Fellowes AP-230PH Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 32

FONCTIONS DU PURIFICATEUR D’AIR

•

Opération ultra-silencieuse

Le purificateur d'air Fellowes a un ventilateur

à quatre vitesses à l'opération ultra-

silencieuse qui est idéal pour une utilisation

le jour ou la nuit.

•

Entretien facile

Les purificateurs d'air Fellowes sont simples

et économiques à entretenir. Pour obtenir

une performance optimale, remplacez le

filtre True HEPA lorsque l'indicateur de vie

du filtre HEPA a atteint le niveau ROUGE ou

tous les 12 mois. Changez le filtre à charbon

lorsque le voyant du filtre s'allume en rouge

ou tous les 3 mois.

•

capteur de qualité d'air

Ce purificateur d'air est doté d'un capteur

numérique qui surveille automatiquement la

qualité d'air. Lorsque les niveaux de qualité

d'air changent, les vitesses du ventilateur

s'ajustent automatiquement lorsque l'appareil

est réglé en mode «auto ».

• Réglage à quatre vitesses

De BASSE pour un fonctionnement

silencieux, à bon rendement énergétique à

TURBO pour le nettoyage le plus efficace.

• Voyants de remplacement du filtre

Indiquent quand remplacer le filtre True

HEPA et le filtre à carbone, selon l'usage.

SYSTÈME DE PURIFICATION à

QUATRE ÉTAPES

Retire 99,97 % des polluants atmosphériques.

•

Filtre à carbone

Retire les odeurs et attrape les larges

particules atmosphériques.

• sanitized™

Réduit efficacement le développement

des bactéries, des champignons et des

acariens détriticoles sur le filtre à charbon.

• Filtre True HePa

Attrape 99,97 % des particules et

impuretés aussi petites que 0,3 micron,

incluant les spores de champignon,

le pollen, les acariens détriticoles, la

plupart des microbes atmosphériques, les

allergènes et la fumée de cigarette.

• Technologie PlasmaTRue™

Dans l'étape finale de purification, la

technologie PlasmaTRUE™ Fellowes

retire de manière sécuritaire les polluants

atmosphériques au niveau moléculaire

neutralisant instantanément les virus et les

bactéries dans l'air.

Sortie d’air

DESSUS

AVANT

PlasmaTRUE

Panneau d’affichage

Filtre True HEPA

Filtre à carbone Sanitized™

Panneau avant

Ventilateur/moteur c.c.

Fiche

AP-230-300PH_ 869215_3L_RevB_061412.indd 15

6/18/12 4:48 PM

Содержание AP-230PH

Страница 1: ...scard keep for future reference Manuel de l op rateur du purificateur d air Fellowes avec la technologie PlasmaTRUE Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne jetez pas conservez co...

Страница 2: ...Fellowes to provide parts or services outside of the country where the air purifier is initially sold by an authorized reseller This warranty does not include the air cleaner s replaceable filters th...

Страница 3: ...ate which increases the risk of electric shock If the power plug is damaged it must be replaced by the manufacturer or a qualified technician Remove the power plug from the outlet before cleaning the...

Страница 4: ...on against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may...

Страница 5: ...ficient operation to TURBO for the most effective cleaning Replacement Filter Indicator lights Indicate when to replace the True HEPA Filter and Carbon Filter depending on usage FOUR STAGE PURIFICATIO...

Страница 6: ...out the filter packages and remove sealed plastic wrap 4 Return the filters to the unit inserting the True HEPA first with the arrow pointing toward the back of of the unit and then insert the carbon...

Страница 7: ...es airborne pollutants at the molecular level instantly neutralizing viruses and bacteria in the air Light indicators show PlasmaTRUE Technology in action 6 CARBON FILTER ChANGE INDICATOR The red indi...

Страница 8: ...auto press several times LOW MEDIUM OR hIGh These levels are recommended for standard daytime use HIGH will activate automatically when sensors detect poor air quality TURBO The TURBO level the highe...

Страница 9: ...ment period will vary depending on the hours of use air quality and location of the unit However most True HEPA filters in normal use need to be replaced annually and Carbon Filters every 3 months Do...

Страница 10: ...t button on the display panel d To choose which filter light to reset press the filter replacement button for 1 second at a time to toggle between the True HEPA and Carbon Filter icons e Press and hol...

Страница 11: ...be blocked or clogged Clear the sensor with a vacuum cleaner as it may be blocked or clogged This indicates that the PlasmaTRUETM function is working Because this unit radiates radio frequency energy...

Страница 12: ...rant inappropri autre qu indiqu sur l tiquette ou une r paration interdite Fellowes se r serve le droit de facturer aux consommateurs tous co ts suppl mentaires encourus par Fellowes pour fournir des...

Страница 13: ...umulation d humidit ce qui augmente le risque de choc lectrique Si le cordon est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou un technicien qualifi Retirez la fiche de la prise avant de nettoyer l...

Страница 14: ...nstallation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre des radiofr quences et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer de l interf rence dangereuse po...

Страница 15: ...ment nerg tique TURBO pour le nettoyage le plus efficace Voyants de remplacement du filtre Indiquent quand remplacer le filtre True HEPA et le filtre carbone selon l usage SYST ME DE PURIFICATION QUAT...

Страница 16: ...rez la pellicule de plastique scell e 4 Retournez les filtres dans l appareil en ins rant d abord le True HEPA avec la fl che pointant vers l arri re de l appareil puis ins rez le filtre carbone Voir...

Страница 17: ...ue Retire en toute s curit les polluants atmosph riques au niveau mol culaire neutralisant ainsi instantan ment les virus et les bact ries dans l air Les voyants montrent la technologie PlasmaTRUE en...

Страница 18: ...utomatique appuyez plusieurs fois sur BASSE MOYENNE OU hAUTE Ces niveaux sont recommand s pour une utilisation courante le jour HAUTE s activera automatiquement lorsque les capteurs d tectent une mauv...

Страница 19: ...p riode de remplacement variera selon les heures d utilisation la qualit d air et l emplacement de l appareil Par contre la plupart des filtres True HEPA sous une utilisation normale doivent tre remp...

Страница 20: ...neau d affichage d Pour choisir quel voyant de filtre r initialiser appuyez sur le bouton de remplacement de filtre pendant 1 seconde la fois pour alterner entre les ic nes True HEPA et Filtre charbon...

Страница 21: ...ez le capteur avec un aspirateur car il pourrait tre bloqu Ceci indique que la fonction PlasmaTRUETM fonctionne Puisque cet appareil d gage une nergie de radiofr quence nous sugg rons que vous essayie...

Страница 22: ...s en el que un revendedor autorizado haya vendido originalmente el purificador de aire Esta garant a no incluye los filtros reemplazables del purificador de aire ya que constituyen una pieza consumibl...

Страница 23: ...ilidad de que se acumule humedad lo cual aumenta el riesgo de choque el ctrico Si el enchufe est da ado el fabricante del mismo o un t cnico calificado deber reemplazarlo Antes de limpiar el enchufe d...

Страница 24: ...porcionar protecci n razonable contra la interferencia da ina en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa conforme a las...

Страница 25: ...lencioso y con bajo consumo energ tico hasta TURBO para una limpieza m s eficaz Indicadores luminosos del filtro de repuesto Indican cu ndo se debe reemplazar el filtro True HEPA y el filtro de carb n...

Страница 26: ...filtro y retire la envoltura pl stica sellada 4 Vuelva a colocar los filtros en la unidad introduciendo primero el True HEPA con la flecha orientada hacia la parte posterior de la unidad y luego intr...

Страница 27: ...rma segura los contaminantes atmosf ricos a nivel molecular neutralizando inmediatamente los virus y las bacterias del aire Los indicadores luminosos muestran la tecnolog a PlasmaTRUE en acci n 6 INDI...

Страница 28: ...ione varias veces BAjO MEDIO O ALTO Estos niveles se recomiendan para uso est ndar durante el d a ALTO se activar autom ticamente cuando los sensores detecten calidad de aire insuficiente TURBO EL niv...

Страница 29: ...var a seg n las horas de uso la calidad del aire y la ubicaci n de la unidad No obstante la mayor a de los filtros True HEPA en condiciones normales de uso necesitan ser reemplazados anualmente y los...

Страница 30: ...de pantalla d Para escoger la luz de filtro que va a reiniciar presione el bot n de reemplazo de filtro durante un segundo por vez para alternar entre los iconos de filtro True HEPA y de carb n e Pres...

Страница 31: ...estar bloqueado u obstruido Limpie el sensor con una aspiradora ya que puede estar bloqueado u obstruido Esto indica que la funci n PlasmaTRUE est en marcha Debido a que esta unidad emite energ a de r...

Страница 32: ...Canada 1 800 665 4339 Europe 00 800 1810 1810 Mexico 1 800 234 1185 United States 1 800 955 0959 Fellowes Australia 61 3 8336 9700 Benelux 31 0 76 523 2090 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5131...

Результаты поиска

Содержание AP-230PH

Отзывы:

Похожие инструкции для AP-230PH

Бренды по названию

Популярные бренды

Fellowes AP-230PH, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание AP-230PH

Отзывы:

Похожие инструкции для AP-230PH

Бренды по названию

Популярные бренды