Fein WSG 15-125PSQ Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 202

Original Instructions.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character

Explanation

General prohibition sign. This action is prohibited.

Do not touch the rotating parts of the power tool.

Observe the instructions in the text or graphic opposite!

Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General

Safety Instructions.
Before commencing this work step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there will

be danger of injury if the power tool should start unintentionally.
Use eye protection during operation.

Use ear protection during operation.

Use protective gloves during operation.

A surface that can be touched may be very hot and thus hazardous.

Gripping surface

Additional information.

Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.

This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.

Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted

separately for environmental-friendly recycling.
Product with double or reinforced insulation
Product with build-up of protection class III

~ (a. c.)

Alternating current

(d. c.)

Direct current
Low speed

High speed

WARNING

Character

Unit of measure-

ment, international

Unit of measure-

ment, national

Explanation

/min, min

-1

, rpm,

r/min

rpm

Rated speed

Power input

Output

Rated voltage

Frequency

M...

Size of metric thread

Diameter of a round part

=Max. diameter of grinding/cutting disc

=Diameter of mounting hole

T=Thickness of grinding/cutting disc

OBJ_BUCH-0000000123-003.book Page 20 Tuesday, January 28, 2014 3:05 PM

Содержание WSG 15-125PSQ

Страница 1: ...9 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com WSG8 115 7 221 73 WSG8 125 7 221 74 WSG11 125 7 221 77 WSG11 150 7 221 85 WSG12 125P 7 221 75 WSG12 125PQ 7 221 76 WSG15 125P 7 221 78 WSG15 125PQ 7 221 79 WSG15...

Страница 2: ...m r min 11000 11000 11000 8500 11000 D mm 115 115 125 115 125 125 150 115 125 H mm 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 T mm 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 D mm 115 115 125 115 125 150 115 125 M M14 M14 M14 M14 M14 l m...

Страница 3: ...23 22 23 22 23 22 23 22 23 T mm 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 D mm 115 125 125 150 125 115 125 M M14 M14 M14 M14 M14 l mm 20 20 20 20 20 kg 2 3 2 4 2 4 2 4 2 2 LpA dB 90 90 90 90 90 KpA dB 3 3 3 3 3 LwA dB 101...

Страница 4: ...4 6 7 8 5 9 11 8 5 9 10 12 WSG15 70Inox OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 4 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 5: ...5 2 1 2 3 1 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 5 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 6: ...C WSG11 150 WSG12 125P WSG15 125P WSG15 125PS WSG15 150P WSG15 70Inox WSG8 115 WSG8 125 WSG11 125 WSG11 125 DC WSG11 150 WSG12 125P WSG15 125P WSG15 125PS WSG15 150P WSG15 70Inox 6 mm 6 mm OBJ_BUCH 00...

Страница 7: ...7 4 2 1 4 4 4 2 WSG12 125PQ WSG15 125PQ WSG15 125PSQ WSG15 150PQ WSG12 125PQ WSG15 125PQ WSG15 125PSQ WSG15 150PQ 3 3 3 3 3 1 1 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 7 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 8: ...8 0 mm 2 1 3 1 2 4x 180 3 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 8 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 9: ...500 min 4 600 min 5 700 min 6 800 min 7 900 min 2 500 min 3 500 min 4 600 min 5 700 min 6 800 min 7 900 min 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 6 WSG15 70Inox OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 9 Tuesday January 28...

Страница 10: ...10 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 10 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 11: ...11 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 11 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 12: ...WSG15 125PQ WSG15 125PSQ WSG15 150PQ WSG8 115 WSG8 125 WSG11 125 WSG11 125 DC WSG11 150 WSG12 125P WSG15 125P WSG15 125PS WSG15 150P WSG15 70Inox OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 12 Tuesday January 2...

Страница 13: ...13 D E F G A B C OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 13 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 14: ...es Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemuste...

Страница 15: ...eachten kann es zu elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kommen Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Polieren Verwendungen f r die das Elektrowerkzeug nicht vorge sehen ist...

Страница 16: ...ische Gefahren verursachen Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der N he brennbarer Materialien Funken k nnen diese Materi alien entz nden Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge die fl ssige K hlm...

Страница 17: ...chen bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen Anderenfalls kann die Scheibe verhaken aus dem Werkst ck springen oder einen R ckschlag verursachen St tzen Sie Platten oder gro e Werkst cke ab um das...

Страница 18: ...tigen Werkstoffen Farbl semit teln Holzschutzmitteln Antifouling f r Wasserfahrzeuge kann bei Personen allergische Reaktionen und oder Atemwegserkrankungen Krebs Fortpflanzungssch den ausl sen Das Ris...

Страница 19: ...Zubeh r einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Zubeh rauswahl siehe Seite 13 Verwenden Sie nur original FEIN Zubeh r Das Zubeh r muss f r den Elektrowerkzeug Typ bestimmt sein A Schruppschei...

Страница 20: ...nformation Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out p...

Страница 21: ...s injury Operations such as polishing are not recommended to be performed with this power tool Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury Do not...

Страница 22: ...point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the mate rial causi...

Страница 23: ...lication tools must be able to rotate freely Incorrectly mounted application tools can become loose during operation and be thrown from the machine Handle grinding accessories carefully and store them...

Страница 24: ...ductive dust to settle in the interior of the power tool The total insulation of the power tool can be impaired Blow out the interior of the power tool via the ventila tion slots frequently with dry a...

Страница 25: ...it de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectrique...

Страница 26: ...s peut provoquer un choc lectrique un incendie et ou une blessure grave Les op rations de lustrage ne sont pas recommand es avec cet outil lectrique Les op rations pour lesquelles l outil lectrique n...

Страница 27: ...quer des dangers lectriques Ne pas faire fonctionner l outil lectrique proximit de mat riaux inflammables Des tincelles pourraient enflammer ces mat riaux Ne pas utiliser d accessoires qui n cessitent...

Страница 28: ...iculi rement prudent lorsque vous faites une coupe en retrait dans des parois existantes ou dans d autres zones sans visibilit La meule saillante peut couper des tuyaux de gaz ou d eau des c blages le...

Страница 29: ...que des quipements de protection personnels et veiller bien a rer la zone de travail Ne confiez le travail sur des mat riaux contenant de l amiante qu des sp cialistes Les poussi res de bois et les po...

Страница 30: ...ires dans un centre de recyclage res pectant les directives concernant la protection de l envi ronnement S lection des accessoires voir page 13 N utilisez que des accessoires d origine FEIN L acces so...

Страница 31: ...ente pericolosa Settore di presa Informazione supplementare Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una p...

Страница 32: ...impiego di carta vetrata spazzola metallica e troncatrice Attenersi a tutte le avvertenze di pericolo istruzioni illustrazioni e dati che vengono forniti insieme all apparecchio In caso di mancata os...

Страница 33: ...Tenere il cavo di collegamento elettrico sempre lontano da portautensili o accessori in rotazione Se si perde il controllo sull elettroutensile vi il pericolo di troncare o di colpire il cavo di colle...

Страница 34: ...differenza tra flange per mole abrasive da taglio diritto e flange per mole abrasive di altro tipo Non utilizzare mai mole abrasive usurate previste per elettroutensili pi grandi Mole abrasive previs...

Страница 35: ...anneggia menti Raccomandazione Far funzionare sempre l elettrouten sile tramite un interruttore di sicurezza per correnti di guasto RCD con valutazione corrente di guasto di 30 mA oppure inferiore Vib...

Страница 36: ...alida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l immissione sul mercato Inoltre la FEIN riconosce la garanzia conformemente alla dichiarazione di garanzia produttore FEIN Nel mod...

Страница 37: ...er heet en daardoor gevaarlijk Greepoppervlak Extra informatie Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor ee...

Страница 38: ...ens die u bij het gereedschap ontvangt in acht Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt kunnen een elektrische schok brand en of ernstig letsel het gevolg zijn Dit elektrische gereedschap is...

Страница 39: ...che gereedschap niet lopen terwijl u het draagt Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren Reinig r...

Страница 40: ...ekken Anders kan een terugslag het gevolg zijn Stel de oorzaak van het vastklemmen vast en maak deze ongedaan Schakel het elektrische gereedschap niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevind...

Страница 41: ...ralen silicaatdeeltjes van steenhoudende materialen verfoplosmiddelen houtbeschermingsmiddelen en aan groeiwering voor watervoertuigen kan bij personen allergische reacties ademwegziekten kanker en of...

Страница 42: ...en toebehoren op een voor het milieu verant woorde wijze af Toebehorenkeuze zie pagina 13 Gebruik uitsluitend origineel FEIN toebehoren Het toe behoren moet voor het type elektrisch gereedschap beste...

Страница 43: ...aria Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Euro pea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales...

Страница 44: ...a las recomendaciones de seguridad descritas puede electrocutarse producirse un incendio y o sufrir graves lesiones Esta herramienta el ctrica no es apta para pulir La utili zaci n de la herramienta e...

Страница 45: ...teriales No emplee tiles que requieran ser refrigerados con l qui dos La aplicaci n de agua u otros refrigerantes l quidos puede comportar una descarga el ctrica Causas del retroceso y advertencias al...

Страница 46: ...te con cautela En caso contrario el disco tronzador podr a bloquearse salirse de la ranura de corte o retro ceder bruscamente Soporte las planchas u otras piezas de trabajo grandes para reducir el rie...

Страница 47: ...as y o enfermedades respiratorias c ncer da os cong nitos o trastornos reproductivos El riesgo derivado de la inspiraci n de material en polvo depende de la frecuencia de exposici n al mismo Utilice u...

Страница 48: ...nicamente utilice accesorios originales FEIN Los acce sorios deber n ser los apropiados para el tipo de herra mienta el ctrica utilizado A Disco de desbastar rueda abrasiva de l minas emplear solamen...

Страница 49: ...ional Autentica a conformidade da ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferr...

Страница 50: ...inc ndio e ou graves les es Esta ferramenta el ctrica n o apropriada para polir Aplica es para as quais a ferramenta el ctrica n o pre vista podem causar riscos e les es N o utilizar acess rios que n...

Страница 51: ...e modo que a ferramenta de trabalho possa ferir o seu corpo Limpar regularmente as aberturas de ventila o da sua ferramenta el ctrica A ventoinha do motor puxa p para dentro da carca a e uma grande qu...

Страница 52: ...co de corte para fora do corte enquanto ainda estiver em rota o caso contr rio poder ser pro vocado um contra golpe Verificar e eliminar a causa do emperramento N o ligar novamente a ferramenta el ctr...

Страница 53: ...e cont m chumbo de metal de alguns tipos de madeira de minerais de part culas de silicato de subst ncias minerais de solventes de tintas de preservantes de madeira e de antifouling para ve culos aqu t...

Страница 54: ...das fora e acess rios velhos devem ser encaminhados a uma reci clagem ecol gica Selec o de acess rios veja p gina 13 S utilizar acess rios originais da FEIN O acess rio deve ser destinado para o tipo...

Страница 55: ...55 el el III a c d c n min min 1 rpm r min min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 55 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 56: ...D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB...

Страница 57: ...57 el H OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 57 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 58: ...58 el OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 58 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 59: ...59 el RCD RCD 30 mA EN 60745 Antifouling OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 59 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 60: ...EIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 FEIN A B C D E F G WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS OBJ_BUCH 000000...

Страница 61: ...de direktiver inden for det euro p iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elektrotek...

Страница 62: ...falet af fabrikanten En mulig fastg relse af til beh ret til el v rkt jet sikrer ikke en sikker anvendelse Den tilladte hastighed for tilbeh ret skal v re mindst lige s h j som den max hastighed der e...

Страница 63: ...foranstaltninger der beskrives i det f lgende Hold godt fast i el v rkt jet og s rg for at b de krop og arme befinder sig i en position der kan klare tilbage slagskr fterne Anvend altid ekstrah ndtage...

Страница 64: ...pm rksom p at gevindet i tilbeh ret er langt nok til at optage el v rkt jets spindell ngde Gevindet i tilbeh ret skal passe til gevindet p spindlen Forkert monteret til beh r kan l sne sig under brug...

Страница 65: ...en aktuelle reservedelsliste til dette el v rkt j findes p internettet under www fein com F lgende dele kan du selv udskifte efter behov Tilbeh r st ttegreb sp ndeflance beskyttelseskappe Mangelsansva...

Страница 66: ...elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrakede elektroverkt y o...

Страница 67: ...et p elektroverkt yet ditt garante rer dette ingen sikker bruk Det godkjente turtallet til innsatsverkt yet m v re minst like h yt som det maksimale turtallet som er angitt p elektroverkt yet Tilbeh r...

Страница 68: ...slag Slipeskiven beveger seg da mot eller bort fra brukeren avhengig av skivens dreieretning p blokkeringsstedet Slik kan slipeskiver ogs brekke Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig br...

Страница 69: ...lektroverkt yets spindellengde Gjengene i innsatsverkt yet m passe sammen med gjengene p spindelen Galt monterte innsatsverkt y kan l sne i l pet av brukstiden og for rsake skader Rett ikke el verkt y...

Страница 70: ...edelslisten for dette elektroverkt yet finner du p internettet under www fein com F lgende deler kan du skifte ut selv etter behov Innsatsverkt y ekstrah ndtak spennflens vernedeksel Reklamasjonsrett...

Страница 71: ...information F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska dor elle...

Страница 72: ...farliga situationer och personskador uppst Anv nd inte tillbeh r som tillverkaren inte uttryckligen godk nt och rekommenderat f r detta elverktyg ven om tillbeh r kan f stas p elverktyget finns det i...

Страница 73: ...n slipskivor ven brista Bakslag uppst r till f ljd av missbruk eller felaktig hante ring av elverktyget Detta kan undvikas genom skydds t g rder som beskrivs nedan H ll stadigt i elverktyget samt krop...

Страница 74: ...lt liggande elledningar gas och vattenr r Kontrollera arbetsomr det t ex med en metalldetektor innan arbetet p b rjas Anv nd ett station rt utsugningssystem renbl s ofta ventilations ppningarna och ko...

Страница 75: ...ser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti f rklaring Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbeh r som...

Страница 76: ...ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s...

Страница 77: ...ta s hk isku tulipalo ja tai vakava tapaturma T m s hk ty kalu ei sovellu kiillotukseen Jos s hk ty kalua k ytet n muuhun kuin sille suunniteltuun tar koitukseen se voi olla vaaraksi ja aiheuttaa tapa...

Страница 78: ...ttaa s hk iskun Varotoimenpiteet takaiskun varalta Takaisku on killinen reaktio joka syntyy py riv n vaih toty kalun kuten hiomalaikan hiomalautasen tai ter s harjan tarttuessa tai juuttuessa kiinni S...

Страница 79: ...hiomasuojusta Lautas ja kup piharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja kes kipakovoiman johdosta Lis turvaohjeita Mik li hiomatarvikkeen mukana toimitetaan joustava aluskappale sit on e...

Страница 80: ...to K nn vaihteen p varoen ja sit kotelosta irrottamatta uuteen asentoon ks sivu 8 Kunnossapito huolto Ep edullisissa k ytt olosuhteissa voi koneen sis n kerty suuri m r s hk johtavaa metallip ly Se vo...

Страница 81: ...lektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elekt...

Страница 82: ...mad n z takdirde elektrik arpmas na yang na ve veya a r yaralanmalara neden olabilirsiniz Bu elektrikli el aleti polisaj i lerine uygun de ildir Elektrikli el aletinin kendisi i in ng r lmeyen i lerde...

Страница 83: ...e y n n n tersine do ru savrulur rne in bir ta lama diski i par as i inde tak l r veya bloke olursa ta lama diskinin malzeme i ine giren kenar tutulur ve disk k r l r veya geri tepme kuvvetinin ortaya...

Страница 84: ...likte teslim edilen esnek ara besleme tabakalar n kullan n U lar n reticilerinin talimat na uygun olarak tak l olduklar ndan emin olun Tak l olan u lar hi bir yere temas etmeden rahat a d nebilmelidir...

Страница 85: ...letinin i k sm n s k s k bas n l hava ile temizleyin veya bir hatal ak m koruma alteri FI kullan n Elektrikli el aletinin ba lant kablosu hasar g recek olursa FEIN m teri servisinden temin edilebilece...

Страница 86: ...eg sz t inform ci A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l...

Страница 87: ...szersz mot csiszol g pk nt csiszol v sznas csiszol g pk nt dr tkef vel felszerelve s darabol csiszol g pk nt lehet haszn lni gyeljen minden biztons gi jelz sre el r sra br ra s adatra amelyet a k zisz...

Страница 88: ...ati csatlakoz k belt a forg szersz mokt l Ha elvesz ti az uralm t az elektromos k ziszersz m felett az tv ghatja vagy bekaphatja a h l zati csatlakoz k belt s az n keze vagy karja is a forg szersz mho...

Страница 89: ...vagy leblokkol si hajlam t s visszarug shoz vagy a csiszol test t r s hez vezethet Ker lje el a forg v g korong el tti s m g tti tartom nyt Ha a v g korongot a munkadarabban mag t l elt volodva mozga...

Страница 90: ...a berendez s kikapcsolt llapotban van vagy amikor be van ugyan kapcsolva de nem ker l t nylegesen haszn latra Ez az eg sz munkaid re vonatkoz rezg si terhel st l nyeges m rt kben cs kkentheti Hozzon k...

Страница 91: ...eg Megfelel s gi nyilatkozat A FEIN egyed li felel s ggel kijelenti hogy ez a term k megfelel az ezen kezel si tmutat utols oldal n megadott idevonatkoz el r soknak A m szaki dokument ci a k vetkez he...

Страница 92: ...zpe n Oblast uchopen Dopl kov informace Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy...

Страница 93: ...n ad nen vhodn pro le t n Aplikace pro kter nen elektron ad ur eno mohou zp sobit ohro en a zran n Nepou vejte dn p slu enstv kter nen v robcem speci ln pro toto elektron ad ur eno a doporu eno Pouze...

Страница 94: ...ebo jin ch kapaln ch chlad c ch prost edk m e v st k deru elektrick m proudem Zp tn r z a odpov daj c varovn upozorn n Zp tn r z je n hl reakce v d sledku zaseknut ho nebo zablokovan ho ot ej c ho se...

Страница 95: ...t n kart i b hem b n ho pou v n ztr c kousky dr tu Nep et ujte dr ty p li vysok m p tlakem Odl taj c kousky dr tu mohou velmi lehce proniknout skrz tenk od v a nebo poko ku Je li doporu en ochrann kr...

Страница 96: ...trana 8 dr ba a servis P i extr mn ch podm nk ch nasazen se m e p i opracov vn kov uvnit elektron ad usazovat vodiv prach Ochrann izolace elektron ad m e b t naru ena asto vyfukujte v trac mi otvory v...

Страница 97: ...a preto je nebezpe n Uchopovacia as n radia Dodato n inform cia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n si...

Страница 98: ...n radie sa pou va ako br ska ako br ska na br senie sklen m papierom dr tenou kefou a tie ako n radie na rezanie Re pektujte v etky bezpe nostn pokyny upozornenia obr zky a daje ktor ste dostali s t...

Страница 99: ...i z sah elektrick m pr dom Zabezpe te aby sa pr vodn n ra nenach dzala v bl zkosti rotuj cich pracovn ch n strojov n radia Ak strat te kontrolu nad ru n m elektrick m n rad m m e sa preru i alebo zach...

Страница 100: ...n vajte iadne nadmierne hlbok rezy Pre a enie rezacieho kot a zvy uje jeho nam hanie a n chylnos na vzprie enie alebo zablokovanie a t m zvy uje aj mo nos vzniku sp tn ho r zu alebo zlomenia rezacieho...

Страница 101: ...je n radie s ce zapnut a be ale v skuto nosti nepracuje T to okolnos m e v razne redukova za a enie vibr ciami po as celej pracovnej doby Na ochranu osoby pracuj cej s n rad m pred inkami za a enia vi...

Страница 102: ...je na svoju v lu n zodpovednos e tento produkt sa zhoduje s pr slu n mi normat vnymi dokumentmi uveden mi na poslednej strane tohto N vodu na pou vanie Technick podklady sa nach dzaj na adrese C E FEI...

Страница 103: ...chnia jest bardzo gor ca a co za tym idzie niebezpieczna Zakres chwytania Informacja dodatkowa Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz...

Страница 104: ...ie mo e s u y do szlifowania do szlifowania papierem ciernym jako szczotka druciana i jako szlifierko przecinarka Nale y stosowa si do wszystkich wskaz wek bezpiecze stwa instrukcji ilustracji oraz da...

Страница 105: ...ciowy nale y trzyma z dala od obracaj cych si narz dzi roboczych W przypadku utraty kontroli nad narz dziem przew d sieciowy mo e zosta przeci ty lub wci gni ty a d o lub ca a r ka mog dosta si w obra...

Страница 106: ...blokowania i tym samym mo liwo odrzutu lub z amania si tarczy Nale y trzyma si z dala do obracaj cej si tarczy tn cej niebezpieczny jest zar wno zakres za jak i przed ni Je li tarcz tn c przesuwa si w...

Страница 107: ...pozycj na drgania trzeba wzi pod uwag tak e okresy gdy urz dzenie jest wy czone lub gdy jest wprawdzie w czone ale nie jest u ywane do pracy W ten spos b czna obliczana na pe ny wymiar czasu pracy eks...

Страница 108: ...ko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu O wiadczenie o zgodno ci Firma FEIN o wiadcza z pe n odpowiedzialno ci e niniejszy produkt zgodny jest z odpowiednimi post...

Страница 109: ...a periculoas Suprafa de prindere Informa ie suplimentar Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa...

Страница 110: ...polizor dispozitiv manual de lefuit cu h rtie abraziv perie de s rm i ma in special de retezat cu disc abraziv Respecta i toate instruc iunile de siguran indica iile schi ele i datele primite mpreun...

Страница 111: ...al cu accesoriul care se rote te acesta v poate prinde mbr c mintea i chiar p trunde n corpul dumneavoastr Cur a i regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastr electrice Ventilatorul motorului...

Страница 112: ...iscului de t iere Piesele mari se pot ncovoia sub propria greutate De aceea piesa de lucru trebuie sprijinit pe ambele p r i at t n apropierea liniei de t iere c t i pe margine Fi i extrem de aten i n...

Страница 113: ...ubstan e chimice se pot autoaprinde sau provoca explozii mpiedica i zborul sc nteilor n direc ia recipientului colector de praf precum i nc lzirea excesiv a sculei electrice i a materialului lefuit go...

Страница 114: ...rotec ie montat B disc de t iere a se folosi numai cu ap r toarea de protec ie pentru t iere montat C perie de s rm din o el disc abraziv din p sl a se folosi numai cu ap r toarea de protec ie montat...

Страница 115: ...informacija Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elek...

Страница 116: ...je Vsakr na uporaba ki ni predvidena za elektri no orodje lahko privede do ogro anja in po kodb Ne uporabljajte pribora ki ga proizvajalec za to orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe ne pr...

Страница 117: ...ja ki nastane zaradi zagozdenja ali blokiranja vrte ega se vsadnega orodja na primer brusilnega koluta brusilnega kro nika i ne etke in podobnega Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico takoj njo u...

Страница 118: ...o nik lahko povzro ijo telesne po kodbe ali pa blokiranje in trganje aginega lista oziroma povratni udarec Posebna opozorila za delo z i nimi etkami Upo tevajte dejstvo da i na etka tudi med obi ajno...

Страница 119: ...irni gumb pritisnite samo pri ustavljenem motorju glejte sliko 6 Zasuk glave gonila Obrnite glavo gonila previdno in brez da bi jo sneli z ohi jam v nov polo aj glejte stran 8 Vzdr evanje in servis Pr...

Страница 120: ...rnicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode...

Страница 121: ...lektri nog udara po ara i ili te kih povreda Ovaj elektri ni alat nije pogodan za poliranje Upotrebe za koje elektri ni alat nije predvidjen mogu prouzrokovati opasnosti i povrede Ne koristite pribor...

Страница 122: ...Povratan udarac i odgovaraju e uputstva sa upozorenjima Povratni udarac je iznenadna reakcija usled upotrebljenog alata koji se okre e i zapinje ili blokira kao to su brusne plo e brusni diskovi eli n...

Страница 123: ...anje kidanje brusnog lista ili voditi povratnom udarcu Posebna uputstva sa upozorenjem za rad sa i anim etkama Obratite pa nju da i ana etka i za vreme uobi ajene upotrebe gubi komade ice Ne preoptere...

Страница 124: ...tranicu 6 Okretanje glave prenosnika Iskrenite glavu prenosnika oprezno ne skidaju i je sa ku i ta u novu poziciju pogledajte stranu 8 Odr avanje i servis Kod ekstremnih radnih uslova pri radu sa meta...

Страница 125: ...r ina zahvata Dodatna informacija Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog...

Страница 126: ...tri ni alat nije prikladan za poliranje Primjene za koje elektri ni alat nije predvi en mogu prouzro iti opasnosti i ozljede Ne koristite pribor koji proizvo a nije posebno predvidio i preporu io za o...

Страница 127: ...anjuri eli ne etke itd Zaglavljivanje ili blokiranje dovodi do naglog zaustavljanja rotiraju eg radnog alata Zbog toga e se nekontrolirani elektri ni alat ubrzati u smjeru suprotnom od smjera rotacije...

Страница 128: ...jene uporabe gube komadi e ica Ne preoptere ujte ove ice prekomjernim pritiskanjem Odletjeli komadi i ica mogu vrlo lako probiti tanku odje u u ili ko u Kada se preporu uje kori tenje titnika treba sp...

Страница 129: ...novi polo aj vidjeti stranicu 8 Odr avanje i servisiranje Kod ekstremnih uvjeta primjene mo e se kod obrade metala u unutra njosti elektri nog alata nakupiti elektri no vodljiva pra ina To mo e negat...

Страница 130: ...130 ru ru III a c d c E E n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V B f Hz M mm mm OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 130 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 131: ...25 DC 7 121 77 III 110 mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 000000012...

Страница 132: ...132 ru OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 132 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 133: ...133 ru OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 133 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 134: ...134 ru 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 134 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 135: ...E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 FEIN A B C D E F G WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS OBJ_BUCH 0000000123 003 b...

Страница 136: ...136 uk uk a c d c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 136 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 137: ...125 DC 7 121 77 110 mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000123 0...

Страница 138: ...138 uk OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 138 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 139: ...139 uk OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 139 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 140: ...140 uk 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 140 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 141: ...FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 FEIN A B C D E F G WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS OBJ_BUCH 0000000123 003 boo...

Страница 142: ...142 bg bg III a c d c n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 142 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 143: ...D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB...

Страница 144: ...144 bg OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 144 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 145: ...145 bg OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 145 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 146: ...146 bg FI RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 146 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 147: ...C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 FEIN A B C D E F G WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS OBJ_BUCH 0000000123 003...

Страница 148: ...d Lisateave Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud ele...

Страница 149: ...igastusi See elektriline t riist ei sobi poleerimiseks Seadme kasutamine otstarbel milleks see ei ole ette n htud on ohtlik ja v ib tekitada vigastusi rge kasutage tarvikuid mida ei ole tootja selle e...

Страница 150: ...Kui n iteks lihvketas toorikus kinni kiildub v ib tagaj rjeks olla tagasil k v i lihvketta murdumine Lihvketas liigub s ltuvalt ketta p rlemissuunast kas seadme kasutaja poole v i kasutajast eemal See...

Страница 151: ...vikute kasutamise puhul veenduge et tarviku keere on piisavalt pikk et seadme spindel sellesse t ies ulatuses ra mahuks Tarviku keere peab spindli keermega sobima Valesti paigaldatud tarvikud v ivad t...

Страница 152: ...u leiate Internetist veebilehelt www fein com Vajaduse korral v ite ise v lja vahetada j rgmisi detaile tarvikud lisak epide kinnitusflantsid kettakaitse Garantii Tootele antakse garantii vastavalt ma...

Страница 153: ...ingas Laikymo sritis Papildoma informacija Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai...

Страница 154: ...n kurie yra pateikiami su iuo prietaisu Jei nesilaikysite toliau pateikt taisykli galite sukelti elektros sm g gaisr sunkiai susi aloti ir arba su aloti kitus asmenis is prietaisas netinka poliruoti N...

Страница 155: ...rbo ranki kuriuos reikia au inti skys iais Naudojant vanden ar kitokius au inamuosius skys ius gali trenkti elektros sm gis Atatranka ir susijusios sp jamosios nuorodos Atatranka yra staigi reakcija a...

Страница 156: ...gabal liai Saugokite vielinius epe ius nuo per didel s apkrovos t y j per stipriai nespauskite Skriejantys vielos gabal liai gali lengvai prasiskverbti per plonus drabu ius ir od Jei rekomenduojama di...

Страница 157: ...je gali susikaupti laid i dulki Gali b ti pa eid iama elektrinio rankio apsaugin izoliacija Elektrinio rankio vid per ventiliacines angas da nai prap skite sausu susl gtu oru kuriame n ra alyvos ir pr...

Страница 158: ...visai karstas un t p c b stamas Noturvirsma Papildu inform cija is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ c...

Страница 159: ...redz ta ar sl p anai ar smil pap ru apstr dei ar stiep u suku un grie anai Iev rojiet visus kop ar instrumentu pieg d tos dro bas noteikumus un nor d jumus darbam apl kojiet att lus un iegaum jiet sva...

Страница 160: ...etot ja erme a da m var saskarties ar rot jo o darbinstrumentu Nenovietojiet elektroinstrumentu kam r taj iestiprin tais darbinstruments nav piln gi apst jies Rot jo ais darbinstruments var skart atba...

Страница 161: ...troinstruments ar rot jo u grie anas disku tiks sviests tie i lietot ja virzien P rtraucot darbu vai iestr gstot grie anas diskam izsl dziet elektroinstrumentu un turiet to nekust gi l dz grie anas di...

Страница 162: ...asarg tu str d jo o personu no vibr cijas kait g s iedarb bas piem ram dus savlaic gi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpo anu nov rsiet roku atdzi anu un pareizi pl nojiet darbu R ko...

Страница 163: ...a FEIN ar pilnu atbild bu deklar ka is izstr d jums atbilst s lieto anas pam c bas p d j lappus min taj m sp k eso aj m direkt v m Tehnisk dokument cija no C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm...

Страница 164: ...164 zh CM zh CM III a c d c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 164 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 165: ...WSG11 125 DC 7 121 77 III 110 1 mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000123 003...

Страница 166: ...166 zh CM OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 166 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 167: ...in com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS OBJ_BUCH 0000000123...

Страница 168: ...168 zh CM 13 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 168 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 169: ...169 zh CK zh CK III a c d c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 169 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 170: ...WSG11 125 DC 7 121 77 III 110 1 mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000123 003...

Страница 171: ...171 zh CK OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 171 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 172: ...in com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS OBJ_BUCH 0000000123...

Страница 173: ...173 zh CK 13 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 173 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 174: ...174 ko ko EU III a c d c n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 174 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 175: ...PM mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Страница 176: ...176 ko 1 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 176 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 177: ...177 ko RCD 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 177 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 178: ...IN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 FEIN A B C D E F G WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS OBJ_BUCH 0000000123 0...

Страница 179: ...179 th th III a c d c n min min 1 rpm r min rpm P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm OBJ_DOKU 0000003434 003 fm Page 179 Monday February 3 2014 9 43 AM...

Страница 180: ...mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N...

Страница 181: ...181 th 1 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 181 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 182: ...182 th OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 182 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 183: ...183 th RCD RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 183 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 184: ...E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 FEIN A B C D E F Velcro G WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS OBJ_BUCH 0000000123...

Страница 185: ...185 ja ja CE III a c d c n min min 1 rpm r min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 185 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 186: ...D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB...

Страница 187: ...187 ja 1 OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 187 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 188: ...188 ja OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 188 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 189: ...CD EN 60745 6 8 RCD FEIN www fein com WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 189 Tuesday January 2...

Страница 190: ...190 ja FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 190 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 191: ...191 hi hi III a c d c n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 191 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 192: ...D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB...

Страница 193: ...193 hi OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 193 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 194: ...194 hi OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 194 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 195: ...60745 6 8 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 195 Tuesday Janu...

Страница 196: ...196 hi FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000123 003 book Page 196 Tuesday January 28 2014 3 05 PM...

Страница 197: ...197 ar 13 A B C D E F G...

Страница 198: ...198 ar 30 RCD EN 60745 WSG12 125P WSG15 125PSQ WSG12 125PQ WSG15 150P WSG15 125P WSG15 150PQ WSG15 125PQ WSG15 70Inox WSG15 125PS 6 8 FI www fein com C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 199: ...199 ar FI...

Страница 200: ...200 ar...

Страница 201: ...mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10 WSG11 125 DC 7...

Страница 202: ...202 ar III a c d c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz...

Результаты поиска

Содержание WSG 15-125PSQ

Отзывы:

Похожие инструкции для WSG 15-125PSQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein WSG 15-125PSQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WSG 15-125PSQ

Отзывы:

Похожие инструкции для WSG 15-125PSQ

Бренды по названию

Популярные бренды