background image

3

CUTTING PAPER AND PHOTOS

1. Pull cutting carriage to one end.

2. Place item (e.g. photo or 

paper) onto cutting table. 
Align paper with markings on 
the base of the trimmer.

3. Hold paper with hand and / or 

clamping mechanism to ensure 
it doesn’t move while trimming. 
Make sure that hands are not 
under the blade.

2

1

4. Push or pull carriage handle 

along rail to trim item to end 
position to release clamping 
mechanism again.

3

4

LIMITED WARRANTY

iœÜiÃ]ʘV°Ê­ºiœÜiû®ÊÜ>ÀÀ>˜ÌÃÊ>ÊœÌ…iÀÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iʓ>V…ˆ˜iÊ̜ÊLiÊvÀiiʜvÊ`iviVÌÃʈ˜Ê
“>ÌiÀˆ>Ê>˜`ÊܜÀŽ“>˜Ã…ˆ«ÊvœÀÊÓÊÞi>ÀÊvÀœ“Ê̅iÊ`>ÌiʜvÊ«ÕÀV…>ÃiÊLÞÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>ÊVœ˜ÃՓiÀ°ÊvÊ>˜ÞÊ
«>ÀÌʈÃÊvœÕ˜`Ê̜ÊLiÊ`iviV̈ÛiÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ«iÀˆœ`]ÊޜÕÀÊ܏iÊ>˜`ÊiÝVÕÈÛiÊÀi“i`ÞÊ܈Ê
LiÊÀi«>ˆÀʜÀÊÀi«>Vi“i˜Ì]Ê>ÌÊiœÜiýʜ«Ìˆœ˜Ê>˜`ÊiÝ«i˜Ãi]ʜvÊ̅iÊ`iviV̈ÛiÊ«>ÀÌ°Ê/…ˆÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ
`œiÃʘœÌÊ>««Þʈ˜ÊV>ÃiÃʜvÊ>LÕÃi]ʓˆÃ…>˜`ˆ˜}]ʜÀÊ՘>Õ̅œÀˆâi`ÊÀi«>ˆÀ°Ê 9Ê*Ê7,, /9]Ê
 1 Ê//Ê"Ê, / /9Ê",Ê/ --Ê",ÊÊ*,/1,Ê*1,*"-]Ê-Ê, 9Ê
/Ê Ê1,/" Ê/"Ê/Ê**,"*,/Ê7,, /9Ê*,"Ê-/Ê",/Ê "6°Ê˜Ê˜œÊ

iÛi˜ÌÊÅ>ÊiœÜiÃÊLiʏˆ>LiÊvœÀÊ>˜ÞÊVœ˜ÃiµÕi˜Ìˆ>ÊœÀʈ˜Vˆ`i˜Ì>Ê`>“>}iÃÊ>ÌÌÀˆLÕÌ>LiÊ̜Ê̅ˆÃÊ
«Àœ`ÕVÌ°/…ˆÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ}ˆÛiÃÊޜÕÊëiVˆwVʏi}>ÊÀˆ}…ÌðÊ/…iÊ`ÕÀ>̈œ˜]ÊÌiÀ“Ã]Ê>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ̅ˆÃÊ
Ü>ÀÀ>˜ÌÞÊ>ÀiÊÛ>ˆ`ÊܜÀ`܈`i]ÊiÝVi«ÌÊ܅iÀiÊ`ˆvviÀi˜Ìʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Ã]ÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜Ã]ʜÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʓ>ÞÊ
LiÊÀiµÕˆÀi`ÊLÞʏœV>Ê>ܰʜÀʓœÀiÊ`iÌ>ˆÃʜÀÊ̜ʜLÌ>ˆ˜ÊÃiÀۈViÊ՘`iÀÊ̅ˆÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞ]Ê«i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌÊ
ÕÃʜÀÊޜÕÀÊ`i>iÀ°

Содержание Atom A4

Страница 1: ... du använder apparaten Læs venligst denne vejledning før anvendelse Lue nämä ohjeet ennen käyttöä Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis ningen før bruk Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją Перед началом эксплуатации обязательно прочтите данную инструкцию Please read these instructions before use Lire ces instructions avant utilisation Lea estas instrucciones antes de usarlo Die...

Страница 2: ...Û Vi Need Help Customer Service www fellowes com Let our experts help you with a solution Always call Fellowes before contacting your place of purchase ADJUSTABLE BACK STOPS For Repeat Cuts BEFORE TRIMMING YOUR DOCUMENTS Rotate knob to lock and unlock the edge guide For adjustment as required turn locking lever to To lock turn locking lever to CRC Model Cutting Length mm Cutting Length inch Cuttin...

Страница 3: ...VÌÃÊ Ê ÌiÀ Ê ÊÜ À à Êv ÀÊÓÊÞi ÀÊvÀ ÊÌ iÊ ÌiÊ vÊ ÕÀV ÃiÊLÞÊÌ iÊ À ÊV ÃÕ iÀ Ê vÊ ÞÊ ÀÌÊ ÃÊv Õ ÊÌ ÊLiÊ iviVÌ ÛiÊ ÕÀ ÊÌ iÊÜ ÀÀ ÌÞÊ iÀ ÊÞ ÕÀÊà iÊ ÊiÝV Õà ÛiÊÀi i ÞÊÜ Ê LiÊÀi ÀÊ ÀÊÀi Vi i Ì Ê ÌÊ i ÜiÃ Ê Ì Ê ÊiÝ i Ãi Ê vÊÌ iÊ iviVÌ ÛiÊ ÀÌ Ê ÃÊÜ ÀÀ ÌÞÊ iÃÊ ÌÊ ÞÊ ÊV ÃiÃÊ vÊ LÕÃi Ê Ã Ê ÀÊÕ ÕÌ À âi ÊÀi À Ê 9Ê Ê7 9 Ê 1 Ê Ê Ê 9Ê Ê Ê Ê Ê 1 Ê 1 Ê Ê 9Ê Ê Ê 1 Ê Ê Ê Ê7 9Ê Ê Ê Ê 6 Ê Ê Ê iÛi ÌÊÃ Ê i ÜiÃÊLiÊ L iÊv ÀÊ ...

Страница 4: ...nepokoušejte opravit zrušili byste tím platnost záruky Obraťte se na službu zákazníkům POZOR Potřebujete pomoc Služba zákazníkům www fellowes com Dovolte našim odborníkům aby vám pomohli Než se obrátíte na místo kde jste výrobek zakoupili vždy nejprve zavolejte společnosti Fellowes NASTAVITELNÉKONCOVÉZARÁŽKY proopakovanéřezy NEŽZAČNETEOŘEZÁVATDOKUMENTY K zajištění a uvolnění vodítka hrany otočte k...

Страница 5: ...t od data nákupu původním spotřebitelem Pokud se v průběhu záruční doby kterákoli část ukáže závadnou vaše jediná a výlučná forma nápravy bude opravanebo výměna vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes Tato záruka neplatí v případě zneužití nesprávného použití nebo nepovolené opravy JAKÁKOLI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL JETÍMT...

Страница 6: ...e garanciu Kontaktujte zákaznícky servis POZOR Potrebujete pomoc Zákaznícky servis www fellowes com Nechajte našich odborníkov aby vám pomohli s riešením Vždy zavolajte najprv spoločnosti Fellowes až potom kontaktujte predajcu NASTAVITEĽNÁSPATNÁSTOPKA Naopakovanérezania PREDREZANÍMVAŠICHDOKUMENTOV Otočte gombík do polohy zamknuté a odomknite vodiacu lištu na okraje Na nastavenie je potrebné otočiť...

Страница 7: ...rebiteľom Ak sa nájde počas záručnej lehoty chybná časť výhradné nápravné opatrenie bude oprava alebo výmena chybnej časti na náklady spoločnosti Fellowes podľa jej úvahy Táto záruka neplatí v prípade zneužitia nesprávneho použitia alebo nedovolenej opravy KAŽDÁ ZAHRNUTÁ ZÁRUKAVRÁTANE PREDAJNOSTI ALEBO SPÔSOBILOSTI PRE URČITÝ ÚČEL JE TÝMTO OBMEDZENÁ NATRVANIE PRIMERANEJ ZÁRUČNEJ LEHOTYVYSVETLENEJT...

Страница 8: ...Canada 1 800 665 4339 Europe 00 800 1810 1810 México 1 800 234 1185 United States 1 800 955 0959 Fellowes Australia 61 3 8336 9700 Benelux 31 0 76 523 2090 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5131 49770 España 34 91 748 05 01 France 33 0 1 78 64 91 00 Italia 39 071 730041 Japan 81 0 3 5496 2401 Korea 82 2 3462 2884 Malaysia 60 0 35122 1231 Polska 48 0 22 771 47 40 Singapore 65 6221 3811 United ...

Отзывы: