background image

14

DEUTSCH

BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE 

SICHERHEITSHINWEISE/WARNHINWEIS

WARNHINWEIS:

 

Befolgen Sie die Anleitungen in diesem Handbuch, um das Risiko von Stromschlag, Kurzschluss und/oder Brand zu senken: 

•  Verwenden Sie diesen Luftreiniger nicht als alleinigen Schutz gegen 

gefährliche Schadstoffe.

•  Verwenden Sie dieses Gerät nur in der vom Hersteller vorgesehenen 

Weise. Kontaktieren Sie bei Fragen den Hersteller.

•  Installationsarbeiten und elektrische Verkabelung muss durch qualifizierte 

Personen erfolgen. Sämtliche elektrischen Installationsarbeiten müssen in 
Übereinstimmung mit den örtlichen Bestimmungen und Vorschriften auf 
Landes- und/oder Bundesebene erfolgen.

•  Schalten Sie vor der Wartung oder der Reinigung des Geräts den Strom 

am Sicherungskasten aus. Schließen Sie den Sicherungskasten ab oder 
bringen Sie einen Warnhinweis an, um zu verhindern, dass der Strom 
versehentlich wieder eingeschaltet wird.

•  Verwenden Sie ausschließlich die für das derzeit installierte Modell des 

Luftreinigers spezifizierte elektrische Spannung und Frequenz .

•  Blockieren Sie den Luftein- oder Luftauslass des Luftreinigers nicht.
•  Beschädigen Sie beim Bohren in die Montageoberfläche keine elektrischen 

Kabel oder andere Versorgungsleitungen.

•  Verwenden Sie das Produkt nicht ohne installierte Filter.
•  Waschen Sie die Filter nicht und verwenden Sie sie nicht erneut.

•  Verwenden Sie keine Zusatzgeräte oder Filter einer anderen Marke als 

AeraMax

® 

PRO, da das Gerät sonst nicht funktioniert.

•  Sprühen Sie keine Aerosole auf oder in das Gerät.
•  Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Waschmittel.
•  Stecken Sie weder Finger, Flüssigkeiten noch andere Fremdkörper in die 

Luftansaug- oder Auslassöffnung.

•  Verwenden Sie das Gerät für nichts anderes als zur Luftreinigung.
•  Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem 

Servicepartner oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um 
eine Gefahr auszuschließen.

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
•  Dieses Gerät darf nur von Kindern über 8 Jahren und Personen mit 

reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
ohne Erfahrung und Kenntnisse eingesetzt werden, wenn sie beaufsichtigt 
werden oder über den sicheren Einsatz des Geräts unterrichtet wurden und 
die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit diesem Gerät 
nicht spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von 
unbeaufsichtigten Kindern vorgenommen werden.

Vielen Dank für Ihren Kauf des AeraMax

®

 PRO AM IV.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf. Lesen Sie sie sorgfältig durch, bevor Sie versuchen dieses Produkt zusammenzubauen, zu installieren, in Betrieb zu 

nehmen oder zu warten. Schützen Sie sich und andere durch Beachtung aller Sicherheitshinweise. Wird den Sicherheitshinweisen nicht Folge geleistet, kann dies Personen- und 

Sachschäden zur Folge haben. Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

WICHTIGE VORSICHTSHINWEISE UND ANLEITUNGEN ZUM GEBRAUCH DES LUFTREINIGERS

*Besuchen Sie bitte www.aeramaxpro.com, um eine Kopie des Benutzerhandbuchs zu erhalten

Nur für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Beschränkte Garantie: Fellowes, Inc. („Fellowes“) garantiert, dass das AeraMax

®

 PRO Luftreinhaltungssystem (das „Produkt“) für die unten genannten Zeiträume frei von Defekten hinsichtlich 

Material und Verarbeitung ist. 
·  Nur für PC-Geräte: Der Partikelzähler und der Bildschirm für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab Kaufdatum des jeweiligen Produkts.
·  Standard- und PC-Geräte: Alle anderen Teile für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren ab Kaufdatum des jeweiligen Produkts. Für den Fall, dass das Produkt in einem neuen Gebäude installiert 
wird, beginnt der Garantiezeitraum ab dem Datum der Bauabnahme oder ein Jahr nach Kaufdatum, je nachdem, was früher eintritt. Sollte sich ein Teil innerhalb der Garantiezeit als defekt erweisen, 
haben Sie einzig und allein Anspruch auf kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz des defekten Teils nach Ermessen von Fellowes. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch die 
Nutzung von Filtern, die nicht von Fellowes zugelassen wurden, oder eine Nichteinhaltung des empfohlenen Ersatzverfahrens verursacht wurden. Diese Garantie schließt Missbrauch, unsachgemäße 
Handhabung, Nichteinhaltung von Produktnutzungsstandards, Betrieb mit einer falschen (einer anderen als auf dem Etikett angegebenen) Stromversorgung oder unbefugte Reparaturen aus. 
Fellowes behält sich das Recht vor, den Verbrauchern zusätzliche Kosten in Rechnung zu stellen, die für Fellowes anfallen, um Teile oder Dienstleistungen außerhalb des Landes zur Verfügung zu 
stellen, in dem das Produkt ursprünglich von einem autorisierten Wiederverkäufer verkauft worden ist. Austauschbare Filter sind in dieser Garantie nicht enthalten. Für den Fall, dass das Produkt 
für Service-Personal von Fellowes nicht zugänglich ist, behält sich Fellowes das Recht vor, dem Kunden in voller Erfüllung seiner in dieser Garantie enthaltenen Verpflichtungen Ersatzteile oder 
Produktersatz zur Verfügung zu stellen. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN HIERMIT 
AUF DIE DAUER DER VORSTEHEND ANGEFÜHRTEN GARANTIEZEIT BESCHRÄNKT. AUF KEINEN FALL HAFTET FELLOWES FÜR FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER SPEZIELLE SCHÄDEN. Diese 
Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Dauer, Bedingungen und Konditionen dieser Garantie gelten weltweit, außer lokale Gesetze schreiben andere Begrenzungen, Einschränkungen oder 
Konditionen vor.

Содержание AeraMax Pro AM IV

Страница 1: ...sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagk nt val j v beni haszn latra Leia estas instru es antes da utiliza o N o as deite fora conserve as para consulta futura Please read these instructions be...

Страница 2: ...could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference IMPORTANT CAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USING AIR PURIFIER LIMITED PRODUCT WARRANTY For a copy of the m...

Страница 3: ...Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in an installation This equipment generates uses an...

Страница 4: ...see FILTER REPLACEMENT INDICATORS section ACCESSORY INDICATOR This indicator will show its status when the access panel is open or closed This indicator will only be used if an accessory filter is ins...

Страница 5: ...cators Red Flashing RIGHT filter 90 full Amber Flashing LEFT filter 90 full Red Flash Pause Amber Flash Pause Right LEFT filters 90 full Red Replace RIGHT filter Amber Replace LEFT filter Red Amber Al...

Страница 6: ...rit Le non respect de ces consignes pourrait entra ner des blessures corporelles et ou des d g ts mat riels Conserver ces consignes pour pouvoir s y r f rer ult rieurement IMPORTANTES MISES EN GARDE E...

Страница 7: ...um rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre l interf rence nocive lorsque l quipement est utilis dans une...

Страница 8: ...ATEUR D ACCESSOIRE cet indicateur affiche son tat l ouverture et la fermeture du panneau d acc s Cet indicateur ne sera utilis que si un filtre d accessoire est install dans l unit Le filtre a besoin...

Страница 9: ...90 Clignotement en orange filtre de GAUCHE plein 90 Clignotement en rouge Pause clignotement en orange Pause filtres de DROITE et de GAUCHE pleins 90 Rouge Remplacer le filtre de DROITE Orange Remplac...

Страница 10: ...ci n de seguridad El incumplimiento de las instrucciones podr a resultar en lesiones personales y o da os a la propiedad Guarde las instrucciones para referencia futura PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES IM...

Страница 11: ...e B conforme a la secci n 15 de las Normas de la FCC Dichos l mites se han dise ado para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en instalaciones residenciales Este equipo...

Страница 12: ...E REEMPLAZO DEL FILTRO INDICADOR DE ACCESORIOS este indicador mostrar su estado cuando el panel de acceso est abierto o cerrado Este indicador s lo se utiliza si un filtro de accesorio se encuentra in...

Страница 13: ...al 90 de su capacidad Flash rojo Pausa Flash mbar Pausa Filtros derecho e IZQUIERDO al 90 de su capacidad Rojo Cambiar el filtro DERECHO mbar Cambiar el filtro IZQUIERDO Rojo y mbar alternante Reempla...

Страница 14: ...lieren in Betrieb zu nehmen oder zu warten Sch tzen Sie sich und andere durch Beachtung aller Sicherheitshinweise Wird den Sicherheitshinweisen nicht Folge geleistet kann dies Personen und Sachsch den...

Страница 15: ...der Klasse B gem Part 15 der FCC Vorschriften Diese Einschr nkungen sind dazu da in Wohnumgebungen einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt nutzt und...

Страница 16: ...hnittFILTERAUSTAUSCH ANZEIGELEUCHTEN ZUBEH R ANZEIGELEUCHTE Diese Anzeigeleuchte zeigt ihren Status an wenn die Wartungsklappe ge ffnet oder geschlossen ist Diese Anzeigeleuchte wird nur dann verwende...

Страница 17: ...e angezeigt Blinkt rot RECHTER Filter zu 90 voll Blinkt bernsteinfarben LINKER Filter zu 90 voll Blinkt rot Pause blinkt bernsteinfarben Pause RECHTER und LINKER FILTER zu 90 voll Rot RECHTEN Filter a...

Страница 18: ...li altri attenersi a tutte le indicazioni sulla sicurezza La mancata osservanza delle istruzioni pu causare lesioni personali e o danni alla propriet Conservare le istruzioni per consultarle quando ne...

Страница 19: ...digitali di Classe B ai sensi dell articolo 15 del regolamento FCC Tali limiti sono stati stabiliti con lo scopo di fornire una protezione ragionevole da interferenze nocive in un installazione Questo...

Страница 20: ...A DELL ACCESSORIO Questa spia mostrer il proprio stato quando viene aperto o chiuso il pannello di accesso Questa spia verr utilizzata solo se nell apparecchio installato un filtro accessorio Se la sp...

Страница 21: ...peggiante 90 di usura del filtro SINISTRO Rosso lampeggiante pausa giallo lampeggiante pausa 90 di usura dei filtri destro e sinistro Rosso Sostituire il filtro DESTRO Giallo Sostituire il filtro SINI...

Страница 22: ...rhouden Bescherm uzelf en anderen door alle veiligheidsinstructies na te leven Als u zich niet aan deze instructies houdt kan dit persoonlijk letsel en of schade aan voorwerpen tot gevolg hebben Bewaa...

Страница 23: ...rkingen zijn ervoor ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een apparaat Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen In...

Страница 24: ...DICATOR HULPSTUK U kunt de status van deze indicator zien wanneer het toegangspaneel geopend of gesloten is Deze indicator wordt alleen gebruikt als een hulpstukfilter in de unit wordt ge nstalleerd A...

Страница 25: ...rend licht RECHTERfilter 90 vol Geel knipperend licht LINKERfilter 90 vol Rood knipperen pauze geel knipperen pauze rechter en linkerfilters allebei 90 vol Rood vervang RECHTERfilter Geel vervang LINK...

Страница 26: ...tera i skada p person och eller egendom Beh ll instruktionerna f r framtida referens VIKTIGA F RSIKTIGHETSANVISNINGAR OCH INSTRUKTIONER F R ANV NDNING AV LUFTRENARE Manualen finns ocks p www aeramaxpr...

Страница 27: ...befunnits vara i verensst mmelse med begr nsningarna f r en digital enhet av Klass B med h nvisning till Del 15 i FCC Rules Dessa begr nsningar avser att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens v...

Страница 28: ...RBYTE INDIKATOR F R EXTRA Den h r indikatorn visar sin status n r tkomstpanelen r ppen eller st ngd Den anv nds bara om ett extrafilter r installerat i enheten Om lampan lyser r tt betyder det att fil...

Страница 29: ...visa f ljande f rger Blinkande r tt H GER filter 90 fullt Blinkande gult V NSTER filter 90 fullt R d blinkning paus gul blinkning paus H ger och V NSTER filter 90 fulla R tt Byt H GER filter Gult Byt...

Страница 30: ...dukt Beskyt dig selv og andre ved at overholde alle sikkerhedsoplysninger Manglende overholdelse af vejledningen kan resultere i personskade og eller beskadigelse af ejendom Opbevar vejledningen til f...

Страница 31: ...nheder i henhold til afsnit 15 i FCC vedt gten Disse gr nser er beregnet til at yde en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra en installation Dette udstyr udvikler bruger og kan udsende radi...

Страница 32: ...ILTERUDSKIFTNINGSINDIKATORER TILBEH RSINDIKATOR Denne indikator viser status n r adgangspanelet er bent eller lukket Denne indikator anvendes kun hvis der er installeret et tilbeh rsfilter p enheden H...

Страница 33: ...Blinker r dt H JRE filter 90 fuld Blinker gult VENSTRE filter 90 fuld Blinker r dt Pause blinker gult Pause H jre og VENSTRE filtre 90 fulde R d Udskift H JRE filter Gul Udskift VENSTRE filter Henhold...

Страница 34: ...aiheuttaa henkil vahinkoja ja aineellisia vahinkoja S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten T RKEIT ILMANPUHDISTIMEN K YTT N LIITTYVI HUOMIOITA JA OHJEITA Saat kopion ohjeista osoitteesta www aeramaxpro...

Страница 35: ...TIEDOT T m tuote on testattu ja se noudattaa digitaalisten laitteiden Luokan B rajoja Federal Communications Commission FCC viraston s nt jen osan 15 mukaan N m rajat on suunniteltu antamaan asennuks...

Страница 36: ...MERKKIVALO T m n merkkivalon tilan n kee kun huoltoluukku on auki tai kiinni T t merkkivaloa k ytet n vain jos yksikk n on asennettu lis suodatin Punainen valo tarkoittaa ett suodatin t ytyy vaihtaa V...

Страница 37: ...atin 90 t ynn Oranssi valo vilkkuu VASEN suodatin 90 t ynn Punainen valo vilkkuu tauko oranssi valo vilkkuu tauko OIKEA ja VASEN suodatin 90 t ynn Punainen Vaihda OIKEA suodatin Oranssi Vaihda VASEN s...

Страница 38: ...e kan det resultere i personskade og eller materiell skade Ta vare p instruksjonene for fremtidig referanse VIKTIGE FORHOLDSREGLER OG INSTRUKSJONER FOR BRUKE LUFTRENSEREN Bes k www aeramaxpro com for...

Страница 39: ...med grensene satt for en digital enhet i klasse B i henhold til del 15 i FCC forskriftene Disse begrensningene er satt for gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved en installasjon Dette uts...

Страница 40: ...FILTER TILBEH RSINDIKATOR Denne indikatoren viser statusen sin n r frontluken er pen eller lukket Denne indikatoren vil bare blir brukt dersom et tilbeh rsfilter er installert i enheten Dersom lyset e...

Страница 41: ...Gul blinking VENSTRE filter 90 fullt R dt blink pause gult blink pause H yre og VENSTRE filtre 90 fullt R d Bytt H YRE filter Gul Bytt VENSTRE filter R d og gul veksler Bytt h yre og venstre filtre Ik...

Страница 42: ...strzeganie tych instrukcji mo e powodowa obra enia cia a i lub uszkodzenie mienia Zachowa instrukcje do wgl du WA NE OSTRZE ENIA I INSTRUKCJE DOTYCZ CE OBS UGI OCZYSZCZACZA POWIETRZA W celu uzyskania...

Страница 43: ...e urz dzenie zosta o przebadane i potwierdzono jego zgodno z wymaganiami dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 przepis w FCC Niniejsze wymaganiamaj zapewnia odpowiedni ochron przedszkodliwy...

Страница 44: ...K FILTRA DODATKOWEGO Ten wska nik pokazuje status bez wzgl du na to czy panel dost pu jest otwarty czy zamkni ty Ten wska nik jest u ywany tylko wtedy gdy filtr dodatkowy jest zainstalowany w urz dzen...

Страница 45: ...filtr pe ny w 90 Bursztynowy migaj cy LEWY filtr pe ny w 90 Czerwony migaj cy Przerwa Bursztynowy migaj cy Przerwa Filtr PRAWY i LEWY pe ny w 90 Czerwony Wymieni filtr PRAWY Bursztynowy Wymieni filtr...

Страница 46: ...46 AeraMax PRO 8 AeraMax PRO AM IV www aeramaxpro com Fellowes Inc Fellowes AeraMax PRO 3 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 47: ...4 5 8 12 18 35 180 5 260 316 381 476 748 42 44 51 53 68 EnviroSmart 2 2 True HEPA AeraSafe 1 2 6 HEPA 99 97 0 3 PlasmaTRUE 15 FCC AeraMax PRO True HEPA AeraSafe 2 c 2 2 M6 x 50 4 10 4 2 HEPA True HEPA...

Страница 48: ...8 EnviroSmart EnviroSmart 5 5 EnviroSmart HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE PLASMA PlasmaTRUE TECHNOLOGY PlasmaTRUE TECHNOLOGY Plasma EnviroSmart EnviroSmart 5 5 5 1 5 2 6 3 7 8 4 AQ 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4...

Страница 49: ...49 1 AeraMax PRO AeraMax PRO PlasmaTRUE HEPA 10 1 2 3 1 2 3 HEPA HEPA 2 6 HEPA 90 90 90 AeraMax PRO...

Страница 50: ...50 AeraMax PRO 8 AeraMax PRO AM IV www aeramaxpro com Fellowes Inc Fellowes AeraMax PRO PC 3 PC 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 51: ...49 7 x 88 1 x 22 8 cm 15 1 kg 220 240V 50 60Hz 1 4A 5 8 12 18 35 180 watt 5 260 316 381 476 748 CFM 42 44 51 53 68 dB EnviroSmart 2 2 True HEPA AeraSafe 1 2 6 HEPA 99 97 0 3 micron PlasmaTRUE 15 FCC...

Страница 52: ...52 EnviroSmart EnviroSmart 3 5 5 EnviroSmart HEPA PlasmaTRUE PlasmaTRUE PLASMA PlasmaTRUE PlasmaTRUE Plasma EnviroSmart EnviroSmart 3 5 5 5 1 5 2 6 3 7 8 4 AQ 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5...

Страница 53: ...53 1 HEPA HEPA 2 6 HEPA 90 90 90 AeraMax PRO AeraMax PRO AeraMax PRO PlasmaTRUE HEPA 10 2 3 1 2 3...

Страница 54: ...ulum al t rma veya bak m i lemlerinden nce dikkatle okuyun T m g venlik talimatlar na uyarak kendinizivedi erinsanlar koruyun Butalimatlarauymamak yaralanmalarave veyamaddihasaranedenolabilir Gelecekt...

Страница 55: ...e talimata uygun olarak monte edilip kullan lmad takdirde radyo ileti imleri ile zararl parazite yol a abilir Bununla birlikte zel bir montajda parazit olu mayaca n n garantisi yoktur Bu ekipman radyo...

Страница 56: ...k n AKSESUAR G STERGES Bu g sterge eri im paneli a k veya kapal konumdaykenaksesuar ndurumunug sterir G stergeyaln zca cihazabiraksesuar filtresitak lm sakullan l r K rm z kyan yorsade i tirilmesigere...

Страница 57: ...filtre er evesindeki pencereyle ayn hizada oldu unu kontrol edin Ayr nt l bilgi i in FiltrelerinYeniden Monte Edilmesi b l m ne bak n n eri im panelinin tamamen kapal oldu undan emin olun A ma kapatma...

Страница 58: ...mi sebe a ostatn dodr ov n mv echbezpe nostn chpokyn Nedodr en t chtopokyn m em tzan sledek razanebo kodynamajetku Uchovejtetytopokynyprobudouc vyu it D LE IT UPOZORN N A POKYNY PRO POU V N ISTI EVZDU...

Страница 59: ...stov no a vyhovuje omezen m digit ln ho za zen t dy B dle sti 15 pravidel FCC C lem t chto omezen je zajistit p im enou ochranu p ed kodliv m ru en m p i instalaci za zen Za zen vytv pou v a m e vyza...

Страница 60: ...en Tato kontrolka se pou v pouze pokud je v za zen nainstalovan dopl kov filtr Pokud sv t erven je nutn filtr vym nit Interval v m ny se li podle pou it ho filtru doby pou v n kvality vzduchu a pr tok...

Страница 61: ...PRAV filtr je z 90 pln Oran ov blik n LEV filtr je z 90 pln erven blik n pauza oran ov blik n pauza PRAV a LEV filtr z 90 pln erven Vym te PRAV filtr Oran ov Vym te LEV filtr St d n erven a oran ov V...

Страница 62: ...dr bu tohto v robku Chr te seba i ostatn ch dodr iavan mv etk chbezpe nostn chpokynov Nedodr aniepokynovm ema zan sledokzraneniealebo kodunamajetku Tietopokynysiodlo teprebud cepou itie D LE IT VAROVA...

Страница 63: ...limity pre digit lne zariadenie triedy B pod a asti 15 pravidiel FCC Tieto limity boli vytvoren na to aby pri pou van poskytliprimeran ochranuproti kodliv muru eniu Totozariadenievytv ra pou vaam evy...

Страница 64: ...oren pr stupov ho panela Tento indik tor sa bude pou va len v pr pade e v zariaden je nain talovan doplnkov filter Ak je kontrolka erven znamen to e filter treba vymeni Interval v meny sa bude meni v...

Страница 65: ...asleduj ca farba erven blik PRAV filter je z 90 pln oran ov blik AV filter je z 90 pln erven blikne pauza oran ov blikne pauza PRAV a AV filter s z 90 pln erven Vyme te PRAV filter oran ov Vyme te AV...

Страница 66: ...nek beszerel s nek m k dtet s nek vagy karbantart s nak megk s rl se el tt olvassaelfigyelmeseneztadokumentumot V djesaj tmag t sm sokatazzal hogyelegetteszaz sszesbiztons git j koztat snak Ajelenuta...

Страница 67: ...s a vizsg latok alapj n megfelel az FCC szab lyok 15 r sz ben a B oszt ly digit lis eszk z kre vonatkoz an megfogalmazott hat r rt keknek Ahat r rt kekmeg llap t saazalapj nt rt nt hogyelfogadhat v de...

Страница 68: ...g abban az esetben van haszn latban amennyiben az egys gnek r sz t k pezi egy beszerelt kieg sz t sz r V r s jelz f ny eset n indokolt a sz r csere A csereid szak a haszn lt sz r k az zemi r k a l gmi...

Страница 69: ...G SZ T sz r csere jelz k n Villog v r s JOBB sz r 90 ban megtelt Villog s rga BAL sz r 90 ban megtelt Villog v r s sz net villog s rga sz net JOBB s BAL sz r 90 ban megtelt V r s Cser lje a JOBB sz r...

Страница 70: ...produto Proteja se a si mesmo e outros observando todas as informa es de seguran a O incumprimento das instru es poderia resultar em danos pessoais e ou danos de propriedade Retenha as instru es para...

Страница 71: ...tes para dispositivos digitais de Classe B de acordo com a sec o 15 das Regras FCC Estes limites foram concebidos para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia danosa numa instala o Este equ...

Страница 72: ...ec o INDICADORES DE SUBSTITUI O DO FILTRO INDICADOR ACESS RIO Este indicador ir mostrar o seu estado quando o painel de acesso estiver aberto ou fechado Este indicador apenas ser utilizado se um filtr...

Страница 73: ...tro DIREITO 90 cheio mbar piscando filtro ESQUERDO 90 cheio Vermelha pisca pausa mbar pisca pausa filtros DIREITO e ESQUERDO 90 cheios Vermelha Substitua filtro DIREITO mbar Substitua filtro ESQUERDO...

Страница 74: ...to classificato come Dispositivo Elettrico ed Elettronico Al momento dello smaltimento di questo prodotto effettuarlo in conformit alla Direttiva Europea sullo Smaltimento dei Dispositivi Elettrici ed...

Страница 75: ...tronick za zen Poskon en jeho ivotnostizajist tejeholikvidacivsouladuseSm rnic 2012 19 EUoodpaduzelektrick chaelektronick chza zen ch OEEZ avsouladusm stn mip edpisy kter stoutosm rnic souvis V ceinfo...

Страница 76: ...re to Electromagnetic Fields 2006 95 EC Low Voltage Directive To the following harmonized European Names EN Standards and IEC Standards EN 55014 1 EN 60335 2 65 EN 61000 3 3 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN...

Отзывы: