background image

7

Indicador de sobrecalentamiento: Cuando el indicador de sobrecalentamiento se enciende, la planta ha superado la temperatura de funcionamiento máximo y frío 
deben. Este indicador permanece encendido y el molino no funciona durante el tiempo de recuperación. Trituración Ver basado en la operación para obtener más 
información sobre el funcionamiento continuo y el tiempo de recuperación de este molino.

Quitar papel: Cuando está iluminado, presione retroceso ( 

 ) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una adecuada y vuelva a cargarlo en la entrada de 

papel. Si le bourrage s'est produit en mode d'alimentation automatique, vous pouvez également ouvrir le panneau d'accès et retirer lentement le papier qui s'y trouve. Le 
panneau d'accès peut être ouvert en actionnant les deux leviers, puis en le soulevant lentement.

PRECAUCIÓN

* Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol 

en un contenedor de boquilla larga, como el 
Fellowes 35250

Todas las trituradoras de microcorte necesitan aceite para 
brindar un máximo rendimiento. Si no se aceita la trituradora, 
se puede reducir la capacidad de hojas, pueden aparecer ruidos 
molestos al triturar y, en última instancia, es posible que deje 
de funcionar. Para evitar estos problemas, le recomendamos 
aceitar la trituradora cada vez que vacíe la papelera.

ACEITADO DE LA TRITURADORA

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES

* Aplique aceite en 

la entrada

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

MANTENIMIENTO BÁSICO DEL PRODUCTO

Apague ( ) y desenchufe  
la trituradora.

Ubique el sensor infrarrojo de inicio automático. Pour accéder au 
capteur infrarouge de l'alimentation automatique, ouvrez le panneau 
d'accès en actionnant les deux leviers et en le soulevant lentement.

Funcionamiento continuo: 

hasta un 

máximo de 7 minutos

NOTA:

 La trituradora funciona 

brevemente después de cada pasada para 
limpiar la entrada. El funcionamiento 
ininterrumpido durante más de 7 minutos 
activará el período de enfriamiento de 
40 minutos.

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA

Enchufe la trituradora 
y coloque el interruptor 
de desconexión de la 
energía en la posición de 
ENCENDIDO (I)

Enchufe la trituradora 
y coloque el interruptor 
de desconexión de la 
energía en la posición de 
ENCENDIDO (I)

Añada el papel

* No use la de bandeja de alimentación automática para trasladar la trituradora.

Con el hisopo, elimine la suciedad de los 
sensores de papel.

Sumerja un cotonete en 
alcohol isopropílico.

Introduzca el 
papel o la tarjeta 
directamente en la 
entrada de papel 
y suelte

INSTALACIÓN DE LAS RUEDITAS

CONFIGURACIÓN BÁSICA

INSTALACIÓN DE LAS RUEDITAS

1

3

4

2

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

Los sensores de detección de papel están diseñados para operar sin mantenimiento. Sin embargo, en raras 
ocasiones, es posible que los sensores se bloqueen con polvo de papel, lo que hace que el motor funcione 
aun sin papel. 

(Nota: los sensores de detección de papel están ubicados en el centro de la entrada de papel).

ALIMENTACIÓN MANUAL

ALIMENTACIÓN AUTOMÁTICA

Enfoncez et maintenez la 
touche de marche retroceso 

 ) enfoncée pendant 

2 à 3 secondes

Presione el arranque  
(  ) para comenzar a 
triturar.

Papelera llena: Cuando está encendido, la papelera de la trituradora está llena y se debe vaciar. Use una bolsa de residuos Fellowes 36052.

Papelera abierta: la trituradora no funcionará si la papelera está abierta. Cierre la papelera para reanudar el proceso de trituración.

Ouvrez le bac à papier 
de l'alimentation 
automatique*

1

1

2

2

3

4

1

2

3

1

4

2

Содержание AutoMax 100MA

Страница 1: ...Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche...

Страница 2: ...operating shredders t PWJOH QBSUT FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN paper entry Always set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o...

Страница 3: ...a machine may experience diminished sheet capacity intrusive noise when shredding and could ultimately stop running To avoid these problems we recommend you oil your shredder each time you empty your...

Страница 4: ...PV CBTF de p trole sur ou proximit de la d chiqueteuse NE PAS UTILISER D AIR COMPRIM OU DE BOMBE ANTI POUSSI RE SUR LA D CHIQUETEUSE Les gaz de propulsion et ceux issus des lubrifiants base de p trole...

Страница 5: ...ueteuse Rep rez le capteur infrarouge de d marrage automatique Pour acc der au capteur infrarouge de l alimentation automatique ouvrez le panneau d acc s en actionnant les deux leviers et en le soulev...

Страница 6: ...LICE AIRE COMPRIMIDO ni AEROSOLES PARA QUITAR EL POLVO SOBRE LA TRITURADORA Los vapores que emanan de lubricantes derivados de petr leo o propulsores pueden entrar en combusti n y causar lesiones grav...

Страница 7: ...acc s en actionnant les deux leviers et en le soulevant lentement Funcionamiento continuo hasta un m ximo de 7 minutos NOTA La trituradora funciona brevemente despu s de cada pasada para limpiar la en...

Страница 8: ...ve part This warranty does not apply in cases of abuse mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on the label or un...

Отзывы: