Felisatti HF25/1500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

HF25/1500

HF30/2000V

МОЛОТОК

STEMMHAMMER

MARTEAU-PIQUEUR

DEMOLEDOR ELÉCTRICO

ELECTRIC BREAKER

MARTELLO

Содержание HF25/1500

Страница 1: ...HF25 1500 HF30 2000V STEMMHAMMER MARTEAU PIQUEUR DEMOLEDOR EL CTRICO ELECTRIC BREAKER MARTELLO...

Страница 2: ...4 5 3 1 2 8 6 9 7 3 1 2 8 9 6 5 4 1...

Страница 3: ...re each use inspect the plug and lead Should they need replacing have this done by an offi cial service centre Only plug the machine in when it is switched off Always keep the lead out of the machine...

Страница 4: ...e while the power switch is in the ON position the power tool will start operating im mediately which could cause a serious acci dent Make sure the cord and the plug are in order If the replacement of...

Страница 5: ...crew be loose tighten it immediately Failure to do so could put you at serious risk Lubrication The power tool is delivered with the proper amount of grease in its tank Do not add grease to a newly pu...

Страница 6: ...way DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare under our sole responsibility that the FELISATTI brand products described in this manual comply with the following standards or standard documents EN60...

Страница 7: ...chufe y del cable Deje susti tuirlos por un especialista en el caso de que est n deteriorados Introducir el enchufe en la toma de co rriente s lo con el aparato desconectado Mantener siempre el cable...

Страница 8: ...mediatamente en funcionamiento siendo ello una premisa de accidente Cerci rese del buen estado del cable de alimentaci n y del enchufe Si el cable de alimentaci n est da ado la sustituci n de ste debe...

Страница 9: ...s los tornillos de montaje y asegu rarse de que est n apretados firmemente Si cualquier tornillo estuviera suelto volver a apretarlo inmediata mente El no hacer esto provocar a un riesgo serio A ADIR...

Страница 10: ...ectr nicos y a la conversi n en el derecho nacional las herramientas el ctricas usadas deben ser separadas y deben estar sujetas a un reciclaje que respete el medio ambiente DECLARACI N DE CONFORMIDAD...

Страница 11: ...rior s Brancher la machine sur le secteur uniquement lors qu elle est d connect e Tenir toujours le c ble hors du rayon d action de la machine Brancher la machine sur le secteur seulement en position...

Страница 12: ...rrupteur est en position MARCHE la machine se mettra en marche imm diatement ce qui pr dispose des acci dents S assurer du bon tat du fil d alimentation et de la fiche Si le fil d alimentation est end...

Страница 13: ...tre pr judi ciable Verser de l huile L outil lectroportatif est livr avec la quantit de graisse n cessaire dans son r servoir Il est interdit d ajouter de la graisse dans un brise b ton nouvelle ment...

Страница 14: ...re cophile D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons sous notre seule responsabilit que les produits FELISATTI d crits dans ce manuel sont conformes aux normes ou documents suivants EN60745 1 2009 EN607...

Страница 15: ...e della vostra macchina utensile Se sono deteriorati fateli sostituire presso un centro di assistenza tecnica autorizzato Collegare la macchina alla rete elettrica solo con l interruttore in OFF Tener...

Страница 16: ...collegati anche a una rete con tensione di 220V ATTENZIONE Staccare sempre la spina dalla presa prima di eseguire qualsiasi intervento sulla macchina Verificare in che posizione si trova l interrutto...

Страница 17: ...entarsi serrarla immediatamente In caso contrario si possono correre seri pericoli Riempimento di olio L elettroutensile viene fornito con la quantit necessaria di grasso nel serbatoio Non ammesso agg...

Страница 18: ...ambientali DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che i prodotti della marca FELISATTI descritti in questo manuale sono conformi alle norme o ai regolamenti seg...

Страница 19: ...Steckers und des Kabels Sollte deren Zustand nicht korrekt sein lassen Sie sie durch einen Fachmann ersetzen Den Netzstecker nur bei ausgeschaltetem Ger t einstecken Halten Sie das Kabel immer fern v...

Страница 20: ...aus der Steckdose ziehen berpr fen Sie die Stellung des Hauptschalters Das Elektroger t soll nur bei ausgeschaltetem Hauptschalter an das Versorgungsnetz angeschlossen und von ihm abgetrennt werden We...

Страница 21: ...se Schraube sofort wieder fest an Dies k nnte sonst eine ernsthafte Gefahr darstellen L EINF LLEN Das Elektrowerkzeug wird mit der erforderlichen Menge von l im Tank geliefert Zugabe von l in neugekau...

Страница 22: ...0 6 A1 A 2 EN61000 3 3 2008 gem den Richtlinien 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 95 EC 2002 96 EC We reserve the right to make technical changes 06 2011 Francisco Ruis Technischer Leiter GER USC...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 HF25 1500 HF30 2000V 1500 2000 1400 1500 25 11 30 410 80 6 84 0 105 106 27 0 15 3 EPTA 01 2003 16 0 19 8 1 2 3 4 5 6 7 HF25 1500 8 9 2 0 220 1 M 2 M 3 M 1 1 2 3 3 180 4 1 2 5 3 2...

Страница 25: ...25 II EN 50144 EN 55014 4 4 4 5 4 4 70 100 4 70 80 90 40 3 3 4 20 3 3 7 SHELL Oil Co ROTELLA 40 150 200 10 Felisatti...

Страница 26: ...i 2002 96 EC FELISATTI EN60745 1 2009 EN60745 2 6 2010 EN5014 1 2006 A1 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 95 EC 2002 96 EC 06 2011 Fra...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Interskol Power Tools S L Carretera de Sant Joan de les Abadesses s n17500 RIPOLL Girona SPAIN Tel 34972700200 Fax 34972700554 e mail felisatti interskol es...