouvrir le tiroir et ôter le 
papier

SmartLock s’activera 

BVUPNBUJRVFNFOU-FUJSPJS

se verrouillera et l’icône 
Verrouillage s’illuminera sur 
le panneau de commande

Enlever le tas de papier 
détruit, puis le retourner 

EFTPSUFËDFRVFMFCPSE

propre et intact entre en 
premier dans le tiroir

Fermer le tiroir et 
appuyer sur Démarrer 
pour reprendre la 
destruction

6OFGPJTMBEFTUSVDUJPO

terminée, l’icône Verrouillage 
s’éteindra et le tiroir du 
destructeur se déverrouillera

ou

JamGuard System™

  

Empêche les interruptions 
de destruction, pour un 
fonctionnement sans blocage

SmartLock™

  

4BDUJWFBWFDDIBRVFDZDMFEF

destruction pour protéger vos 
informations confidentielles

Mode veille à économie d’énergie  

$FUUFGPODUJPOÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOU
MFEFTUSVDUFVSBQSÒTøNJOVUFT

d’inactivité

FONCTIONNALITÉS AVANCÉES

FONCTIONNEMENT EN MODE VEILLE

JAMGUARD SYSTEM

TM

SMARTLOCK

TM

$FUUFGPODUJPOÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUMF
EFTUSVDUFVSBQSÒTøNJOVUFTEJOBDUJWJUÏ

En cas de bourrage papier

4BDUJWFBWFDDIBRVFDZDMFEFEFTUSVDUJPOQPVS

protéger vos informations confidentielles

Appuyer sur démarrer (   ) pour 
commencer la destruction. Le tiroir 

TFGFSNFSBBVUPNBUJRVFNFOU

4

5

2

5

2

1

1

3

4

2

3

4

1

3

Pour plus d’informations sur les fonctionnalités avancées des produits Fellowes, visitez 

www.fellowes.com

Une fois l’interrupteur d’alimentation en position marche, le destructeur effectuera un cycle de démarrage avant d’être prêt à être utilisé.

Содержание AutoMax 300C

Страница 1: ...m si pre tajte tieto pokyny Nezahadzujte odlo te pre bud ce pou itie K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagk nt val j v beni ha...

Страница 2: ...Porte de la corbeille G Corbeille int rieur 1 Surchauffe rouge 2 Retirer le papier rouge 3 Corbeille pleine rouge 4 Tiroir corbeille ouvert e rouge 5 D lai bleu 6 SmartLockTM bleu 7 D marrer bleu 8 M...

Страница 3: ...F JOU SJFVS VOJRVFNFOU 7 DESTRUCTION DE BASE PAPIER Ouvrir le tiroir et BKPVUFS EV QBQJFS Brancher et mettre l interrupteur d alimentation en position MARCHE I Appuyer sur MARCHE pour mettre le destru...

Страница 4: ...N FU B CFTPJO EF SFGSPJEJS FU indicateur reste allum et le destructeur ne fonctionne pas pendant la p riode de refroidissement PSCFJMMF QMFJOF MPSTRVF DFU JOEJDBUFVS FTU BMMVN DFMB TJHOJGJF RVF MB DPS...

Страница 5: ...E VUJMJTBUJPO EV QSPEVJU E VUJMJTBUJPO EV QSPEVJU BWFD VOF BMJNFOUBUJPO MFDUSJRVF JOBE RVBUF BVUSF RVF DFMMF JOEJRV F TVS M UJRVFUUF PV EF S QBSBUJPO OPO BVUPSJT F FMMPXFT TF S TFSWF le droit de factu...

Страница 6: ...EPUUP DMBTTJGJDBUP DPNF JTQPTJUJWP MFUUSJDP FE MFUUSPOJDP M NPNFOUP EFMMP TNBMUJNFOUP EJ RVFTUP QSPEPUUP FGGFUUVBSMP JO DPOGPSNJU BMMB JSFUUJWB VSPQFB TVMMP 4NBMUJNFOUP EFJ JTQPTJUJWJ Elettrici ed Ele...

Страница 7: ...jeho ivotnostizajist tejeholikvidacivsouladuseSm rnic 2002 96 ESoodpaduzelektrick chaelektronick chza zen ch OEEZ avsouladusm stn mip edpisy kter stoutosm rnic souvis V ceinformac osm rniciOEEZnajdet...

Страница 8: ...eclaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way West Moor Park Doncaster South Yorkshire DN3 3FB England declares that the product Models 300C 500C conform with the requirements...

Отзывы: