background image

15

Formats audio et vidéo / modes EDID

Les formats sont négociés entre les appareils. Vous pouvez l'influencer via la commande EDID 
(EDID = Extended Display Identification Data, qui identifie un puits HDMI). 

COPY

Avec ce réglage, la source HDMI ne détecte que le récepteur HDMI de la sortie HDMI 1 et optimise 
le format de sortie pour celui-ci. Ce paramètre est généralement utile si votre appareil principal 
prend en charge de nombreux formats audio et vidéo. Dans ce réglage, il est possible que votre 
second appareil ne lise aucun son ou image, car le format n'est pas pris en charge. Si votre appa-
reil principal prend en charge HDR / Dolby Vision, mais pas le deuxième écran, HDR sera affiché 
avec des couleurs déformées sur le deuxième appareil.

MIXED

Avec ce paramètre, votre source HDMI délivre un signal que les deux appareils finaux peuvent 
traiter. Ce paramètre peut être utile si vous utilisez les deux appareils finaux en même temps. 
L'appareil récepteur HDMI le moins performant limite les formats possibles.

DEFAULT

Dans ce mode, la source HDMI est signalée que vos appareils finaux prennent en charge les for-
mats jusqu'à 4K 60Hz HDR Dolby Vision et les formats de son HD 7.1. La source HDMI émet alors 
le meilleur format possible. Si votre appareil est muet ou produit un écran noir, le format n'est pas 
pris en charge. Dans ce cas, sélectionnez un autre mode. 
Remarque : sur certaines sources HDMI, vous pouvez définir manuellement le format audio et 
vidéo et ignorer la négociation EDID.

Scaler automatique 

En principe, les deux appareils terminaux reçoivent le même format audio et vidéo. Exception: Un 
écran prend en charge 4K, le second écran ne prend en charge que Full-HD et la source fournit 
4K. Dans ce cas, la fonction scaler fonctionne dans le splitter (sauf pour 4K 60Hz YUV 4:2:2). Le 
dispositif Full-HD reçoit donc un signal vidéo réduit à 1080p, c'est-à-dire que 4K / 2160p 60Hz 
devient 1080p 60Hz. Le mode HDR et l'audio ne sont pas modifiés. L'écran 4K conserve la résolu-
tion d'origine.

Passage ARC

Si vous utilisez le répartiteur à la sortie d'un récepteur AV, veuillez connecter l'ARC HDMI ou l'eARC 
d'un téléviseur à la sortie HDMI 1. Vous pouvez ensuite lire le son du tuner interne du téléviseur ou 
des applications smart TV via le récepteur AV. Le volume peut être réglé comme d'habitude, le con-
trôle HDMI-CEC est pris en charge. Le mode ARC doit être réglé sur le téléviseur et le récepteur AV. 

Содержание VSP01222

Страница 1: ...VSP01222 HDMI 2 0 ARC CEC Pass Splitter 2 2 4k 60Hz HDR Scaler 18 Gbit s HDCP 2 2 deutsch english fran ais...

Страница 2: ...mit COPY MIXED DEFAULT Modus Unterst tzt Ultra HD bis zu 4K 60Hz sowie HDR10 HLG HDR und Dolby Vision Unterst tzt alle Tonformate von Eingang zu Ausgang Im R ckkanal HDMI ARC wird maximal Dolby Digit...

Страница 3: ...ion und 7 1 HD Tonformate unterst tzen Die HDMI Quelle wird daraufhin das best m gliche Format ausgeben Falls Ihr Endger t stumm bleibt oder ein Schwarzbild liefert wird das Format nicht unterst tzt W...

Страница 4: ...Copy Modus Rot EDID Default Modus Rot und Gr n EDID Mixed Modus 8 HDMI Eingang 2 f r eine HDMI Quelle oder den HDMI Ausgang eines AV Receivers 9 LED leuchtet bei aktivem Eingang 2 Gr n EDID Copy Modu...

Страница 5: ...st besch digt Ziehen Sie den Netzstecker und betreiben Sie das Ger t nicht weiter Versuchen Sie nicht das Ge r t selbst zu reparieren oder zu ffnen Wenden Sie sich an geschultes Fachpersonal oder kont...

Страница 6: ...kl rung Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der EU und darf nur zusammen mit ab geschirmten Kabeln verwendet werden Hiermit erkl ren wir die Spreewald Kommu nikationstechnik GmbH dass dieses Ger...

Страница 7: ...s des TV betreiben Kein TV Ton am AVR via HDMI ARC eARC am TV aktiviert eARC am TV ausschalten Kein Bild am Full HD Ger t bei 4K Signal 1080p 50 60Hz Aufl sung vom Full HD Ger t nicht unterst tzt evtl...

Страница 8: ...Y MIXED DEFAULT mode Supports Ultra HD up to 4K 60Hz as well as HDR10 HLG HDR and Dolby Vision Supports all sound formats from input to output In the return channel HDMI ARC audio formats up to Dolby...

Страница 9: ...hat your end devices support formats up to 4K 60Hz HDR Dolby Vision and 7 1 HD sound formats The HDMI source will then output the best possible format If your device is mute or produces a black screen...

Страница 10: ...py mode red EDID default mode red and green EDID mixed mode Installation and operation Connect one or two HDMI signal sources such as Blu ray players to the HDMI inputs Or con nect the HDMI output of...

Страница 11: ...en the unit yourself Contact a trained technician or contact the seller or FeinTech Service Disposal of the device after use Old appliances are not worthless waste but contain valuable raw materials A...

Страница 12: ...try court Cottbus HR B 1107 Radensdorfer Hauptstr 45 a 15907 L bben Spreewald Germany Power supply model identifier TY0500100E1mn Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 5 V...

Страница 13: ...r No sound on AV Receiver unsupported eARC activated switch off eARC on TV No picture on Full HD display with 4k signal 1080p 50 60Hz resolution not supported by display maybe only 1080i or 25Hz Set l...

Страница 14: ...squ 4K 60Hz ainsi que le HDR10 HLG HDR et Dolby Vision Prend en charge tous les formats sonores de l entr e la sortie Dans le canal de retour HDMI ARC les formats audio jusqu Dolby Digital Plus y comp...

Страница 15: ...n charge les for mats jusqu 4K 60Hz HDR Dolby Vision et les formats de son HD 7 1 La source HDMI met alors le meilleur format possible Si votre appareil est muet ou produit un cran noir le format n es...

Страница 16: ...Entr e 2 HDMI pour une source HDMI 9 La LED s allume lorsque l entr e 2 est active vert mode copie EDID rouge mode EDID par d faut rouge et vert mode mixte EDID Installation et fonctionnement Connecte...

Страница 17: ...il doit tre contr l par un personnel qualifi dans les cas suivants Des objets ou des liquides ont p n tr dans l appareil L appareil ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont chang L appare...

Страница 18: ...actez votre autorit locale pour obtenir des informations sur les points de recyclage D claration de conformit CE Ce produit est conforme aux directives de l UE et ne peut tre utilis qu avec des c bles...

Страница 19: ...s en charge s lectionn couter le son uniquement via le syst me de sonorisation par ex pour DTS HD audio Pas de son sur la barre de son Sortie connect e HDMI ARC sortie utiliser l entr e HDMI normale s...

Страница 20: ...Copy ou ajuste l affichage Aucune vid o 3D s lection nable Le t l viseur 4K ne prend pas en charge la 3D Connectez un cran 3D la sortie 1 et s lectionnez le mode EDID Copy Pas de VRR Freesync s lec ti...

Страница 21: ...Range HDR10 HDR10 HLG Dolby Vision ARC Audio Return Channel ARC Unterst tzung yes HDMI Output 1 Audio formats HDMI ARC Audio Formate HDMI ARC Dolby Digital Plus incl Atmos AC3 Dolby Digital 5 1 DTS LP...

Отзывы: