background image

 

14

 

 

 

    

 

       

INFORMACION DE

 

 

       

OBLIGATORIO 

       INDICACION 

 

 

 

 

 

        

 

ADVERTENCIA 

 

    PROHIBIDO 

   

 

  

 

 

Estos símbolos darán  

consejos para su seguridad 

 

 

 
Antes de salir de nuestra fábrica, cada 
máquina es sometida a pruebas 
exhaustivas. 

 
Siga nuestras instrucciones estrictamente nuestras 
instrucciones y su máquina le prestara muchos 
años de servicio en condiciones normales de uso. 
 

1. Usos

 

 

Uso:   Corte en húmedo o en seco de albañilería y 
 refractarios. 
 
Herramientas: Hojas diamantadas -- en seco o  
 

enfriadas por agua,  Diámetro: 14" y 20" 

 
(Para información diríjase a su proveedor Felker) 
Profundidad del corte (máxima): 
5.00" con hoja de 14" de diámetro u 8.00" con 20" de 
diámetro 
 
Peso normal: 330 lbs 
Peso de operación: 330 lbs 
Dimensiones (La x An x Al): 48 x 22 x 58 
Eje de la hoja, rpm:  

14" - 3136 

   20" 

2352 

 

Antes de poner en marcha por primera vez 
la máquina, lea detenidamente las 
instrucciones y familiarícese con la 
máquina.
 

 

El lugar de trabajo debe estar totalmente 
despejado, bien iluminado y haberse 
eliminado todos los riesgos de seguridad 
(ni agua ni objetos peligrosos en la 
cercanía) 

 
 

El operador debe usar 
ropa protectora 
adecuada para el trabajo 
que está haciendo. 
Recomendamos usar 
protección de los oídos, 
respiración y ojos. 

 

 

 

 

 
Prohibido el paso a toda persona ajena a la 
obra. 

 

Utilizar solamente hojas marcadas con 
velocidad máxima de operación mayor que 
la velocidad del eje de la hoja. 

 

    2.  Instrucciones De Operación 

 

• 

Los patines de madera sobre los cuales está montada 
la sierra deben quedar permamentemente sujetos a las 
patas de la sierra. 

 

• 

Quitar el perno suelto situado en el tubo transversal. 
Eleve la barra inclinable y el brazo de conexión a la 
posición vertical, para poder instalar el perno y 
apretarlo. 

 

• 

Antes de colocar el cabezal de corte en la armazón, 
asegúrese que los descansos de cojinetes estén 
limpios. Apriete las bandas de sujeción sobre los 
cojinetes firmemente. Instale la barra de conexión en la 
parte inferior trasera del cabezal de corte, insertando el 
pasador a través de las orejetas y barra de conexión. 

 

• 

Fije el conector "Quick Disconnect" (desconexión 
rápida) en el brazo de conexión a la bola en el protector 
de la hoja tirando hacia atrás del manguito accionado 
por resorte mientras se coloca sobre la bola, luego 
suéltelo. El largo del brazo fue ajustado en la fábrica 
para la mejor posición del protector de la hoja. 

 

Este largo se puede variar para cambiar la posición del 
protector, soltando las tuercas de seguridad adelante y 
atrás, y alargando o acortando el brazo. 

 

• 

Para corte en húmedo, llene la bandeja depósito de 
agua hasta una pulgada (2,5 cm) del borde superior. 
Asegúrese que la toma de agua de la bomba esté 
siempre totalmente cubierta por agua. Mantenga la 
toma de la bomba libre de barro y materias extrañas. 

 

• 

Las sierras de albañilería monofásicas de FELKER 
tienen el enchufe de configuración correcta aprobado 
por NEMA a la salida del motor; el enchufe 
correspondiente al voltaje para el cual está ajustado el 
motor. Será necesario instalar un conector de 
configuración NEMA idéntico en el cordón de extensión 
al que está enchufada la salida del motor. Por ejemplo: 
una sierra de 5 hp ajustada para 230 voltios viene con 
un enchufe NEMA No. L6-30P en la salida. El cordón de 
extensión necesitará un enchufe LC-30C para hacer la 
conexión correcta. Tener en mente que para cumplir 
con el código, el enchufe en el cordón de extensión 
también tiene que ser un NEMA No. L6-30P y el 
receptáculo en la caja al cual irá enchufado debe ser 
NEMA número L6-30R. 

 

ADVERTENCIA: Siempre verifique que la 
cortadora esté conectada a un tomacorriente 
con protección de tierra adecuada.

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Содержание Mason Mate II

Страница 1: ...DE PIEZAS MODEL SHD 143 II SHD 145 II SHD 203 II SHD 205 II 17400 West 119th Street Olathe Kansas 66061 Customer Service 800 365 4003 Corp Office 913 928 1000 Cust Service FAX 800 825 0028 Corp Offic...

Страница 2: ...2 Note Nota...

Страница 3: ...55 ANTES DE SALIR DE NUESTRA FABRICA CADA MAQUINA ES SOMETIDA A PRUEBAS EXHAUSTIVAS CADA MAQUINA DE CORTE ES ENTREGADA CON UNA COPIA DE ESTE MANUAL LOS OPERARIOS DE ESTOS EQUIPOS DEBEN LEER Y FAMILIAR...

Страница 4: ...on Is Mandatory Es Obligatorio El Uso De Protecci n Auditiva Wear a Hard Hat Usar Casco Duro Wear Safety Shoes Usar Zapatos Protectores Wear Appropriate Clothing Usar Ropa Adecuada Remove The Blade Pr...

Страница 5: ...nes En Su Lugar Always Keep The Blade Guards In Place Mantener Siempre Las Protecciones De La Hoja En Su Lugar Keep Work Area Clean Well Lit Remove All Safety Hazards Mantener Limpio El Lugar De Traba...

Страница 6: ...If there are any signs of damage or unusual wear DO NOT USE THE BLADE DO mount the blade solidly and firmly Wrench tighten the arbor nut DO make sure the blade and flanges are clean and free of dirt...

Страница 7: ...mond blade immediately after use These blades require several minutes to cool after each cut DO NOT use damaged or worn blade flanges DO NOT allow other persons to be near the machine when starting or...

Страница 8: ...ACIONES WARNING Verify that all safety warning and operation decals are properly affixed to the unit and are clearly legible Replace any decals that have been damaged or removed P N 046128 Blade Guard...

Страница 9: ...acing the cutting head on the frame make sure that the bearing rests are clean Tighten hold down straps over bearings securely Install the connecting bar to the rear underside of the cutting head by i...

Страница 10: ...Dealer voids the warranty Never transport a masonry saw with the cutting head in position on the frame The severe pounding and bouncing can knock the head out of alignment Keep Drive Belts tight Do n...

Страница 11: ...14 20 5 HP BLADE GUARD 170330 170331 MOTOR PULLEY 030931 030906 5 Repairs We carry out all repairs in the shortest possible time and at the most economical prices See front page for our address and ph...

Страница 12: ...desgaste poco com n NO USE LA HOJA SI Instale la hoja firmemente Apriete la tuerca del eje con un aprietatuercas SI Aseg rese que la hoja y las bridas est n limpias y libres de tierra y suciedad ante...

Страница 13: ...u s de usarla Estas hojas se demoran varios minutos en enfriarse despu s de cada corte NO use bridas de hojas que est n da adas o desgastadas NO permita que nadie se acerque a la m quina durante la pu...

Страница 14: ...car el cabezal de corte en la armaz n aseg rese que los descansos de cojinetes est n limpios Apriete las bandas de sujeci n sobre los cojinetes firmemente Instale la barra de conexi n en la parte infe...

Страница 15: ...ES DE EXTENSION Motor Voltaje 50 pies 75 pies 100 pies 1 5 HP 115 No 10 No 10 No 8 1 5 HP 230 No 14 No 14 No 14 2 HP 115 No 10 No 8 No 6 2 HP 230 No 12 No 12 No 12 3 HP 230 No 10 No 10 No 10 5 HP 230...

Страница 16: ...LA MUERTE TAMA O DE LA HOJA EJE DE LA HOJA RPM MOTOR RPM 14 3136 3450 20 2352 3450 ADVERTENCIA AL CAMBIAR DE TAMA O DE HOJA EN LA SIERRA MASON MATE II FELKER SIEMPRE CONSULTE LA TABLA PARA SELECCIONAR...

Страница 17: ...17 Note Nota...

Страница 18: ..._____________________ Serial Number Identification Saw Model No ___________ Saw Serial No ___________ Motor Mfg Specification No See Motor Plate ___________ Engine Mfg Serial No ___________ Purchase D...

Страница 19: ...ARTS LIST LISTA DE PIEZAS Parts List Callout Designation ITEM The Item Number Shown On The Diagram QTY The Quantity only at this location This the total quantity used throughout the entire diagram is...

Страница 20: ...20 Diagram 1 Frame Group...

Страница 21: ...Rd Hd 8 32UNC x 1 25 Phil 3 21 020301 Capscrew Hex Hd 250 20UNC x 625 4 22 020195 Locknut Fiber 250 20UNC 4 23 177976 Decal Ruler Set 1 24 020432 Screw Pan Hd Slf Tap 10 24UNC x 38 Type D Phil 5 Note...

Страница 22: ...22 Diagram 2 Foot Pedal Group...

Страница 23: ...NPT 1 12 160164 Pin Clevis 50 Dia x 1 13 Lg 1 13 020612 Pin Cotter 094 x 75 1 14 060305 Eyebolt 312 18UNC X 1 00 1 15 020169 Nut Jam Hex Hd 312 18UNC 1 16 020197 Locknut Fiber 3125 18UNC 1 17 032570 A...

Страница 24: ...24 Diagram 3 Foot Pedal Attaching Group...

Страница 25: ...See Diagram 2 1 2 162154 Foot Pedal Pin 1 3 020612 Pin Cotter 094 x 75 2 4 020306 Capscrew Hex Hd 250 20UNC x 1 0 2 5 020762 Washer Flat 250 SAE 2 6 020175 Nut Jam Hex Hd 625 11UNC 2 7 020024 Bolt Ca...

Страница 26: ...26 Diagram 4 Head Platform Group...

Страница 27: ...020316 Capscrew Hex Hd 312 24UNF x 1 00 4 30 Belt Guard Group 1 31 180055 Bracket Belt Guard PC Black 1 32 170320 Belt Guard Yellow 1 33 Belt Guard 1 34 020741 Washer Flat 250 Dia 6 35 020195 Locknut...

Страница 28: ...28 Diagram 5 Head Platform Attaching Group...

Страница 29: ...ew Hex Hd 312 18UNC x 3 00 2 3 020197 Locknut Fiber 3125 18UNC 2 4 020306 Capscrew Hex Hd 250 20UNC x 1 0 2 5 020762 Washer Flat 250 SAE 2 6 032471 Bar Bearing Clamp 2 7 032660 Clamp Bearing 2 8 17772...

Страница 30: ...30 Diagram 6 Blade Guard 14 inch 20 Inch...

Страница 31: ...20701 Pop Rivet USM D88BS 7 6 030875 Gasket Water Manifold 1 7 030870 Manifold Water 1 8 020813 Elbow 90 Street 1 4NPT male x 1 4NPT female 1 9 031039 Machined Ball Stud 1 10 090578 Water Valve 1 4NPT...

Страница 32: ...32 Diagram 7 Water Pump Group...

Страница 33: ...Complete 1 2 032124 Repair kit G300 Water Pump Includes Items 3 10 1 3 032094 Gasket G300 G100 1 4 032093 Volute G300 1 5 032123 Screw Flat Hd Slf Tap 8 18 x 0 50 4 6 032072 Impeller G300 1 7 161490 F...

Страница 34: ...34 Diagram 8 Motor Group 3HP 5 HP...

Страница 35: ...Screw Set Soc Cup Pt 312 18UNC x 375 2 7 169622 Motor 5hp 208 230 60Hz 1 Phase 1 000923 Motor 5hp 208 230 460 60Hz 3 Phase 1 169656 Motor 3hp 115 208 230 60Hz 1 Phase 1 000806 Motor 3hp 208 230 460 6...

Страница 36: ...duit 4 1 180809 Cable 12 5 Conductor x 33 Long 5 1 180810 Switch Assy Motor 6 1 180814 Switch Box NPT Modified 7 1 180815 Connector NPT x 90 Degree 8 1 180818 Connector Ring Terminal 8 12 10 Insulated...

Страница 37: ...__ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ ___________________________...

Страница 38: ...38 Diagram 10 Motor Group 7 5 HP...

Страница 39: ...her Flat 375 Dia 3 3 020323 Capscrew Hex Hd 375 16UNC x 1 00 4 4 020199 Locknut Fiber 375 16UNC 4 5 041113 Pulley 3G3V3 35OD x 75 Bore Includes Item 9 1 6 030920 Pulley 3G3V2 25 ODx 875 ID 20 60Hz Inc...

Страница 40: ...40 Diagram 11 Motor Starter On Off Switch 7 5 HP Motor...

Страница 41: ...rew Hex Hd 250 20UNC x 75 3 7 020195 Locknut Fiber 250 20UNC 3 8 176933 Sealing Ring 3 4 Conduit 2 9 176953 Locknut 3 4 Conduit 3 10 182024 Strain Relief 3 4 NPT 3 11 182018 Cord Type SO 12 4 x 38 To...

Страница 42: ...42 Diagram 12 Wheel Around Kit Field Installed Accessory...

Страница 43: ...20361 Capscrew Hex Hd 625 11UNC x 3 25 2 6 020352 Capscrew Hex Hd 500 13UNC x 5 00 2 7 020201 Locknut Fiber 500 13UNC 2 8 034003 Stop Plate 2 9 167742 Plastic Spacer 4 10 020195 Locknut Fiber 250 20UN...

Страница 44: ...44 Diagram 13 Wiring Diagram 5 hp 208 230V 1 Phase 60Hz Motor 169622 17 October 2002 Diagram 14 Wiring Diagram 5hp 208V 230V 460V 3 Phase 60Hz Motor 000923 Contact Factory For Wiring Diagram...

Страница 45: ...45 Diagram 15 Wiring Diagram 3 hp 115V 208 230V 1 Phase 60 Hz Motor 169656 Diagram 16 Wiring Diagram 3 hp 230V 460V 3 Phase 60 Hz Motor 000806 Contact Factory For Wiring Diagram...

Страница 46: ...46 Diagram 17 Wiring Diagram 7 5 hp 230V 3 Phase 60 Hz Motor 001265 Ref Dwg B 182128...

Страница 47: ...uit 3 5 176933 Sealing Ring 3 4 Conduit 2 6 182018 Cord Type SO 12 4 x 38 To motor 3 17 Ft 182018 Cord Type SO 12 4 x 42 To plug 3 50 Ft 7 182021 Terminal Ring Insulated 10 x 12 10GA 1 8 090556 Connec...

Страница 48: ...48 Diagram 18 Wiring Diagram 7 5 hp 460V 3 Phase 60 Hz Motor 001265 Ref Dwg B 182129...

Страница 49: ...uit 3 5 176933 Sealing Ring 3 4 Conduit 2 6 182018 Cord Type SO 12 4 x 38 To motor 3 17 Ft 182018 Cord Type SO 12 4 x 42 To plug 3 50 Ft 7 182021 Terminal Ring Insulated 10 x 12 10GA 1 8 090556 Connec...

Страница 50: ...50 Diagram 19 Wiring Diagram 7 5 hp 575V 60 Hz 415V 50 Hz Motor Ref Dwg B 182133...

Страница 51: ...tection remove cover of box to the same value as the Full Load Amp Value Marked on the Motor Serial Number Plate 7 5 hp 415V 3 Phase 50 Hz Motor Ref Dwg B 182130 ITEM P N DESCRIPTION QTY 1 162287 Moto...

Страница 52: ...52 Diagram 20 Wiring Diagram 7 5 hp 220V 3 Phase 50 Hz Motor 001270 Ref Dwg B 182131...

Страница 53: ...nduit 3 5 176933 Sealing Ring 3 4 Conduit 2 6 182018 Cord Type SO 12 4 x 38 To motor 3 17 Ft 182018 Cord Type SO 12 4 x 42 To plug 3 50 Ft 7 182021 Terminal Ring Insulated 10 x 12 10GA 1 8 090556 Conn...

Страница 54: ...54 Diagram 21 Wiring Diagram 7 5 hp 380V 3 Phase 50 Hz Motor 001270 Ref Dwg B 182132...

Страница 55: ...Conduit 3 5 176933 Sealing Ring 3 4 Conduit 2 6 182018 Cord Type SO 12 4 x 38 To motor 3 17 Ft 182018 Cord Type SO 12 4 x 42 To plug 3 50 Ft 7 182021 Terminal Ring Insulated 10 x 12 10GA 1 8 090556 Co...

Страница 56: ...na Diamant Boart Pte Ltd Unit E 13 F Infotech Centre 21 Hung To Road Kwun Tong Hong Kong Phone 852 2516 6602 FAX 852 2516 6605 E mail Targethk netvigator com Felker Japan Korea Taiwan 1803 36 Oyama Ma...

Отзывы: