background image

2

ENGLISH

•  Do not use this air purifier as sole protection against harmful pollutants.
•  Do not repair or modify the unit unless specifically recommended in this 

manual. Only an authorized repair technician should disassemble, repair, 
or modify this product.

•  Installation work and electrical wiring must be done by qualified 

person(s). All electrical installation work must be conducted and carried 
out in accordance with all federal, state, and local codes and regulations.

•  Do not use if the power cord is damaged. If the power cord is damaged, it 

must be replaced by the manufacturer or a qualified technician.

•  Do not bend the power cable excessively or place heavy object on top 

of it.

•  When drilling into mounting surface, do not damage electrical wiring or 

other hidden utilities. 

•  The product must be grounded.
•  Use only the electrical power (voltage and frequency) specified for the 

model air purifier being installed.

•  Do not obstruct the air inlet or air outlet of the air purifier.
•  Ensure filter bags are removed and filters are correctly installed before 

turning on. Do not operate this product without filters.

•  Do not wash and reuse any of the filters.
•  Do not use attachments or filters other than Fellowes brand, as unit will not 

function.

•  Do not spray aerosols on, or into the unit.
•  Do not use detergent to clean the unit.
•  Do not insert fingers, liquids, or foreign objects into the air intake  

or outlet.

•  Do not use the unit for anything other than air purification.
•  Do not install this product near heat-generating equipment.
•  This product will not remove carbon monoxide emitted from heating 

appliances or other sources.

•  Do not use the product near flammable substances or a gas leak.
•  Do not use the unit where it is humid or where the unit may get wet.
•  Do not alter the length of the power cord.
•  Not suitable for use with solid state speed controls.
•  This product is for indoor use only.  
•  Change your filters at the recommended intervals to avoid particle and 

dust buildup.

•  This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply 

with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-
exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause interference.
  2. This device must accept any interference, including interference that  

    may cause undesired operation of the device

• 

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to 

persons, do not use replacement parts that have not been recommended by 
the manufacturer (e.g. parts made at home using a 3D printer).

IMPORTANT CAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USING AIR PURIFIER:

*For a copy of the manual please visit www.fellowes.com

PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

 Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain this product. Protect 

yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage. Retain 

instructions for future reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

a)  Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.
b)  Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on  

  accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel. 

Содержание Array AW2

Страница 1: ...IONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RIEUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONS RVELAS PARA REFERENCI...

Страница 2: ...ces or a gas leak Do not use the unit where it is humid or where the unit may get wet Do not alter the length of the power cord Not suitable for use with solid state speed controls This product is for...

Страница 3: ...link Reset Confirmed OFF Connection Disabled AIR QUALITY INDICATOR GREEN sensors calibrating BLUE air quality Good AMBER air quality Fair RED air quality Poor WHITE door open PURPLE unit ping from clo...

Страница 4: ...htness Turn Screen OFF Functions Air Index AQI Machine Status Blue Clean o 91 100 Amber Cleaning 81 90 Red Cleaning 0 80 Air Index Sensor Readings Colors on next page Air Index Sensor Readings Blue o...

Страница 5: ...is earlier If any part is found to be defective during the warranty period Fellowes will at its sole option either repair or replace the defective product with no charge for service or parts This warr...

Страница 6: ...dans un endroit humide ou dans un endroit o il pourrait se faire mouiller Ne modifiez pas la longueur du cordon d alimentation Ne convient pas une utilisation avec des commandes de vitesse semi conduc...

Страница 7: ...ation confirm e OFF Connexion d sactiv e INDICATEUR DE QUALIT DE L AIR VERT talonnage des capteurs BLEU qualit de l air bonne AMBRE qualit de l air passable ROUGE qualit de l air m diocre BLANC porte...

Страница 8: ...ndre l cran Fonctions Indice de qualit de l air IQA tat de l appareil Bleu propre o 91 100 Ambre nettoyage 81 90 Rouge nettoyage 0 80 Lecture des capteurs d indice de l air Couleurs la page suivante I...

Страница 9: ...re d fectueuse pendant la p riode de garantie Fellowes r parera ou remplacera sa seule discr tion le produit d fectueux sans frais de service ou de pi ces Cette garantie ne couvre pas les dommages cau...

Страница 10: ...jarse No altere la longitud del cable de alimentaci n No es apto para usarse con controles de velocidad de estado s lido Este producto es solo para uso en interiores Cambie sus filtros en los interval...

Страница 11: ...ADO Conexi n deshabilitada INDICADOR DE CALIDAD DEL AIRE VERDE sensores en calibraci n AZUL calidad del aire buena MBAR calidad del aire regular ROJO calidad del aire mala BLANCO puerta abierta P RPUR...

Страница 12: ...tro Brillo de la pantalla Apagar pantalla Funciones ndice de aire AQI Estado de la m quina Azul Limpia o 91 100 mbar Limpieza 81 90 Rojo Limpieza 0 80 Lecturas del sensor de ndice de aire Colores en l...

Страница 13: ...un a o despu s de la fecha de compra lo que ocurra primero Si se determina que alguna pieza es defectuosa durante el per odo de garant a Fellowes a su exclusivo criterio reparar o reemplazar el produc...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...d Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2023 Fellowes Inc Part 412772 U S 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www f...

Отзывы: