background image

MONTAJE EN SOPORTE DE PARED E INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA

%XVTXHXQDXELFDFLyQGHPRQWDMHGRQGHHOFDEOHSXHGD

llegar a un tomacorriente de pared.

Se requiere la instalación en al menos un montante.

'HVSXpVGHPRQWDUHOVRSRUWHGHOODGRGHODSDUHGStGDOH

DRWUDSHUVRQDTXHOHD\XGHDOHYDQWDUHOSXUL¿FDGRUGH

aire y prepárese para montarlo en el soporte de la pared. 

/HYDQWHODPiTXLQDGHPRGRTXHHOVRSRUWHGHOODGRGH

la máquina quede por encima del soporte del lado de la 

SDUHG,QFOLQHODPiTXLQDXQRVJUDGRV\EiMHODKDVWD

que el soporte del lado de la máquina descanse sobre el 
soporte del lado de la pared.

8WLOLFHHOGHWHFWRUGHFODYRVSDUDLGHQWL¿FDUHOPRQWDMH\

hacer la primera marca en el centro del montante.

Para el AM3:

 

 ‡'HVGHODSULPHUDPDUFDPLGDSXOJDGDV

 

  horizontalmente

 

 ‡0DUTXHODXELFDFLyQGHOVHJXQGRRUL¿FLR

 ‡7DODGUHXQRUL¿FLRGHòSXOJDGDHQODVHJXQGDPDUFD

 ‡,QVHUWHHOH[WUHPRGHODQFODMHSDUDSDQHOHVGH\HVR

 

‡'HVSXpVGHLQVHUWDUHOFRPSRQHQWHGHDQFODMHGH

 

     metal, tire un poco hacia atrás para asegurarse de  

  TXHKD\DJLUDGR\TXHGHQLYHODGRFRQWUDODSDUWH

 

    posterior de la pared.

 ‡$MXVWHHODQFODMHSDUDSDQHOHVGH\HVR¿MiQGROR

 

    contra el agujero 

 ‡5RPSDODVSHVWDxDVDGLFLRQDOHVGHODMXVWH

Para el AM4:

 ‡'HVGHODSULPHUDPDUFDPLGDSXOJDGDVKRUL]RQWDOPHQWH

 ‡0DUTXHODXELFDFLyQGHOVHJXQGRRUL¿FLR

 ‡$OLQHHHOVRSRUWHGHSDUHGHQODSDUHGVREUHODVPDUFDV

 

  o 

agujeros

 ‡,QVHUWHHOWRUQLOORSDUDPDGHUDHQHOPRQWDQWHD

 

  WUDYpVGHOVRSRUWH

 

 ‡$VHJXUiQGRVHGHTXHHOVRSRUWHHVWpQLYHODGRDMXVWHHO

 

  VHJXQGRWRUQLOORSDUDPDGHUDHQHOPRQWDQWH$0RDMXVWH

  HOWRUQLOORSDUDPHWDOHVHQHODQFODMH$0

Para el AM3:

 

 ‡$VHJXUiQGRVHGHTXHHOVRSRUWHHVWpQLYHODGR

 

    ajuste el tornillo para metales en el anclajer

Para el AM4:

 ‡$VHJXUiQGRVHGHTXHHOVRSRUWHHVWpQLYHODGR

 

    ajuste el segundo tornillo para madera en el 
  segundo 

montante

/OHYHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQDOWRPDFRUULHQWHSDUD
YHUFXiQWRFDEOHDGLFLRQDOGHEHUiJXDUGDUVHGHWUiV
GHODPiTXLQD)LMHODEULGDDGKHVLYDSDUDFDEOHVDOD

parte posterior de la máquina retirando la cubierta de la 

DOPRKDGLOODDGKHVLYD\SUHVLRQDQGRFRQ¿UPH]D
$VHJ~UHVHGHTXHHOFRUGyQGHOSHVWLOORGHH[WUDFFLyQ

cuelgue detrás de la máquina y no esté retorcido ni 
enredado.

£6RORTXHGDFRQHFWDUODPiTXLQDSDUD¿QDOL]DUOD
FRQYHUVLyQ\ODLQVWDODFLyQ&RQVXOWHHOPDQXDORULJLQDOGH

su máquina para obtener instrucciones de funcionamiento. 

Con cuidado, enderece la máquina hasta que descanse 

YHUWLFDOPHQWHVRVWHQLGDSRUHOVRSRUWHGHOODGRGH

la pared, y el pestillo de extracción se haya trabado. 

(VSRVLEOHTXHVHDQHFHVDULRGHVOL]DUVXDYHPHQWHOD

máquina hacia la izquierda o hacia la derecha para 
asegurarse de que el pestillo esté completamente 
trabado. Se escuchará un pequeño clic cuando el pestillo 
se trabe.

Содержание AERAMAX PRO AM3

Страница 1: ...UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RIEUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONS RVELAS PARA REFERENCIA FUTURA Aera...

Страница 2: ...DQW DUH YDOLG ZRUOGZLGH H FHSW ZKHUH GLIIHUHQW OLPLWDWLRQV UHVWULFWLRQV RU FRQGLWLRQV may be required by local law 3OHDVH UHDG DQG VDYH WKHVH LQVWUXFWLRQV 5HDG carefully before attempting to assemble...

Страница 3: ...l outlet is loose R QRW KDQGOH WKH SRZHU SOXJ ZLWK ZHW hands R QRW XVH DLU SXUL HU ZLWK DQ H WHQVLRQ cord 7KLV XQLW PXVW EH LQVWDOOHG LQ ORFDWLRQ ZKHUH power outlet is accessible 8VH RQO WKH HOHFWULFD...

Страница 4: ...NHWV MACHINE STAND TO WALL CONVERSION 8QSOXJ XQLW IURP WKH ZDOO 5HPRYH EDFN SDQHO VFUHZV 5HOHDVH WKH WZR EDFN SDQHO VQDSV ZLWK D VFUHZGULYHU 5HPRYH KDQGOH VFUHZV 5HPRYH KDQGOH Flip the unit so it is r...

Страница 5: ...back RI EDFN SDQHO ZLWK VFUHZV 3UHVV IURQW DQG EDFN SDQHOV WRJHWKHU until snaps reengage 2Q WKH EDFN HDFK ERWWRP FRUQHU KDV WZR VFUHZ KROHV 3ODFH D UXEEHU IRRW LQ the higher of the two screw holes in...

Страница 6: ...EUDFNHW LQWR WKH VWXG QVXULQJ EUDFNHW LV OHYHO IDVWHQ VHFRQG ZRRG VFUHZ LQWR VWXG 0 RU IDVWHQ WKH PDFKLQH VFUHZ LQWR WKH DQFKRU 0 For the AM3 QVXULQJ EUDFNHW LV OHYHO IDVWHQ machine screw into anchor...

Страница 7: ...SHUVRQ WLOWV WKH ERWWRP RI WKH PDFKLQH slightly away from the wall 6HFRQG SHUVRQ SXOOV WKH UHPRYDO ODQ DUG downward disengaging the latch 7KH UVW SHUVRQ FDQ WKHQ FRQWLQXH WR WLOW WKH bottom of the ma...

Страница 8: ...RQW DSSOLFDEOHV GDQV OH PRQGH entier sauf si des limitations restrictions ou conditions diff rentes sont requises par la l gislation locale 9HXLOOH OLUH HW FRQVHUYHU FHV LQVWUXFWLRQV LVH FH PDQXHO DWW...

Страница 9: ...VL OD FRQQH LRQ j OD prise murale est instable 1H PDQLSXOH SDV OD FKH G DOLPHQWDWLRQ VL YRXV DYH OHV PDLQV PRXLOOpHV 1 XWLOLVH SDV OH SXUL FDWHXU G DLU DYHF XQH rallonge HW DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOO...

Страница 10: ...QFKH O DSSDUHLO GH OD SULVH GH FRXUDQW 5HWLUH OHV YLV GX SDQQHDX DUULqUH LEpUH OHV GHX ERXWRQV SUHVVLRQ GX SDQQHDX DUULqUH j O DLGH G XQ WRXUQHYLV 5HWLUH OHV YLV GH OD SRLJQpH 5HWLUH OD SRLJQpH 5HWRXU...

Страница 11: ...VXU OHV SDQQHDX DYDQW HW DUULqUH O XQ FRQWUH O DXWUH MXVTX j FH TXH les boutons pression se r engagent O DUULqUH FKDTXH FRLQ LQIpULHXU D GHX WURXV GH YLV 3ODFH XQ SLHG HQ caoutchouc dans le plus haut...

Страница 12: ...KRUL RQWDOHPHQW 0DUTXH OHPSODFHPHQW GX GHX LqPH WURX OLJQH OH VXSSRUW PXUDO VXU OH PXU DX GHVVXV GHV PDUTXHV et ou des trous 9LVVH OD YLV j ERLV j WUDYHUV OH VXSSRUW HW GDQV OH PRQWDQW VVXUH YRXV TXH...

Страница 13: ...QH LQFOLQH OH EDV GH O DSSDUHLO HQ O pORLJQDQW OpJqUHPHQW GX PXU D GHX LqPH SHUVRQQH WLUH OD ODQLqUH GH UHWUDLW YHUV OH EDV SRXU GpFOHQFKHU OH YHUURX D SUHPLqUH SHUVRQQH SHXW DORUV FRQWLQXHU j LQFOLQH...

Страница 14: ...V HQ WRGR HO PXQGR H FHSWR FXDQGR ODV OH HV ORFDOHV H LMDQ limitaciones restricciones o condiciones diferentes HD JXDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV HD atentamente antes de intentar montar instalar operar o r...

Страница 15: ...xi n al WRPDFRUULHQWH GH SDUHG HVWi RMD 1R PDQLSXOH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ FRQ las manos mojadas 1R XVH HO SXUL FDGRU GH DLUH FRQ XQ FDEOH GH extensi n VWD XQLGDG GHEH LQVWDODUVH HQ XQ OXJDU GRQGH...

Страница 16: ...D HVHQFKXIH OD XQLGDG GH OD SDUHG 5HWLUH ORV WRUQLOORV GHO SDQHO SRVWHULRU Suelte los dos clips del panel posterior con un destornillador 5HWLUH ORV WRUQLOORV GH OD PDQLMD 9ROWHH OD XQLGDG SDUD TXH GH...

Страница 17: ...GHODQWHUR WUDVHUR MXQWRV KDVWD TXH ORV FOLSV YXHOYDQ D encajar Q OD SDUWH SRVWHULRU FDGD HVTXLQD LQIHULRU WLHQH GRV RUL FLRV SDUD WRUQLOORV Coloque un pie de caucho en el m s alto GH ORV GRV RUL FLRV...

Страница 18: ...QWH 0DUTXH OD XELFDFLyQ GHO VHJXQGR RUL FLR OLQHH HO VRSRUWH GH SDUHG HQ OD SDUHG VREUH ODV PDUFDV o agujeros QVHUWH HO WRUQLOOR SDUD PDGHUD HQ HO PRQWDQWH D WUDYpV GHO VRSRUWH VHJXUiQGRVH GH TXH HO V...

Страница 19: ...D SDUWH LQIHULRU GH la m quina ligeramente alej ndola de la pared D VHJXQGD SHUVRQD GHEHUi WLUDU GHO FRUGyQ GH seguridad hacia abajo y destrabar el pestillo XHJR OD SULPHUD SHUVRQD SXHGH FRQWLQXDU inc...

Страница 20: ...PSXPPE WFOVF UBTDB MMJOPJT t t XXX GFMMPXFT DPN 2022 Fellowes Inc Part 412653 B r a n d s U S 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com...

Отзывы: