Fein WSs 12-125 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 97

background image

36

WSS 12-125

PT

A ferramenta abrasiva montada deve girar
livremente.
Realizar com ferramentas abrasivas novas
um funcionamento de ensaio durante no
mínimo 30 segundos. Apenas utilizar fer-
ramentas abrasivas que girem perfeita-
mente redondas.
Jamais exercer pressão lateral sobre discos
de corte ou utilizá-las para desbastar.
Discos para desbastar e discos para cortar
tornam-se extremamente quentes
durante o trabalho.
Sempre trabalhar com o punho adicional e
com a capa de protecção.
Ao trabalhar com pedras, deverá sempre
usar uma máscara para pó fino e utilizar
um equipamento para aspiração de pó
para pós de pedras.
Cuidado com fios eléctricos e tubos de gás
e água encobertos: O local de trabalho
deve p. ex. ser controlado com um detec-
tor de metais.
Fendas em paredes portantes devem ser
feitas de acordo com a norma DIN 1053
parte 1 ou determinações específicas do
país. É imprescindível consultar um está-
tico responsável, ou arquiteto ou a chefia
de obras antes de iniciar o trabalho.
Manter uma posição firme, fixar firme-
mente o material a ser trabalhado.
Proteger pessoas ou objectos inflamáveis
contra vôo de faíscas. Além disso, deverá
ajustar a capa de protecção de forma cor-
respondente.
Não trabalhe materiais, que liberem mate-
riais nocivos à saúde (p. ex. amianto).
Não rebitar ou aparafusar placas ou mar-
cas sobre o aparelhos. Desta forma o iso-
lamento de protecção poderia tornar-se
ineficaz. Recomendamos a utilização de
etiquetas adesivas.
Apenas utilizar fichas e cabos intactos.

Danos materias

A tensão de rede deve coincidir com as
indicações de tensão de rede indicadas no
aparelho.

Só ligar o aparelho, quando a alavanca de
aperto rápido (2) estiver virada para trás e
engatada.

Equipamento de protecção pessoal.

Ao trabalhar com este aparelho, deverá
utilizar os seguintes equipamentos de pro-
tecção:
Luvas de protecção, óculos de protecção,
sapatos firmes, protecção para os ouvidos,
avental mácara de protecção contra pó (se
necessário).

Manejo.

Ligar o aparelho e conduzí-lo contra a
peça a ser trabalhada, sempre conduzir o
cabo por detrás do aparelho.
Lixamento de desbastar: Com um ângulo
de 20 – 40° obtêm-se um bom resultado
abrasivo. Exercer uma pressão uniforme
sobre o aparelho, movimentá-lo para lá e
para cá sobre a superfície, para que a
superfícies da peça a ser trabalhada não se
torne quente demais.
Lixamento de corte: Sempre trabalhar no
sentido contrário da rotação, para que o
aparelho não pule para fora do corte.
Ao lixar e cortar, deverá trabalhar com
alto número de rotação. Não sobrecarre-
gar o aparelho.

!

WSS 12-125 - Buch Seite 36 Donnerstag, 10. Oktober 2002 1:53 13

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание WSs 12-125

Страница 1: ...WSS 12 125 7 220 88 3 41 00 960 06 4 Printed in Germany 10 02 Z WSS 12 125 Titel Seite 1 Dienstag 7 August 2007 5 09 17...

Страница 2: ...Fran ais Italiano Nederlands Espa ol Portugu s E Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar esky Slovensky Polski 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 92 94 85 WSS 12 125 Buch Seite 2 Donnerstag 10 Ok...

Страница 3: ...3 6 1 2 3 5 4 a b c d WSS 12 125 Buch Seite 3 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 4: ...d WSS 12 125 Buch Seite 4 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 5: ...tz mit Schleifwerkzeug und Zubeh r die in dieser Bedienungsanlei tung angegeben sind oder die von FEIN empfohlen werden Trennen von Stein nur mit F hrungs schlitten Zubeh r und Schutzhaube Bei Bearbei...

Страница 6: ...einstellen Keine Materialien bearbeiten bei welchen gesundheitsgef hrdende Stoffe frei werden z B Asbest Keine Schilder und Zeichen auf das Ger t nieten oder schrauben Die Schutzisolie rung kann dadur...

Страница 7: ...rkzeug befestigen oder wechseln 3 Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Einschalten Vor dem Wechseln Stecker ziehen Folgende Spanneinheiten verwenden f r Schrupp oder Trennscheibe die Spanneinheit...

Страница 8: ...n zum Zubeh r A Schruppscheibe gekr pft f r Stahl B Trennscheibe f r Stahl C Trennscheibe f r Stein D Spanneinheit f r Schrupp und Trenn scheibe sowie Zopf Rundb rste und F cherschleifscheiben E Elast...

Страница 9: ...35 CE Konformit t Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 gem den Bestim mun...

Страница 10: ...dry grinding for applications using the grinding tool and accessories stipulated in these operating instructions or recommended by FEIN Only cut stone using the guide block accessory and protective gu...

Страница 11: ...uce any particles that are detrimental to health e g asbestos Do not rivet or screw any name plates or signs onto the power tool The protective insulation can thereby be rendered inef fective Adhesive...

Страница 12: ...change the grinding tool 3 Risk of injury by switching the tool ON unintentionally Before changing the tool pull out the mains plug Use the following clamping units for the rough grinding or cut off...

Страница 13: ...be found at the end of these instructions Description of the accessories A Rough grinding disc bent at right angles for steel B Cut off grinding disc for steel C Cut off grinding disc for stone D Clam...

Страница 14: ...e declare ourselves solely responsible for this product conforming with the fol lowing standards or standardised docu ments EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 in accordance with the regulations in...

Страница 15: ...age et le pon age sec de mat riaux en m tal et en pierre pour travailler avec des meules des outils de pon age et des accessoires indiqu s dans la pr sente notice d utilisation ou recommand s par FEIN...

Страница 16: ...ailler Prendre des mesures ad quates pour que la projection d tincelles ne puisse ni nuire des personnes ni atteindre des objets inflammables En outre r gler le capot de protection en cons quence Ne p...

Страница 17: ...e haut et le maintenir dans cette position Tourner le capot de protection 4 dans la position d sir e Rel cher le levier de blocage a et faire encliqueter le capot de protection 4 Fixation ou remplacem...

Страница 18: ...la pi ce 1 la r f rence 2 ainsi que le nombre de pi ces 3 facilitent la commande Accessoires Les illustrations et les num ros de r f rence figurent la fin de la pr sente notice d utilisation Note exp...

Страница 19: ...0 805 JP Pat 1 729 230 1 935 905 1 867 971 US Pat 4 597 227 4 989 374 4 924 635 5 601 483 US Re 33 335 D claration de conformit CE Nous d clarons sous notre propre res ponsabilit que ce produit est en...

Страница 20: ...e del materiale pietroso all impiego con utensile abrasivo ed acces sori indicati in questo libretto d istruzioni oppure consigliate da FEIN Troncatura di materiale pietroso esclusi vamente utilizzan...

Страница 21: ...attan dola alle esigenze Non lavorare materiali da cui potrebbero fuoriuscire particelle dannose per la salute ad esempio amianto Non applicare alla macchina targhette e simboli utilizzando rivetti o...

Страница 22: ...one 4 sulla posizione che si desidera Rilasciare la levetta di bloccaggio a ed innestare in posizione la calotta di pro tezione 4 Fissare oppure sostituire l utensile abrasivo 3 Pericolo di ferirsi Pe...

Страница 23: ...o dei ricambi 3 necessari rendono pi sem plice l esecuzione dell ordine Accessori Disegni d insieme e codici d ordine si pos sono trovare alla fine di questo libretto d istruzioni per l uso Descrizion...

Страница 24: ...JP Pat 1 729 230 1 935 905 1 867 971 US Pat 4 597 227 4 989 374 4 924 635 5 601 483 US Re 33 335 Conformit con la norma CE Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che questo prodotto conf...

Страница 25: ...n voor gebruik met slijpgereedschap en toe behoren die in deze gebruiksaanwijzing genoemd of door FEIN geadviseerd wor den Gebruik bij het doorslijpen van steen altijd een geleidingsslede toebehoren e...

Страница 26: ...juiste wijze in Bewerk geen materialen waarbij voor de gezondheid gevaarlijke stoffen vrijkomen bijvoorbeeld asbest Niet of schroef geen plaatjes of symbolen op de machine De veiligheidsisolatie kan d...

Страница 27: ...jpgereedschap bevestigen of wisselen 3 Verwondingsgevaar door per ongeluk inschakelen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u toebehoren wisselt Gebruik de volgende spaneenheden voor afbraam of...

Страница 28: ...uiksaanwijzing Toelichtingen bij het toebehoren A Afbraamschijf gebogen voor staal B Doorslijpschijf voor staal C Doorslijpschijf voor steen D Spaneenheid voor afbraam en door slijpschijf gevlochten r...

Страница 29: ...US Re 33 335 CE conformiteit Wij verklaren als alleen verantwoorde lijke dat dit product voldoet aan de vol gende normen en normatieve documenten EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 volgens de bepa...

Страница 30: ...y amolar metal y piedra sin la aportaci n de agua para aplicarse con los tiles de amolar y accesorios especiales detallados en estas instrucciones de manejo o recomendados por FEIN Tronzar piedra sol...

Страница 31: ...es de las chispas proyectadas al trabajar Ajustar adem s correspondiente mente la carcasa de protecci n No trabajar materiales que sean o que contengan materiales nocivos para la salud p ej amianto No...

Страница 32: ...a de bloqueo a y encla var la carcasa de protecci n 4 Cambio o sujeci n del til de amolar 3 Riesgo de lesi n debido a una conexi n involuntaria Antes de cambiar el til extraer el enchufe de la red Emp...

Страница 33: ...e facilita su tr mite Accesorios La representaci n gr fica y los n de pedido se encuentran al final de estas ins trucciones de manejo Aclaraciones referentes a los accesorios A Disco de desbastar ahon...

Страница 34: ...Re 33 335 Conformidad CE Declaramos bajo nuestra sola responsabi lidad que este producto est en conformi dad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3...

Страница 35: ...utiliza o com ferramentas abrasi vas e acess rios indicados nesta instru o de servi o ou que s o recomendados pela FEIN Para cortar pedras dever sempre usar o carril de guia acess rio e a capa de pro...

Страница 36: ...espondente N o trabalhe materiais que liberem mate riais nocivos sa de p ex amianto N o rebitar ou aparafusar placas ou mar cas sobre o aparelhos Desta forma o iso lamento de protec o poderia tornar s...

Страница 37: ...s es devido uma liga o involunt ria Tirar a ficha da tomada antes de substituir Utilizar as seguintes unidades de fixa o Para discos para desbastar ou discos de corte a unidade de fixa o para discos p...

Страница 38: ...presenta o ilustrada e os n meros de refer ncia Explica es sobre os acess rios A Disco para desbastar acotovelado para a o B Disco de corte para a o C Disco de corte para pedra D Unidade de fixa o par...

Страница 39: ...de CE Declaramos sob nossa exclusiva responsa bilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos norma tivos EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 conforme as disposi es das directivas...

Страница 40: ...40 WSS 12 125 EL 1 2 3 4 a c 5 6 b c d 3 41 30 054 06 1 FEIN FI 30 mA EN 68 80 m s WSS 12 125 Buch Seite 40 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 41: ...WSS 12 125 41 EL 30 DIN 1053 1 2 M 20 40 WSS 12 125 Buch Seite 41 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 42: ...42 WSS 12 125 EL 1 2 1 I 1 0 4 a 4 a 4 3 Fiber 2 3 3 2 WSS 12 125 Buch Seite 42 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 43: ...WSS 12 125 43 EL FEIN FEIN 1 2 3 A B C D E E F Fiber 25 G H 10 I J K 390 x 210 x 140 mm FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN Service FEIN WSS 12 125 Buch Seite 43 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 44: ...97 227 4 989 374 4 924 635 5 601 483 US Re 33 335 CE EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 98 37 E 89 336 E C E FEIN GmbH Co KG Postfach 10 14 44 70013 Stuttgart 7 220 88 WSS 12 125 10 000 min 1 1200...

Страница 45: ...slibning til at arbejde med slibev rkt j og tilbeh r som er angivet i denne betjeningsvejled ning eller som er anbefalet af FEIN Maskinen skal altid v re udstyret med f ringssl de tilbeh r og beskytt...

Страница 46: ...rialer som frig r sundhedsfarlige stoffer f eks asbest Der m aldrig p nittes eller skrues skilte og tegn p maskinen Beskyttelsesisolatio nen kan derved blive uvirksom Kl be skilte anbefales Beskadiged...

Страница 47: ...ads Fastg relse eller skift af slibev rkt j 3 Risiko for tilskadekomst hvis maskinen t ndes utilsigtet Tr k stikket ud f r v rkt jet udskiftes Brug f lgende sp ndeenheder til skrub eller sk reskive sp...

Страница 48: ...I slutningen af denne vejledning findes illu strationer og bestillingsnumre Forklaringer vedr rende tilbeh r A Skrubskive forkr ppet til st l B Sk reskive til st l C Sk reskive til sten D Sp ndeenhed...

Страница 49: ...rkl rer under almindeligt ansvar at dette produkt stemmer overens med f l gende standarder eller normative doku menter EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 iht bestemmelserne i direktiverne 98 37 EF...

Страница 50: ...t rrsliping til bruk sammen med slipeverkt y og til beh r som er angitt i denne bruksanvis ningen eller som anbefales av FEIN Kapping av stein kun med fotplate tilbe h r og vernedeksel Ved bearbeidel...

Страница 51: ...erialer hvis det frigj res helsefarlige stoffer f eks asbest Ikke nagle etter skru fast skilt eller tegn p maskinen Beskyttelsesisoleringen kan da skades Vi anbefaler bruke klebeskilt Bruk kun feilfri...

Страница 52: ...are for skade For unng umotivert start av maskinen trekk ut st pselet f r verkt yet skiftes Bruk f lgende spennenheter for slipe eller kappeskive brukes spenn enheten for slipe og kappeskive for fiber...

Страница 53: ...eh r Bilder og bestillingsnumre finner du bak i denne bruksanvisningen Forklaringer til tilbeh ret A Slipeskive med forsenket nav for st l B Kappeskive for st l C Kappeskive for stein D Spennenhet for...

Страница 54: ...arlig at dette pro duktet stemmer overens med f lgende normer eller normative dokumenter EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 iht bestemmelsene i direktivene 98 37 EF og 89 336 E F C E FEIN GmbH Co K...

Страница 55: ...ktyg och tillbeh r som tagits upp i denna bruksanvisning eller som FEIN rekom menderar Sten f r kapas endast med styrsl de till beh r och spr ngskydd Vid bearbetning av metall kan i maskinens inre str...

Страница 56: ...hov till h lso v dliga mnen t ex asbest f r inte bear betas Skruva eller nita inte fast skyltar p maski nen Skyddsisoleringen kan f rst ras Dekaler rekommenderas Anv nd endast felfria stickkontakter o...

Страница 57: ...yddet 4 Fastsp nning och byte av slipverktyg 3 Risk f r personskador genom oavsiktlig inkoppling Dra alltid ur kontakten f re verktygsbyte Anv nd f ljande sp nnenheter f r grovslip eller kapskiva sp n...

Страница 58: ...av bruksanvisningen F rklaringar betr ffande tillbeh r A Grovslipskiva b jd f r st l B Kapskiva f r st l C Kapskiva f r sten D Sp nnenhet f r grovslip och kapski vor samt runda toppborstar och lamell...

Страница 59: ...i f rs krar h rmed under exklusivt ansvar att denna produkt verensst mmer med f jande standarder och tekniska spe cifikationer EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 enligt best mmel serna i direktiven...

Страница 60: ...k ytt en t ss k ytt ohjeessa mainittuja tai FEINin suosittelemia hiomaty kaluja ja lis tarvikkeita Kiven leikkaus ainoastaan ohjainkelkkaa lis tarvike ja suojusta k ytt en Metallia ty stett ess saatta...

Страница 61: ...ta vapautuu terveydelle haitallisia aineita esim asbesti l kiinnit mit n kilpi tai merkkej lait teeseen niittaamalla tai ruuvaamalla Suojaeristys saattaa vahingoittua t st Suosittelemme tarrakilpi K y...

Страница 62: ...ukkaantumisvaara tahattoman k ynnistyksen johdosta Irrota pistoke pistorasiasta ennen ty kalun vaihtoa K yt seuraavia kiinnitysyksik it rouhinta ja katkaisulaikkaa varten rou hinta ja katkaisulaikan k...

Страница 63: ...hintalaikka taivutettu ter st var ten B Katkaisulaikka ter st varten C Katkaisulaikka kive varten D Kiinnitysyksikk rouhinta ja katkaisu laikkoja sek py r kuppiharjoja ja tasoliuskalaikkoja varten E J...

Страница 64: ...isuus Vakuutamme t ten ja vastaamme yksin siit ett t m tuote on seuraavien stan dardien ja standardisoimisasiakirjojen vaa timusten mukainen EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 direktii vien 98 37 E...

Страница 65: ...an megadott vagy a FEIN c g ltal aj nlott csiszol szersz mok s tartoz kok befog sa A g pet k darabol s hoz csak a vezet sz n k l n tartoz k s a v d burkolat haszn lat val szabad zemeltetni F mek megmu...

Страница 66: ...sanak ghet t rgyakra Ennek megfelel en ll tsa be a v d burkolatot is Ne munk ljon meg olyan anyagokat amelyek megmunk l sa sor n eg szs gk ros t hat s anyagok pl azbeszt szabadulhatnak fel Ne csavaroz...

Страница 67: ...yja beugrani a hely re a v d burkolatot 4 A csiszol szersz m beszerel se vagy cser je 3 S r l svesz ly v letlen bekapcsol s eset n Szersz mcsere el tt h zza ki a csatlakoz dug t A k vetkez befog egys...

Страница 68: ...i a megrendel st Tartoz kok Az br k s a rendel si sz mok a kezel si utas t s v g n tal lhat k A tartoz kok le r sa A Ac lfel letek megmunk l s ra szolg l s llyesztett befog karim s csiszol t rcsa B Ac...

Страница 69: ...elel s ggel kijelentj k hogy ez a term k megfelel a k vetkez szabv nyoknak illetve ir nyad dokumentumoknak EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 a 98 37 EG s 89 336 EWG ir nyelvek el r sainak megfelel...

Страница 70: ...nasazen s brusn mi n stroji a p slu enstv m kter je uvedeno v tomto n vodu k obsluze nebo jsou doporu eny firmou FEIN Odd lov n kamene pouze s vod c mi san mi p slu enstv a ochrann m krytem P i oprac...

Страница 71: ...avte odpov daj c m zp sobem ochrann kryt Neopracov vejte materi ly p i kter ch se uvol uj l tky ohro uj c zdrav nap azbest Na stroj nen tujte ani ne roubujte dn t tky nebo zna ky Ochrann izolace se ta...

Страница 72: ...Nebezpe poran n vlivem ne mysln ho zapnut P ed v m nou vyt hn te z str ku Pou ijte n sleduj c up nac prvky Pro hrubovac a d l c kotou up nac jednotku pro hrubovac a d l c kotou pro pl t n brusn list...

Страница 73: ...a jsou uvedena na konci tohoto n vodu Vysv tlivky k p slu enstv A Hrubovac kotou zalomen pro ocel B D l c kotou pro ocel C D l c kotou pro k men D Up nac jednotka pro hrubovac a d l c kotou takt i pro...

Страница 74: ...3 US Re 33 335 Prohl en o shod CE Prohla ujeme v na pln zodpov dnosti e tento v robek je v souladu s n sleduj c mi normami nebo normativn mi dokumenty EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 podle ustan...

Страница 75: ...a pou vanie s br snym n strojom a pr slu enstvom ktor je uveden v tomto n vode na pou vanie alebo ktor je odpor an firmou FEIN Pri rezan kame a pracujte v dy len s vodiacimi sa ami pr slu enstvo a s o...

Страница 76: ...e Osoby a hor av predmety chr te pred v letom iskier Okrem toho nastavte do vhodnej polohy ochrann kryt Neobr bajte n rad m tak materi ly pri ktor ch sa uvo uj zdraviu kodliv l tky napr azbest Na n ra...

Страница 77: ...ezpe enstvo poranenia ne myseln m zapnut m Pred v menou vytiahnite z str ku zo z suvky Pou vajte nasledovn up nacie jednotky pre hrubovacie alebo rezacie kot e up naciu jednotku pre hrubovac a rezac k...

Страница 78: ...vacie slo n jdete na konci tohto N vodu Vysvetlivky k pr slu enstvu A Hrubovac kot zalomen na hrubovanie ocele B Rezac kot na oce C Rezac kot na kame D Up nacia jednotka pre hrubovacie a rezacie kot...

Страница 79: ...83 US Re 33 335 Konformita CE Vyhlasujeme s v lu nou zodpovednos ou e tento v robok s hlas s nasleduj cimi normami a normat vnymi dokumentmi EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 pod a ustanoven smern...

Страница 80: ...teria w kamiennych w szlifie suchym do zastosowa z narz dziami szlifierskimi i osprz tem kt ry jest wymieniony w niniejszej instrukcji obs ugi lub polecany przez firm FEIN Do ci cia kamienia stosowa o...

Страница 81: ...edni pozycj robocz prawid owo i bezpiecznie zamocowa obrabiany element Chroni osoby i atwopalne przedmioty przed snopem iskier W razie konieczno ci odpowiednio ustawi pokryw ochronn Nie obrabia materi...

Страница 82: ...i pokryw ochronn 4 w yczone po o enie Zwolni d wigni a i zablokowa pokryw ochronn 4 w danym po o eniu Mocowanie i wymiana narz dzi szlifierskich 3 Niebezpiecze stwo zranienia poprzez przypadkowe w cze...

Страница 83: ...i numery katalogowe znajduj si na ko cu tej instrukcji obs ugi Wyja nienia dotycz ce wyposa enia A Tarcza zdzieraj ca wygi ta do stali B Tarcza tn ca do stali C Tarcza tn ca do kamienia D Element mocu...

Страница 84: ...CE O wiadczamy na w asn odpowiedzialno e produkt odpowiada ni ej wymienionym normom i dokumentom normatywnym EN 50 144 EN 50 014 EN 61 000 3 2 3 3 zgodnie z postanowieniami rozporz dzenia 98 37 EG i...

Страница 85: ...WSS 12 125 85 RU 1 2 3 4 a c 5 6 b c d 3 41 30 054 06 1 FI 30 WSS 12 125 Buch Seite 85 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 86: ...86 WSS 12 125 RU EN 68 80 30 DIN 1053 1 o WSS 12 125 Buch Seite 86 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 87: ...WSS 12 125 87 RU 2 20 40 1 2 1 I 0 1 4 a 4 a 4 WSS 12 125 Buch Seite 87 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 88: ...88 WSS 12 125 RU 3 2 3 3 2 A WSS 12 125 Buch Seite 88 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 89: ...WSS 12 125 89 RU A 1 2 3 A B C D E F 25 G H 10 I J K 390 x 210 x 140 mm WSS 12 125 Buch Seite 89 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 90: ...S Pat 4 597 227 4 989 374 4 924 635 5 601 483 US Re 33 335 CE EN 50 144 EN 55 014 EN 61 000 3 2 3 3 98 37 EG 89 336 EWG C E FEIN GmbH Co KG Postfach 10 14 44 70013 Stuttgart 7 220 88 WSS 12 125 10 000...

Страница 91: ...91 WSS 12 125 WSS 12 125 Buch Seite 91 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 92: ...38 09 227 01 0 Z 11 41 1 290 3 02 20 056 00 0 1 300 3 34 06 275 00 4 1 310 3 24 14 111 00 2 1 320 4 26 16 070 00 9 1 340 4 24 46 019 00 9 1 355 3 02 17 318 01 1 1 350 3 26 36 037 00 8 1 360 3 09 05 06...

Страница 93: ...585 N 09 CA N 12 US N 13 50 100 370 120 450 170 285 420 340 355 380 350 360 4x B D C C 280 60 80 70 570 580 500 530 560 90 40 540 30 10 20 520 480 550 A 110 490 A 460 390 440 400 140 510 410 590 430...

Страница 94: ...10 012 00 1 B a mm mm 115 2 5 6 37 09 012 00 8 125 2 5 6 37 09 007 00 2 C a mm mm 115 2 5 6 37 09 011 00 5 125 2 5 6 37 09 008 00 0 D 6 38 02 178 02 3 E mm 115 6 38 06 143 01 7 125 6 38 06 138 01 5 WS...

Страница 95: ...37 17 196 01 8 120 6 37 17 071 01 9 125 24 6 37 17 074 01 4 36 6 37 17 075 01 8 40 6 37 17 076 01 1 50 6 37 17 180 01 8 60 6 37 17 077 01 5 80 6 37 17 078 01 3 100 6 37 17 079 01 7 120 6 37 17 197 01...

Страница 96: ...96 WSS 12 125 I mm 115 6 37 22 046 01 2 J mm 125 6 37 22 044 01 5 K 3 39 01 045 01 8 WSS 12 125 Buch Seite 96 Donnerstag 10 Oktober 2002 1 53 13...

Страница 97: ...ervice FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Telefon 0 71 73 183 465 Telefax 0 71 73 183 844 www fein com WSS 12 125 Adressen Seite 97 Dienstag 7 August 2007 5...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WSs 12-125

Бренд: La Marzocco Страницы: 12

Бренд: Universal Tool Страницы: 8

Бренд: Clarke Страницы: 16

Бренд: EINHELL Страницы: 32

Бренд: Toro Страницы: 44

Бренд: Scheppach Страницы: 144

Бренд: Itouchless Страницы: 2

Бренд: NUTOOL Страницы: 62

Бренд: NUTOOL Страницы: 100

Бренд: Jet Страницы: 20

Бренд: Jet Страницы: 20

Бренд: Jet Страницы: 24

Бренд: Parkside Страницы: 65

Бренд: SUHNER Страницы: 13

Бренд: Yokota Страницы: 8

Бренд: SUHNER Страницы: 20

Бренд: RONDELL Страницы: 20

Бренд: Diamatic Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды