manualshive.com logo in svg

Fellowes 225i, Руководство пользователя, Страница: 75 / 80

Поделиться
Скачать
Fellowes 225i Скачать руководство пользователя страница 75

ȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽNjŽƾ ȹƲźȶǀŽȃȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ

100%

ǀƃƉƶŮȦNjƳůǕƶž

ȸƺŮȳƾƸƲŽȚȳNjŸNjƶŸ

ȥƾƷűǚųNjƸŴȆȔȚǍűȘ

ƾȹƸǣƾƲƴůȝȚNjƶƄƉƓȚǘƁǎƢ

ȴǞƳƉŽȚǕǤȶǠź

ȳNjŸǜžƞƄƲƸŻȢNjƯŮ

ȪƾƪƶŽȚ

ǘƁǎƵƄŽȚǀƸƴƵƯŽǠŴƾŴLjȚǚƸưƪƄŽȚ

ǟƴŸǓưǤȚ

ǚƸưƪů 

ȥƾƷƐȚǓƸƪƶƄŽ

ȰȤǞŽȚǀƁnjưƄŮǛŻ

 ȻǚƳƪŮǀŻƾƭƃŽȚ

ǚųNjžǠźǛƸƲƄƉž

ǝżǍůȚǛŰȰȤǞŽȚ

ǏŮƾƲŽƾŮȥƾƷƐȚǚǧȶȖ

ȠƾƄƱžǕǤȶǠǣƾŮǍƷƳŽȚ

ǟƴŸǀŻƾƭŽȚǚƫź

(I

ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶ

ǜžȔƾƷƄſǽȚNjƶŸ

ȆǘƁǎƵƄŽȚǀƸƴƵŸ

ǟƴŸȥƾƷƐȚǓƃǤȚ

(

ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ

o

AUTO

2

ȨǍƲŽȚǙƉžȖ

ǀŻƾƭƃŽȚȪǞưƬƓȚ

ǛŻȶȆǀźƾƑȚǜž

ǠźƾƷƄƁnjưƄŮ

ǚųNjƓȚǗƫƄƶž

ȵȤǍŲȶ

ǀƃƯƫŽȚȳƾƷƓȚȔƾƶŰȖǀŻƾƭŽƾŮȢȶǎƁȶȰȤǞŽȚȤƾƪƇſȚǚƁǎƁ

ȦNjƳƄŽȚǕƶžȳƾƮſǚƸưƪů

ǙƵŴǏƸƲůȰȤǞŽȚȤƾƪƇſȚǜžǀžNjƲƄžǀƁƾŻȶ

ȵȤƾƪƇſȚǕƶƓƾȹƸſȶǍƄƳŽȘȰȤǞŽȚ

ǀƶžƻƓȚǘƁǎƵƄŽȚǀƸƴƵŸǕŮƾů

ȦNjƳƄŽȚNjǤ

100%

ǀƃƉƶŮ

ȞȶNjŲǀŽƾŲǠź

ǀƂƸŴǀƁnjưů

ǓưǤƾźȆȰȤǞŽȚǏƳŸƖȴȖNjƯŮ

ȔƾǤȖȚȣȘ

ȆǽȘȶȰȤǞŽȚȟǍųȖȶǏżƾƯƓȚȵƾƏǽȚȤȥǟƴŸ

ȜȢƾƄƯƓȚǘƁǎƵƄŽȚǀƸƴƵŸȯƾƶƂƄŴȚǛƄƸƉź

1

2

3

ǍƸƅƳŽȚȲƾųȢȘƖǍƵŲLjȚǟƄŲ

ȰȚȤȶLjȚǜž

ǜƳƚǍƬųLjȚǟŽȘǚƫƁƾžNjƶŸ

ȰȚȤȶLjȚǜžNjƁǎƓȚǀźƾǤȘ

ƖǍƱǧLjȚǟŽȘǚƫƁƾžNjƶŸ

ǀƸűƾƄſȁȚƞƉƎ

ǗŻǞƄƁȶȝȚǍŵƻƓȚǕƸƵűȔǠƬů

ȜNjƓȝȚNjƶƄƉƓȚǘƁǎƢȥƾƷű

ȴȚǞŰ

ȲƾƵƄżȚNjƯŮǒƸžǞŽȚǗŻǞƄƁǟƄŲǍƮƄſȚ

ǛƄƸŴȶǠǣƾƲƴƄŽȚljƸƇƫƄŽȚǀƸƴƵŸ

ȜȢƾƄƯƓȚǘƁǎƵƄŽȚǀƸƴƵŸȯƾƶƂƄŴȚ

ǀžNjƲƄƓȚǃƄƶƓȚȝȚǎƸž

o

AUTO

5

225C

6

225C

4

225C

3

225C

4

225C

3

AUTO

1

225C

2

ȦNjƳƄƴŽȳȶƾƲžȳƾƮſ

ȔƾƶŰȖǀŻƾƭŽƾŮȢȶǎƁȶȰȤǞŽȚȤƾƪƇſȚǚƁǎƁ

ǀƃƯƫŽȚȳƾƷƓȚ

SafeSense

®

ǀƸƶƲů

ǟƴŸǘƁǎƵƄŽȚǀƸƴƵŸǗŻǞů

ȸNjƁLjȚǀƉžǾžNjƶŸȤǞƱŽȚ

ȰȤǞŽȚǚųNjƓ

ǀŻƾƭŽȚǍƸźǞůȳƾŷ

ȴ

ǜž 

100

ǀƸŽƾƅžǀŻƾŶǀƸŽƾƯź

ȳNjŸȶȳȚNjƈƄŴǽȚNjƶŸǁŻǞŽȚ

ȳȚNjƈƄŴǽȚ

SAFESENSE

®

ƾƸűǞŽǞƶƳůǚƸưƪů

ȴǞƳƉŽȚǕǤȶǠźȲǞųNjŽȚNjƶŸ

ȴǞƳƉŽȚǕǤȶǠź

ȆȴǞƳƉŽȚǕǤȶǜžȟȶǍƈƴŽ

ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǏƓȚ

ȰȤǞŽȚǚųȢȖ

ȤƾƃƄųǽȚȶȢȚNjŸȁȚ

ȥƾƷűǓƃǤȚ

ȝȚNjƶƄƉƓȚǘƁǎƢ

 ǚƸưƪůǟƴŸ

ƾƸűǞŽǞƶƳůǓƸƪƶƄŽ

SafeSense

®

ȤƾƃƄųǽȚǀƲƭƶžǏƓȚ

ȔǠƬƁǟƄŲǍƮƄſȚȶ

SafeSense

®

Ǎŵƻž

SafeSense

®

ȜǎƸž

ȚȹNjƸűǚƵƯůȶǀƭƸƪſ

ǟƴŸNjƸŽƾŮȫƾƱƄŲǽȚƖȚȣȘ

SafeSense

®

ǀƲƭƶž

Ȇ ȻȴȚǞŰ

3

ǜŸNjƁǎůȜNjƓ

ǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƸƉź

ȝȚNjƶƄƉƓȚǘƁǎƢȥƾƷű

ǀƉžǾžNjƶŸȤǞƱŽȚǟƴŸǘƁǎƵƄŽȚǀƸƴƵŸǗŻǞů

ȰȤǞŽȚȲƾųȢȘǀƇƄƱŽȸNjƁLjȚ

o

ǀŻƾƭŽȚǍƸźǞůȳƾƮſ

w

ȳȚNjƈƄŴȚǠźȝƾƸſȶǍƄƳŽȁȚȜȔƾƱżǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȰǍŶǕŮȤƺŮǀŻƾƭŽȚǍźǞƁ

ȴǞƳƉŽȚǕǤȶȶȆȢȚNjƯƄŴǽȚǕǤȶȶȆȦNjƳƄŽȚǜžǀƁƾŻǞŽȚȶȆǀŻƾƭŽȚ

w

ǜžƞƄƲƸŻȢNjƯŮȝȚNjƶƄƉƓȚǘƁǎƢȥƾƷűǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮȴǞƳƉŽȚǕǤȶȳǞƲƁ

ȪƾƪƶŽȚȳNjŸ

NjƶŸǁŻǞŽȚǜž 

100

ǀƸŽƾƅžǀŻƾŶǀƸŽƾƯź

ȳȚNjƈƄŴǽȚȳNjŸȶȳȚNjƈƄŴǽȚ

www.fellowes.com

ǕŻǞƓȚȜȤƾƁǎŮǛŻȆ

Fellowes

ǀżǍŵǜžǀžNjƲƓȚǀžNjƲƄƓȚǃƄƶƓȚȝȚǎƸžǕƸƵűȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžȻNjƁǎƓ

225C

1

225C

3

ǍŵƻƓȚǚƫƁǟƄŲȰȚȤȶȖȜNjŸǀŽȚȥƼŮǛŻ

ǍƵŲLjȚȴǞƴŽȚǟŽȘ

75

1

AUTO

2

Содержание 225i

Страница 1: ...ce pou itie K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagk nt val j v beni haszn latra Leia estas instru es antes da utiliza o N o as d...

Страница 2: ...TFSWJDF SFRVJSFNFOUT BSF DPWFSFE JO UIF instruction manual Read the entire instruction manual before operating shredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN QBQFS FOUSZ Always set t...

Страница 3: ...utomatically to sleep mode after 2 minutes of inactivity Press ON to activate 1 Feed paper card straight into paper entry and release Plug in and put disconnect power switch in ON I position When fini...

Страница 4: ...ol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE Apply oil across entry 4 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES TROUBLESHOOTING Press and ho...

Страница 5: ...redder is initially sold by an authorized reseller ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY...

Страница 6: ...s le manuel de l utilisateur Lire l ensemble du manuel de l utilisateur avant d utiliser les destructeurs t 5FOJS MFT FOGBOUT FU MFT BOJNBVY M DBSU EF MB NBDIJOF 5FOJS MFT NBJOT distance de la fente d...

Страница 7: ...2 5 C 2 7 EN MODE VEILLE En mode veille Pour sortir du mode veille toucher le panneau de commande ins rer du papier R GLAGE ET TEST Allumer le destructeur en appuyant sur pour activer la technologie...

Страница 8: ...s a rosol telle que l huile Fellowes 35250 Mettre de l huile en travers de l insertion 8 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES D PANNAGE Appuyer et maintenir le bouton de marche avant enfonc pendant 2 3...

Страница 9: ...ation du produit avec une alimentation MFDUSJRVF JOBE RVBUF BVUSF RVF DFMMF JOEJRV F TVS M UJRVFUUF PV EF S QBSBUJPO OPO BVUPSJT F Fellowes se r serve le droit de facturer aux clients tous frais suppl...

Страница 10: ...instrucciones Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras de papel t BOUFOHB MB EFTUSVDUPSB GVFSB EFM BMDBODF EF OJ PT Z BOJNBMFT P BDFSRVF las manos a la entrada de papel...

Страница 11: ...estructora reanudar su funcionamiento normal o o o AUTO 5 2 2 5 C 6 2 2 5 C 4 2 2 5 C 3 2 2 5 C 2 2 5 C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 SI EL MODO LATENTE SE ACTIVA En modo latente 5PRVF FM QBOFM EF control para...

Страница 12: ...de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga como el Fellowes N 35250 REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REP TALO DOS VECES QMJRVF BDFJUF FO MB entrada 12 PREVENTIVE MAINTENANCE ACC...

Страница 13: ...uso del producto uso de la destructora con una fuente de FOFSH B JOBEFDVBEB EJTUJOUB B MB JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB P FO DBTPT EF SFQBSBDJ O OP BVUPSJ BEB Fellowes se reserva el derecho de cobrar al co...

Страница 14: ...ehandelt Vor Inbetriebnahme des Aktenvernichters die ganze Bedienungsanleitung durchlesen t 7PO JOEFSO VOE BVTUJFSFO GFSOIBMUFO JOHFS WPN 1BQJFSFJO VH fernhalten Wenn nicht in Benutzung stets auf Aus...

Страница 15: ...C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 15 IM SCHLAFMODUS Im Schlafmodus VN 7FSMBTTFO EFT Schlafmodus das Bedienfeld ber hren f hren Sie Papier ein EINRICHTUNG UND TEST Stellen Sie den Aktenvernichter auf EIN um die...

Страница 16: ...B Fellowes 35250 DAS NACHSTEHENDE SCHMIERVERFAHREN AUSF HREN UND ZWEIMAL WIEDERHOLEN Das l am Papiereinzug auftragen 16 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES FEHLERDIAGNOSE UND BEHEBUNG FU UJHFO 4JF EJF...

Страница 17: ...s auf dem Etikett angegebenen Stromversorgung oder unbefugte 3FQBSBUVSFO BVT FMMPXFT CFI MU TJDI EBT 3FDIU WPS EFO 7FSCSBVDIFSO VT U MJDIF PTUFO JO 3FDIOVOH V TUFMMFO EJF G S FMMPXFT BOGBMMFO VN 5FJMF...

Страница 18: ...M manuale di istruzioni Leggere tutto il manuale di istruzioni prima di usare il distruggidocumenti t 5FOFSF MPOUBOP EB CBNCJOJ F BOJNBMJ PO BWWJDJOBSF MF NBOJ BMM JOHSFTTP QFS MB DBSUB 2VBOEP OPO TJ...

Страница 19: ...5 C 6 2 2 5 C 4 2 2 5 C 3 2 2 5 C 2 2 5 C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 IN MODALIT SOSPENSIONE In modalit di sospensione Per uscire dalla modalit di sospensione toccare il pannello di comando Inserire della c...

Страница 20: ...ro no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga como el Fellowes N 35250 SEGUIRE LA PROCEDURA DI LUBRIFICAZIONE INDICATA DI SEGUITO E RIPETERLA DUE VOLTE Applicare uno strato d oli...

Страница 21: ...to alimentazione elettrica non corretta del distruggidocumenti diversa EB RVFMMB JOEJDBUB TVMM FUJDIFUUB P SJQBSB JPOJ OPO BVUPSJ BUF FMMPXFT TJ SJTFSWB JM EJSJUUP EJ BEEFCJUBSF BM DPOTVNBUPSF RVBMTJB...

Страница 22: ...tijd uitzetten of de stekker uit het stopcontact trekken indien niet in gebruik t PVE WSFFNEF WPPSXFSQFO IBOETDIPFOFO KVXFMFO LMFEJOH IBSFO enz uit de buurt van de invoeropeningen van de vernietiger I...

Страница 23: ...2 2 5 C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 IN DE SLAAPSTANDMODUS In de slaapstandmodus Raak het bedieningspaneel aan om de slaapstandmodus te stoppen voer papier in INSTALLATIE EN TESTEN FU EF WFSOJFUJHFS om SafeS...

Страница 24: ...tuit niet onder druk zoals Fellowes 35250 ONDERSTAANDE SMEERPROCEDURE VOLGEN EN TWEEMAAL HERHALEN Breng olie aan over de invoer 24 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES PROBLEMEN OPLOSSEN Houd vooruit 2...

Страница 25: ...vermeld staat of onbevoegde reparatie Fellowes behoudt zich het recht voor om aanvullende kosten aan consumenten in rekening te brengen die door Fellowes zijn gemaakt om onderdelen of diensten te vers...

Страница 26: ...rning av dokumentf rst rarna t 4F UJMM BUU CBSO PDI IVTEKVS JOUF LPNNFS J O SIFUFO MM I OEFSOB CPSUB fr n pappersinmatningen St ng alltid av maskinen n r den inte anv nds eller dra ut kontakten t 4F U...

Страница 27: ...3 2 2 5 C 2 2 5 C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 N R MASKINEN R I VILOL GE I vilol ge G ut ur vilol ge genom att vidr ra kontrollpanelen mata in papper INSTALLATION OCH PROVNING S tt dokumentf rst raren i l ge...

Страница 28: ...erosol i beh llare med l ngt munstycke typ Fellowes nr 35250 F LJ PROCEDUREN NEDAN OCH UPPREPA TV G NGER Tills tt olja l ngs med inmatnings ppningen 28 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES FELS KNING Tr...

Страница 29: ...anv ndning bruk av ol mpligt uttag f r k rning av dokumentf rst rare annat n vad som anges p m rkskylten eller icke auktoriserad reparation Fellowes reserverar sig r tten att ta betalt av kunder f r e...

Страница 30: ...uleringsmaskinen t 0QCFWBSFT VUJMH OHFMJHU GPS C SO PH L MFEZS PME I OEFSOF W L GSB papirindf rslen Stilles altid p off eller tr kkes ud af stikkontakten n r den ikke anvendes t PME GSFNNFEPCKFLUFS o...

Страница 31: ...forts tte eller 2 2 5 C 2 2 5 C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 1 AUTO 2 AUTO 5 2 2 5 C 6 2 2 5 C 4 2 2 5 C 3 N R MASKINEN ER I SLEEP MODE I sleep mode R r ved kontrolpanelet for at bringe maskinen ud af sleep m...

Страница 32: ...n aerosol vegetabilsk olie i en lang dysebeholder s som Fellowes 35250 F LG FREMGANGSM DEN FOR SM RING NEDENFOR OG GENTAG DEN TO GANGE P f r olie hen over indf rslen 32 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSOR...

Страница 33: ...ingsmaskinen ved forkert str mforsyning som ikke er anf rt p typem rkaten eller uautoriseret reparation Fellowes forbeholder sig retten til at fakturere forbrugeren for yderligere omkostninger erholdt...

Страница 34: ...TTB VF k ytt ohjeet kokonaan l pi ennen silppurin k ytt mist t 1JE QPJTTB MBTUFO KB LPUJFM JOUFO VMPUUVWJMUB 1JE L EFU QPJTTB QBQFSJO TZ UU BVLPTUB BULBJTF WJSUB UBJ JSSPUB T IL KPIUP BJOB LVO MBJUFUU...

Страница 35: ...4 2 2 5 C 3 2 2 5 C 2 2 5 C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 KUN VIRRANS ST TILASSA Virrans st tilassa Lopeta virrans st tila koskettamalla ohjauspaneelia sy t paperi ASETUS JA TESTAUS ZULF TJMQQVSJO WJSUBLBULBJT...

Страница 36: ...ain suuttimellisessa pullossa olevaa aerosolitonta kasvi ljy kuten Fellowes 35250 VOITELE ALLA MAINITUN MUKAISESTI JA TOISTA KAHDESTI Voitele sy tt aukko ljyll 36 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES FE...

Страница 37: ...ianmukaisella virtal hteell muu kuin tuotetarrassa on mainittu tai valtuuttamatonta korjausta Fellowes pid tt oikeuden veloittaa asiakkaalta mahdolliset lis kustannukset jotka aiheutuvat siit ett Fell...

Страница 38: ...IFMF brukerh ndboken f r makulatoren tas i bruk t 0QQCFWBSFT VUJMHKFOHFMJH GPS CBSO PH LK MFEZS PME IFOEFOF CPSUF GSB papir pningen Sl alltid av eller koble fra makulatoren n r den ikke er i bruk t PM...

Страница 39: ...3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 N R MAKULATOREN ER I DVALEMODUS I dvalemodus Trykk p kontrollpanelet for g ut av dvalemodus f r inn papir OPPSETT OG TESTING Sl makulatoren P or aktivere SafeSense Ber r testfelt...

Страница 40: ...250 F LG SM REPROSEDYREN NEDENFOR OG GJENTA TO GANGER P f r olje over hele inngangen 40 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES FEILFINNING Trykk p og hold nede fremover i 2 3 sekunder AUTO 2 3 AUTO 1 2 2...

Страница 41: ...ukt feil str mtilf rsel til makulatoren som ikke er oppf rt p etiketten eller ikke autoriserte reparasjoner Fellowes forbeholder seg retten til kreve kunden for eventuelle ekstrakostnader som Fellowes...

Страница 42: ...yta ca instrukcj obs ugi t Przechowywa poza zasi giem dzieci i zwierz t domowych Nie zbli a r k do szczeliny wej ciowej na papier Kiedy urz dzenie nie jest u ywane nale y bezwzgl dnie ustawi jego prze...

Страница 43: ...anulowa tryb u pienia naci nij prze cznik na panelu sterowania W papier UAKTYWNIANIE FUNKCJI I SPRAWDZANIE POPRAWNO CI JEJ DZIA ANIA Ustawprze cznikw po o eniuW abyuaktywni funkcj SafeSense Dotknijob...

Страница 44: ...PROCEDUR NANOSZENIA OLEJU I POWT RZY J DWUKROTNIE Nanie olejnaostrza tn ce widocznew szczeliniewej ciowej 44 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES ROZWI ZYWANIEPROBLEM W Wybierz po o enie przesuwu do prz...

Страница 45: ...sowania niew a ciwego typu zasilania innego ni podany na etykiecie oraz wykonania nieautoryzowanej naprawy Firma Fellowes zastrzega sobie prawo do obci ania u ytkownik w wszelkimi dodatkowymi kosztami...

Страница 46: ...A4 220 240 50 60 225Ci 4A 225i 3A 5 500 225Ci 5 000 225i 200 10 Niszczarki Fellowes SafeSense s przeznaczone do pracy w warunkach biurowych w zakresie temperatur od 10 do 26 C i przy wilgotno ci wzgl...

Страница 47: ...1 2 3 3 6 AUTO 5 2 2 5 C 6 2 2 5 C 4 2 2 5 C 3 2 2 5 C 2 2 5 C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 47 SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 t t 2 Fellowes www fellowes com 2 2 5 C 2 2 5 C 1 3 AUTO 2 100 SafeSens...

Страница 48: ...225Ci 225i Fellowes35250 48 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES 2 3 AUTO 2 3 AUTO 1 2 2 5 C 2 2 5 C 2 4 2 2 5 C 1 Fellowes 36054 SafeSense SafeSense SafeSense 3 3 6 225Ci...

Страница 49: ...Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes Inc Fellowes 20 Fellowes Fellowes Fellowes 49 1 x Fellowes 1 x 1 x 1 x...

Страница 50: ...5Ci 4 mm x 38 mm 225i 5 8 mm 80g 22 70g 24 80g 22 70g 24 CD 1 240 mm A4 220 240V 50 60 Hz 225Ci 4Amps 225i 3Amps 5 500 225Ci 5 000 225i 200 10 CD Fellowes SafeSense 10 26 40 80 A SafeSense B C CD D E...

Страница 51: ...se 1 2 3 3 6 AUTO 5 2 2 5 C 6 2 2 5 C 4 2 2 5 C 3 2 2 5 C 2 2 5 C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 SLEEP MODE Sleep Mode SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 t t 2 Fellowes www fellowes com 2 2 5 C 2 2 5 C 1...

Страница 52: ...225Ci 225i Fellowes35250 52 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES 2 3 AUTO 2 3 AUTO 1 2 2 5 C 2 2 5 C 2 4 2 2 5 C 1 Fellowes 36054 SafeSense SafeSense SafeSense 3 3 6 225Ci...

Страница 53: ...53 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 20 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 54: ...n nceOkuyun UYARI t al t rma bak m ve servis gereksinimleri talimat k lavuzundad r Makineyi al t rmadan nce talimat k lavuzunun tamam n okuyun t ocuklardan ve ev hayvanlar ndan uzak tutun Ellerinizi k...

Страница 55: ...C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 UYKU MODUNDAYKEN Uyku modunda Uyku modundan kmak i in kumanda paneline dokunun giri eka tyerle tirin KURULUM VE TEST SafeSense zelli ini hareketege irmeki in makineyiA IK konum...

Страница 56: ...Sadece Fellowes35250gibiuzuna zl kl kutulardagelen aerosololmayanbitkiselya kullan n A A IDAK YA LAMA PROSED R N ZLEY P K KERE TEKRARLAYIN Giri a z boyunca ya uygulay n 56 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCES...

Страница 57: ...n yanl etiketinde belirtilenin d nda g kayna ile al t r lmas veya yetkisiz ki ilerce tamir edilmesi durumlar nda uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir sat c taraf ndan ilk olarak sat ld lkenin...

Страница 58: ...ep edpou it m t Informace o po adavc ch na provoz dr bu a servis naleznete v u ivatelsk p ru ce Ne za nete skartovac za zen pou vat p e t te s cel n vod t Udr ujte mimo dosah d t a dom c ch zv at Nevk...

Страница 59: ...5 C 3 2 2 5 C 2 2 5 C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 UYKU POKUD JE STROJ V KLIDOV M RE IMU MODUNDAYKEN V klidov m re imu Dotykem na dic m panelu vystoup stroj z klidov ho re imu vlo te pap r NASTAVEN A TESTOV N...

Страница 60: ...s35250 I TE SE N E UVEDEN MI POKYNY PRO MAZ N A CEL POSTUP PROVE TE DVAKR T Navstupn otvor nanesteolej 60 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES ODSTRA OV N PORUCH Stiskn te a podr te posun po dobu 2 3 se...

Страница 61: ...ovozu nedodr en norem pro jeho pou v n provoz skartovac ho stroje s nespr vn m nap t m jin m ne je uvedeno na t tku nebo neautorizovan opravy Spole nost Fellowes si vyhrazuje pr vo tovat z kazn k m do...

Страница 62: ...s uveden v n vode na pou vanie Pred pou it m skartova a si pre tajte cel n vod na pou vanie t Udr iavajte mimo dosahu det a dom cich zvierat Nepribli ujte ruky ku vstupu pre papier Ak skartova nepou v...

Страница 63: ...UTO 5 2 2 5 C 6 2 2 5 C 4 2 2 5 C 3 2 2 5 C 2 2 5 C 3 4 AUTO 1 2 2 5 C 2 V RE IME SP NKU V re ime sp nku Ak chcete opusti re im sp nku dotknite sa ovl dacieho panela vlo te papier NASTAVENIE A TESTOVA...

Страница 64: ...houd zou akojenapr kladFellowes35250 VYKONAJTE NASLEDUJ CI POSTUP MAZANIA OLEJOM A ZOPAKUJTE HO DVAKR T Nama tevstup olejom 64 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES RIE ENIEPROBL MOV Stla te a podr te tl...

Страница 65: ...ova a pou it m nespr vneho zdroja nap jania in ho ne uveden ho na t tku alebo neopr vnenej opravy Spolo nos Fellowes si vyhradzuje pr vo tova spotrebite omv etky al ien klady ktor jejvznikn vs vislost...

Страница 66: ...egsemmis t g pek zemeltet se el tt olvassa t az eg sz k zik nyvet t A k sz l ket gyermekekt l s h zi llatokt l tartsa t vol Tartsa t vol a kez t a pap radagol ny l s t l Amikor a k sz l k nincs haszn...

Страница 67: ...S M DBAN Alv s m dban A g p alv s m db l val kiv tel re rintse meg a vez rl panelt adagoljon be pap rt BE LL T S S TESZTEL S KapcsoljaBE az iratmegsemmis t g pet hogyaktiv ljaa SafeSense t rintsemega...

Страница 68: ...d ulaFellowes35250 K VESSE AZ AL BBI OLAJOZ SI ELJ R ST S K TSZER ISM TELJE MEG Eg szsz lt ben olajozzamegaz adagol ny l st 68 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES HIBAELH R T S Nyomja be s 2 3 m sodper...

Страница 69: ...g pnekhelytelen ac mk nmegjel ltekt lelt r t pforr ssalval zemeltet se illetveillet ktelenjav t seset n AFellowesfenntartjamag nakajogotafogyaszt nakkisz ml zni b rmely k lts get amely abb l ered hog...

Страница 70: ...s de documentos t BOUFOIB GPSB EP BMDBODF EF DSJBO BT F BOJNBJT EF FTUJNB P BOUFOIB BT N PT BGBTUBEBT EB FOUSBEB EP QBQFM PMPRVF TFNQSF P FRVJQBNFOUP OB QPTJ P FTMJHBEP PV EFTMJHVF P EB UPNBEB RVBOEP...

Страница 71: ...5 C 2 COM O MODO DE ESPERA ACTIVO Em modo de espera Para sair do modo de FTQFSB UPRVF OP QBJOFM de comando insira papel INSTALA O E ENSAIO LIGUE o destruidor de documentos para activar o SafeSense 5PR...

Страница 72: ...e apenas um leo vegetal n o aerossol no recipiente de bocal comprido igual ao produto n 35250 da Fellowes SIGA O PROCEDIMENTO DE LUBRIFICA O ABAIXO E REPITA O DUAS VEZES QMJRVF MFP OB FOUSBEB 72 PREVE...

Страница 73: ...oduto utiliza o do destruidor com uma fonte de alimenta o JOBEFRVBEB PVUSB RVF O P B JOEJDBEB OB FUJRVFUB PV SFQBSB FT O P BVUPSJ BEBT FMMPXFT SFTFSWB P EJSFJUP EF DPCSBS BPT DPOTVNJEPSFT QPS RVBJTRVF...

Страница 74: ...7 SafeSense 8 38 4 225Ci 5 8 225i 22 80 24 70 22 80 24 70 1 CD 240 225Ci 3 225Ci 4 60 50 240 220 A4 200 5W W 10 8SZZ eSa EOTSES aS 80 40 SafeSense 4 1 I 2 ADVERT NCIA 74 225Ci 225i t t t t q p q p t t...

Страница 75: ...0 1 2 3 o AUTO 5 2 2 5 C 6 2 2 5 C 4 2 2 5 C 3 2 2 5 C 4 2 2 5 C 3 AUTO 1 2 2 5 C 2 SafeSense 100 SAFESENSE SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 o w w 100 www fellowes com Fellowes 2 2 5 C 1 2 2...

Страница 76: ...8SZZ eSa P R E V E N T I V E M A I N T E N A N C E A C C E S S O R I E S 36054 Fellowes SafeSense SafeSense 3 SafeSense 225Ci 76 225Ci 225i AUTO 1 2 2 5 C 1 AUTO 2 2 2 5 C 2 2 2 5 C 4 3...

Страница 77: ...Fellowes 8SZZ eSa Q 20 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 77...

Страница 78: ...atuur Wanneer de tijd komt waarop dit product moet worden afgevoerd dient u ervoor te zorgen dat het niet bij het algemene huishoudelijke afval wordt gedaan Breng dit product naar een aangewezen inzam...

Страница 79: ...v eobecn m odpadom z dom cnosti Na ely spr vneho spracovania zhodnotenia a recykl cie zaneste tento produkt na ur en zbern miesto al ie inform cie o najbli om ur enom zbernom mieste v m poskytne v mi...

Страница 80: ...ration of Conformity Fellowes Inc Unit 2 Ontario Drive New Rossington Doncaster DN11 0BF England declares that the product models 225Ci 225i conform with the requirements of the Restriction of Hazardo...

Отзывы:

Нет отзывов