Fellowes AutoMax 100M Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 101

background image

13

GARANTÍA LIMITADA

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBOPQPTFFO
EFGFDUPTEFNBUFSJBMOJEFNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFUÏDOJDPEVSBOUFB×PTB
QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[BMB
BVTFODJBEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBEFMBTDVDIJMMBTEFDPSUFEFMBNÈRVJOBEVSBOUF
øB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4JTFFODVFOUSB
BMHÞO EFGFDUP FO DVBMRVJFSB EF MBT QJF[BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB ÞOJDB Z FYDMVTJWB
TPMVDJØOTFSÈMBSFQBSBDJØOPFMDBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZDVFOUBEF'FMMPXFT&TUB
HBSBOUÓBOPTFSÈEFBQMJDBDJØOFODBTPTEFVTPFYDFTJWPNBMVTPJODVNQMJNJFOUPEFMBTDPOEJDJPOFT
EFVTPEFMQSPEVDUPVTPEFMBEFTUSVDUPSBDPOVOBGVFOUFEFFOFSHÓBJOBEFDVBEB EJTUJOUBBMB
JOEJDBEBFOMBFUJRVFUBPFODBTPTEFSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB'FMMPXFTTFSFTFSWBFMEFSFDIP

EFDPCSBSBMDPOTVNJEPSMPTDPTUPTBEJDJPOBMFTJODVSSJEPTQPSQBSUFEF'FMMPXFTBMQSPWFFSQJF[BTP
TFSWJDJPTGVFSBEFMQBÓTEPOEFMBEFTUSVDUPSBTFIBZBWFOEJEPJOJDJBMNFOUFBUSBWÏTEFVOWFOEFEPS
BVUPSJ[BEP $6"-26*&3 ("3"/5¶" *.1-¶$*5" */$-6*%" -" %& $0.&3$*"-*;"$*»/ 0 "15*56%
1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%026&%"-*.*5"%"103-"13&4&/5&&/46%63"$*»/"-
$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFT
TFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUB
HBSBOUÓB MF DPOGJFSF EFSFDIPT MFHBMFT FTQFDÓGJDPT -B EVSBDJØO MPT UÏSNJOPT Z MBT DPOEJDJPOFT EF
FTUBHBSBOUÓBTPOWÈMJEPTFOUPEPFMNVOEPFYDFQUPFOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKB
MJNJUBDJPOFT SFTUSJDDJPOFT P DPOEJDJPOFT EJGFSFOUFT 1BSB PCUFOFS NÈT EFUBMMFT P SFDJCJS TFSWJDJP
DPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBOPQPTFFO
EFGFDUPTEFNBUFSJBMOJEFNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFUÏDOJDPEVSBOUFB×PTB
QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[BMB
BVTFODJBEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBEFMBTDVDIJMMBTEFDPSUFEFMBNÈRVJOBEVSBOUF
øB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4JTFFODVFOUSB
BMHÞO EFGFDUP FO DVBMRVJFSB EF MBT QJF[BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB ÞOJDB Z FYDMVTJWB
TPMVDJØOTFSÈMBSFQBSBDJØOPFMDBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZDVFOUBEF'FMMPXFT&TUB
HBSBOUÓBOPTFSÈEFBQMJDBDJØOFODBTPTEFVTPFYDFTJWPNBMVTPJODVNQMJNJFOUPEFMBTDPOEJDJPOFT
EFVTPEFMQSPEVDUPVTPEFMBEFTUSVDUPSBDPOVOBGVFOUFEFFOFSHÓBJOBEFDVBEB EJTUJOUBBMB
JOEJDBEBFOMBFUJRVFUBPFODBTPTEFSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB'FMMPXFTTFSFTFSWBFMEFSFDIP

EFDPCSBSBMDPOTVNJEPSMPTDPTUPTBEJDJPOBMFTJODVSSJEPTQPSQBSUFEF'FMMPXFTBMQSPWFFSQJF[BTP
TFSWJDJPTGVFSBEFMQBÓTEPOEFMBEFTUSVDUPSBTFIBZBWFOEJEPJOJDJBMNFOUFBUSBWÏTEFVOWFOEFEPS
BVUPSJ[BEP $6"-26*&3 ("3"/5¶" *.1-¶$*5" */$-6*%" -" %& $0.&3$*"-*;"$*»/ 0 "15*56%
1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%026&%"-*.*5"%"103-"13&4&/5&&/46%63"$*»/"-
$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFT
TFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUB
HBSBOUÓB MF DPOGJFSF EFSFDIPT MFHBMFT FTQFDÓGJDPT -B EVSBDJØO MPT UÏSNJOPT Z MBT DPOEJDJPOFT EF
FTUBHBSBOUÓBTPOWÈMJEPTFOUPEPFMNVOEPFYDFQUPFOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKB
MJNJUBDJPOFT SFTUSJDDJPOFT P DPOEJDJPOFT EJGFSFOUFT 1BSB PCUFOFS NÈT EFUBMMFT P SFDJCJS TFSWJDJP
DPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

200C

150C

13

GARANTÍA LIMITADA

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBOPQPTFFO
EFGFDUPTEFNBUFSJBMOJEFNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFUÏDOJDPEVSBOUFB×PTB
QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[BMB
BVTFODJBEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBEFMBTDVDIJMMBTEFDPSUFEFMBNÈRVJOBEVSBOUF
øB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4JTFFODVFOUSB
BMHÞO EFGFDUP FO DVBMRVJFSB EF MBT QJF[BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB ÞOJDB Z FYDMVTJWB
TPMVDJØOTFSÈMBSFQBSBDJØOPFMDBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZDVFOUBEF'FMMPXFT&TUB
HBSBOUÓBOPTFSÈEFBQMJDBDJØOFODBTPTEFVTPFYDFTJWPNBMVTPJODVNQMJNJFOUPEFMBTDPOEJDJPOFT
EFVTPEFMQSPEVDUPVTPEFMBEFTUSVDUPSBDPOVOBGVFOUFEFFOFSHÓBJOBEFDVBEB EJTUJOUBBMB
JOEJDBEBFOMBFUJRVFUBPFODBTPTEFSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB'FMMPXFTTFSFTFSWBFMEFSFDIP

EFDPCSBSBMDPOTVNJEPSMPTDPTUPTBEJDJPOBMFTJODVSSJEPTQPSQBSUFEF'FMMPXFTBMQSPWFFSQJF[BTP
TFSWJDJPTGVFSBEFMQBÓTEPOEFMBEFTUSVDUPSBTFIBZBWFOEJEPJOJDJBMNFOUFBUSBWÏTEFVOWFOEFEPS
BVUPSJ[BEP $6"-26*&3 ("3"/5¶" *.1-¶$*5" */$-6*%" -" %& $0.&3$*"-*;"$*»/ 0 "15*56%
1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%026&%"-*.*5"%"103-"13&4&/5&&/46%63"$*»/"-
$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFT
TFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUB
HBSBOUÓB MF DPOGJFSF EFSFDIPT MFHBMFT FTQFDÓGJDPT -B EVSBDJØO MPT UÏSNJOPT Z MBT DPOEJDJPOFT EF
FTUBHBSBOUÓBTPOWÈMJEPTFOUPEPFMNVOEPFYDFQUPFOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKB
MJNJUBDJPOFT SFTUSJDDJPOFT P DPOEJDJPOFT EJGFSFOUFT 1BSB PCUFOFS NÈT EFUBMMFT P SFDJCJS TFSWJDJP
DPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

200M

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание AutoMax 100M

Страница 1: ...спользования Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Μην τις απορρίψετε κρατήστε τις για μελλοντική αναφορ Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun Atmayın ileride başvurmak üzere saklayın Před použitím si pročtěte tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budoucí použití Pred použitím si prečítajte tieto pokyny Ne zahadzujte odložte pre budúce použitie Kérjük...

Страница 2: ...VU PCKFDU t 0 05 VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE PS BFSPTPM MVCSJDBOUT PO PS OFBS TISFEEFS 0 05 64 i 3w 03 i 3 645 34w 0 4 3 3 7BQPST from propellants and petroleum based lubricants may combust causing serious JOKVSZ t WPJE UPVDIJOH FYQPTFE DVUUJOH CMBEFT VOEFS TISFEEFS MJE t 6OQMVH TISFEEFS CFGPSF DMFBOJOH PS TFSWJDJOH t P OPU VTF JG EBNBHFE PS EFGFDUJWF P OPU EJTBTTFNCMF TISFEEFS Do not pla...

Страница 3: ... paper Credit cards 7 BASIC SHREDDING OPERATION MANUAL FEED Continuous operation NJOVUF NBYJNVN NOTE Shredder runs briefly after each pass to clear entry Continuous operation beyond 25 minutes will trigger 25 minute cool down period Continuous operation NJOVUF NBYJNVN NOTE Shredder runs briefly after each pass to clear entry Continuous operation beyond 20 minutes will trigger 25 minute cool down p...

Страница 4: ...PU PJMFE B NBDIJOF NBZ FYQFSJFODF EJNJOJTIFE TIFFU DBQBDJUZ JOUSVTJWF OPJTF XIFO TISFEEJOH BOE DPVME VMUJNBUFMZ TUPQ SVOOJOH 5P BWPJE UIFTF QSPCMFNT we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin OILING SHREDDER Only use a non aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE 5VSO PGG BOE VOQMVH shredder Care...

Страница 5: ...side of the country where the TISFEEFS JT JOJUJBMMZ TPME CZ BO BVUIPSJ FE SFTFMMFS 1 8 33 5 6 5 5 0 3 5 5 03 5 44 03 1 35 6 3 163104 4 3 5 63 5 0 50 5 113013 5 8 33 5 1 3 0 4 5 035 07 O OP FWFOU TIBMM FMMPXFT CF MJBCMF GPS BOZ DPOTFRVFOUJBM PS JODJEFOUBM EBNBHFT BUUSJCVUBCMF UP UIJT QSPEVDU 5IJT XBSSBOUZ HJWFT ZPV TQFDJGJD MFHBM SJHIUT 5IF EVSBUJPO UFSNT BOE DPOEJUJPOT PG UIJT XBSSBOUZ BSF WBMJE X...

Страница 6: ...VS TVS BSDIF BSSJÒSF pour le retirer t 4 TF TFSWJS EF QSPEVJUT BÏSPTPMT EF MVCSJGJBOUT FO BÏSPTPM PV Ë CBTF EF QÏUSPMF TVS PV Ë QSPYJNJUÏ EV EFTUSVDUFVS 1 4 65 4 3 jø 3 0 13 øx 06 jø 0 5 10644 µ3 øx 463 4536 5 63 FT HB EF QSPQVMTJPO FU DFVY JTTVT EFT MVCSJGJBOUT Ë CBTF EF QÏUSPMF TPOU JOGMBNNBCMFT FU QFVWFOU ÐUSF Ë M PSJHJOF EF TÏSJFVTFT CMFTTVSFT t WJUFS EF UPVDIFS MFT MBNFT EF DPVQF NJTFT Ë OV T...

Страница 7: ...au NBYJNVN REMARQUE le destructeur tourne un bref JOTUBOU BQSÒT DIBRVF DZDMF QPVS EÏHBHFS M FOUSÏF 6O fonctionnement en continu de plus de 12 minutes FODMFODIF VOF QÏSJPEF de refroidissement de 25 minutes ALIMENTATION AUTOMATIQUE 4 ou 2 3 2 3 150C Brancher et mettre M JOUFSSVQUFVS E BMJNFOUBUJPO FO QPTJUJPO 3 OTÏSFS MF QBQJFS CJFO ESPJU EBOT M FOUSÏF EF papier et le lâcher O MF MB UFOBOU QBS MF CP...

Страница 8: ... QPVSSBJU BWPJS VOF DBQBDJUÏ SÏEVJUF GBJSF EFT CSVJUT EÏSBOHFBOUT MPST de la destruction FU GJOBMFNFOU T BSSÐUFS EF GPODUJPOOFS 1PVS ÏWJUFS DFT QSPCMÒNFT OPVT recommandons de lubrifier MB EÏDIJRVFUFVTF Ë DIBRVF GPJT RVF MB DPSCFJMMF FTU WJEÏF HUILAGE DU DESTRUCTEUR N utiliser que de l huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l huile Fellowes nº 35250 SUIVRE LA PROCÉDURE D...

Страница 9: ...BUJPO EV QSPEVJU E VUJMJTBUJPO EV QSPEVJU BWFD VOF BMJNFOUBUJPO ÏMFDUSJRVF JOBEÏRVBUF BVUSF RVF DFMMF SÏQFSUPSJÏF TVS M ÏUJRVFUUF PV EF SÏQBSBUJPO OPO BVUPSJTÏF FMMPXFT TF SÏTFSWF MF ESPJU EF GBDUVSFS BVY DMJFOUT UPVT GSBJT TVQQMÏNFOUBJSFT EBOT M ÏWFOUVBMJUÏ Pá FMMPXFT EPJWF GPVSOJS EFT QJÒDFT PV TFSWJDFT FO EFIPST EV QBZT E BDIBU E PSJHJOF EV EFTUSVDUFVS BVQSÒT E VO SFWFOEFVS BVUPSJTÏ 5065 3 5 1 ...

Страница 10: ...SBS FM PCKFUP t 0 VUJMJDF BFSPTPMFT MVCSJDBOUFT CBTBEPT FO QFUSØMFP P MVCSJDBOUFT FO BFSPTPM TPCSF MB EFTUSVDUPSB P DFSDB EF FMMB 0 65 i 3 13 4 w OJ i 3040 4 1 3 26 5 3 10 70w 53 563 03 PT WBQPSFT producidos por lubricantes basados en petróleo o propulsores pueden prender fuego y causar lesiones graves t WJUF UPDBS MBT DVDIJMMBT FYQVFTUBT TJUVBEBT EFCBKP EF MB UBQB EF MB USJUVSBEPSB t FTFODIVGF MB...

Страница 11: ...ÈTUJDPT BEFNÈT EF MPT NFODJPOBEPT BOUFSJPSNFOUF Tamaño de corte del papel PSUF DSV BEP øNN Y øNN Microcorte 200M NN Y NN Máximo BQBDJEBE EF IPKBT EF JOUSPEVDDJØO BVUPNÈUJDB 200C 200M 200 BQBDJEBE EF IPKBT EF JOUSPEVDDJØO BVUPNÈUJDB 150C 150 BQBDJEBE EF IPKBT EF JOUSPEVDDJØO NBOVBM 200C 10 BQBDJEBE EF IPKBT EF JOUSPEVDDJØO NBOVBM 200M OPNJOBM NÈY BQBDJEBE EF IPKBT EF JOUSPEVDDJØO NBOVBM 150C 1BQFM ...

Страница 12: ...ÓB WFSTF SFEVDJEP FM OÞNFSP EF IPKBT RVF QVFEFO USJUVSBS QPESÓB BQBSFDFS VO SVJEP NPMFTUP EVSBOUF TV GVODJPOBNJFOUP F JODMVTP QPESÓBO EFKBS EF GVODJPOBS 1BSB FWJUBS FTUPT QSPCMFNBT SFDPNFOEBNPT FOHSBTBS MB USJUVSBEPSB DBEB WF RVF TF WBDÓF MB QBQFMFSB ENGRASE DE LA TRITURADORA Use sólo aceite vegetal pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga como el Fellowes n º 35250 RE...

Страница 13: ...VDUP VTP EF MB EFTUSVDUPSB DPO VOB GVFOUF EF FOFSHÓB JOBEFDVBEB EJTUJOUB B MB JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB P FO DBTPT EF SFQBSBDJØO OP BVUPSJ BEB FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP EF DPCSBS BM DPOTVNJEPS MPT DPTUPT BEJDJPOBMFT JODVSSJEPT QPS QBSUF EF FMMPXFT BM QSPWFFS QJF BT P TFSWJDJPT GVFSB EFM QBÓT EPOEF MB EFTUSVDUPSB TF IBZB WFOEJEP JOJDJBMNFOUF B USBWÏT EF VO WFOEFEPS BVUPSJ BEP 6 26 3 3 5 1 5 6 0 3...

Страница 14: ...4 37 i 0 3 v 36 6 53 3i 5 7 3 5 3 7 38 ÊNQGF WPO 5SFJCHBTFO VOE 4DINJFSNJUUFMO BVG 1FUSPMFVNCBTJT LÚOOFO TJDI VOUFS 6NTUÊOEFO FOU àOEFO VOE EBEVSDI FSOTUIBGUF 7FSMFU VOHFO WFSVSTBDIFO t JF GSFJ MJFHFOEFO FTTFS VOUFS EFN LUFOWFSOJDIUFSEFDLFM OJDIU CFSàISFO t 7PS EFS 3FJOJHVOH PEFS 8BSUVOH EFO 4UFDLFS EFT LUFOWFSOJDIUFST BC JFIFO t FSÊU OJDIU WFSXFOEFO XFOO FT CFTDIÊEJHU PEFS EFGFLU JTU FO LUFOWFSOJ...

Страница 15: ...G BV FS EFO FCFO HFOBOOUFO FHFOTUÊOEFO Schnittgröße Partikelschnitt 200C 150C øNN Y øNN Mikroschnitt 200M NN Y NN Maximum MÊUUFS GàS BVUPNBUJTDIF VGàISVOH BQB JUÊU 200M 200 MÊUUFS GàS BVUPNBUJTDIF VGàISVOH BQB JUÊU 150 MÊUUFS GàS NBOVFMMF VGàISVOH BQB JUÊU 10 MÊUUFS GàS NBOVFMMF VGàISVOH BQB JUÊU 200M FOOXFSU NBY MÊUUFS GàS NBOVFMMF VGàISVOH BQB JUÊU øH N 1BQJFS CFJ o ø7 ø ø ø ø7 ø BQB JUÊU LBOO E...

Страница 16: ...JUÊU TUÚSFOEFN FSÊVTDI CFJN FSLMFJOFSO VOE MFU UFOEMJDI VN OIBMUFO EFT LUFOWFSOJDIUFST LPNNFO 6N EJFTF 1SPCMFNF V WFSNFJEFO FNQGJFIMU FT TJDI EFO LUFOWFSOJDIUFS CFJ KFEFN FFSFO EFT CGBMMCFIÊMUFST V ÚMFO ÖLEN DES AKTENVERNICHTERS Nur ein aerosolfreies Pflanzenöl in Behältern mit langer Düse verwenden z B Fellowes 35250 DAS NACHSTEHENDE SCHMIERVERFAHREN AUSFÜHREN UND ZWEIMAL WIEDERHOLEN Den Aktenver...

Страница 17: ...FO BMT BVG EFN UJLFUU BOHFHFCFOFO 4USPNWFSTPSHVOH PEFS VOCFGVHUF 3FQBSBUVSFO BVT FMMPXFT CFIÊMU TJDI EBT 3FDIU WPS EFO 7FSCSBVDIFSO VTÊU MJDIF PTUFO JO 3FDIOVOH V TUFMMFO EJF GàS FMMPXFT BOGBMMFO VN 5FJMF PEFS JFOTUMFJTUVOHFO BV FSIBMC EFT BOEFT VS 7FSGàHVOH V TUFMMFO JO EFN EFS LUFOWFSOJDIUFS VSTQSàOHMJDI WPO FJOFN BVUPSJTJFSUFO 8JFEFSWFSLÊVGFS WFSLBVGU XPSEFO JTU 45 4 8 3 5 4 44 3 3 5 5 0 3 6 Ã3...

Страница 18: ...EPUUJ OFCVMJ BCJMJ F MVCSJGJDBOUJ OFCVMJ BCJMJ P B CBTF EJ QFUSPMJP TVMM BQQBSFDDIJP P OFMMF TVF JNNFEJBUF WJDJOBO F 0 64 3 0 0 55 3 0 13 44 46 4536 0 6 5 F FTBMB JPOJ derivanti da propellenti e lubrificanti a base di petrolio potrebbero prendere fuoco e causare ferite gravi t WJUBSF EJ UPDDBSF MF MBNF FTQPTUF TPUUP MB UFTUBUB TNJOV BUSJDF t 1SJNB EJ QVMJSF MB NBDDIJOB P FTFHVJSOF MB NBOVUFO JPOF ...

Страница 19: ...cchetta E JOHSFTTP FM DBTP JO DVJ JM GVO JPOBNFOUP DPOUJOVBUJWP TJ QSPUSBHHB PMUSF øNJOVUJ TJ BUUJWFSË VOB GVO JPOF EJ raffreddamento della durata di 25 minuti Funzionamento continuo 12 minuti massimo NOTA EPQP PHOJ QBTTBHHJP il distruggidocumenti DPOUJOVFSË B GVO JPOBSF QFS VO CSFWF QFSJPEP BM fine di pulire la bocchetta E JOHSFTTP FM DBTP JO DVJ JM GVO JPOBNFOUP DPOUJOVBUJWP TJ QSPUSBHHB PMUSF ø...

Страница 20: ...FOUBSF QJá SVNPSPTB EVSBOUF MP TNJOV BNFOUP F JOGJOF BSSFTUBSTJ 1FS QSFWFOJSF RVFTUJ QSPCMFNJ MVCSJGJDBSF TFNQSF M BQQBSFDDIJP B PHOJ TWVPUBNFOUP EFM DFTUJOP LUBRIFICAZIONE Usare solamente olio vegetale non nebulizzato in contenitori a ugello lungo tipo Fellowes 35250 SEGUIRE LA PROCEDURA DI LUBRIFICAZIONE INDICATA DI SEGUITO E RIPETERLA DUE VOLTE Spegnere M BQQBSFDDIJP F scollegarlo dalla presa d...

Страница 21: ...UUP BMJNFOUB JPOF FMFUUSJDB OPO DPSSFUUB EFM EJTUSVHHJEPDVNFOUJ EJWFSTB EB RVFMMB JOEJDBUB TVMM FUJDIFUUB P SJQBSB JPOJ OPO BVUPSJ BUF B FMMPXFT TJ SJTFSWB JM EJSJUUP EJ BEEFCJUBSF BM DPOTVNBUPSF RVBMTJBTJ DPTUP TVQQMFNFOUBSF EB FTTB TUFTTB TPTUFOVUP QFS GPSOJSF SJDBNCJ P BTTJTUFO B GVPSJ EBM 1BFTF JO DVJ JM EJTUSVHHJEPDVNFOUJ Ò TUBUP WFOEVUP EB VO SJWFOEJUPSF BVUPSJ BUP 7 56 3 1 5 0 13 4 26 0 3 5...

Страница 22: ...DUFO PQ BBSEPMJF HFCBTFFSEF PG BOEFSF via spuitbus aangebrachte smeermiddelen op of in de buurt van de shredder 36 i 5 6 5w PG 1 34 6 5 01 4 3 3 F EBNQFO WBO ESJKGHBTTFO FO PQ QFUSPMFVN HFCBTFFSEF TNFFSNJEEFMFO LVOOFO JO CSBOE SBLFO FO LVOOFO FSOTUJH MFUTFM WFSPPS BLFO t 7FSNJKE BBOSBLFO WBO VJUTUFLFOEF TOJKNFTTFO POEFS IFU EFLTFM WBO EF WFSOJFUJHFS t 5SFL EF TUFLLFS WBO EF WFSOJFUJHFS VJU IFU TUP...

Страница 23: ...ordt niet versnipperd FMGLMFWFOEF FUJLFUUFO LFUUJOHQBQJFS HFWPVXFO QBQJFS VUPNBUJTDIF WPFEJOH JOHFCPOEFO EPDVNFOUFO UJKETDISJGUFO transparante dekbladen LSBOU LBSUPO QBQJFSLMFNNFO NFFS EBO NFU OJFUKFT PG QBQFSDMJQT TBNFOHFWPFHEF QBHJOB T OJFUKFT NJEEFO CPWFO JO IFU QBQJFS MBNJOBBU JODI EJTLFUUFT EPTTJFSNBQQFO SÚOUHFOGPUP T PG QMBTUJD anders dan het hiervoor genoemde Snippergrootte van vernietigd p...

Страница 24: ...M TUPSFOE MBXBBJ UJKEFOT IFU WFSOJFUJHFO FO PV VJUFJOEFMJKL LVOOFO PQIPVEFO UF XFSLFO 8JK CFWFMFO BBO EBU V EF WFSOJFUJHFS JFEFSF LFFS TNFFSU XBOOFFS V EF BGWBMCBL MFFHU PN EF F QSPCMFNFO UF WFSNJKEFO DE VERNIETIGER SMEREN Gebruik uitsluitend plantaardige olie in busjes met lange tuit niet onder druk zoals Fellowes 35250 ONDERSTAANDE SMEERPROCEDURE VOLGEN EN TWEEMAAL HERHALEN Schakel de vernietige...

Страница 25: ...SVJL WBO FFO JODPSSFDUF WPFEJOHTCSPO WPPS EF WFSOJFUJHFS BOEFST EBO WFSNFME PQ IFU MBCFM PG POCFWPFHEF SFQBSBUJF FMMPXFT CFIPVEU JDI IFU SFDIU WPPS EF DPOTVNFOU BBOWVMMFOEF LPTUFO in rekening te brengen die Fellowes heeft gemaakt om onderdelen of diensten te verstrekken buiten het MBOE XBBS EF WFSOJFUJHFS PPSTQSPOLFMJKL XFSE WFSLPDIU EPPS FFO CFWPFHE XFEFSWFSLPQFS 1 5 3 5 4 64 3 5 4 5 53 505 7 3 0...

Страница 26: ...NÚSKNFEFM FMMFS BFSPTPM TNÚSKNFEFM QÌ FMMFS OÊSB EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO 7 i 6 5 1 63 w FMMFS i 6 5 3 w 1 0 6 5 345 3 3 OHPS GSÌO ESJWHBTFS PDI QFUSPMFVNCBTFSBEF TNÚSKNFEFM LBO BOUÊOEBT PDI PSTBLB BMMWBSMJH TLBEB t 6OEWJL BUU SÚSB TLÊSFO VOEFS EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFOT MPDL t SB VU LPOUBLUFO UJMM EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO GÚSF SFOHÚSJOH FMMFS VOEFSIÌMM t BTLJOFO GÌS JOUF BOWÊOEBT PN EFO IBS TLBEBUT FMMFS QÌ BOOB...

Страница 27: ... Kan inte strimlas MJTUFSFUJLFUUFS USBLUPSQBQQFS WJLU QBQQFS BVUPJONBUOJOH IÊGUBEF EPLVNFOU UJETLSJGUFS 0 QBQQFS UJEOJOHTQBQQFS LBSUPOH QÊSNLMÊNNPS JOEVTUSJIÊGULMBNSBS TUPSB HFN GMFS ÊO IPQIÊGUBEF TJEPS FMMFS QBQQFS TPN TJUUFS JIPQ NFE LMÊNNB QBQQFS NFE IÊGULMBNNFS ÚWFSTU J NJUUFO MBNJOFSJOHBS UVN JTLFUUFS EPLVNFOUNBQQBS SÚOUHFOCJMEFS FMMFS BOOBO QMBTU ÊO EFO PWBOOÊNOEB Skärbredd POGFUUJ øNN Y øNN...

Страница 28: ... EFO GÌ NJOTLBE BSLLBQBDJUFU BWHF TUÚSBOEF MKVE WJE EPLVNFOUGÚSTUÚSJOH PDI UJMM TJTU TMVUB BUU GVOHFSB ÚS BUU VOEWJLB TÌEBOB QSPCMFN SFLPNNFOEFSBS WJ BUU EV TNÚSKFS EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO WBSKF HÌOH EV UÚNNFS QBQQFSTLPSHFO SMÖRJNING AV DOKUMENTFÖRSTÖRAREN Använd endast vegetabilisk olja utan aerosol i behållare med långt munstycke t ex Fellowes nr 35250 UTFÖR SMÖRJNINGEN ENLIGT ANVISNINGARNA NEDAN OC...

Страница 29: ...VLUBOWÊOEOJOH CSVL BW PMÊNQMJHU VUUBH GÚS LÚSOJOH BW EPLVNFOUGÚSTUÚSBSF BOOBU ÊO WBE TPN BOHFT QÌ NÊSLTLZMUFO FMMFS JDLF BVLUPSJTFSBE SFQBSBUJPO FMMPXFT SFTFSWFSBS TJH SÊUUFO BUU UB CFUBMU BW LVOEFS GÚS FYUSB LPTUOBEFS TPN FMMPXFT ÌESBS TJH GÚS BUU UJMMIBOEBIÌMMB SFTFSWEFMBS FMMFS UKÊOTUFS VUBOGÚS EFU MBOE EÊS EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO VSTQSVOHMJHFO TÌMEFT BW FO BVLUPSJTFSBE ÌUFSGÚSTÊMKBSF 6 3 345 3 5 3...

Страница 30: ...JEMFS FMMFS TN SFNJEMFS QÌ TQSBZEÌTF QÌ FMMFS J O SIFEFO BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO 36 i 4 6 5w FMMFS i 6 5 0345 7 3 w 1 6 3 4 4 BNQF GSB ESJWHBTTFO PH PMJFCBTFSFEF TN SFNJEMFS LBO GPSCS OEF PH GPSÌSTBHF BMWPSMJH tilskadekomst t 6OEHÌ CFS SJOH BG VE LLFEF LOJWF VOEFS NBLVMFSJOHTNBTLJOFOT E LTFM t 5BH TUJLLFU VE G S SFOH SJOH FMMFS TFSWJDFBSCFKEF t Ì JLLF BOWFOEFT IWJT EFO FS CFTLBEJHFU FMMFS EFGFLU BT...

Страница 31: ...S GUFLMBNNFS A4 papir A4 papir Papirclips Kan ikke makulere 4FMWLM CFOEF FUJLFUUFS FOEFM T CBOFQBQJS TBNNFOGPMEFU QBQJS BVUPNBUJTLF BSLG EOJOH CMBEF HFOOFNTLJOOFMJHU QBQJS BWJT LBSUPO NBQQFDMJQT I GUFLMBNNFS UJM JOEVTUSJCSVH TUPSF DMJQT PWFS TJEFS TPN FS TBNMFU NFE I GUFLMBNNF FMMFS QBQJSDMJQT I GUFLMBNNFS WFSTU NJEU QÌ QBQJS MBNJOBUFS GMPQQZ EJTL GJMNBQQFS S OUHFO FMMFS QMBTUJL BOEFU FOE CFN SLFU...

Страница 32: ...BTLJOFO FWU IBWF GPSNJOETLFU LBQBDJUFU BGHJWF VCFIBHFMJH TU K VOEFS NBLVMFSJOH PH EFO LBO FWU CSZEF TBNNFO PS BU VOEHÌ EJTTF QSPCMFNFS BOCFGBMFS WJ BU EV TN SFS NBLVMFSJOHTNBTLJOFO IWFS gang du tømmer affaldsbeholderen SMØRING AF MAKULERINGSMASKINEN Brug kun en non aerosol vegetabilsk olie i en beholder med lang dyse såsom Fellowes 35250 FØLG SMØRINGSFREMGANGSMÅDEN NEDENFOR OG GENTAG DEN TO GANGE ...

Страница 33: ...FS CSVH BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO WFE GPSLFSU TUS NGPSTZOJOH TPN JLLF FS BOG SU QÌ UZQFN SLBUFO FMMFS VBVUPSJTFSFU SFQBSBUJPO FMMPXFT GPSCFIPMEFS TJH SFUUFO UJM BU fakturere forbrugeren for yderligere omkostninger erholdt af Fellowes for at levere dele eller TFSWJDF VEFOGPS EFU MBOE IWPS NBTLJOFO PQSJOEFMJHU CMFW TPMHU BG FO BVUPSJTFSFU EFUBJMGPSIBOEMFS 7 3 1 5 3 5 64 7 4 3 3 36 4 5 5 5 41 5 03 3 3 3...

Страница 34: ...QPJTUB FTJOF t LÊZUÊ BFSPTPMJUVPUUFJUB ÚMKZQPIKBJTJB UBJ BFSPTPMJWPJUFMVBJOFJUB TJMQQVSJJO UBJ TFO MÊIFMMÊ 5 1 56055 5 4 1163 1POOFLBBTVU KB ÚMKZQPIKBJTFU WPJUFMVBJOFFU TBBUUBWBU TZUUZÊ UVMFFO KB BJIFVUUBB WBLBWJB WBNNPKB t 7ÊMUÊ LPTLFUVTUB TJMQQVSJO LBOOFO BMMB PMFWJJO QBMKBJTJJO MFJLLVVUFSJJO t SSPUB WJSUBKPIUP FOOFO TJMQQVSJO QVIEJTUBNJTUB UBJ IVPMUBNJTUB t MÊ LÊZUÊ TJMQQVSJB KPT TF PO SJLLJ UB...

Страница 35: ...PSBTTB QBQFSJO TZÚUUÚBVLLPPO KB QÊÊTUÊ JSUJ 2 3 2 3 KÄSINSYÖTTÖ Ei silppua 5BSSBFUJLFUJU LFUKVMPNBLLFFU UBJUFUUV QBQFSJ BVUPNBBUUJOFO TZÚUUÚ TJEPUVU BTJBLJSKBU BJLBLBVTMFIEFU LBMWPU TBOPNBMFIEFU QBIWJ QBQFSJQVSJTUJNFU UFPMMJTFU OJJUJU TVVSFU QBQFSJMJJUUJNFU ZMJ BSLJO ZIUFFOOJJUBUVU UBJ QBQFSJMJJUUJNFMMÊ LJJOOJUFUZU OJQVU OJJUJU LFTLFMMÊ QBQFSJO ZMÊPTBB MBNJOBBUJU UVVNBO MFWZLLFFU QBQFSJLBOTJPU SÚO...

Страница 36: ...UPNJB ÊÊOJÊ KB MBJUF TBBUUBB MPQVMUB MBLBUB UPJNJNBTUB ÊJEFO POHFMNJFO WÊMUUÊNJTFLTJ TVPTJUUFMFNNF TJMQQVSJO ÚMKZÊNJTUÊ BJOB TJMQQVTÊJMJÚO UZIKFOUÊNJTFO ZIUFZEFTTÊ SILPPURIN VOITELU Käytä vain suuttimellisessa pullossa olevaa aerosolitonta kasviöljyä kuten Fellowes 35250 tuotetta VOITELE ALLA MAINITUN MUKAISESTI JA TOISTA KAHDESTI BULBJTF TJMQQVSJO WJSUB KB JSSPUB TFO TÊILÚKPIUP pistorasiasta 4VMK...

Страница 37: ... WJSUBMÊIUFFMMÊ NVV LVJO UVPUFUBSSBTTB PO NBJOJUUV UBJ WBMUVVUUBNBUPOUB LPSKBVTUB FMMPXFT QJEÊUUÊÊ PJLFVEFO WFMPJUUBB BTJBLLBBMUB NBIEPMMJTFU MJTÊLVTUBOOVLTFU KPULB BJIFVUVWBU TJJUÊ FUUÊ FMMPXFT UPJNJUUBB PTJB UBJ QBMWFMVKB NVVIVO LVJO TJJIFO NBBIBO KPTTB WBMUVVUFUUV KÊMMFFONZZKÊ PO UVPUUFFO BMVQFSJO NZZOZU 45 5 6 6 6 61 45 5 407 567664 5 55 5 3 0 5645 7 35 450 0 4 5 3 556 3 5 5 66 6 4 45 FMMPXFT ...

Страница 38: ... SFNJEMFS QÌ FMMFS J O SIFUFO BW NBLVMFSJOHTNBTLJOFO 36 i53 6 5w FMMFS i 6 5413 w 1 6 3 4 4 BNQ GSB drivmidler og petroleumsbaserte smøremidler kan ta fyr og forårsake alvorlig skade t 6OOHÌ Ì CFS SF VCFTLZUUFEF TLK SFCMBEFS VOEFS NBLVMFSJOHTIPEFU t PCMF NBLVMFSJOHTNBTLJOFO GSB TUS NOFUUFU G S SFOHK SJOH PH TFSWJDF t BLVMFSJOHTNBTLJOFO NÌ JLLF CSVLFT IWJT EFO FS TLBEFU FMMFS EFGFLU Makuleringsmask...

Страница 39: ...er Stifter Binders Vil ikke makulere 4FMWLMFCFOEF FUJLFUUFS MJTUFQBQJS CSFUUFU QBQJS BVUP NBUJOH JOOCVOEOF EPLVNFOUFS NBHBTJOFS USBOTQBSFOUFS BWJTFS QBQQ LMJQT JOEVTUSJFMMF TUJGUFS TUPSF CJOEFST NFS FOO TJEFS TBNNFOCVOEFU NFE TUJGUFU FMMFS CJOEFST TUJGUFS PQQF QÌ UPQQFO BW QBQJS MBNJOBUFS UPNNFT EJTLFUUFS BSLJWNBQQFS S OUHFOCJMEFS FMMFS QMBTU BOOFU FOO OFWOU PWFOGPS Makuleringsstørrelse SZTTLBQQFU...

Страница 40: ...EFU G SF UJM OFETBUU BSLLBQBTJUFU PH GPSTUZSSFOEF TU Z FMMFS GVMM TUBOT PS Ì VOOHÌ EJTTF QSPCMFNFOF BOCFGBMFS WJ BU EV PMKFS NBLVMFSJOHTNBTLJOFO IWFS HBOH EV U NNFS BWGBMMTLVSWFO SMØRE MAKULERINGSMASKINEN Bruk kun vegetabilsk olje uten aerosol i en beholder med lang dyse som Fellowes 35250 FØLG SMØREPROSEDYREN NEDENFOR OG GJENTA TO GANGER Slå av og koble fra makuleringsmaskinen VLL MPLLFU 5SZLL PH...

Страница 41: ... FS CSVLU GFJM TUS NUJMG STFM UJM NBLVMBUPSFO TPN JLLF FS PQQG SU QÌ FUJLFUUFO FMMFS JLLF BVUPSJTFSUF SFQBSBTKPOFS FMMPXFT GPSCFIPMEFS TFH SFUUFO UJM Ì LSFWF LVOEFO GPS FWFOUVFMMF FLTUSBLPTUOBEFS TPN FMMPXFT QÌM QFS GPS Ì TLBGGF EFMFS FMMFS UKFOFTUFS VUFOGPS MBOEFU EFS NBLVMBUPSFO CMF TPMHU BW FO BVUPSJTFSU GPSIBOEMFS 7 3 6 3 0345 55 3 5 6 35 5 40 55 4 3 5 3 5 5 03 5 45 5 03 3 37 3 4 5 5 7 3 5 7 5...

Страница 42: ...ć do czyszczenia niszczarki ani w jej pobliżu aerozoli smarów na bazie ropy naftowej ani smarów w sprayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE UŻYWAĆ SPRĘŻONEGO POWIETRZA Opary nośników lub smarów na bazie ropy naftowej mogą się zapalić powodując ciężkie obrażenia t Unikać dotykania ostrzy tnących widocznych pod pokrywą niszczarki t Przed czyszczeniem lub serwisowaniem wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazda z...

Страница 43: ...karton za krawędź wprowadzić prosto do otworu na papier i puścić 2 3 2 3 PODAWANIE RĘCZNE Nie niszczy etykiet przylepnych wstęg papierowych z perforacją papieru składanego automatyczne podawanie dokumentów sklejanych czasopism foli gazet kartonu klipsów biurowych zszywek przemysłowych dużych spinaczy do papieru stosu ponad 20 zszytych lub spiętych arkuszy zszywek na górnym brzegu arkusza laminatów...

Страница 44: ...ć głośno podczas niszczenia a po pewnym czasie przestać działać Aby uniknąć takich problemów należy oliwić niszczarkę przy każdym opróżnianiu kosza na ścinki OLIWIENIE NISZCZARKI Należystosowaćtylkoolejroślinnywpojemniku zdługąkońcówką niewaerozolu np Fellowes35250 NALEŻYWYKONAĆPONIŻSZĄPROCEDURĘNANOSZENIAOLEJUIPOWTÓRZYĆJĄDWUKROTNIE Wyłączyć niszczarkę i wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania Zamknąć po...

Страница 45: ...ju zasilania innego niż wymieniony na etykiecie lub nieautoryzowanej naprawy Fellowes zastrzega sobie prawo do obciążania użytkowników wszelkimi dodatkowymi kosztami poniesionymi przez firmę Fellowes w związku z koniecznością dostarczenia części zamiennych lub serwisowania niszczarki poza krajem w którym została ona sprzedana przez autoryzowanego sprzedawcę WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE ŁĄCZNIE Z...

Страница 46: ...ПРЕЩЕНО использовать аэрозоли смазку на основе нефтепродуктов или в виде спрея около измельчителя ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАСПЫЛЯТЬ СЖАТЫЙ ВОЗДУХ НА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ Испарения от топлива или смазки на основе нефтепродуктов могут воспламениться и привести к серьезным травмам t Не касайтесь открытых ножей расположенных под крышкой измельчителя t Перед очисткой или обслуживанием отключите измельчитель от розетки t Н...

Страница 47: ...гу сложенные листы бумаги автоподача сшитые документы журналы прозрачные пленки газеты картон зажимы для бумаг промышленные скобы большие скрепки топки бумаги толщиной более 20 страниц сшитые или скрепленные вместе скобы находящиеся в верхней части листа в центре ламинированные документы 3 дюймовые дискеты папки для бумаг рентгеновские снимки или пластмассу помимо указанных выше Размер фрагментов ...

Страница 48: ...й необходима смазка Если масло в системе отсутствует производительность устройства падает оно издает резкий шум при работе и в конце концов может прекратить работать Во избежание этих проблем рекомендуем смазывать измельчитель каждый раз при опустошении контейнера для отходов СМАЗЫВАНИЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ Используйтетольконеаэрозольное растительноемасловмасленкесдлинным носиком напримерFellowes35250 СОБ...

Страница 49: ...ляприненадлежащихпараметрахэлектропитания отличныхотуказанныхнаэтикетке атакженесанкционированногоремонта КомпанияFellowesоставляетзасобойправовзыскиватьс покупателейлюбыедополнительныерасходы понесенныееювсвязиспредоставлениемзапчастей илиуслугзапределамистраныпервоначальнойпродажиизмельчителяавторизованнымдилером компании НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ВТ...

Страница 50: ...λ στον καταστροφέα ή κοντά σε αυτόν ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΥΜΠΙΕΣΜΕΝΟ ΑΕΡΑ Ή ΣΠΡΕΙ ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑ Ατμοί από προωθητικά και λιπαντικά με βάση το πετρέλαιο μπορεί να αναφλεχθούν προκαλώντας σοβαρούς τραυματισμούς t Αποφεύγετε την επαφή με τις εκτεθειμένες λεπίδες κοπής κάτω από την κεφαλή του καταστροφέα εγγράφων t Αποσυνδέστε τον καταστροφέα εγγράφων πριν τον καθαρισμό ή την επισκευ...

Страница 51: ...αταστρέφει Αυτοκόλλητεςετικέτες συνεχέςχαρτί διπλωμένοχαρτί αυτόματητροφοδοσία δεμέναέγγραφα περιοδικά διαφάνειες εφημερίδα χαρτόνι συνδετικάκλιπ σύρραπτρα μεγάλους συνδετήρες πάνωαπό20συρραμμένεςήσυνδεδεμένεςσελίδεςμαζί σύρραπτραστοπάνωκεντρικό μέροςτουχαρτιού πλαστικοποιημένουλικό δισκέτες3 ιντσών φακέλουςαρχείων ακτινογραφίεςή άλλαπλαστικάυλικάεκτόςαπόαυτάπουπροαναφέρθηκαν Μέγεθος χαρτιού προς ...

Страница 52: ...λικά μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί Για την αποφυγή αυτών των προβλημάτων σας συνιστούμε να λιπαίνετε τον καταστροφέα κάθε φορά που αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων ΛΙΠΑΝΣΗΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑ Ναχρησιμοποιείτεμόνολιπαντικόφυτικής βάσης όχισεμορφήαεροζόλ σεδοχείομε μακρύακροφύσιο όπωςτοFellowes35250 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ Κλείστε και αποσυνδέστε από την...

Страница 53: ...τικέτα ή μη εξουσιοδοτημένων επισκευών Η Fellowes διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει τους πελάτες για οποιαδήποτε πρόσθετα κόστη στα οποία υποβάλλεται η Fellowes για να παρέχει εξαρτήματα ή υπηρεσίες εκτός της χώρας στην οποία πουλήθηκε αρχικά ο καταστροφέας από έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗΕΓΓΥΗΣΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝ...

Страница 54: ...de veya yakınında hiçbir zaman aerosol ürünü petrol bazlı ya da aerosol yağ kullanmayın ÖĞÜTÜCÜ ÜZERİNDE ASLA METAL KUTUDA BASINÇLI HAVA YA DA HAVALITOZ ALICI KULLANMAYIN Yakıt ve petrol bazlı yağ buharları alev alarak ciddi yaralanmaya neden olabilir t Öğütücü kapağının altında açıkta bulunan bıçaklarla temastan sakının t Temizleme veya servis işlemlerinden önce öğütücünün fişini prizden çekin t ...

Страница 55: ...ESLEME İmha edemedikleri Yapışkan etiketler yazıcı kağıdı katlanmış kağıt Otomatik besleme ciltli belgeler dergiler şeffaf dosyalar gazete karton ataş endüstriyel zımba teli büyük ataşlar zımba veya ataş ile tutturulmuş 20 den fazla sayfa üst orta kısmında zımba bulunan sayfa laminat 3 inç disketler dosya klasörleri yukarıda belirtilenler dışındaki X ray ve plastikler Kağıt imha boyutları Çapraz K...

Страница 56: ...fa kapasitesi azalabilir öğütürken aşırı ses çıkarabilir ve sonunda tamamen durabilir Bu sorunlardan kaçınmak için çöp haznesini her boşalttığınızda makinenizi yağlamanız önerilir ÖĞÜTÜCÜNÜNYAĞLANMASI Sadece Fellowes35250gibiuzunağızlıklıkutularda gelen aerosololmayanbitkiselyağkullanın AŞAĞIDAKİ YAĞLAMA PROSEDÜRÜNÜ İZLEYİP İKİ KERE TEKRARLAYIN Makineyi kapatın ve fişini prizden çekin Yağıbıçaklar...

Страница 57: ...elirtilenin dışında güç kaynağı ile çalıştırılması veya yetkisiz kişilerce tamir edilmesi durumlarında uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir satıcı tarafından ilk olarak satıldığı ülkenin dışında parça veya servis sağlamak için maruz kaldığı ek masrafları tüketicilere borç kaydetme hakkı saklıdır SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANT...

Страница 58: ...ni v jeho blízkosti přípravky obsahující aerosoly či maziva na bázi ropy nebo aerosolů NEPOUŽÍVEJTE NA SKARTOVACÍ ZAŘÍZENÍ STLAČENÝVZDUCHV PLECHOVCE NA ČIŠTĚNÍTĚŽKO PŘÍSTUPNÝCH MÍST Páry z hnacích náplní a maziva na bázi ropy se mohou vznítit a způsobit těžká zranění t Nedotýkejte se odkrytých ostří pod víkem skartovacího zařízení t Před čištěním nebo servisem odpojte skartovací zařízení od sítě t...

Страница 59: ...je přímo do otvoru pro papír a pusťte 2 3 2 3 MANUÁLNÍ PODÁVÁNÍ Nebudeskartovat Lepicíštítky nekonečnéformuláře skládanýpapír automatické podávání svázanédokumenty časopisy průsvitky noviny lepenku kancelářskéklipy průmyslovésešívacídrátky velkésponynapapír vícenež20stransešitýchdrátkynebo spojenýchsponkou skobkyuprostředhorníčástipapíru laminovanýpapír 3 diskety rychlovazače složkynarentgenovésní...

Страница 60: ...ejován může mít menší kapacitu papíru může při skartování vydávat nepříjemný hluk a mohl by se i zastavit Abyste se těchto problémů vyvarovali doporučujeme skartovací zařízení při každém vyprázdnění nádoby na odpad namazat olejem MAZÁNÍ SKARTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ OLEJEM Používejtepouzeaerosolovýrostlinnýolejs dlouhoutryskou např Fellowes35250 POSTUPUJTEPODLENÍŽEUVEDENÝCHPOKYNŮPROMAZÁNÍACELÝPOSTUPPROVEĎ...

Страница 61: ...orem pro jeho používání provoz skartovacího stroje s nesprávným napětím jiným než je uvedeno na štítku nebo neautorizované opravy Společnost Fellowes si vyhrazuje právo účtovat zákazníkům dodatečné náklady spojené s dodávkou náhradních dílů nebo servisu mimo zemi v níž autorizovaný prodejce původně zařízení prodal JAKÁKOLI PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČ...

Страница 62: ...pätný chod pre uvoľnenie predmetu t Na skartovač ani v jeho blízkosti NEPOUŽÍVAJTE spreje aerosólové mazivá alebo mazivá na báze benzínu NA SKARTOVAČ NEPOUŽÍVAJTE STLAČENÝVZDUCH ANI STLAČENÝ PLYNV SPREJI Výpary z plniva a maziva na báze benzínu môžu sa môžu spaľovať a spôsobiť zranenie t Nedotýkajte sa obnažených rezacích nožov pod hlavou skartovača t Pred čistením alebo servisom skartovač odpojte...

Страница 63: ... pustite ju 2 3 2 3 MANUÁLNE PODÁVANIE Materiály nevhodné na skartovanie Lepiace pásky nekonečný papier zložený papier automatické podávanie zviazané dokumenty časopisy diapozitívy noviny kartón listové spony náplne do zošívačiek veľké spony na papier viac než 20 zopnutých strán alebo papier zopnutý sponkou na papier sponky na hornom okraji v strede papiera lamináty 3 palcové diskety zakladače rön...

Страница 64: ... jeho hárková kapacita zvýšiť hlučnosť pri skartovaní a napokon môže prestať fungovať Aby ste sa vyhli týmto problémom odporúčame aby ste naolejovali skartovač zakaždým keď vyprázdnite odpadovú nádobu OLEJOVANIE SKARTOVAČA Používajteibaneaerosólovýrastlinnýolej vnádobkesdlhoudýzou akojenapríklad Fellowes35250 VYKONAJTE NASLEDUJÚCI POSTUP MAZANIA OLEJOM A ZOPAKUJTE HO DVAKRÁT Vypnite a odpojte skar...

Страница 65: ...o zdroja napájania iného než uvedeného na štítku alebo neoprávnenej opravy Spoločnosť Fellowes si vyhradzuje právo účtovať spotrebiteľom všetky ďalšie náklady ktoré jej vzniknú v súvislosti s poskytnutím náhradných dielov alebo servisu mimo krajiny pôvodného predaja skartovača autorizovaným predajcom KAŽDÁ VYPLÝVAJÚCA ZÁRUKA VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO SPÔSOBILOSTI PRE URČITÝ ÚČEL JE TÝMTO OB...

Страница 66: ...távolítsa el t NE használjon aeroszolt petróleum alapú vagy aeroszolos kenőanyagokat az iratmegsemmisítő gépen vagy annak közelében NE HASZNÁLJON SŰRÍTETT LEVEGŐTVAGY LÉGPISZTOLYT AZ IRATMEGSEMMISÍTŐ GÉPEN A hajtóanyagok és a petróleum alapú kenőanyagok gőzei begyulladhatnak ami súlyos sérülést okozhat t A megsemmisítő fedele alatt szabadon lévő késeket ne érintse meg t Tisztítás és javítás előtt ...

Страница 67: ...tos leporellós űrlap összehajtottpapír automatikusadagolónyílás összeragasztottdokumentumok magazinok átlátszófóliák újságpapír kartonpapír iratcsipeszek iparitűzőkapcsok nagygemkapcsok 20oldalnáltöbbösszefogvatűző vagygemkapoccsal apapírfelsőközépsőrészéntalálhatótűzőkapcsok lamináltanyagok 3 colos hajlékonylemezek iratgyűjtők röntgenfelvételek vagy a fent felsoroltaktól eltérő műanyagok Apapírap...

Страница 68: ...nhet a gép aprítás közben zavaró zajokat hallathat és végül leállhat Ezen problémák elkerülése érdekében javasoljuk hogy az iratmegsemmisítőt mindig kenje meg amikor kiüríti a hulladéktartályt AZ IRATMEGSEMMISÍTŐ OLAJOZÁSA Kizárólagnemaeroszolosnövényiolajat használjon hosszúfúvókávalellátotttartályból mintamilyenaFellowes35250 KÖVESSE AZ ALÁBBI OLAJOZÁSI ELJÁRÁST ÉS KÉTSZER ISMÉTELJE MEG Kapcsolj...

Страница 69: ... helytelen a címkén megjelöltektől eltérő tápforrással való üzemeltetése illetve illetéktelen javítás esetén A Fellowes fenntartja magának a jogot a fogyasztónak kiszámlázni bármely költséget amely abból ered hogy a Fellowes az aprítógéphez más országból kell hogy biztosítson alkatrészeket vagy szervizt mint ahol valamely meghatalmazott viszonteladó a készüléket eredetileg értékesítette A JÓTÁLLÁS...

Страница 70: ...UP t 0 VUJMJ F QSPEVUPT FN BFSPTTPM MVCSJGJDBOUFT Ë CBTF EF QFUSØMFP PV EF BFSPTTØJT OP PV QSØYJNP EP EFTUSVJEPS EF EPDVNFOUPT 0 65 i 3 13 4463 0w PV i 3 0 13 0w 4536 03 0 6 504 0T WBQPSFT QSPWFOJFOUFT EF QSPQFMFOUFT F MVCSJGJDBOUFT Ë CBTF EF QFUSØMFP QPEFN FOUSBS FN DPNCVTUÍP F QSPWPDBS MFTÜFT HSBWFT t WJUF UPDBS OBT MÉNJOBT EF DPSUF FYQPTUBT BCBJYP EB DBCFÎB EF DPSUF EP aparelho t FTMJHVF P EFTU...

Страница 71: ...FUBT BEFTJWBT GPSNVMÈSJPT FN QBQFM DPOUÓOVP QBQFM EPCSBEP JOTFSÎÍP BVUPNÈUJDB EPDVNFOUPT FODBEFSOBEPT SFWJTUBT BDFUBUPT KPSOBJT DBSUÍP NPMBT BHSBGPT JOEVTUSJBJT DMJQFT HSBOEFT NBJT EF QÈHJOBT BHSBGBEBT PV QBQFM DPN DMJQFT BHSBGPT OB QBSUF TVQFSJPS DFOUSBM EP QBQFM MBNJOBEPT EJTRVFUFT DBQBT EF BSRVJWP SBEJPHSBGJBT PV QMÈTUJDPT BMÏN EPT NFODJPOBEPT BDJNB Dimensões de destruição de papel PSUF DSV BEP...

Страница 72: ...BT PDPSSFS SVÓEP JODØNPEP EVSBOUF B EFTUSVJÎÍP EF EPDVNFOUPT F FN ÞMUJNP DBTP B NÈRVJOB EFJYBS EF GVODJPOBS 1BSB FWJUBS FTUFT QSPCMFNBT BDPOTFMIBNPT RVF MVCSJGJRVF P EFTUSVJEPS TFNQSF RVF FTWB JBS P DFTUP EF QBQÏJT LUBRIFICAR A DESTRUIDORA DE PAPEL Utilize apenas um óleo vegetal não aerossol no recipiente de bocal longo igual ao do produto n º 35250 da Fellowes SIGA O PROCEDIMENTO DE LUBRIFICAÇÃO ...

Страница 73: ... VUJMJ BÎÍP EP QSPEVUP VUJMJ BÎÍP do destruidora DPN GPOUF EF BMJNFOUBÎÍP JOBEFRVBEB PVUSB RVF OÍP B JOEJDBEB OB FUJRVFUB PV SFQBSPT OÍP BVUPSJ BEPT FMMPXFT EFUÏN P EJSFJUP EF DPCSBS EPT DPOTVNJEPSFT RVBJTRVFS DVTUPT BEJDJPOBJT JODPSSJEPT QBSB P GPSOFDJNFOUP EF QFÎBT PV EF TFSWJÎPT GPSB EP QBÓT POEF o destruidora foi originalmente vendido por um SFWFOEFEPS BVUPSJ BEP 26 26 3 3 5 1 5 6 0 0 3 0 06 2...

Страница 74: ...li aerosolna maziva na ili u blizini uništavača dokumenata NEMOJTE UPOTREBLJAVATI ZRAK IZ LIMENKE ILI STLAČENI ZRAK NA UNIŠTAVAČU DOKUMENATA Pare od potisnih sredstava i maziva na bazi ulja mogu se zapaliti i uzrokovati ozbiljne ozljede t Nemojte dodirivati oštrice za sjeckanje koje se nalaze ispod poklopca uništavača dokumenata t Izvucite kabel za napajanje iz zidne utičnice prije čišćenja ili se...

Страница 75: ...ANJEDOKUMENATA RUČNO UMETANJE Neprekidan rad najviše 25 minuta NAPOMENA nakon svakog prolaska uništavač dokumenata ostaje raditi kako bi izbacio ostatke i oslobodio otvor za umetanje Neprekidna uporaba dulja od 25 minute aktivirat će 25 minutno razdoblje za hlađenje uređaja Neprekidan rad najviše 20 minuta NAPOMENA nakon svakog prolaska uništavač dokumenata ostaje raditi kako bi izbacio ostatke i ...

Страница 76: ...do smanjenog kapaciteta listova neugodne buke pri usitnjavanju te naposljetku može prestati raditi Kako biste izbjegli navedene poteškoće u radu preporučujemo da podmazujete uništavač dokumenata prilikom svakog pražnjenja posude za otpad PODMAZIVANJEUNIŠTAVAČADOKUMENATA Koristitesesamobiljnimuljembezaerosolau spremnicimasdugačkimraspršivačemkaošto jeFellowes35250 SLIJEDITE POSTUPAK ZA PODMAZIVANJE...

Страница 77: ...okumenata s nepravilnim izvorom napajanja osim kako je navedeno na naljepnici ili neovlaštenog popravka Tvrtka Fellowes zadržava pravo naplatiti potrošaču sve dodatne troškove koji nastanu za tvrtku Fellowes kod pružanja dijelova ili usluga izvan zemlje u kojoj ovlašteni preprodavač izvorno prodaje uništavač dokumenata SVA IMPLICITNA JAMSTVA UKLJUČUJUĆI IMPLICITNA JAMSTVA TRŽIŠNOG POTENCIJALA ILI ...

Страница 78: ...titeaerosolproizvode mazivanabazinafteiliaerosolanailiublizini uništavača UNIŠTAVAČNEMOJTEDAIZLAŽETEKOMPRIMOVANOMVAZDUHUILI KOMPRIMOVANIMSREDSTVIMAUSPREJUZAČIŠĆENJEPRAŠINE Isparenjaizpotisnih gasovaimazivanabazinaftesuzapaljivaimogudauzrokujuozbiljnepovrede t Izbegavajte da dodirujete nezaštićena sečiva ispod poklopca uništavača t Pre čišćenja ili servisiranja utikač uništavača isključite sa elekt...

Страница 79: ...trebnareklamna pošta Kreditne kartice Presavijeni papir Kreditne kartice CD DVD OSNOVNAOPERACIJAUNIŠTAVANJA RUČNO UBACIVANJE MATERIJALA Neprekidan rad Najviše 25 minuta NAPOMENA Uništavač se na kratko pokrene posle svakog prolaska kako bi očistio ulaz Neprekidan rad u periodu dužem od 25 minuta pokrenuće režim hlađenja uređaja u trajanju od 25 minuta Neprekidan rad Najviše 20 minuta NAPOMENA Uništ...

Страница 80: ...a se smanji može doći do pojave neprijatne buke prilikom uništavanja a može doći i do prekida rada Da izbegnete ove probleme preporučujemo da podmažete uništavač svaki put kada ispraznite fioku za otpadni materijal PODMAZIVANJEUNIŠTAVAČA Koristitesamobiljnouljebezaerosolaukontejnerusa dugačkommlaznicom kaoštojeFellowes35250 PRATITE POSTUPAK ZA PODMAZIVANJE NAVEDEN U NASTAVKU I PONOVITE DVA PUTA Is...

Страница 81: ...neodgovarajućeg napajanja za rad uništavača osim onih koji su navedeni na nalepnici ili u slučaju neovlašćene popravke Fellowes zadržavapravodakorisnicimanaplatibilokakvedodatnetroškovekojimajebioizloženuslednabavke delova ili pružanja usluga izvan države u kojoj je uništavač prvobitno prodat od strane ovlašćenog prodavca BILO KAKVA PODRAZUMEVANA GARANCIJA UKLJUČUJUĆI GARANCIJU TRŽIŠNOSTI ILI PODE...

Страница 82: ...зползвайте аерозолни продукти продукти на нефтена основа или аерозолни смазки върху или близо до шредера НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ КОНСЕРВИРАН ВЪЗДУХ ИЛИ ФЛАКОНИ СЪС СГЪСТЕН ВЪЗДУХ ВЪРХУ ШРЕДЕРА Изпаренията от горива за двигатели и смазки на нефтена основа могат да се самозапалят и да причинят сериозно нараняване t Избягвайте контакт с режещите ножове под капака на шредера t Изваждайте захранващия кабел от к...

Страница 83: ...ВНАРАБОТАЗАУНИЩОЖАВАНЕЧРЕЗРЯЗАНЕ РЪЧНО ПОДАВАНЕ Непрекъсната работа 25 минути максимум ЗАБЕЛЕЖКА Шредерът работи за кратко след всеки ход за да изчисти входа Непрекъснатата работа в продължение на повече от 25 минути ще включи 25 минутен режим на охлаждане Непрекъсната работа 20 минути максимум ЗАБЕЛЕЖКА Шредерът работи за кратко след всеки ход за да изчисти входа Непрекъснатата работа в продължен...

Страница 84: ...етзалистове сдосаденшумприунищожаване инакраяможедаспредаработи Задасеизбегнаттезипроблеми ниеви препоръчвамедасмазватевашияшредервсекипът когатоизпразвате контейнерасотпадъци СМАЗВАНЕ НА ШРЕДЕРА Използвайтесамонеаерозолнорастителномаслов контейнерсдългадюза катоFellowes35250 СЛЕДВАЙТЕ ПРОЦЕДУРИТЕ ЗА СМАЗВАНЕ ПО ДОЛУ И ПОВТОРЕТЕ ДВА ПЪТИ Изключете шредера и извадете захранващия му кабел от контакт...

Страница 85: ...чно от това посочено на етикета или неоторизиран ремонт Fellowes си запазва правото да таксува потребителите за всякакви допълнителни разходи направени от Fellowes за осигуряване на части или услуги извън страната вкоятошредерътепродаденпървоначалноототоризирантърговец ВСЯКАКОСВЕНА ГАРАНЦИЯ ВКЛЮЧИТЕЛНО ТАЗИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ ПО СИЛАТА НА НАСТОЯЩИЯ ДОКУМЕНТ Е ОГРАНИЧЕН...

Страница 86: ...e obiectul t NU utilizați produse pe bază de aerosol pe bază de petrol sau lubrifianți pe bază de aerosol pe suprafața sau în apropierea aparatului NU UTILIZAȚI AER ÎMBUTELIAT SAU SPRAY URI ANTI PRAF PE APARAT Vaporii generați de carburanți și lubrifianți pe bază de petrol se pot aprinde provocând leziuni grave t Evitaţi atingerea lamelor de tăiat expuse sub capac t Deconectaţi aparatul înainte de...

Страница 87: ...uptă maxim 25 minute NOTĂ Aparatul face o cursă scurtă după fiecare ciclu pentru a curăţa punctul de intrare Funcţionarea neîntreruptă de peste 25 minute va declanșa o perioadă de răcire de 25 minute Funcţionare neîntreruptă maxim 20 minute NOTĂ Aparatul face o cursă scurtă după fiecare ciclu pentru a curăţa punctul de intrare Funcţionarea neîntreruptă de peste 20 minute va declanșa o perioadă de ...

Страница 88: ...pacitateredusădeprocesarea colilor potsurvenizgomoteintruziveîntimpultăieriișiîntr unfinalaparatulse poatedefecta Pentruaevitaacesteprobleme vărecomandămsăungeţiaparatul defiecaredatăcândgoliţicoșuldegunoi LUBRIFIEREA APARATULUI Utilizaţidoaruleivegetalfărăaerosolla recipientelecuduzelungicumarfiFellowes35250 URMAŢI PROCEDURA DE LUBRIFIERE PREZENTATĂ MAI JOS ŞI REPETAŢI DE DOUĂ ORI Opriţi și decon...

Страница 89: ...orespunzătoare alta decâtceamenţionatăpeetichetă sauolucraredereparaţieneautorizată Fellowesîșirezervădreptul de a percepe consumatorilor costurile suplimentare înregistrate de Fellowes pentru asigurarea de piese sau servicii în afara ţării unde se vinde iniţial aparatul de către un revânzător autorizat ORICE GARANŢIEIMPLICITĂ INCLUSIVCEADEVANDABILITATESAUPOTRIVIREPENTRUUNANUMITSCOP ESTE LIMITATĂ ...

Страница 90: ...ïƌƨ ĲìŐĜĥħïƌ ŇĪğĤöïƌ ƏƌĿģç Łħï ıĨøá r Ŋóŀħöïƌ ŏöñİĪř ƨƈ ŏģĪĠĨá Ōõí ƏƌĽĨöûħïƌ Ŋóŀħá Ɨİĩã Ĳíİè Ōĝìƌ r ŋģà ōĤá ů ŏà ıĪê ƔŐãƨ ƨƈ ŏģĦá Ĳïİä Œì Ɨİĩøïƌ ƥĽúöûá ů r ƖĽĝð ƢŐì ƨƈ ƍĿí Ɨİĩøïƌ ŇĞá ů ƏƌĽĨöûħïƌ Ŋóŀħá Ɨİĩã ƏİñŐĥð Ɔİħïƌ ƨƈ ƎƖƌĿùĦï ƦŐĥó Ʀƈ ıøó Ȣ Ĳíİğïƌ Ōĝì ƒİöģð őĦê Ɨİĩøïƌ ƌľò ƪŐöùó r ƣĿä ŸƋƖƌŐğïƌ Ĳïİä Œì Ɨİĩøïƌ Ōħġó őöä I ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ Œì őïƊ ƆƌĿãųƌ ƌľò ƪƔĭĪæ O ŌĪĢĜöïƌ ơİĤóƊ ŇŖƨ őïƊ ƒİöģħïƌ ƖŐģïƌ őĦê...

Страница 91: ...á Ɨİĩã Ōħġó ĲĠäŰð Ľġà ƎŀĪãƨ ƎĿöģï ƏƌĽĨöûħïƌ ƆŰåų ŌĪĢĜá ĲïŐã Ōî ƤİåƔųƌ Ĳùöì Ŀħöûħïƌ ŌĪĢĜöïƌ ƪƔĭó őïƊ ĲĤĪíƔ 25 ƩĽġöá ƎĿöģï ƎĽħï ĽóĿõöĦï ƎĿöì ŌĪĢĜá ĲĤĪíƔ 25 Ŀħöûħïƌ ŌĪĢĜöïƌ őĝíƈ Ľùî ĲĤĪíƔ Ŋóŀħá Ɨİĩã Ōħġó ĲĠäŰð Ľġà ƎŀĪãƨ ƎĿöģï ƏƌĽĨöûħïƌ ƆŰåų ŌĪĢĜá ĲïŐã Ōî ƤİåƔųƌ Ĳùöì Ŀħöûħïƌ ŌĪĢĜöïƌ ƪƔĭó őïƊ ĲĤĪíƔ ƩĽġöá ƎĿöģï ƎĽħï ĽóĿõöĦï ƎĿöì ŌĪĢĜá ĲĤĪíƔ 25 Ŀħöûħïƌ ŌĪĢĜöïƌ őĝíƈ Ľùî ŊŕİíƔ 12 Ŋóŀħá Ɨİĩã Ōħġó ĲĠäŰð Ľġà ...

Страница 92: ...ĽĨöûħïƌ ƢƖŐĦï Ĳġæ ƛİģúñƌ Ŏð Œñİġó ĽĤì ŸƗİĩøïƌ ĳĪóŀá ƥĽê Ĳïİä Œì ƆƌƔƈ ƭŌĥĜà ŏĦĪĢĜá ŉíŐöó Ľíƨ Ŋóŀħöïƌ ĽĨê ƎƔİöġð ĿĪë ƆİŖŐŖ ƖƨĽřƨ Œì ƏƌĽĨöûħïƌ Ŋóŀħá Ɨİĩã ĳĪóŀöà ŒřŐñ ŸƏŰĥĜħïƌ Ƨľò ıĨøöï ŊĦğð ƏŰħĩħïƌ ĲĦæ İĩĪì ƟĿģá ƎĿð Ōî ŇģÚĸé ĩëƏĸçơ ƠĩêƍƁ ĬģìĹïèƅ ƈƅſƅĸÜƃ ŀîÚƅ ŌĪĢĜá ơİĤóĮà ōí Ŋóŀħá Ɨİĩã Ōĝìƨ ƏƌĽĨöûħïƌ ŏöíİè őĦê ĳóŀïƌ ŇŖ ŌåĽħïƌ Ĳäİûð ĳóŀïƌ ŇĞá ů İĩĦħîĬà ƢƖŐïƌ ƑƖƔ őĦê ŅĢŖƌ ƆİğĢïƌ ƢŰëĮà ōí ƒİöģð őĦê ƖƌĿħö...

Страница 93: ...İğĦï ƖĽĝð ƥƌĽúöæİà ŇĪğĤöïƌ ĲĪĦħġà ƥİĪĤïƌ ƨƈ ŉĪïİĥá ƪƈ ŋĦĩöûħïƌ ŌĪħùá Œì İĩĤùà Fellowes ĲîĿç ņģöùá ŏà ƒĿĝð ĿĪë ƒŰřƌ ƨƈ ĲĨĪîİð ƆƌĿç ŏĪì ōá ƪľïƌ ĽĦõïƌ ƑƖİå ƏİðĽå ƨƈ Ɔƌŀãƈ ĿĪìŐöï Fellowes ĲîĿç İĩáĽõĥá ĲĪìİŖƊ ƨƈ ŊóŐûöïƌ ƦİħŖ ŋïƕ Œì İħà o ŒĨħŖ ƦİħŖ ƪƈ Ľħöġð ƞƗŐð Ŏð ĲóƌĽõïƌ Œì ŇĪğĤöïƌ ıãŐħà ŋïƕƨ ƧŰêƈ ƎƔƖƌŐïƌ ĲħŕŰħïƌ ƦİħĞïƌ ƎĿöģï ƎĽħïƌ ƔƨĽùð ƦŐĥó o ŎĪġð ƛĿĢï ĲðƆŰħïƌ ƨƈ ĲĪġõá ƖƌĿŖƈ ƪƈ Ŏê ƤƌŐäĺƌ Ŏð Ƥİä ƪƈ Œ...

Страница 94: ...ĳĠĢě Ĝıĩ ħě ĳĠĜĭ ĪĠĤħĭğ Ģĵįğ ħě ĳĞĠĢ ĠğĴħĦ İįĢ Ĩě ğıĠĢğ İįĢğ ĵĠěĬįĠĲĜ ĴĩĵĴğħ ĪĤě ģįī ĬĤĬĜ ħĭ ğĦĤĬ ĤĬĤĬĳĵĜ ğĞĤħ Ġě ğĬĳĝĩĜ ĴĩĵĴğħ ĪĤě t ģįī ħĭ ĨĤĬĬĠĜĩğ ğĦĤĬ ĤĳĩĠĢĩĠ ĨĤĬĤĬĳĵĩ ĨĤįĞīĵĩğ ĨĤĞě ğĬĳĝĩğ ħĭ ĬĠĢĞ ĳĤĠĠě ğĳĠĩĢ ĵĤīįĠĝ ğĭĤĝįħ ĨĠĳĝħĠ ĲħĞĤğħ ĨĤħĠħĭ ğĬĳĝĩğ ĤĠĬĤĦħ ĵĢĵĩĴ ĥĠĵĤĢğ ĤĜğħĜ ğĭĤĝīĩ ĭīĩĤğħ ĴĤ t ğĲĠġĢĵ ĵĠħĠĭį ĭĠıĤĜ Ġě ĤĠĲĤī Ĥīįħ ħĩĴĢğĩ Ĳĵīħ ĴĤ t ğĬĳĝĩğ ĵě Ĳĳįħ ĪĤě ğĩĠĝį Ġě ğĭĠĝį ěĤğ Ĩě ğĬĳĝĩĜ Ĵ...

Страница 95: ...ğĠ ğīġğğ 2 2 3 150C 200C 200M ĵħĭįĠĩ ĵĤģĩĠģĠěğ ğīġğğ ĳĴěĦ ĵĤīĞĤğ ğīġğğ ĵě ħĤĭįğħ ĳĴįě Ĥě ğĳĭğ ħĤĢĵğ ğĬĤĳĝğ ĳĠġĢĩĴ ĳĢěħ ğĬĦĩğ ĵě ĢĠĵįħ ĪĤě 3 ĤěĳĴě ĤĬĤģĳĦ ħįĠĲĩ ĳĤĤī ĤěĳĴě ĤĬĤģĳĦ 7 ĤĳĠģĤħĲĵ 95 ĵĤģĩĠģĠě ğīġğ Ĵĝĩ ĵĠĭıĩěĜ ğĬĤĳĝ ĵĠħĠĦĤĠ ĵĠīĠĦĵ ĵĤīĞĤ ğīġğ İĤĳĢ ĵĠĭıĩěĜ ğĬĤĳĝ ĵĠħĠĦĤĠ ĵĠīĠĦĵ 0 0 ĢĠĵį ğĬĦĩğ ĳĴěĦ ħĭįĵ ěħ ğĬĳĝĩğ ğĲħĢ ğĳĠıĜ ĢīĠĩ ĵĠĤğħ ĳĤĤīğ ħĭ ħĴ ĤĩĞĲğ ĠĞı ħĠĩ ĳĴĠĤĩ ĵĠĤğħĠ ğĢĠģĴĠ ĳĤĤīğ Ĵĝĩ ĨĤĳĩ...

Страница 96: ...ĳĩ ĭĠīĩħ ĤĞĦ ħĠĭįħ ĲĤĬįğħ ĳĜĞ ħĴ ĠįĠĬĜĠ ğĬĤĳĝğ ĵĭĜ ĨĤĤĵĤĤĭĜ ĨĤĴĭĳ ĭĤĩĴğħ ĳĤĤīğ ħĦĤĩ ĵě ĨĤīĲĠĳĩ ĨĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ ğĬĳĝĩğ ĪĠĩĤĴ ħĭ ĨĤıĤħĩĩ Ġīě ğħě ĵĠħĲĵ ğĬĳĝĩħ ğĦĤĬ ĪĩĴ ĵĤĜĠĜĳġ ħĭĜ ħĦĤĩĜ ĬĤĬĳĵ ğīīĤěĴ ğĳĠıĵĜ ĤĢĩı ĪĩĴĜ Ĳĳ ĴĩĵĴğħ ĴĤ Fellowes 35250 ĵĩĝĠĞĦ ĵĦĳěĠĩ ĨĤĤĩĭį ğĵĠě ĠĭıĜĠ Īħğħ ĪĩĴĜ ğĦĤĬğ ħğĠī ĳĢě ĠĜĲĭ ğĬĳĝĩğ ĵě ĵĠĜĦħ ħĩĴĢğĩ ğĵĠě ĲĵīħĠ ĜĢĠĳħ ĪĩĴ ĢĠĴĩħ ĴĤ ĪĤě ğĬĳĝĩğ ĤīĤĦĬ ĳĤĤīğ Ĵĝĩ ĵě ĪĩĴħ ğĬĦĩğ ĵě ĳĠĝ...

Страница 97: ...ĵĤĠĠĵ ğĜĴ ğīĤĞĩħ İĠĢĩ ĨĤĵĠĳĤĴğ Ġě ĨĤĜĤĦĳğ ĵĲįĬě ĥĳĠıħ ğĳĜĢħ ĵĩĳĝīğ ĵįĬĠī ĵĠħĭ ħĦ ĵĳĠĩĵ ĨĠħĴĵ ğĳģĩħ ğĩěĵğħ Ġě ĵĠĳĤĢĬħ ħħĠĦĠĦ ĵĭĩĵĴĩ ĵĠĤĳĢě ħĦ ğĴĳĠĩ ĲĠĠĴĩ Ĥ ĭ ğħĤĢĵĦħĩ ğīĠĦĩğ ğĳĦĩī ĵĳĜĢ ğĤğĵ ěħ ğĳĲĩğ ĨĠĴĜ ħĤĭħ ĵĳĞĝĠĩğ ĵĠĤĳĢěğ ĥĴĩħ ĨĤěĵĩğ Īĩġ Ĳĳįħ ĵěġĜ ĵħĜĝĠĩ ĵĩĤĠĬĩ ĵĠĤĳĢě ğġ ĳıĠĩħ ĬĠĢĤĤħ ĨĤīĵĤīĴ ĨĤĩĳĝīğ Ġě Ġ ĨĤĤĳĲĩ ĨĤĲġī ĜĲĭ ĵĠĜĢ ĳģĝ ĵĳĜĢħ Ġě FELLOWES ĨħĠĭğ ĤĜĢĳĜ ĨĤįĲĵ Ġġ ĵĠĤĳĢě ħĴ ĵĠĤīĵğĠ ĨĤěīĵğ Īĩ...

Страница 98: ... EB QQBSFDDIJBUVSF Elettriche ed Elettroniche RAEE e alle leggi locali ad essa correlate 1FS VMUFSJPSJ JOGPSNB JPOJ TVMMB JSFUUJWB 3 DPOTVMUBSF JM TJUP www fellowes com WEEE Dutch JU QSPEVDU JT HFDMBTTJGJDFFSE BMT FFO FMFLUSJTDI FO FMFLUSPOJTDI BQQBSBBU OEJFO V CFTMVJU JDI UF POUEPFO WBO EJU QSPEVDU PSH EBO B V C EBU EJU HFCFVSU JO PWFSFFOTUFNNJOH NFU EF VSPQFTF SJDIUMJKO JO BLF BGWBM WBO FMFLUSJT...

Страница 99: ...káchwww fellowes com WEEE Slovak Tentoproduktjeklasifikovanýakoelektrickéaelektronickézariadenie Aknastaneaszlikvidovatentoprodukt zabezpete prosím abystetakurobilivsúladesEurópskousmernicouoodpadez elektrickýchaeletronickýchzariadeniach WEEE avzhodesmiestnymizákonmivzahujúcimisanatútosmernicu PodrobnejšieinformácieoSmerniciWEEEnájdetenawww fellowes com WEEE Hungarian EzatermékElektromoséselektron...

Страница 100: ...ctrice și electronice DEEE și respectând legile locale referitoare la această directivă Pentru mai multe informaţii legate de Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice vă rugăm să accesaţi www fellowes com WEEE ȸǎƸƴƍȘ ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶ ǀƸŮǍƷƳŽȚ ȝȚǋƯƓȚ ǜž ǑƴƈƄŽƾŮ ȨƾƒȚ ǝƸűǞƄƴŽ ƾȹƲźȶ ǙŽǌŮ ȳƾƸƲŽȚ ǜž ǋżƺƄŽȚ ǟűǍƁ ȆǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǁŻȶ ȴƾŲ ȚȣȘ ƾȹƸſȶǍƄƳŽȘȶ ƾȹƸǣƾŮǍƷż ȚȹȥƾƷű ǝƱǧǞŮ ǃƄƶ...

Страница 101: ...77 Declaration of Conformity Fellowes Inc Unit 2 Ontario Drive New Rossington Doncaster DN11 0BF England declares that the product Models 200C 200M 150C conform with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU 2015 863 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU the WEEE directive 2012 19 EU and below harmonize...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AutoMax 100M

Бренд: IDEAL Страницы: 28

Бренд: Aurora Страницы: 8

Shredmaster 3220S

Бренд: GBC Страницы: 11

Бренд: Peach Страницы: 30

Бренд: HSM Страницы: 160

Бренд: HSM Страницы: 19

Бренд: HSM Страницы: 76

Бренд: HSM Страницы: 73

Бренд: HSM Страницы: 77

Бренд: Gardenline Страницы: 14

Shredmaster 30s

Бренд: GBS Страницы: 3

Бренд: Olympia Страницы: 28

POWERSHRED 425i

Бренд: Fellowes Страницы: 80

Бренд: WHITAKER BROTHERS Страницы: 7

Бренд: Kobra Страницы: 10

Бренд: Kobra Страницы: 8

Бренд: Kobra Страницы: 18

Бренд: Kobra Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды