manualshive.com logo in svg

Fein RS17-70E Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fein RS17-70E Series Скачать руководство пользователя страница 31

31

fr

Signe

Unité nationale

Explication

v

0

ft/s

Vitesse de la bande de ponçage

P

W

Unité de mesure pour la puissance électrique

°

Unité de mesure pour la largeur d’angle

U

V

Unité de mesure pour la tension électrique

f

Hz

Unité de mesure pour la fréquence

I

A

Unité de mesure pour l’intensité du courant électri-
que

m

lbs

Unité de mesure pour la masse

l

ft, in

Unité de mesure pour longueur, largeur, hauteur, 
profondeur, diamètre ou filetage

Ø

ft, in

Diamètre d’un élément

K...

Incertitude

m/s

2

Valeur d’émission vibratoire selon EN 62841 
(somme vectorielle des trois directions)

m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s

2

Unités de base et unités dérivées du système inter-
national 

SI

.

Содержание RS17-70E Series

Страница 1: ...RS17 70E 7 222...

Страница 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso en 3 fr 22 es 43...

Страница 3: ...operating a power tool Distrac tions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the out let Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with ear...

Страница 4: ...e repaired c Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such p...

Страница 5: ...ace causing you to lose control over the power tool Never touch the running grinding belt Dan ger of injury Avoid body contact with grounded surfaces such as from pipes heaters stoves and refrigerator...

Страница 6: ...ger allergic reactions to the operator or bystanders and or lead to respiratory infections cancer birth defects or other reproductive harm Examples of such materials which contain chemicals that can p...

Страница 7: ...nto account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the vibrational load over the total working period Identify addit...

Страница 8: ...operation by skilled personnel at non permanent every day use This power tool is also suitable for use with AC generators with sufficient power output that correspond to the Standard ISO 8528 design t...

Страница 9: ...product for the USA and Canada This sign warns of a directly imminent dangerous situation A false reaction can cause a severe or fatal injury This sign indicates a possible dangerous situation that co...

Страница 10: ...quency I A Electric current intensity m lbs Mass l ft in Length width height depth diameter or thread ft in Diameter of a round part K Uncertainty m s2 Vibrational emission value according to EN 62841...

Страница 11: ...measure rules out the danger of injuries through acci dental starting of the power tool Not all accessories described or shown in this instruction manual will be included with your power tool WARNING...

Страница 12: ...urrent consumption 13 A Grinding belt speed 9 27 m s 29 87 10 ft s2 Sanding belt length 32 in 815 mm Sanding belt width 25 32 in 1 37 64 in 20 mm 40 mm Maximum pipe diameter 3 5 32 in 80 mm Weight acc...

Страница 13: ...is preventive safety measure rules out the danger of injuries through acci dental starting of the power tool Dismounting the protection guard figure 2 Loosen the fastening nuts on both sides Pull off...

Страница 14: ...lling extension arm outward to tension the sanding belt and make it ready for operation Mount the protection guard again Tighten the fastening nuts on both sides Carry out a test run for approx 20 sec...

Страница 15: ...tion roller figure 4 Loosen deflection rollers using an open jawed wrench and pull deflection roller off Mount deflection roller and tighten deflec tion rollers using an open end wrench Deflection rol...

Страница 16: ...Off switch down at the grooved surface and then push it forward Locking on To lock on press the On Off switch in the front area of the switch surface inward when in that position Switching off Press t...

Страница 17: ...cked Guide the machine with the sanding belt against the pipe subject to sanding until the pipe is covered about halfway by the sanding belt Always hold the machine with both hands and at a right angl...

Страница 18: ...ting if the power supply is interrupted during operation In this case switch off the power tool check the power supply and then switch the power tool on again The electronic speed preselection enables...

Страница 19: ...se contact your FEIN after sales service The address can be found on the Internet under www fein com Use only original spare parts The current spare parts list for this power tool can be found in the...

Страница 20: ...provides a guarantee in accor dance with the FEIN manufacturer s war ranty declaration Not all accessories described or shown in this instruction manual will be included with yourpower tool Environmen...

Страница 21: ...ginal FEIN accessories The accessories must be intended for the power tool type Sanding belt Fleece belt ISO 2976 40 x 815 Sanding belt Fleece belt ISO 2976 20 x 815 Deflection roller with collar Defl...

Страница 22: ...t de la zone de travail a Maintenir la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux acci dents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph...

Страница 23: ...ssures e Ne pas se pr cipiter Garder une posi tion et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil lectrique dans des situations inattendues f S habiller de mani re adap...

Страница 24: ...ibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil lectrique les accessoi res et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r...

Страница 25: ...er Une trop grande quantit de poussi re de m tal accu mul e peut provoquer des incidents lectri ques Avertissements de s curit suppl mentaires Ne pas diriger l outil lectrique vers soi m me ou vers d...

Страница 26: ...ons du fabricant Une fois les bandes de pon age mont es elles doivent pouvoir tourner librement Les bandes de pon age mal mont es peuvent se d tacher pendant le travail et tre ject es hors de l appare...

Страница 27: ...des r sidus de vernis de polyur thane ou de produits chimiques dans le sac poussi res en papier ou dans le filtre de l aspirateur peuvent s enflammer dans des conditions d favorables tels que projec...

Страница 28: ...ussi en consid ration les espaces de temps pendant lesquels l appareil est teint ou en marche mais pas vraiment utilis Ceci peut r duire consid rablement la sollicita tion vibratoire pendant toute la...

Страница 29: ...pour une utilisation quotidienne permanente Cet outil lectrique est galement con u pour fonctionner sur des groupes lectrog nes d une puissance suffisante correspon dant la norme ISO 8528 classe de m...

Страница 30: ...t en garde contre une situation dangereuse immi nente Une mauvaise manipulation peut entra ner de graves blessu res ou la mort Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant e...

Страница 31: ...ure pour la fr quence I A Unit de mesure pour l intensit du courant lectri que m lbs Unit de mesure pour la masse l ft in Unit de mesure pour longueur largeur hauteur profondeur diam tre ou filetage f...

Страница 32: ...ive exclut un danger de blessure caus par un d marrage non intentionn de l outil lectrique Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d uti lisation soit...

Страница 33: ...ourant absorb 13 A Vitesse de la bande de pon age 9 27 m s 29 87 10 ft s2 Longueur de la bande 32 in 815 mm Largeur de la bande 25 32in 1 37 64 in 20mm 40 mm Diam tre max du tube 3 5 32 in 80 mm Poids...

Страница 34: ...ecteur Cette mesure de s curit pr ventive exclut un danger de blessure caus par un d marrage non intentionn de l outil lectrique D montage du capot de protection figure 2 Desserrer les crous de fixati...

Страница 35: ...xt rieur afin de tendre la bande abrasive et de la rendre op rationnelle Remettre en place le capot de protection Serrer les crous de fixation des deux c t s Effectuer un essai de 20 secondes env avec...

Страница 36: ...ntage de la poulie de renvoi figure 4 Desserrer les poulies l aide d une cl plate et retirer la poulie Mettre la poulie en place et serrer les poulies l aide d une cl plate Poulie de renvoi 7 Nm 1 2 3...

Страница 37: ...nctionnement Appuyer sur l interrupteur Marche Arr t situ sur la surface nervur e et le faire glisser vers l avant Blocage pour verrouiller pousser la partie avant de l interrupteur Marche Arr t vers...

Страница 38: ...it tre contr l Approcher l outil lectrique avec la bande abrasive du tube polir jusqu ce que le tube soit enserr d environ la moiti par la bande abrasive Tenir l outil lectrique toujours des deux main...

Страница 39: ...matiquement si l alimen tation lectrique a t coup e pendant le fonctionnement Dans un tel cas arr ter l outil lectrique v rifier l alimentation lec trique et remettre l outil lectrique en mar che La p...

Страница 40: ...sulter votre service client FEIN Vous trouverez l adresse sur le site Internet www fein com N utiliser que des pi ces de rechange d ori gine Vous trouverez la liste actuelle des pi ces de rechange pou...

Страница 41: ...cant Il se peut que seule une partie des accessoi res d crits ou repr sent s dans cette notice d utilisation soit fournie avec l outil lectri que Protection de l environnement recyclage Rapporter les...

Страница 42: ...es accessoires d origine FEIN L accessoire doit tre appropri au type d outil lectrique Bande abrasive non tiss e ISO 2976 40 x 815 Bande abrasive non tiss e ISO 2976 20 x 815 Poulie de renvoi avec col...

Страница 43: ...uridad 1 Seguridad del puesto de trabajo a Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo El desorden o una iluminaci n deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes b No utilice...

Страница 44: ...lla ves fijas antes de conectar la herra mienta el ctrica Una herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al poner a funcionar la herramienta el c trica e...

Страница 45: ...afilados Los tiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctrica acce sorios tiles etc de acuerdo a estas instrucciones considerando en ello las condici...

Страница 46: ...so de acu mularse polvo de metal en exceso ello puede provocar al usuario una descarga el ctrica Instrucciones de seguridad adiciona les No dirija la herramienta el ctrica contra Ud contra otras perso...

Страница 47: ...bricante Las cintas de lija montadas deber n girar sin rozar en ning n lado Las cintas de lija mal montadas se pueden soltar durante el trabajo y salir despedidas No use la herramienta el ctrica con l...

Страница 48: ...al lijar se mezcla con restos de pintura poliuretano u otras materias qu micas puede que sta se autoincendie bajo condiciones desfavorables como p ej el salto de chispas al lijar meta les la exposici...

Страница 49: ...ud la solicitaci n experimentada por las vibraciones es nece sario considerar tambi n aquellos tiempos en los que el aparato est desconectado o bien est en funcionamiento pero sin ser utilizado realme...

Страница 50: ...permanente Esta herramienta el ctrica es apta adem s para ser utilizada con grupos electr genos de alterna siempre que dispongan de sufi ciente potencia y cumplan los requisitos seg n norma ISO 8528...

Страница 51: ...bolo advierte sobre una situaci n peligrosa inminente Un com portamiento incorrecto puede dar lugar a una lesi n grave o incluso mortal Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede co...

Страница 52: ...ecuencia I A Unidad de medida de la intensidad m lbs Unidad de medida de la masa l ft in Unidad de medida para la longitud ancho altura profundidad di metro o roscas ft in Di metro de una pieza redond...

Страница 53: ...es que pudie ran presentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria El material de serie suministrado con su herramienta el ctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o...

Страница 54: ...e absorbida 13 A Velocidad de la cinta de lija 9 27 m s 29 87 10 m s2 Longitud de la cinta de lija 32 in 815 mm Ancho de la cinta de lija 25 32 in 1 37 64 in 20 mm 40 mm Di metro m ximo del tubo 3 5 3...

Страница 55: ...iva evita los accidentes que pudie ran presentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria Desmontaje de la guarda de protec ci n Figura 2 Afloje las tuercas de sujeci n en los dos lados Saque ha...

Страница 56: ...ara tensar la cinta de lija y prepa rarla para su uso Monte de nuevo la guarda de protecci n Apriete las tuercas de sujeci n en ambos lados Deje funcionar aprox 20 segundos una cinta de lija nueva par...

Страница 57: ...57 es Montaje del rodillo gu a Figura 4 Afloje el rodillo gu a con una llave fija y s quelo Coloque el rodillo gu a y apri telo con la llave fija Rodillo gu a 7 Nm 1 2 3 4 Fig 4...

Страница 58: ...ntrol sobre la herramienta el ctrica Conexi n Presione hacia abajo la zona estriada del switch y emp jelo entonces hacia adelante Retenci n Para bloquear el switch en esa posici n pre si nelo adelante...

Страница 59: ...la herra mienta el ctrica Aproxime la cinta de lija de la herramienta el ctrica al tubo a lijar de manera que la cinta de lija lo abrace hasta la mitad aprox Siempre sujete la herramienta el ctrica co...

Страница 60: ...e ha cortado la tensi n de ali mentaci n durante su funcionamiento En ese caso desconecte la herramienta el ctrica controle la tensi n de alimentaci n y vuelva a conectar de nuevo la herramienta el ct...

Страница 61: ...entra en internet bajo www fein com Solo emplee refacciones originales La lista de piezas de refacci n actual para esta herramienta el ctrica la encuentra en internet bajo www fein com Limpieza Con el...

Страница 62: ...suministrado con su herramienta el ctrica puede que no corres ponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio Protecci n del medio ambiente eliminaci n Los em...

Страница 63: ...s originales FEIN Los accesorios deber n ser los apro piados para el tipo de herramienta el ctrica utilizado Cinta de lija cinta de vell n ISO 2976 40 x 815 Cinta de lija cinta de vell n ISO 2976 20 x...

Страница 64: ...ww feinus com Canada FEIN Canadian Power Tool Company 323 Traders Boulevard East Mississauga Ontario L4Z 2E5 www fein ca FEIN Service FEIN Power Tools Inc 2735 Hickory Grove Road Davenport IA 52804 ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды