Fein MSf843-1a Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 183

Emission values for sound and vibration

(Two-figure – specifications as per ISO 4871)

MSf

843-1a

MSf

843-1b

MSf

843-1c

MSfo

849-1b

MSfo

849-1c

MSfov

852-1

MSfov

852-1-180

Sound emission

Measured A-weighted sound power level L

(re 1 pW), in decibels

Measuring uncertainty K

, in decibels

A-weighted emission pressure power level
measured at the workplace L

(re 20 μPa), in

decibels

Measuring uncertainty K

, in decibels

Measured C-weighted peak sound pressure
level at the workplace L

pCpeak

, in decibels

100

Uncertainty K

pCpeak

in decibels

Vibration emission

Rated acceleration, in m/s

0.5

2.1

4.5

0.6

4.3

3.6

Measuring uncertainty K, in m/s

1.5

MSfo

852-1c

MSfo

852-1d

MSfo

869-1c

MSfo

869-1d

MSfo

870-1c

MSfo

870-1d

Sound emission

Measured A-weighted sound power level L

(re 1 pW), in decibels

Measuring uncertainty K

, in decibels

A-weighted emission pressure power level meas-
ured at the workplace L

(re 20 μPa), in decibels

Measuring uncertainty K

, in decibels

Measured C-weighted peak sound pressure level at
the workplace L

pCpeak

, in decibels

100

Uncertainty K

pCpeak

in decibels

Vibration emission

Rated acceleration, in m/s

4.3

4.6

3.9

3.8

4.7

Measuring uncertainty K, in m/s

1.5

REMARK: The sum of the measured emission value and respective measuring inaccuracy represents the upper
limit of the values that can occur during measuring.

Wear ear protection!

Measured values determined in accordance with the corresponding product standard (see last page in this
Instruction Manual).

3 41 01 066 06 0.book Seite 25 Freitag, 23. Dezember 2016 9:09 09

Содержание MSf843-1a

Страница 1: ...echnology Schw bisch Gm nd Bargau 01 07 2016 FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com MSfo870 1d 7 820 77 MSfo870 1d 7 820 76 MSfo870 1c 7 820 75 MSf...

Страница 2: ...2 de 6 es 57 sv 105 pl 154 en 16 pt 67 fi 114 ru 164 fr 26 el 77 hu 124 zh CM 175 it 36 da 87 cs 134 nl 47 no 96 sk 144 3 41 01 066 06 0 book Seite 2 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 3: ...3 MSfo852 1c 1d 6 5 4 3 MSfov852 1 MSfov852 1 180 c 2 1 a b d 3 41 01 066 06 0 book Seite 3 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 4: ...x x x x x x MSf849 1b x x x MSf849 1c x x x x x MSfov852 1 x x x x x MSfov852 1 180 x x x x x MSfo852 1c x x x x x MSfo852 1D 200 H x x x x x x MSfo852 1D 300 H x x x x x MSfo869 1c d x x x x x MSfo8...

Страница 5: ...5 MSfo870 1c 1d MSfo869 1c 1d MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSfo849 1 MSf843 1a 1b 1c 3 41 01 066 06 0 book Seite 5 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 6: ...Verst ndnis die Klappseite am Beginn dieser Betriebsanlei tung auf Vor diesem Arbeitsschritt den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Sonst besteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlauf...

Страница 7: ...elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kom men Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Sandpa pierschleifen Arbeiten mit Drahtb rsten und Polieren Verwendungen f r die das Elek...

Страница 8: ...fernh lt Die Augen sollen vor herumfliegenden Fremdk rpern gesch tzt werden die bei verschiede nen Anwendungen entstehen Staub oder Atem schutzmaske m ssen den bei der Anwendung entstehenden Staub fil...

Страница 9: ...nen gew hlte Schleifscheibe Geeignete Flansche st tzen die Schleif scheibe und verringern so die Gefahr eines Schleif scheibenbruchs Flansche f r Trennscheiben k nnen sich von den Flanschen f r andere...

Страница 10: ...t werden Er eignet sich auch f r eine vorl ufige Einsch tzung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerk zeugs Wenn allerdin...

Страница 11: ...Drehsinn mit einem Pfeil gekennzeichnet Die Ausgangsspannung und die Frequenz der Stromversorgung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Elektrowerkzeugs ber einstimmen Die Verwendung von FEIN F...

Страница 12: ...s absetzen Die Schutzisolierung des Elektrowerkzeuges kann beeintr chtigt werden Bla sen Sie h ufig den Innenraum des Elektrowerkzeugs durch die L ftungsschlitze mit trockener und lfreier Druckluft au...

Страница 13: ...mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Durchmesser der Aufnahme bohrung 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Aufnahmegewinde M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Typ MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSf...

Страница 14: ...der Aufnahme bohrung 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Aufnahmegewinde M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Typ MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Bestellnummer 7 820...

Страница 15: ...c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Schallemission Gemessener A bewerteter Schallleis tungspegel LwA re 1 pW in Dezibel 92 92 94 95 96 96 Unsicherheit KwA in Dezibel 3 3 3 3...

Страница 16: ...Safety Instructions For a better understanding unfold the fold out page at the beginning of this Instruction Manual Before commencing this working step pull the mains plug out of the socket Otherwise...

Страница 17: ...l Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury MSfov852 1 MSfov852 1 180 This power tool is intended to function as a grinder Read all safety warn...

Страница 18: ...y contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator Position the cord clear of the spinning acce...

Страница 19: ...ra caution when making a pocket cut into exist ing walls or other blind areas The protruding wheel may cut gas or water pipes electrical wiring or objects that can cause kickback Safety warnings speci...

Страница 20: ...rked At a glance The following numbering of the product fea tures refers to the illustrations at the begin ning of this Instruction Manual See the respective Figure on pages 3 and 5 1 Switch For switc...

Страница 21: ...ff 1b at the same time Let go of the lock off 1b Switching OFF Let go of the switch 1a Locking the switch Keep the switching on lock 1b pressed while the power tool is switched on and let go of the sw...

Страница 22: ...cribed or shown in this instruction manual Declaration of conformity FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Ins...

Страница 23: ...25 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Diameter of the mounting hole 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Spindle thread M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Type MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSfo...

Страница 24: ...of the mounting hole 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Spindle thread M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Type MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Reference number 7 8...

Страница 25: ...1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Sound emission Measured A weighted sound power level LwA re 1 pW in decibels 92 92 94 95 96 96 Measuring uncertainty KwA in decibels 3 3 3 3 3 3 A w...

Страница 26: ...olet au d but de la notice pr sente d utilisation Avant d effectuer ce travail retirer la fiche de la prise de courant Sinon il y a des risques de blessures dus un d marrage non intentionn de l outil...

Страница 27: ...uctions donn es ci dessous peut provoquer un choc lectrique un incen die et ou une blessure grave Les op rations de pon age de brossage m tallique ou de lustrage ne sont pas recommand es avec cet outi...

Страница 28: ...r un masque antipoussi res des protections audi tives des gants et un tablier capables d arr ter les petits fragments abrasifs ou des pi ces usiner La protection oculaire doit tre capable d arr ter le...

Страница 29: ...ts des autres flasques de meule Ne pas utiliser de meules us es d outils lectriques plus grands La meule destin e un outil lectrique plus grand n est pas appropri e pour la vitesse plus lev e d un out...

Страница 30: ...d outils lectriques Elle est galement appropri e pour une estimation pr liminaire de la sollicitation vibratoire L amplitude d oscillation repr sente les utilisations principales de l outil lectrique...

Страница 31: ...rota tion de l arbre de sortie sans que la meule soit mont e et dans le cas de non conformit le faire corriger Le sens de rotation est indiqu par une fl che sur l outil lectrique La tension de sortie...

Страница 32: ...ion de l outil lectrique Soufflez souvent l int rieur de l outil lec trique travers les ou es de ventilation avec de l air comprim sec et sans huile et placez un dispositif courant diff rentiel r sidu...

Страница 33: ...tre max 125 mm 125 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Diam tre de l al sage 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Fixation filet e M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Type MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852...

Страница 34: ...am tre de l al sage 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Fixation filet e M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Type MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d R f rence 7 820 65...

Страница 35: ...1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Emission acoustique Mesure r elle A du niveau d intensit acoustique pond r LwA re 1 pW en d cibel 92 92 94 95 96 96 Incertitude KwA en d cibel 3 3 3 3 3 3 Mesur...

Страница 36: ...esta fase operativa estrarre la spina di rete dalla presa elettrica In caso con trario esiste il rischio di incidenti causati da avviamento involontario dell elettrouten sile Durante la fase operativa...

Страница 37: ...ce Attenersi a tutte le indicazioni di sicurezza istruzioni illustrazioni e dati che vengono forniti insieme all apparecchio In caso di man cata osservanza delle seguenti istruzioni vi pericolo di pro...

Страница 38: ...un minuto con il numero massimo di giri avendo cura di tenersi lontani e di impe dire anche ad altre persone presenti di avvicinarsi al por tautensili o accessorio in rotazione Nella maggior parte de...

Страница 39: ...nte schermati e sono insicuri Dischi abrasivi piegati a gomito devono essere montati in modo tale che la loro superficie abrasiva non sporga sopra il piano del bordo della cuffia di protezione Un disc...

Страница 40: ...ilizzando accessori con attacco filettato prestare attenzione affinch la filettatura nell accessorio sia suf ficientemente lunga per potersi adattare correttamente alla lunghezza dell alberino portaut...

Страница 41: ...di serraggio 7m Istruzioni per la messa in esercizio Montaggio dell impugnatura supplementare eccetto MSfov852 MSfov852 1 180 Figura 5 A seconda delle esigenze operative avvitare bene l impugnatura su...

Страница 42: ...il pulsante di sicurezza 1b ad elettroutensile accesso e rilasciare l interrut tore 1a Per sbloccare premere nuovamente l inter ruttore di avvio arresto 1a e rilasciarlo Tenere il cavo di collegamento...

Страница 43: ...oni per l uso Dichiarazione di conformit La ditta FEIN assumendone la piena responsabilit dichiara che il presente prodotto conforme alle rela tive norme riportate nell ultima pagina delle presenti is...

Страница 44: ...mm 180 mm 180 mm 180 mm Diametro del foro di montaggio 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Filettatura del mandrino M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Tipo MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSf...

Страница 45: ...montag gio 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Filettatura del mandrino M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Tipo MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Numero d ordine 7 8...

Страница 46: ...869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Emissione sonora La misurazione A del livello di potenza acustica LwA re 1 pW in decibel 92 92 94 95 96 96 Incertezza KwA in decibel 3 3 3 3 3 3 La misurazi...

Страница 47: ...voor een beter begrip de uitvouwbare pagina aan het begin van deze gebruiksaanwijzing open Trek de stekker uit het stopcontact voordat u deze handeling uitvoert Anders bestaat er verwondingsgevaar doo...

Страница 48: ...gereedschap is niet geschikt voor schuur werkzaamheden met schuurpapier werkzaamheden met draadborstels en polijstwerkzaamheden Toepassingen waarvoor het elektrische gereedschap niet is voorzien kunn...

Страница 49: ...dat kleine slijp en materiaaldeeltjes tegenhoudt Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan Een stof of adembeschermingsmasker moet het bij...

Страница 50: ...n steunen de slijpschijf en verminde ren zo het gevaar van een slijpschijfbreuk Flenzen voor doorslijpschijven kunnen verschillen van de flen zen voor andere slijpschijven Gebruik geen versleten slijp...

Страница 51: ...trische gereedschappen met elkaar te vergelijken Deze is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting Het aangegeven trillingsniveau representeert de hoofdzakelijke toepassin...

Страница 52: ...uiste draai richting overeenkomt Op het elektrische gereedschap is de juiste draairichting aangegeven met een pijl De uitgangsspanning en frequentie van de stroomvoorziening moeten overeenkomen met de...

Страница 53: ...isolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad Blaas regelmatig de binnenzijde van het elektrische gereed schap via de ventilatieopeningen met droge en olievrije perslucht schoon en sluit he...

Страница 54: ...5 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Diameter van het opname boorgat 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Opnameschroefdraad M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Type MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180...

Страница 55: ...et opname boorgat 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Opnameschroefdraad M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Type MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Bestelnummer 7 820...

Страница 56: ...c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Geluidsemissie Gemeten A gewogen geluidsvermogenniveau LwA re 1 pW in decibel 92 92 94 95 96 96 Onzekerheid KwA in decibel 3 3 3 3 3 3 Gem...

Страница 57: ...esultar m s f cil comprender estas instrucciones de uso si despliega la solapa en la primera p gina Antes de realizar el paso de trabajo descrito sacar el enchufe de la red En caso contra rio podr a a...

Страница 58: ...n incendio y o sufrir graves lesiones Esta herramienta el ctrica no es apropiada para lijar ni para trabajar con cepillos de alambre o pulir La utiliza ci n de la herramienta el ctrica en trabajos par...

Страница 59: ...za Las gafas de protecci n deber n ser indicadas para protegerle de los fragmentos que pudieran salir despe didos al trabajar La mascarilla antipolvo o respiratoria deber ser apta para filtrar las par...

Страница 60: ...ura Las bridas para discos tronzadores pueden ser diferentes de aquellas para otros discos de amolar No intente aprovechar los discos amoladores de otras herramientas el ctricas m s grandes aunque su...

Страница 61: ...a emisi n de vibraciones El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta el c trica Por ello el nivel de vibraciones puede ser dife rente si la...

Страница 62: ...contra sobrecarga recomendamos equipar la herramienta el ctrica con un enchufe guardamotor FEIN adecuado El montaje del enchufe deber realizarlo un t c nico electricista Antes de trabajar con la herra...

Страница 63: ...erramienta el ctrica Ello puede mermar la eficacia del aislamiento de protecci n de la herra mienta el ctrica Limpie con frecuencia el interior de la herramienta el ctrica soplando aire comprimido sec...

Страница 64: ...25 mm 125 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Di metro del orificio 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Rosca del husillo M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Tipo MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MS...

Страница 65: ...metro del orificio 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Rosca del husillo M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Tipo MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d N de pedido 7 820 6...

Страница 66: ...MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Emisi n de ruido Nivel de potencia ac stica LwA re 1 pW medido con filtro A en decibelios 92 92 94 95 96 96 Inseguridad KwA en decibelios 3 3 3 3 3 3 Nivel de pres...

Страница 67: ...guran a Para uma melhor compreens o abra a p gina basculante que se encontra no in cio destas instru es de servi o Puxar a ficha de rede da tomada de rede antes desta etapa de trabalho Caso contr rio...

Страница 68: ...l trico inc ndio e ou graves les es Esta ferramenta el trica n o apropriada para lixar com lixa de papel para trabalhos com escovas de arame nem para polir Aplica es para as quais a ferramenta el tric...

Страница 69: ...er se de pequenas part culas de amoladura e de material Os olhos devem ser protegi dos contra part culas a voar produzidas durante as diversas aplica es A m scara contra p ou a m scara de respira o de...

Страница 70: ...ecionado Flan ges apropriados apoiam o disco abrasivo e reduzem assim o perigo de uma ruptura do disco abrasivo Flan ges para discos de corte podem diferenciar se de flan ges para outros discos abrasi...

Страница 71: ...para uma avalia o preliminar da carga de vibra es O n vel de vibra es indicado representa as aplica es principais da ferramenta el trica Se a ferramenta el trica for utilizada para outras aplica es co...

Страница 72: ...que seja corrigido se n o coincidir com as disposi es O sentido de rota o est mar cada na ferramenta el trica com uma seta A tens o inicial e a frequ ncia da alimenta o de rede deve coincidir com as...

Страница 73: ...trica pode ser prejudicado Sopre o inte rior da ferramenta em intervalos regulares atrav s das aberturas de ventila o com ar comprimido seco e isento de leo e dever intercalar um disjuntor de cor ren...

Страница 74: ...125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Di metro do orif cio de admiss o 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Rosca de admiss o M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Tipo MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSfo...

Страница 75: ...f cio de admiss o 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Rosca de admiss o M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Tipo MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d N mero de encomenda...

Страница 76: ...fo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Emiss o ac stica N vel de pot ncia ac stica avaliado como A medido LwA re 1 pW em decibel 92 92 94 95 96 96 Inseguran a KwA em decibel 3 3 3 3...

Страница 77: ...77 el 3 41 01 066 06 0 book Seite 77 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 78: ...49 1c MSfo852 1c 1d MSfo869 1c 1d MSfo870 1c 1d MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSf843 1b MSfo849 1b n min min 1 V V P1 W W P2 W W f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s2...

Страница 79: ...79 el MSf843 1a H 3 41 01 066 06 0 book Seite 79 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 80: ...80 el 3 41 01 066 06 0 book Seite 80 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 81: ...81 el FI EN 60745 3 5 1 N OFF 1a 1b 3 41 01 066 06 0 book Seite 81 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 82: ...MSfov852 1 180 5 4 4d 4 i 4 e 4 4d MSfov852 1 MSfov852 1 180 3 3 3c SW 8 7g 3 3 3 3c 6 5 6 5 FEIN FEIN 4 4d 7m 4d 2 SW 17 7i MSfov852 1 MSfov852 1 180 7l 2 7k 2 SW 17 7i 2 MSfov852 1 MSfov852 1 180 7...

Страница 83: ...l 1 1a 1b 1b 1a 1b 1a 1a 20 40 Service FI Service FEIN v a www fein com FEIN FEIN FEIN T C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN 3 41 01 066 06 0 book Seite 83 Freitag 23 Dezember 2016 9 0...

Страница 84: ...m 180 mm 1 6 mm 1 10 mm 1 10 mm 125 mm 125 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSfo852 1c 7 8...

Страница 85: ...m 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d 7 820 65 7 820 74 7 820...

Страница 86: ...7 KpCpeak 3 3 3 3 3 3 3 m s2 0 5 2 1 4 5 0 6 4 3 3 6 3 6 K m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 MSfo 852 1c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d A LwA re 1 pW dB 92 92 94 95 96 96 K...

Страница 87: ...ker hedsforskrifter Sl foldesiden ud foran i denne driftsvejledning for at forbedre forst elsen Tr k stikket ud af stikd sen f r dette arbejdsskridt Ellers er der fare for kv stelser som f lge af util...

Страница 88: ...med tr db rster og polering Anvendelse af el v rkt jet til form l det ikke er beregnet til kan f re til farer og kv stelser MSfov852 1 MSfov852 1 180 Dette el v rkt j skal anvendes som slibemaskine L...

Страница 89: ...ektrisk st d Hold netkablet v k fra roterende indsatsv rkt j Taber Du kontrollen over el v rkt jet kan netkablet sk res over eller rammes og Din h nd eller Din arm kan tr kkes ind i det roterende inds...

Страница 90: ...ag som f lge af en fastklemt sk re skive Store plader kan b je sig under deres egen v gt Emnet skal st ttes p begge sider b de i n rheden af sk resnittet og ved kanten V r s rlig forsigtig ved lommesn...

Страница 91: ...er g lder i brugslandet for de materialer der skal bearbejdes Oversigt Efterf lgende nummerering af betjeningsaf snittene refererer til billederne i starten af denne driftsvejledning Se passende illus...

Страница 92: ...p rren 1b trykket ned og slip kontakten 1a mens el v rkt jet er t ndt Kontakten 1a l snes ved at trykke p den en gang til og slippe den Hold netkablet v k fra roterende indsatsv rkt j Taber Du kontrol...

Страница 93: ...iht EPTA Procedure 01 3 6 kg 3 6 kg 3 6 kg 4 6 kg 5 1 kg 5 1 kg Beskyttelsesklasse I I I I I I Slibe sk reskive DIN ISO 603 DIN EN 12413 max diameter 125 mm 180 mm 180 mm Tykkelse 1 6 mm 1 10 mm 1 10...

Страница 94: ...m 180 mm 180 mm hul p boring 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Gevind M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Type MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Bestillingsnummer 7...

Страница 95: ...fo 852 1c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Lydemission M lt A vurderet lydeffektniveau LwA re 1 pW i decibel 92 92 94 95 96 96 Usikkerhed KwA i decibel 3 3 3 3 3 3 M lt A vu...

Страница 96: ...eses Brett ut utbrettsiden foran i denne driftsinstruksen slik at det er enklere forst instruk sen F r dette arbeidet m du trekke st pselet ut av stikkontakten Ellers er det fare for skader hvis elekt...

Страница 97: ...iping arbeid med st lb rster og polering Hvis elektroverk t yet brukes til form l det ikke er beregnet til kan dette for rsake farer og skader MSfov852 1 MSfov852 1 180 Dette elektroverkt yet skal bru...

Страница 98: ...ing og f re til elek triske st t Hold str mledningen unna roterende innsatsverkt y Hvis du mister kontrollen over elektroverkt yet kan str mledningen kappes eller komme inn i verkt yet og h nden eller...

Страница 99: ...tt i vegger eller andre uoversiktelige omr der Den inntrengende kappeskiven kan treffe p gass eller vannledninger elektriske ledninger eller gjenstander som kan for r sake tilbakeslag Spesielle advars...

Страница 100: ...erkt yet P av bryter 1a Innkoblingssperre 1b 2 Gjengeflens Fest slipeskiven eller skift ut 3 Vernedeksel med 3 sekskantmutre 3c L sning festing av vernedekselet 4 Vernedeksel med spennskrue 4d L sning...

Страница 101: ...s eller komme inn i verkt yet og h nden eller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverkt yet Arbeid med h yt turtall ved sliping eller kapping Ikke overbelast elektroverkt yet Grovsliping Ov...

Страница 102: ...0 mm 180 mm Tykkelse 1 6 mm 1 10 mm 1 10 mm Elastisk slipetallerken max diameter 125 mm 125 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Diameter for festeboringen 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Feste...

Страница 103: ...meter for festeboringen 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Festegjenger M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Type MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Bestillingsnummer 7...

Страница 104: ...5 1 5 1 5 MSfo 852 1c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Lydemisjon M lt A bed mt lydeffektniv LwA re 1 pW i desibel 92 92 94 95 96 96 Usikkerhet KwA i desibel 3 3 3 3 3 3 M l...

Страница 105: ...v denna bruksanvisning s att du l ttar kan f rst anvis ningarna Innan beskriven tg rd vidtas ska stickproppen dras ur n tuttaget I annat fall finns riks f r att elverktyget vid oavsiktlig start orsaka...

Страница 106: ...ch inte heller polering Om elverktyget anv nds f r arbeten det inte r avsett f r kan farliga situationer och personskador uppst MSfov852 1 MSfov852 1 180 Detta elverktyg anv nds f r slipning Beakta al...

Страница 107: ...s tta maskinens metalldelar under sp nning och leda till elst t H ll n tsladden p avst nd fr n roterande insatsverktyg Om du f rlorar kontrollen ver elverktyget kan n ts ladden kapas eller dras in var...

Страница 108: ...rets storlek Slippapper som st r ut ver sliprondellen kan leda till personskada blockera rivas s nder eller ocks orsaka bakslag Speciella s kerhetsanvisningar f r polering Se till att inga l sa delar...

Страница 109: ...ydd med sp nnskruv 4d ppnar och l ser spr ngskyddet 5 St dhandtag F r andra handen 6 Handskydd Skyddar handen mot ber ring med roterande delar 7 Medf ljande tillbeh r St dhandtag 7e Handskydd 7f Gaffe...

Страница 110: ...t din hand eller arm dras mot det roterande insatsverktyget Anv nd h gt varvtal vid skrubbning eller kap ning verbelasta inte elverktyget Skrubbning H ll verktyget i en vinkel p 20 40 Detta garanterar...

Страница 111: ...er 125 mm 125 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Monteringsh lets diameter 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm St dg nga M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Typ MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSf...

Страница 112: ...Monteringsh lets diameter 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm St dg nga M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Typ MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Artikelnummer 7 820...

Страница 113: ...5 1 5 MSfo 852 1c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Ljudtrycksniv Uppm tt A v gd ljudtrycksniv LwA re 1 pW i decibel 92 92 94 95 96 96 Onoggrannhet KwA i decibel 3 3 3 3 3 3...

Страница 114: ...a k ytt ohjeen alussa oleva taittosivu se on avuksi tekstiin perehdytt ess Ennen seuraavaa ty vaihetta on pistoke irrotettava pistorasiasta koska muutoin ty kalu saattaa k ynnisty ep huomiossa itsest...

Страница 115: ...ai vakava tapaturma T ss s hk koneessa ei saa k ytt ty kaluina hioma paperia ter sharjoja eik kiillotusty kaluja Jos s hk laitetta k ytet n muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen se voi olla va...

Страница 116: ...a heikent v sti kuuloon Varmista ett muut henkil t pysyv t turvallisella et i syydell ty alueeltasi Jokaisella joka tulee ty alueelle tulee olla henkil kohtaiset suojavarusteet Ty kappa leen tai murtu...

Страница 117: ...Al koskaan koeta poistaa viel py riv katkaisulaikkaa leikkauksesta se saattaa aiheuttaa takaiskun M rit tele ja poista puristukseen joutumisen syy Al k ynnist s hk ty kalua uudelleen jos laikka on kii...

Страница 118: ...eista erittyvist silikaateista maalin poistoaineista puunsuoja aineista sek eli ntorjunta aineista Riskin suuruus p lyj hengitett ess riippuu niiden m r st Suositamme k ytt m n tarkoituk seen sopivaa...

Страница 119: ...lleen sormivoimin Kirist kierrelaippa 2 kiinni nasta avai mella 7k Kiillotusty kalun kiinnitys Kiinnit koneeseen elastinen hiomalautanen ohjeet vrt kohta Hiomaty kalun kiinnitys ja vaihto Kiinnit kiil...

Страница 120: ...tarvittaessa vaihtaa itse Koneen ty kalut k sisuojus lis kahva laippa hioma suojus Takuu Tuotteeseen p tee takuu joka vaaditaan sen tuonti maassa Sen ohella p tee FEINin takuuehdoissa m ritt m valmis...

Страница 121: ...5 mm 125 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Kiinnitysrei n halkaisija 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Kiinnityskierre M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Tyyppi MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180...

Страница 122: ...itysrei n halkaisija 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Kiinnityskierre M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Tyyppi MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Tilausnumero 7 82...

Страница 123: ...MSfo 852 1c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Melutaso Ty kalun A painotettu ty pistekohtainen melutaso LwA re 1 pW desibelein 92 92 94 95 96 96 Toleranssi KwA desibelein 3...

Страница 124: ...hajtsa ki az ezen kezel si tmutat elej n tal lhat kihatjhat oldalat Ezen munkal p s megkezd se el tt h zza ki a h l zati csatlakoz dug t a dugaszol aljzatb l Ellenkez esetben az elektromos k ziszersz...

Страница 125: ...egy tt megkapott Ha nem tartja be a k vetkez el r sokat akkor ez ram t shez t zh z s vagy s lyos szem lyi s r l sekhez vezethet Ez az elektromos k ziszersz m nem alkalmas csiszol pap rral val csiszol...

Страница 126: ...bb fordulatsz mmal A megrong l dott bet tszersz mok ezalatt a pr baid alatt ltal ban m r sz tt rnek Viseljen szem lyi v d felszerel st Haszn ljon az alkalmaz snak megfelel teljes v d larcot szemv d t...

Страница 127: ...et csak az azok sz m ra javasolt c lokra szabad haszn lni P ld ul Sohase csiszoljon egy has t korongoldals fel let vel A has t korongok arra vannak m retezve hogy az anyagot a korong l vel munk lj k l...

Страница 128: ...izze nincs e megrong l dva a h l zati csatlakoz vezet k s a csatlakoz dug K z kar vibr ci Az ezen el r sokban megadott rezg sszint az EN 60745 szabv nyban r gz tett m r si m dszerrel ker lt meghat roz...

Страница 129: ...ol szersz m n lk l a hajtott tengely forg sir ny t s sz ks g eset n v ltson forg sir nyt A helyes forg sir nyt az elektromos k ziszersz mon tal lhat ny l mutatja Az ramell t s kimeneti fesz lts g nek...

Страница 130: ...gyakran az elektromos k ziszersz m bels ter t a szell z ny l son kereszt l sz raz olajmentes s r tett leveg vel s a k ziszersz mot csak egy hiba ram v d kapcsol n FI kereszt l csatlakoztassa a h l za...

Страница 131: ...r 125 mm 125 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm A befog furat tm r je 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Befog menet M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 T pus MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSf...

Страница 132: ...m A befog furat tm r je 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Befog menet M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 T pus MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Rendel si sz m 7 82...

Страница 133: ...852 1c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Zajemisszi LwA re 1 pW m rt A ki rt kelt hangteljes tm ny szint decibel 92 92 94 95 96 96 KwA sz r s decibel 3 3 3 3 3 3 LpA re 20 Pa...

Страница 134: ...te Pro lep pochopen rozev ete odkl p c str nku na za tku tohoto n vodu k obsluze P ed t mto pracovn m krokem vyt hn te s ovou z str ku ze s ov z suvky Jinak existuje nebezpe poran n d ky ne mysln mu r...

Страница 135: ...vhodn pro brou en brusn m pap rem pr ci s dr t n mi kart i a pro le t n Aplikace pro kter nen elektron ad ur eno mohou zap init ohro en a zran n MSfov852 1 MSfov852 1 180 Toto elektron ad se pou v jak...

Страница 136: ...ulomen ch nasazovac ch n stroj mohou odl tnout a zp sobit poran n i mimo p mou pracovn oblast Pokud prov d te pr ce p i kter ch m e nasazovac n stroj zas hnout skryt elektrick veden nebo vlastn s ov...

Страница 137: ...pr ci p eru te elektron ad vypn te a vydr te v klidu ne se kotou zastav Nikdy se nepokou ejte je t b c d l c kotou vyt hnout z ezu jinak m e n sledovat zp tn r z Zjist te a odstra te p inu uv znut El...

Страница 138: ...Na vznikaj c prach pou ijte schv len ods v n a t osobn ochrann vybaven a postarejte se o dobr v tr n pracovn ho m sta Opracov n materi l s obsahem azbestu p enechte pouze odborn k m D ev n prach a pr...

Страница 139: ...omoc kl e na vnit n estihran 7l Rukou op t za roubujte z vitovou p rubu 2 Z vitovou p rubu 2 pevn ut hn te pomoc epov ho kl e 7k Nasazen le t c ho n stroje Nasa te na elektron ad pru n brous c tal jak...

Страница 140: ...chrann kryt Z ruka a ru en Z ruka na v robek plat podle z konn ch ustanoven zem uveden do provozu Nad to nav c poskytuje firma FEIN z ruku podle prohl en o z ruce v robce FEIN V obsahu dod vky Va eho...

Страница 141: ...r 125 mm 125 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Pr m r up nac ho otvoru 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Up nac z vit M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Typ MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSf...

Страница 142: ...Pr m r up nac ho otvoru 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Up nac z vit M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Typ MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Objednac slo 7 820 6...

Страница 143: ...o 852 1c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Emise hluku Nam en hodnocen hladina akustick ho v konu LwA re 1 pW v decibelech 92 92 94 95 96 96 Nep esnost KwA v decibelech 3 3 3...

Страница 144: ...te vykl paciu stranu umiestnen na za iatku tohto N vodu na pou itie Pred ka d m pracovn m konom na n rad vytiahnite z str ku zo z suvky Inak hroz n sledkom ne myseln ho rozbehnutia ru n ho elektrick h...

Страница 145: ...e v etky bezpe nostn pokyny upozornenia obr zky a daje ktor ste dostali s t mto ru n m elektrick m n rad m Ak by ste nedodr ali nasleduj ce pokyny mohlo by to ma za n sledok z sah elektrick m pr dom v...

Страница 146: ...j Ke ste prekontrolovali a upli pracovn n stroj zabezpe te aby ste neboli v rovine rotuj ceho n stroja a aby sa tam ani nenach dzali iadne in osoby ktor s v bl zkosti V ho pracoviska a nechajte ru n e...

Страница 147: ...y kot ktor pre nieva cez rovinu okraja ochrann ho krytu sa ned dostato ne odclon Ochrann kryt mus by upevnen priamo na ru nom elektrickom n rad a mus by nastaven tak aby sa dosiahla maxim lna miera be...

Страница 148: ...pr davnou rukov ou Pr davn rukov zaru uje spo ahliv vedenie ru n ho elektrick ho n radia Ak chcete n radie pou va skontrolujte najprv i nie je po koden elektrick pr vodn n ra a z str ka Vibr cie ruky...

Страница 149: ...o z vodu s pr vodnou n rou bez z str ky Odpor anie Na ochranu pred pre a en m odpor ame vybavi toto ru n elektrick n radie z str kou s ochranou motora zna ky FEIN Mont z str ky mus vykona odborn praco...

Страница 150: ...e vn tri ru n ho elektrick ho n radia us dza jemn dobre vodiv prach To m e ma za n sledok po kodenie ochrannej izol cie ru n ho elektrick ho n radia V pravideln ch intervaloch asto pref kajte vn torn...

Страница 151: ...mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm Priemer up nacieho otvoru 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 mm 22 23 mm 22 23 mm Z vit up nacej pr ruby M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Typ MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSf...

Страница 152: ...acieho otvoru 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Z vit up nacej pr ruby M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Typ MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Objedn vacie slo 7 8...

Страница 153: ...2 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Emisia hluku Nameran hodnota hladiny akustick ho tlaku LwA n radia re 1 pW v decibeloch 92 92 94 95 96 96 Nepresnos merania KwA v decibeloch 3 3 3...

Страница 154: ...iecze stwa Dla lepszego zrozumienia nale y roz o y rozk adan stron znajduj c si na pocz tku niniejszej instrukcji eksploatacji Przed tym odcinkiem pracy nale y wyci gn wtyczk z gniazda W innym przypad...

Страница 155: ...szlifierko przecinarka Nale y stosowa si do wszystkich wskaz wek bezpiecze stwa instrukcji ilustracji oraz danych technicznych otrzymanych wraz z niniejszym urz dzeniem Konsekwencj niestosowania si do...

Страница 156: ...rz dzia roboczego nale y sprawdzi czy nie uleg o ono uszkodzeniu lub u y innego nieuszkodzonego narz dzia Je li narz dzie zosta o sprawdzone i umocowane elektronarz dzie nale y w czy na minut na najwy...

Страница 157: ...ierzchnia szlifuj ca nie wystawa a poza kraw d pokrywy ochronnej Niefachowo osadzona tarcza szlifierska wystaj ca poza kraw d pokrywy ochronnej nie mo e by wystarczaj co os oni ta Os ona musi by dobrz...

Страница 158: ...rny system odsysania py u cz sto przedmuchiwa otwory wentylacyjne i stosowa wy cznik ochronny r nicowo pr dowy FI Obr bka metali w ekstremalnych warunkach mo e spowodowa osadzenie si wewn trz elektron...

Страница 159: ...a o y pokryw ochronn 4 Przekr ci pokryw ochronn 4 ustawiaj c j w po danej pozycji i zamocowa pokryw 4 za pomoc ruby mocuj cej 4d MSfov852 1 MSfov852 1 180 Szkic 3 Usun 3 nakr tki sze ciok tne 3c klucz...

Страница 160: ...ale y utrzymywa k t przy o enia o 20 40 Tym samym osi gnie si dobre usuwanie materia u Elektronarz dzie r wnomiernie przyciska i przesuwa po powierzchni Nale y unika zbytniego nagrzania si powierzchni...

Страница 161: ...maksymalna 125 mm 180 mm 180 mm Grubo 1 6 mm 1 10 mm 1 10 mm Elastyczny talerz szlifierski rednica maksymalna 125 mm 125 mm 125 mm 180 mm 180 mm 180 mm rednica otworu uchwytu 14 mm 14 mm 22 23 mm 14 m...

Страница 162: ...ednica otworu uchwytu 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Gwint uchwytu M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Typ MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d Numer katalogowy 7 82...

Страница 163: ...Sfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d Emisja akustyczna Zmierzony poziom ci nienia mocy akustycznej na miejscu pracy LwA re 1 pW w decybelach 92 92 94 95 96 96 Niepewno pomiaru KwA w decybela...

Страница 164: ...164 ru 3 41 01 066 06 0 book Seite 164 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 165: ...843 1b MSfo849 1b MSf843 1a MSf843 1c MSfo849 1c MSfo852 1c 1d MSfo869 1c 1d MSfo870 1c 1d MSfov852 1 MSfov852 1 180 n min V V P1 W P2 W f Hz Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s2 2...

Страница 166: ...166 ru MSf843 1b MSfo849 1b MSf843 1a 3 41 01 066 06 0 book Seite 166 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 167: ...167 ru 3 41 01 066 06 0 book Seite 167 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 168: ...168 ru EN 60745 3 41 01 066 06 0 book Seite 168 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 169: ...2 3 3 3c 4 4d 5 6 7 7e 7f 8 7g 7m 17 7i 7j 7k 7l 7m MSfov852 MSfov852 1 180 5 4 4d 4 4 4 4d MSfov852 1 MSfov852 1 180 3 3 3c 8 7g 3 3 3c 6 5 6 5 FEIN FEIN 3 41 01 066 06 0 book Seite 169 Freitag 23 D...

Страница 170: ...4d 7m 4d 2 17 7i MSfov852 1 MSfov852 1 180 7l 2 7k 2 17 7i 2 MSfov852 1 MSfov852 1 180 7l 2 2 7k 1 1a 1b 1b 1a 1b 1a 1a 20 40 FEIN www fein com 3 41 01 066 06 0 book Seite 170 Freitag 23 Dezember 2016...

Страница 171: ...171 ru FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN 3 41 01 066 06 0 book Seite 171 Freitag 23 Dezember 2016 9 09 09...

Страница 172: ...IN ISO 603 DIN EN 12413 125 180 180 1 6 1 10 1 10 125 125 125 180 180 180 14 14 22 23 14 22 23 22 23 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1 180 MSfo852 1c 7 820 82 7 820 83 7 8...

Страница 173: ...0 1 10 1 8 1 8 1 10 180 180 180 180 180 180 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d 7 820 65 7 820 74 7 820 75 7 820 76...

Страница 174: ...100 97 97 KpCpeak 3 3 3 3 3 3 3 2 0 5 2 1 4 5 0 6 4 3 3 6 3 6 2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 MSfo 852 1c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d LwA re 1 pW 92 92 94 95 96 96 KwA 3...

Страница 175: ...89 A BC BCDEFGH3 0I JKLMNO PQ RSTU A V 45WX YZ _9 ab cdef g h ijklmno pq 3 b r stuv nw x8 YZ BCNy Wz i _ a p p I R i P n b de 9 NO 3 67 H 0 WX Q BC de w 3 41 01 066 06 0 book Seite 175 Freitag 23 Dez...

Страница 176: ...0 MSfov852 1 MSfov852 1 180 h h h h r r r r 3 3 3 3 uv uv uv uv B B B BC C C CN N N Ny y y y 3 3 3 3 4 4 4 456 56 56 567 7 7 7 80 jk 1 3 I I I I _ _ _ _ h h h h h h h h 8 8 8 8 9 9 9 9 12NO 0 MSf843...

Страница 177: ...w 80 KI 0 t F fuw g su su su suw w w w C C C C y y y y 1 1 1 1 f uw z 0 t K v v v v I I I I PQ d fuw z t uw 5 5 5 5 z z I I I I u u u u A A A A z I I I I u u u uw w w w D D D DE E E E f HS H uw z fu w...

Страница 178: ...0 0 0v v v vw w w w I I I Ix x x x r r r r y y y y Kp 1 zzw B B B BC C C CN N N Ny y y y 8 8 8 80 0 0 0 uv uv uv uv B B B B r r r r V V V V7 7 7 7K K K K k k k k 3 3 3 3 B B B B h h h h B B B B h h h...

Страница 179: ...A A A R R R R R R R R R R R R p p p pq q q q 4 L 4d V7 R 7m fs f L 4d O O O O h h h h p p p pq q q q 2 SW 17 7i O MSfov852 1 MSfov852 1 180 7l O 7k LML 2 f LML 2 h V h B i P L LML h g SW 17 7i O X fF...

Страница 180: ...fein com s w V V V V7 7 7 7 _ _ _ _ 1 1 1 1 w w w w B L R w i LMNO 9Q R FEIN K k C s uw 0 C8 S g R FEIN J NO 45 nw C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 4 4 4 45 5 5 5 WX45 H uw u u u uw w w...

Страница 181: ...HI 180 HI 1 6 HI 1 10 HI 1 10 HI h Pw 125 HI 125 HI 125 HI 180 HI 180 HI 180 HI 14 HI 14 HI 22 23 HI 14 HI 22 23 HI 22 23 HI LM M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 2 2 2 2 MSfov852 1 MSfov852 1 MSfov852 1...

Страница 182: ...HI 180 HI 180 HI 180 HI 180 HI 22 23 HI 22 23 HI 22 23 HI 22 23 HI 22 23 HI 22 23 HI LM M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 2 2 2 2 MSfo869 1d MSfo870 1c MSfo870 1c MSfo870 1d MSfo870 1d 7 820 65 7 820 74...

Страница 183: ...3 W W W W X X X X Y qA I TWU 0 5 2 1 4 5 0 6 4 3 3 6 3 6 I S K qA I TWU 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 MSfo 852 1c MSfo 852 1d MSfo 869 1c MSfo 869 1d MSfo 870 1c MSfo 870 1d O O O O X X X X A s A O T L...

Результаты поиска

Содержание MSf843-1a

Отзывы:

Похожие инструкции для MSf843-1a

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein MSf843-1a, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSf843-1a

Отзывы:

Похожие инструкции для MSf843-1a

Бренды по названию

Популярные бренды