Fein KBM 65 U Скачать руководство пользователя

Страница: 159 / 162

159

ضبق ةوق نوك لىع صرحاو لمعلا ءانثأ مائاد ةيسيطانغلما مدقلا مدختسا

:ةيفاك ةطنغلما

ضبقلا ةوق نإف ،رمتسم لكشب مكحتلا لقحب ضرخلأا رزلا ءضيي امدنع

ليآ وأ يودي عفدب

ةللآا ليغشت ذئدنع نكميو ةيفاك ةيسيطانغلما

لا دق سيطانغلما ضبق ةوق نإف ،مكحتلا لقحب

سيطانغلما

رز قفيخ امدنع

نكمي لا .

ةضفمخ عفد ةوقب ايودي

ةللآا ليغشت ذئدنع بيجو ةيفاك نوكت

.ليآ لكشب ةلالحا هذه في

KBM 50

ـلا ليغشت

ةحيفصلاك عباوتلا نمض ةرفوتلماو ةمئلالما نياف تيبثت تازيهتج مادختسا يغبني

ةلباق يرغلا داولما لىع لماعلأا ءارجإ دنع ًلاثم بيبانلأا بقث ةزيهتج وأ ةيئاولخا

.ةطنغملل

ضبق ةوق نماضل ةيفاضإ ةيذلاوف ةحيفص ةطساوب لغشلا ةعطق معدت نأ يغبني

.مم

نع اهنخث لقي يتلا ةيذلاوفلا داولماب لماعلأا ءارجإ دنع ةطنغلما

امدنع كرحلما رودي لا .يئابرهك ساسح لبق نم ةيسيطانغلما مدقلا بقارت

.ةفلات ةيسيطانغلما مدقلا نوكت

ةرم هليغشت متي نأ يغبنيو ليمحتلا ةدايز دنع هسفن ءاقلت نم كرحلما فقوتي

.ىرخأ

ةيئاقولا ةنراقلا نإف ،كرحلما نارود ءانثأ يئابرهكلا رايتلاب دادملاا عطق مت نإ

.ىرخأ ةرم كرحلما لغش .هسفن ءاقلت نم كرحلما نارود ةداعإ عنتم

.هنارودل كرحلما ءانهإ دنع وأ ةكرلحا نع فقوتلا دنع ةكرلحا لقن ةجرد ّريرغ

ليآ لكشب ةيرخلأا ةرلما في هطبض مت يذلا نارودلا ددع ظفيح

ددعب ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشتب موقت يكل .)

Memory Function

(

زمرلاب رزلا طغضت نأ يغبني ،ةيرخلأا ةرلما في هطبض مت يذلا نارودلا

. زمرلاب رزلا طغضا مث ،اطوغضم هءاقبإ لىع ظفاتح نأو

.بقثلا ءانثأ بقثلا كرمح فاقيإب موقت لا

.كرحلما نارود ءانثأ طقف بقثلا نع ةيبلقلا بقثلا ةمقل بحسا

ةمقل جرخاو بقثلا كرمح فقوأف ،ةدالما في ةيبلقلا بقثلا ةمقل تصعتسا ول

.رذحب ةعاسلا براقع ةكرح هاتجا سكعب اهلتفب ةيبلقلا بقثلا

.بقث ةيلمع لك دعب هبقث مت يذلا ّربللاو ةدابرلا/ةراشنلا جرخأ

ةدابرلا/ةراشنلا بلاك مدختسا .ديلا ةطساوب ةدابرلا/ةراشنلا سملت لا

.مائاد

.يربك لكشب سيطانغلما حطس ةرارح ةجرد عفترت دق !قاترحلاا رطخ

.ةيراعلا ديلاب سيطانغلما سملت لا

.الهادبتسا ءانثأ بقثلا ةمقل لاصن فلتت لا

داولما بقث دنع ةقبط لك بقث دعب هبقث مت يذلا ّربللاو ةدابرلا/ةراشنلا جرخأ

.تاقبط ةدع نم فلأتت يتلا

لزعلا صحفا .فلات ديبرتلا داوم ماظن ناك نإ ةيبلقلا بقثلا ةلآ مدختست لا

ءازجلأا لىإ لئاوسلا لوخد بنتج .ميطارلخاب تاققشت كانه تناك نإو ماعو

.ةيئابرهكلا

ضيفختلاو ،يئاوتللاا بقثلا دنع ليلآا عفدلا مدختست لا :

KBM50auto

.طشكلا عم رفلحاو ظوولاقلا نانسأ صقو

–

.ةمدلخاو ةنايصلا

ةلجاعم دنع ةيئابرهكلا ةدعلا لخاد لقانلا رابغلا بستري دق

ةياقولا لزعب كلذ ليخ دق .ةديدشلا لمعلا طوشرب نداعلما

تاحتف برع ماظتناب ةيئابرهكلا ةدعلاب ليخادلا لاجلما خفنا .ةيئابرهكلا ةدعلاب

حاتفم ابه طبراو تيزلا نم ليالخاو فالجا طوغضلما ءاولها ةطساوب ةيوهتلا

(FI)

فلختلما رايتلا نم ةياقولل

كرمح نأ يأ .ليغشت تاعاس ةدع دعب ةيرافنغلا ةلصولاب تازازتهلاا دادزت دق

لىإ كلذ يدؤي دق .ةيرافنغلا ةلصولا راسم لىع هسفن ءاقلت نم قلزني دق بقثلا

ةلصولاب ةننسلما يرماسلما لك دش .ايلآ ةللآا ليغشت دنع ليلآا دادترلااب للخ

ةلوهسب ايودي كيرحتلل لباق بقثلا كرمح نوكي ثيحب قئلا لكشب ةيرافنغلا

ةحفصلا عجار( هسفن ءاقلت نم قلزني لا ثيحب نكلو

صاخ لصو لبكب هلادبتسا بجوت ةيئابرهكلا ةدعلاب لصولا لبك فلت نإ

.نياف ةكشر نئابز ةمدخ زكرم برع هيلع لوصلحا نكمي

عقومب تِنترنلإا في ةيئابرهكلا ةدعلا هذله ةنهارلا رايغلا عطق ةمئاق لىع رثعُي

www.fein.com

:ةروضرلا دنع كسفنب ةيلاتلا عطقلا لدبتست نأ كنكمي

ديبرتلا ةدام ءاعو ،لغشلا ددع

.نماضلاو ةلافكلا

دلب في ةينوناقلا ماكحلأا بسح لوعفلما ةيراس جتنلما اذله ةبسنلاب ةلافكلا نإ

نماض حيصرت بسح نماضلا حنتم نياف ةكشر نإف ،كلذ نع ةفاضإ .عيزوتلا

.نياف جِتنلما

عباوتلا نم طقف ةدحاو ةعطق ةيئابرهكلا كتدع ميلست راطإ نمضتي دق

.هذه ليغشتلا تمايلعت في ةموسرلما وأ ةفوصولما

.قفاوتلا حيصرت

ماكحلأا عم قفاوتي جتنلما اذه نأب ةصالخا اهتيلوؤسم لىع نياف ةكشر حصرت

.هذه ليغشتلا تمايلعتب ةيرخلأا ةحفصلا لىع ةروكذلما ةينعلما

:ىدل ةينفلا قارولأا

C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA,

D-73529 Schwäbisch Gmünd

.ةدعلا نم صلختلا ،ةئيبلا ةياحم

ةفصنم ةقيرطب ةيلابلا عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلاو فيلغتلا نم صلختلا يغبني

.عينصتلا ةداعلإ ةلباقلا تايافنلا قيرط نع ةئيبلاب

Содержание KBM 65 U

Страница 1: ...61000 3 3 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com KBM 50 Q 7 270 41 61 KBM 50 U 7 270 40 61 KBM 50 auto 7 270 42...

Страница 2: ...5 mm 16 23 23 25 M6 M16 M6 M16 M6 M16 M6 M20 mm 16 23 23 25 mm 31 50 50 50 LpA dB 82 4 82 4 82 4 82 4 KpA dB 3 3 3 3 LwA dB 93 4 93 4 93 4 93 4 KwA dB 3 3 3 3 LpCpeak dB 97 0 97 0 97 0 97 0 KpCpeak dB...

Страница 3: ...0 inch cm 6 20 KBM 50 auto KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U KBM 65 U 4 5 13 8 16 11 6 7 10 7 12 13 9 10 KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U 14 17 19 KBM 50 auto 16 9 15 11 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 3 Wednesd...

Страница 4: ...4 3 1 2 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 4 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 5: ...5 1 3 2 5 4 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 5 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 6: ...6 1 2 2 3 4 1 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 6 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 7: ...7 1 3 2 4 5 MK 3 MT 3 CM 3 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 7 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 8: ...8 KBM 50 Q KBM 50 auto KBM 50 U KBM 65 U OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 8 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 9: ...9 3 4 4 2 2 1 2 2 1 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 9 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 10: ...10 1 2 2 4 3 4 1 3 2 2 KBM 65 U OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 10 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 11: ...11 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 11 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 12: ...16 16 25 6 20 12 26 12 26 12 20 12 20 1 5 15 1 5 15 KBM 50 U 50 Q 50 auto KBM 65 U KBM 50 U 50 Q 50 auto KBM 65 U KBM 50 Q KBM 50 U 50 auto 25 23 16 50 50 31 KBM 65 U OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page...

Страница 13: ...13 100l 85l 75l 60l 50l 100l 85l 75l 60l 50l Memory Function OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 13 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 14: ...14 KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U 1 2 3 4 5 mm 5 mm OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 14 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 15: ...15 0 1 1 2 0 10 20 30 40 50 inch cm KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U 1 inch cm 3 2 cm inch OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 15 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 16: ...16 30 mm 1 3 KBM 50 auto KBM 50 auto KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 16 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 17: ...17 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 17 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 18: ...18 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 18 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 19: ...19 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 19 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 20: ...20 KBM 65 U 105 mm KBM 50 U KBM 50 auto KBM 65 U KBM 50 Q KBM 50 U KBM 50 auto KBM 50 U KBM 50 auto KBM 65 U OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 20 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 21: ...neinfassen verboten Allgemeines Verbotszeichen Diese Handlung ist verboten Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m...

Страница 22: ...ndere nicht ent sprochen wenn der sogenannte Klirrfaktor 10 ber schreitet Im Zweifel informieren Sie sich ber den von Ihnen benutzten Generator Magnet ein ausschalten Wert gilt f r KBM 50 auto im manu...

Страница 23: ...einen Schutz gegen elektrischen Schlag Verwenden Sie Klebeschilder Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht speziell vom Elek trowerkzeughersteller entwickelt oder freigegeben wurde Sicherer Betrieb ist n...

Страница 24: ...Benutzen Sie den automatischen Vorschub nicht beim Spiralbohren Senken Gewindeschneiden und Reiben Instandhaltung und Kundendienst Bei extremen Einsatzbedingungen kann sich bei der Bearbeitung von Met...

Страница 25: ...power tool Hot surface Do not reach in General prohibition sign This action is prohibited Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates a...

Страница 26: ...in doubt please refer to the generator instruction specification guide Switches the magnet On Off Value applies for KBM 50 auto in manual machine operation Symbol character Explanation Character Unit...

Страница 27: ...fits your power tool Clean the ventilation openings on the power tool at regu lar intervals using non metal tools The blower of the motor draws dust into the housing An excessive accu mulation of meta...

Страница 28: ...total insulation of the power tool can be impaired Blow out the interior of the power tool via the ventila tion slots frequently with dry and oil free compressed air and connect a residual current de...

Страница 29: ...haude Ne pas toucher Signal d interdiction g n ral Cette action est interdite Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ven...

Страница 30: ...tionale Explication P1 W W Puissance absorb e P2 W W Puissance utile n0R min min 1 rpm r min tr min Vitesse vide Rotation droite n0L min min 1 rpm r min tr min Vitesse vide Rotation gauche in inch inc...

Страница 31: ...propre cordon d alimentation Le contact avec un fil sous tension peut galement met tre sous tension les parties m talliques expos es de l outil lectrique et provoquer un choc lectrique sur l op rateu...

Страница 32: ...efroi dissement de celle ci est d fectueux Contr lez l tan ch it et assurez vous que les tuyaux flexibles ne presentent pas de fissures Evitez que du liquide p n tre dans les l ments lectriques KBM50a...

Страница 33: ...ani Simbolo generale di divieto Questa operazione vietata Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una pos...

Страница 34: ...cosiddetto fattore di distorsione 10 In caso di dubbio informarsi relativamente al generatore utiliz zato Arrestare il motore Attivare disattivare il magnete Il valore valido per KBM 50 auto con funzi...

Страница 35: ...o materiale cancerogeno vietato applicare targhette e marchi sull elettroutensile avvitandoli oppure fissandoli tramite rivetti In caso di danno dell isolamento viene a mancare ogni protezione contro...

Страница 36: ...sistema refrigerante difettoso Controllare la tenuta e verificare che non vi siano danneggiamenti nei tubi flessibili Evitare la penetrazione di liquido in parti elettriche KBM50auto Non utilizzare l...

Страница 37: ...chap niet aan Heet oppervlak Ingrijpen verboden Algemeen verbodsteken Deze handeling is verboden Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro pese Gemeensch...

Страница 38: ...an als de zogenaamde vervormingsfactor 10 overschrijdt In geval van twijfel dient u informatie over de door u gebruikte generator in te winnen Motor stoppen Magneet in en uitschakelen Waarde geldt voo...

Страница 39: ...d of geniet Een bescha digde isolatie biedt geen bescherming tegen een elektri sche schok Gebruik stickers Gebruik geen toebehoren dat niet speciaal door de fabri kant van het elektrische gereedschap...

Страница 40: ...en spiraalboor het verzinken het snijden van schroefdraad en het wrijven Onderhoud en klantenservice Onder extreme gebruiksomstandigheden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektri...

Страница 41: ...ocar S mbolo de prohibici n general Esta acci n est prohibida Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n...

Страница 42: ...0R min min 1 rpm r min rpm Revoluciones en vac o giro a derechas n0L min min 1 rpm r min rpm Revoluciones en vac o giro a izquierdas in inch Pulgada Unidad de medida U V V Tensi n nominal f Hz Hz Frec...

Страница 43: ...irar el til mientras ste est girando toda v a Podr a lesionarse gravemente Sujete el aparato por las reas de agarre aisladas al rea lizar trabajos en los que el til pueda tocar conductores el ctricos...

Страница 44: ...ales compuestos por capas de diferente material vaya retirando el n cleo y las virutas a medida que va traspasando cada capa No utilice la unidad de taladrado si estuviese defectuoso el sistema de apo...

Страница 45: ...a Superf cie quente Proibido tocar por dentro S mbolo geral de proibi o Esta ac o proibida Autentica a conformidade da ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indi...

Страница 46: ...t ncia n0R min min 1 rpm r min rpm N mero de rota es em vazio Marcha direita n0L min min 1 rpm r min rpm N mero de rota es em vazio Marcha esquerda in inch polegadas Medida U V V Tens o admiss vel f H...

Страница 47: ...segurar a ferramenta el ctrica pelas superf cies isoladas do punho O contacto com um cabo sob tens o tamb m pode colocar sob tens o as pe as met licas do aparelho e levar a um choque el ctrico Tenha a...

Страница 48: ...N o utilizar a caroteadora com o sistema de refrigera o defeituoso Controlar a estanqueidade e se h rachaduas nas mangueiras Evite que entrem l quidos nas pe as el c tricas KBM50auto N o utilize o av...

Страница 49: ...49 el el 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 49 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 50: ...nch U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m...

Страница 51: ...51 el FEIN ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 51 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 52: ...52 el des Bedienfeldes KBM 50 auto FEIN 12 mm Memory Function KBM50auto Service RCD 17 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 52 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 53: ...53 el Service FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 53 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 54: ...relt forbudstegn Denne handling er forbudt Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det euro p iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation...

Страница 55: ...o i manuel maskindrift Symbol tegn Forklaring Tegn Enhed international Enhed national Forklaring P1 W W Optagende effekt P2 W W Afgivende effekt n0R min min 1 rpm r min min Ubelastet omdrejningstal H...

Страница 56: ...ketter Anvend ikke tilbeh r hvis det ikke er udviklet eller frigi vet specielt af el v rkt jets fabrikant Sikker drift er ikke kun givet ved at tilbeh ret passer til dit el v rkt j Reng r ventilations...

Страница 57: ...esisolering kan forringes Bl s den indvendige side af el v rkt jet gennem ventilations bningerne igennem med t r og oliefri trykluft med hyppige mellemrum og forkoble et HFI rel Efter nogle driftstime...

Страница 58: ...udt gripe inn Generelle forbudstegn Dette er forbudt Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon so...

Страница 59: ...kalte klirrfaktoren overskrider 10 I tvilstilfeller m du informere deg om den generatoren du bruker Stansing av motoren Inn utkopling av magneten Verdi gjelder for KBM 50 auto i manuell maskindrift Sy...

Страница 60: ...t v Sjekk str mledningen og st pselet mht skader f r igang setting Anbefaling Elektroverkt yet m alltid brukes med en jordfeilbryter dimensjonert til jordfeilstr m p 30 mA eller mindre H nd arm vibras...

Страница 61: ...ringen kes Slik kan bormotoren gli av egen tyngde ned svale halef ringen Ved automatisk mating kan dette medf re feil p den automatiske returen I dette tilfellet trekker du alle gjengeskruene p svale...

Страница 62: ...r f rbjudet att sticka in handen Allm n f rbudssymbol En s dan hantering r f rbjuden F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en e...

Страница 63: ...synnerhet inte om klirrfaktorn verskrider 10 I os kra fall ta reda p generatorns data Stanna motorn In och urkoppling av magnet V rdet g ller f r KBM 50 auto vid manuell maskindrift Symbol tecken F r...

Страница 64: ...rt att n tsladden och stickproppen inte skadats Rekommendation Anslut alltid elverktyget via en jord felsbrytare RCD med en jordl ckagestr m p h gst 30 mA Hand arm vibrationer M tningen av den vibrati...

Страница 65: ...rf r kan borrmotorn automatiskt glida l ngs lax stj rtsstyrningen Vid automatisk maskindrift kan detta leda till st rning i den automatiska terg ngen Efterdra i detta fall i l mplig grad alla skruvsti...

Страница 66: ...ei saa ty nt sis n Yleinen kieltokilpi Kyseinen toimenpide on kielletty Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta...

Страница 67: ...toteho P2 W W Antoteho n0R min min 1 rpm r min min 1 Joutok yntinopeus oikeaan n0L min min 1 rpm r min min 1 Joutok yntinopeus vasempaan in inch inch Mittayksikk U V V Nimellisj nnite f Hz Hz Taajuus...

Страница 68: ...isku Varo rakenteissa olevia s hk johtoja ja kaasu ja vesi putkia Tarkasta ennen t iden aloittamista ty kohde esim metallinilmaisimella Asbestipitoista materiaalia ei saa ty st Asbesti voi aiheuttaa...

Страница 69: ...etkujen kunto Varo ettei vett p se s hk isiin osiin KBM50auto Automaattik ytt ei sovellu kierreporauk seen upotukseen kalvaukseen ja kierteiden leikkauk seen Kunnossapito huolto Ep edullisissa k ytt o...

Страница 70: ...r Genel yasak i areti Bu davran yasakt r Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir d...

Страница 71: ...iri g c P2 W W k g c n0R min min 1 rpm r min dak Bo taki devir say s Sa a d n n0L min min 1 rpm r min dak Bo taki devir say s Sola d n in inch n l birimi U V V Nominal gerilim f Hz Hz Frekans M mm mm...

Страница 72: ...masa gelindi inde aletin metal par alar elektrik gerilimine maruz kalabilir ve elektrik arpmas olabilir G r nmeyen elektrik kablolar na gaz ve su borular na dikkat edin al maya ba lamadan nce delme ya...

Страница 73: ...a y rt klar olup olmad n kontrol edin S v n n elektrik ak m na maruz kalan par alar i ine girmemesine dikkat edin KBM50auto Otomatik besleme i levini helezonik u larla delme yaparken hav alama yaparke...

Страница 74: ...fel let Beleny lni tilos ltal nos tilt jel Ez az elj r s tilos A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetr...

Страница 75: ...nyfelv tel P2 W W Leadott teljes tm ny n0R min min 1 rpm r min perc resj rati fordulatsz m Jobbra forg s n0L min min 1 rpm r min perc resj rati fordulatsz m Balra forg s in inch coll M ret U V V Fesz...

Страница 76: ...ty fel letekn l fogva tartsa ha olyan munk t v gez amelynek sor n a szersz m fesz lts g alatt ll k v lr l nem l that vezet kekhez vagy a k sz l k saj t h l zati csatlakoz k belj hez rhet Ha a berendez...

Страница 77: ...t n el kell t vol tani Ne haszn lja a m gnes llv nyos f r g pet ha a h t k zegrendszer megrong l dott Ellen rizze a t m tetts get s hogy nincsenek e reped sek a t ml k n A kad lyozza meg hogy folyad k...

Страница 78: ...t dovnit zak z no V eobecn zna ka z kazu Toto po n n je zak zan Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m...

Страница 79: ...rpm r min min 1 Ot ky napr zdno B h vpravo n0L min min 1 rpm r min min 1 Ot ky napr zdno B h vlevo in inch palec Rozm r U V V Jmenovit nap t f Hz Hz Frekvence M mm mm Rozm r metrick z vit mm mm Pr m r...

Страница 80: ...elektrick veden plynov a vodovodn potrub P ed za tkem pr ce zkontrolujte pracovn oblast nap p strojem na zji ov n kov Neopracov vejte dn materi l obsahuj c azbest Azbest je karcinogenn Je zak z no ro...

Страница 81: ...vystru ov n dr ba a servis P i extr mn ch podm nk ch nasazen se m e p i opracov vn kov uvnit elektron ad usazovat vodiv prach Ochrann izolace elektron ad m e b t naru ena asto vyfukujte v trac mi otvo...

Страница 82: ...povrch Z kaz siaha rukami Zna ka v eobecn ho z kazu T to innos je zak zan Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n n...

Страница 83: ...otka N rodn jednotka Vysvetlenie P1 W W Pr kon P2 W W V kon n0R min min 1 rpm r min min 1 Po et vo nobe n ch obr tok Pravobe n chod n0L min min 1 rpm r min min 1 Po et vo nobe n ch obr tok avobe n cho...

Страница 84: ...te za izolovan plochy rukov t pri takej vykon van pr ce pri ktorej by mohol pracovn n stroj natrafi na skryt elektrick vedenia alebo zasiahnu vlastn pr vodn n ru Kontakt s elektrick m veden m ktor je...

Страница 85: ...v tan vrstven ho materi lu odstr te po ka dej prev tanej vrstve jadro a triesky Nepou vajte t to jadrov v ta ku v takom pr pade ke m po koden chladiaci syst m Prekontrolujte tesnos a zrakom aj hadice...

Страница 86: ...d cych w ruchu Gor ca powierzchnia Zabrania si dotyka Og lne znaki zakazu Ten spos b post powania jest surowo wzbroniony Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej N...

Страница 87: ...j o podwy szonej wydajno ci skrawania wiert o rurowe mm mm rednica wiercenia w stali stali szybkotn cej o podwy szonej wydajno ci skrawania wiert o spiralne mm mm Maks chwyt uchwytu wiertarskiego mm m...

Страница 88: ...ment w budowlanych lub podczas pracy nad g ow nie nale y stosowa zbiornika na ch odziwo W takich przypadkach nale y stosowa ch odziwo w aerozolu Je eli do elektronarz dzia przeniknie ciecz powstaje ni...

Страница 89: ...nia silnik zatrzymuje si si samoczynnie i nale y go ponownie uruchomi W przypadku przerwy w dop ywie zasilania uk ad ochronny silnika zapobiega samoczynnemu w czeniu si silnika Silnik nale y w czy pon...

Страница 90: ...klaracj gwarancyjn producenta W zakres dostawy nabytego elektronarz dzia mo e wchodzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu O wiadczenie o zgodno ci Firma FE...

Страница 91: ...uprafa fierbinte Este interzis introducerea m inii Semn de interzicere n general Aceast ac iune este interzis Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie av...

Страница 92: ...ate de m sur interna ional Unitate de m sur na ional Explica ie P1 W W Putere nominal P2 W W Putere n sarcin n0R min min 1 rpm r min rot min Tura ie de mers n gol sens de rotire dreapta n0L min min 1...

Страница 93: ...unci c nd executa i lucr ri la care dispozitivul de lucru poate atinge conductori electrici ascun i sau propriul cablu de alimentare Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiun...

Страница 94: ...de r cire este defect Verifica i etan eitatea i dac exist fisuri n furtunuri Evita i p trunderea lichidului n componentele electrice KBM50auto Nu folosi i avansul automat la g urirea cu burghiu spiral...

Страница 95: ...epovedano poseganje v obmo je Splo ni znak za prepoved To dejanje je prepovedano Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situaci...

Страница 96: ...n0R min min 1 rpm r min min tevilo vrtljajev pri prostem teku vrtenje v desno n0L min min 1 rpm r min min tevilo vrtljajev pri prostem teku vrtenje v levo in inch palec col Mera U V V Nazna ena napet...

Страница 97: ...i ne vodnike plinski in vodovodni cevovod Pred pri etkom dela kontrolirajte delovno obmo je npr z lokatorjem kovine Ne obdelujte materiala ki vsebuje azbest Azbest je kancerogen Prepovedano je privija...

Страница 98: ...Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah ki nastane pri obdelavi kovin usede v notranjosti elektri nega orodja Pri tem se lahko po koduje za itna izolacija elektri nega orodja Iz notranjo...

Страница 99: ...op te zabrane Ova radnja je zabranjena Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije po...

Страница 100: ...in min 1 rpm r min min Broj obrtaja na prazno Desni smer n0L min min 1 rpm r min min Broj obrtaja na prazno Levi smer in inch inch Dimenzija U V V Odredjivanje napona f Hz Hz Frekvencija M mm mm Dimen...

Страница 101: ...etka rada radno podru je na primer sa nekim uredjajem za potragu metala Ne obradjujte nikakav materijal koji sadr i azbest Azbest va i kao izaziva raka Zabranjeno je zavrtati tablice i znake na elektr...

Страница 102: ...rvis Kod ekstremnih radnih uslova pri radu sa metalima mo e se u unutra njosti elektri nog alata talo iti provodljiva pra ina Za titna izolacija se mo e o tetiti Izduvavajte esto unutra njost elektri...

Страница 103: ...na Zabranjeno zahva anje Op i znak zabrane Ovo rukovanje je zabranjeno Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovest...

Страница 104: ...bol znak Obja njenje Znak Me unarodna jedinica Nacionalna jedinica Obja njenje P1 W W Primljena snaga P2 W W Predana snaga n0R min min 1 rpm r min min Broj okretaja pri praznom hodu rotacija u desno n...

Страница 105: ...u od strujnog udara U tu svrhu koristite naljepnice Ne koristite pribor koji nije proizveo ili odobrio proizvo a elektri nog alata Siguran rad se ne posti e samo ako pribor odgovara va em elektri nom...

Страница 106: ...de metala u unutra njosti elektri nog alata nakupiti elektri no vodljiva pra ina To mo e negativno utjecati na za titnu izolaciju elektri nog alata esto ispu ite unutarnji prostor elektri nog alata kr...

Страница 107: ...107 ru ru 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 107 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 108: ...min 1 rpm r min in inch U V B f Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 Fe HM Fe HSS OBJ_BU...

Страница 109: ...109 ru 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 A OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 109 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 110: ...110 ru 30 EN 60745 KBM 50 auto FEIN 12 Memory Function KBM50auto OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 110 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 111: ...111 ru 17 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 111 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 112: ...112 uk uk 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 112 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 113: ...0L min min 1 rpm r min in inch U V f Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI Fe HM Fe HSS...

Страница 114: ...114 uk FEIN ISO 8528 G2 10 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 114 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 115: ...115 uk KBM 50 auto FEIN 12 Memory Function KBM50auto 17 FEIN www fein com FEIN OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 115 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 116: ...116 uk FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 116 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 117: ...117 bg bg 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 117 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 118: ...V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg...

Страница 119: ...119 bg FEIN ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 119 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 120: ...120 bg KBM 50 auto FEIN 12 mm Memory Function KBM50auto FI 17 FEIN www fein com OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 120 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 121: ...121 bg FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 121 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 122: ...m pind Puutumine keelatud ldine keelum rk See toiming on keelatud Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sis...

Страница 123: ...s kui nn moonutustegur letab 10 Vajaduse korral hankige kasutatud generaatori kohta teavet Mootor seisata Magnet sisse v lja l litada V rtus k ib KBM 50 auto kohta manuaalsel re iimil S mbol t his Sel...

Страница 124: ...ista t lerakendamist kontrollige toitejuhet ja toitepistikut kahjustuste suhtes Soovitus Kasutage elektrilist t riista alati koos rikkevoolukaitsel litiga RCD mille rakendumisvool on 30 mA v i v iksem...

Страница 125: ...kult ei saa mootor libiseda automaatselt piki kalasabajuhikut Automaatse re iimi korral v ib see p hjustada h ireid automaatses naasmises Sellisel juhul pingutage k iki keermestatud vardaid kalasabaju...

Страница 126: ...rankas Bendrojo pob d io draud iamasis enklas is veiksmas yra draud iamas Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susida...

Страница 127: ...oji galia n0R min min 1 rpm r min min Tu iosios eigos s ki skai ius De ininis sukimasis n0L min min 1 rpm r min min Tu iosios eigos s ki skai ius Kairinis sukimasis in inch coliai Dydis U V V Nustatyt...

Страница 128: ...j vamzdynus ir vandentiekio vamzd ius Prie prad dami dirbti darbo srit patikrinkite pvz metalo ie kikliu Neapdorokite med iag kuri sud tyje yra asbesto Asbestas yra v sukelianti med iaga Draud iama pr...

Страница 129: ...hnin prie i ra ir remonto dirbtuv s Esant ekstremalioms eksploatavimo s lygoms apdorojant metalus elektrinio rankio viduje gali susikaupti laid i dulki Gali b ti pa eid iama elektrinio rankio apsaugin...

Страница 130: ...a m Karstas virsmas Aizliegts pieskarties Visp r ja aizlieguma z me da darb ba ir aizliegta is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts...

Страница 131: ...0R min min 1 rpm r min min Grie an s trums br vgait grie an s virzienam pa labi n0L min min 1 rpm r min min Grie an s trums br vgait grie an s virzienam pa kreisi in inch colla Izm rs U V V Izm r tais...

Страница 132: ...uments var skart sl ptus elektriskos vadus vai pa a instrumenta elektrokabeli turiet instrumentu tikai aiz izol taj m virsm m Darbinstrumentam skarot spriegumneso us vadus spriegums non k ar uz elektr...

Страница 133: ...j autnes Urbjot daudzsl u materi lu p c katra sl a caururb anas atbr vojiet gredzenurbi no skaid m un materi la serde a Nelietojiet gredzenurbjma nu ja ir boj ta t s dzes anas sist ma P rbaudiet vai t...

Страница 134: ...134 zh CM zh CM 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 134 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 135: ...1 rpm r min n0L min min 1 rpm r min in inch U V f Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI Fe...

Страница 136: ...136 zh CM 30 mA RCD EN 60745 Magnet KBM 50 auto FEIN 12 mm Memory Function KBM50auto OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 136 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 137: ...137 zh CM FI 17 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 137 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 138: ...138 zh CK zh CK 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 138 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 139: ...1 rpm r min n0L min min 1 rpm r min in inch U V f Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI Fe...

Страница 140: ...140 zh CK 30 mA RCD EN 60745 Magnet KBM 50 auto FEIN 12 Memory Function OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 140 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 141: ...141 zh CK KBM50auto FI 17 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 141 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 142: ...142 ko ko EU 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 142 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 143: ...f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm TCT mm mm HSS mm mm HSS mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Страница 144: ...144 ko FEIN ISO 8528 G2 AC 10 30 mA RCD EN 60745 Magnet KBM 50 auto FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 144 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 145: ...145 ko KBM50 auto RCD 17 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 145 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 146: ...146 th th 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 146 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 147: ...m mm mm mm mm TCT mm mm HSS mm mm HSS mm mm mm mm mm mm counterboring kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 148: ...148 th 3 41 30 054 06 1 countersinking FEIN ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 148 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 149: ...149 th RCD 30 mA EN 60745 KBM 50 auto FEIN 12 KBM50auto OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 149 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 150: ...150 th RCD dovetail 17 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 150 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 151: ...151 ja ja CE 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 151 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 152: ...V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg...

Страница 153: ...153 ja ISO 8528 G2 AC 10 30 mA RCD EN 60745 KBM 50 auto OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 153 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 154: ...154 ja 12 mm KBM50auto RCD 17 FEIN www fein com FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 154 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 155: ...155 hi OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 155 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 156: ...M mm mm mm mm mm mm mm mm HSS mm mm HSS mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm...

Страница 157: ...157 hi 3 41 30 054 06 1 FEIN AC ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 157 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 158: ...158 hi KBM 50 FEIN 12 mm KBM50auto RCD 17 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 158 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...

Страница 159: ...159 ar KBM 50 12 Memory Function KBM50auto FI 17 www fein com C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 160: ...160 ar 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10 30 RCD EN 60745...

Страница 161: ...2 W n0R min min 1 rpm r min n0L min min 1 rpm r min in inch U V f Hz M mm mm Fe HM mm Fe HSS mm mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 mm A kg s m N...

Страница 162: ...162 ar 2 1...

Результаты поиска

Содержание KBM 65 U

Отзывы:

Похожие инструкции для KBM 65 U

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein KBM 65 U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KBM 65 U

Отзывы:

Похожие инструкции для KBM 65 U

Бренды по названию

Популярные бренды