Fein KBM 50 Q Скачать руководство пользователя страница 126 | Manualshive

Страница: 126 / 233

Fein KBM 50 Q Скачать руководство пользователя страница 126

126

pl

Wyrobów, który miały kontakt z azbestem nie wolno
oddawać do naprawy. Wyroby skażone azbestem
należy usuwać w sposób zgodny z obowiązującymi w
danym kraju przepisami prawnymi dotyczącymi
postępowania z azbestem.
Aktualna lista części zamiennych dla niniejszego
elektronarzędzia znajduje się pod adresem
internetowym www.fein.com.
Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.

W razie potrzeby możliwa jest wymiana we własnym
zakresie następujących elementów:

narzędzia robocze, zbiornik na chłodziwo, chrona
przed dotykiem bezpośrednim

Rękojmia i gwarancja.

Rękojmia na produkt jest ważna zgodnie z ustawowymi
przepisami regulującymi w kraju, w którym produkt
został wprowadzony do obrotu. Oprócz tego produkt
objęty jest gwarancją firmy FEIN, zgodnie z deklaracją
gwarancyjną producenta.
W zakres dostawy nabytego elektronarzędzia może
wchodzić tylko część ukazanego na rysunkach lub
opisanego w instrukcji eksploatacji osprzętu.

Oświadczenie o zgodności.

Firma FEIN oświadcza z pełną odpowiedzialnością, że
niniejszy produkt zgodny jest z odpowiednimi
postanowieniami podanymi na ostatniej stronie
niniejszej instrukcji eksploatacji.
Dokumentacja techniczna: C. & E. Fein GmbH,
C-D1_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Ochrona środowiska, usuwanie
odpadów.

Opakowanie, zużyte elektronarzędzia i osprzęt należy
dostarczyć do utylizacji zgodnie z przepisami z ochrony
środowiska.

OBJ_BUCH-0000000352-001.book Page 126 Tuesday, June 11, 2019 2:19 PM

«
...
124
125
126
127
128
...
»

Содержание KBM 50 Q

Страница 1: ...014 EN 61000 3 3 2013 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com KBM 50 Q 7 270 KBM 50 U 7 270 KBM 50 auto 7 270 KBM 6...

Страница 2: ...40 12 45 HSS mm 16 23 23 25 M6 M16 M6 M16 M6 M16 M6 M20 mm 16 23 23 25 mm 31 50 50 50 LpA dB 82 4 82 4 82 4 82 4 KpA dB 3 3 3 3 LwA dB 93 4 93 4 93 4 93 4 KwA dB 3 3 3 3 LpCpeak dB 97 0 97 0 97 0 97...

Страница 3: ...nch cm 14 15 10 11 22 17 7 13 KBM 65 U KBM 50 auto 11 12 19 21 12 6 7 18 8 KBM 50 auto KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U 4 5 9 18 KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U 16 15 8 13 6 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 3 T...

Страница 4: ...4 3 1 2 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 4 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 5: ...5 1 3 2 5 4 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 5 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 6: ...6 1 3 2 4 2 3 4 1 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 6 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 7: ...7 1 3 2 4 5 MK 3 MT 3 CM 3 1 2 3 KBM 50 U KBM 50 auto KBM 65 U OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 7 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 8 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 9 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 10: ...10 12 mm 12 mm KBM 50 auto KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 10 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 11: ...11 3 4 4 2 2 1 2 2 1 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 11 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 12: ...12 1 2 2 4 3 4 1 3 2 2 KBM 65 U OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 12 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 13: ...13 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 13 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 14: ...12 20 12 20 1 5 15 1 5 15 KBM 50 U KBM 50 Q KBM 50 auto KBM 65 U KBM 50 U KBM 50 Q KBM 50 auto KBM 65 U KBM 50 Q KBM 50 U KBM 50 auto 25 23 16 50 50 31 KBM 65 U Fe 400 HSS Fe 400 HM Fe 400 HSS OBJ_BU...

Страница 15: ...15 100l 85l 75l 60l 50l 100l 85l 75l 60l 50l Memory Function OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 15 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 16: ...16 KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U 1 2 3 4 5 mm 5 mm OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 16 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 17: ...17 0 1 1 2 0 10 20 30 40 50 inch cm KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U 1 inch cm 3 2 cm inch OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 17 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 18: ...18 30 mm 1 3 KBM 50 auto KBM 50 auto KBM 50 Q KBM 50 U KBM 65 U 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 18 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 19: ...19 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 19 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 20: ...20 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 20 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 21: ...21 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 21 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 22: ...22 KBM 65 U KBM 50 U KBM 50 auto KBM 65 U KBM 50 Q KBM 50 U KBM 50 auto KBM 50 U KBM 50 auto KBM 65 U OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 22 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 23: ...rkzeugs nicht ber hren Warnung vor scharfen Kanten der Einsatzwerkzeuge wie z B Schneiden der Schneidmesser Rutschgefahr Quetschgefahr Vorsicht vor herabfallenden Gegenst nden Hei e Oberfl che Kippgef...

Страница 24: ...sgeschaltet die Kontroll leuchte leuchtet nicht Wert gilt f r KBM 50 auto im manuellen Maschinenbetrieb kann Ziffern oder Buchstaben enthalten Der Personenschutzschalter PRCD kann aufgrund nationaler...

Страница 25: ...Gebrauch an Wechselstromgeneratoren mit ausreichender Leistung gedacht die der Norm ISO 8528 Ausf hrungsklasse G2 entsprechen Dieser Norm wird insbesondere nicht entsprochen wenn der sogenannte Klirrf...

Страница 26: ...h digung unverz glich austauschen Ein defekter Kabelschutz schlauch kann zur berhitzung der Maschine f hren Spezielle Sicherheitshinweise Benutzen Sie Schutzausr stung Benutzen Sie je nach Anwendung G...

Страница 27: ...n Wasser Beachten Sie die Herstellerhinweise zum K hlmittel Achten Sie darauf dass die Aufstellfl che f r den Magnetfu eben sauber rost und eisfrei ist Entfernen Sie Lack Spachtelschichten und andere...

Страница 28: ...ter nicht zum Ein und Ausschalten des Elektrowerkzeugs Instandhaltung und Kundendienst Bei extremen Einsatzbedingungen kann sich bei der Bearbeitung von Metallen leitf higer Staub im Innern des Elektr...

Страница 29: ...o not touch the rotating parts of the power tool Warning against sharp edges of application tools such as the cutting edges of the cutter blades Danger of slipping Danger of crushes or contusions Caut...

Страница 30: ...switch is switched off the indication light is off Value applies for KBM 50 auto in manual machine operation may contain numbers and letters Due to national health and safety regulations or to statuto...

Страница 31: ...tion and operation of the AC generator These appliances are not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge...

Страница 32: ...re not deformed Damaged or deformed core drill bits can cause serious injury Before putting into operation Mount the contact pro tector to the machine Always secure the machine with the supplied safet...

Страница 33: ...with an additional steel plate in order to guarantee the magnetic holding power The magnetic foot is monitored by means of a power sensor If the magnetic foot is defective the motor will not start In...

Страница 34: ...f the automatic reversing feature In this case retighten all set screws of the dove tail guide corre spondingly so that the drill motor can easily be moved manually yet does not glide by itself see pa...

Страница 35: ...toucher les l ments en rotation de l outil lectrique Attention aux bords tranchants des outils de travail tels que les lames des couteaux Danger Glissant Danger d crasement Prendre garde aux objets qu...

Страница 36: ...e disjoncteur diff rentiel PRCD est teint le t moin de contr le n est pas allum Uniquement pour KBM 50 auto dans le mode manuel peut contenir des chiffres ou des lettres Le disjoncteur diff rentiel PR...

Страница 37: ...respondant la norme ISO 8528 classe de mod le G2 Cette norme n est pas respect e si le fac teur de distorsion harmonique d passe 10 En cas de doute s informer sur le groupe lectrog ne utilis Respectez...

Страница 38: ...n acousti que Les lunettes de protection doivent tre port es pour prot ger contre les particules projet es lors de toutes sortes de travaux Une exposition permanente au bruit intense peut provoquer un...

Страница 39: ...s ceci pourrait entra ner une perte irr versible de la force d attraction magn tique Lors de travaux utilisez toujours l embase lectroma gn tique et veillez ce que la force magn tique soit suffisante...

Страница 40: ...double isolation de l outil lectrique Soufflez r guli rement de l air comprim sec et sans huile dans l int rieur de l outil lectrique travers les ou es de ventilation Remplacer les autocollants et av...

Страница 41: ...dell elettroutensile Attenzione per spigoli affilati degli accessori come ad es i bordi delle lame da taglio Pericolo di scivolare Pericolo di schiacciamento Attenzione contro oggetti che cadono Super...

Страница 42: ...uttore di protezione persone PRCD disinserito la spia di controllo spenta Il valore valido per KBM 50 auto con funzionamento manuale della macchina pu contenere cifre o lettere L interruttore di prote...

Страница 43: ...do particolare se supera il cosiddetto fattore di distorsione 10 In caso di dubbio informarsi relativamente al generatore utilizzato Osservare a riguardo le istruzioni per l uso e le norme nazionali p...

Страница 44: ...oppure gli occhiali di sicurezza Portare sempre cuffie di protezione Gli occhiali di protezione devono essere adatti a proteggere da particelle che nel corso di diversi tipi di lavori possono essere s...

Страница 45: ...te al liquido di lubrorefrigerazione Prestare attenzione affinch la superficie di appoggio per il piedino magnetico sia piana pulita priva di rug gine e di ghiaccio Rimuovere vernice strati di stucco...

Страница 46: ...accensione e lo spegnimento dell elettroutensile Manutenzione ed Assistenza Clienti In caso di condizioni di impiego estreme durante la lavorazione di metallo possibile che polvere conduttrice si depo...

Страница 47: ...n het elektrische gereedschap niet aan Waarschuwing voor scherpe randen van inzetgereedschappen zoals snijkanten van snijmessen Gevaar voor uitglijden Gevaar voor afknelling Pas op voor naar beneden v...

Страница 48: ...uitgeschakelde stand De controlelamp brandt niet Waarde geldt voor KBM 50 auto in handmatig machinebedrijf Kan cijfers of letters bevatten De PRCD veiligheidsschakelaar kan aanwezig zijn op grond van...

Страница 49: ...niet voldaan als de zogenaamde vervormingsfactor 10 overschrijdt In geval van twijfel dient u informatie over de door u gebruikte generator in te winnen Neem daarbij de gebruiksaanwijzing en de natio...

Страница 50: ...langdurig hoge geluidsbelasting kan tot gehoorver lies leiden Raak de scherpe randen van de kernboor niet aan Er bestaat verwondingsgevaar Om letsel te voorkomen controleert u voor het begin van de w...

Страница 51: ...er Gebruik deze machine niet op hete oppervlakken Anders kan de magneetvasthoudkracht voor lange tijd minder worden Gebruik bij werkzaamheden altijd de magneetvoet en let erop dat de magnetische vasth...

Страница 52: ...olatie van het elektrische gereedschap worden geschaad Blaas het inwendige van het elektrische gereedschap door de ventilatieopeningen met droge en olievrije perslucht uit Vervang stickers en waarschu...

Страница 53: ...la herramienta el ctrica Se advierte que los tiles disponen de bordes afilados como p ej los filos de las cuchillas Peligro de resbalamiento Peligro de magulladura Atenci n posible ca da de objetos S...

Страница 54: ...de protecci n personal PRCD est desconectado el testigo est apagado Valor v lido para KBM 50 auto en modo manual puede contener cifras o letras El interruptor de protecci n personal PRCD puede existir...

Страница 55: ...de suficiente potencia y cumplan los requisi tos seg n norma ISO 8528 para la clase de ejecuci n G2 Deber prestarse especial atenci n a no sobrepasar el coeficiente de distorsi n m ximo del 10 estable...

Страница 56: ...gafas de protec ci n Col quese un protector de o dos Las gafas de protecci n deber n ser aptas para protegerle de los fragmentos que puedan salir proyectados en los dife rentes trabajos La exposici n...

Страница 57: ...lla y dem s materiales Evite un entrehierro entre la base magn tica y la superficie de asiento El entrehierro reduce la fuerza de sujeci n magn tica No use este m quina sobre superficies calientes ya...

Страница 58: ...de corriente en el interior de la herramienta el ctrica Ello puede mermar la efica cia del aislamiento de protecci n de la herramienta el ctrica Sople con frecuencia desde afuera aire com primido sec...

Страница 59: ...em contacto com as pe as em rota o da ferramenta el trica Cuidado com cantos afiados das ferramentas de trabalho como por ex os gumes das l minas de corte Perigo de escorregar Perigo de esmagamento Cu...

Страница 60: ...do e a luz de controlo n o est iluminada O valor vale para KBM 50 auto no funcionamento manual da m quina pode conter cifras ou letras Devido a regulamentos nacionais de sa de e seguran a ou regulamen...

Страница 61: ...sse de execu o G2 Esta norma n o satisfeita prin cipalmente se o coeficiente de distor o n o linear ultrapassar 10 Se houver d vidas informe se sobre o gerador utilizado Observe o manual de instru es...

Страница 62: ...a balhos Uma cont nua exposi o a forte ru dos pode resultar em surdez N o tocar nos cantos afiados da broca caroteadora H risco de les es Para evitar ferimentos se deve verificar a broca antes do in c...

Страница 63: ...ica Sempre utilize um p magn tico para trabalhar e observe que a for a magn tica seja suficiente Quando a tecla verde no campo de comando est permanentemente acesa significa que a for a de reten o mag...

Страница 64: ...rica Isto pode prejudicar o isolamento de protec o da ferramenta el ctrica Soprar frequente mente o interior da ferramenta el ctrica pelas abertu ras de ventila o com ar comprimido seco e livre de leo...

Страница 65: ...65 el el 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 65 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 66: ...KBM 50 auto PRCD Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min min 1 n min min 1 rpm r min min 1 n0L min min 1 rpm r min min 1 in inch inch OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 66 Tuesday June...

Страница 67: ...N mm2 HSS mm mm 400 N mm2 E mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N...

Страница 68: ...68 el OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 68 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 69: ...69 el CFK PRCD PRCD 70 EN 62841 des Bedienfeldes KBM 50 auto FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 69 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 70: ...70 el Memory Function 6 42 01 001 00 0 KBM 50 auto KBM 50 auto PRCD 9 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET Service 19 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 70 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 71: ...71 el www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 71 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 72: ...skarpe kanter p tilbeh ret som f eks sk r p sk reknivene Fare for at skride Klemningsfare Pas p nedfaldende genstande Varm overflade Fare for at v lte Fastg r b lte Forbudt at gribe ind Generelt forb...

Страница 73: ...lder for KBM 50 auto i manuel maskindrift Kan indeholde tal eller bogstaver Personbeskyttelseskontakten PRCD kan v re til stede p grund af natio nale arbejdsmilj bestemmelser eller lovbestemmelser de...

Страница 74: ...s v ske skal v sken ledes bort fra arbejdsomr det eller der skal bruges en v ske opfangningsanordning S danne sikkerhedsforanstaltninger holder arbejdsomr det t rt og reducerer risikoen for at f elekt...

Страница 75: ...nedfaldende kerne kan f re til kv stelser Forbind kun el v rkt jet med forskriftsm ssige beskyttelseskontaktstikd ser Brug kun ubeskadigede tilslutningsledninger og regelm ssigt kontrollerede forl ng...

Страница 76: ...motoren og drej kerneboret forsigtigt ud mod venstre hvis kerneboret skulle sidde fast i materi alet Fjern sp nerne og den udborede kerne efter hver boring Tag ikke fat i sp nerne med bare fingre h nd...

Страница 77: ...ndes p internettet under www fein com Brug kun originale reservedele F lgende dele kan du selv udskifte efter behov Indsatsv rkt j k lemiddelbeholder ber ringsbeskyt telse Mangelsansvar reklamationsre...

Страница 78: ...ne til elektroverkt yet Advarsel mot skarpe kanter p innsatsverkt yene som f eks eggene til knivene Sklifare Klemfare V r forsiktig for gjenstander som faller ned Varm overflate Fare for velting Fest...

Страница 79: ...et kontrollampen lyser ikke Verdi gjelder for KBM 50 auto i manuell maskindrift Kan inneholde sifre eller bokstaver Personvernbryteren PRCD kan finnes i det landet den ble introdusert p markedet p gru...

Страница 80: ...somr det t rt og reduse rer risikoen for elektrisk st t Hold elektroverkt yet p de isolerte gripeflatene n r du utf rer arbeider der skj reverkt yet kan treffe p en skjult str mledning eller den egne...

Страница 81: ...ld hender kl r osv alltid unna spon som roterer for unng skader Sponene kan for rsake skader Bruk alltid ber ringsbeskyttelse Fors k ikke fjerne innsatsverkt yet s lenge det fort satt roterer Dette ka...

Страница 82: ...d bar h nd Unng skade skj rene ved utskifting av boret Ved kjerneboring av sjiktet material m du alltid fjerne kjernen og sponene etter hvert gjennomboret sjikt Ikke benytt kjernebormaskinen med defek...

Страница 83: ...tet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produ sentens garantierkl ring Denne driftsinstruksen kan inneholde beskr...

Страница 84: ...r r inte elverktygets roterande delar Varning f r vassa kanter p insatsverktyget t ex knivens egg Risk f r halka Risk f r kl mskada Se upp f r fallande f rem l Het yta Tippfara Sp nn fast b ltet Det r...

Страница 85: ...ampan lyser inte V rdet g ller f r KBM 50 auto vid manuell maskindrift Kan inneh lla siffror eller bokst ver Personskyddsbrytaren PRCD kan f rekomma p grund av nationella arbetsskyddsbest mmelser elle...

Страница 86: ...n S kerhetsanvisningar Led vid borrning som fordrar anv ndning av vatten vattnet bort fr n arbetsomr det eller anv nd en v tske uppsamlingsanordning Dessa skydds tg rder h ller arbetsomr det torrt och...

Страница 87: ...r risk f r kroppsskada Anslut elverktyget endast till f reskrivna v gguttag med skyddsjord Anv nd endast oskadade anslutnings ledningar och regelbundet kontrollerade skarvsladdar med jorddon En icke...

Страница 88: ...n borrmotorn och vrid f rsiktigt ut k rnborren moturs om den r kat komma i kl m i arbetsstycket Ta efter varje borrning bort sp nen och den urborrade k rnan Grip inte sp nen med bar hand Anv nd allti...

Страница 89: ...och till ggsgaranti Garanti l mnas p produkten enligt de lagbest mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti f rklaring Vid lev...

Страница 90: ...ei saa koskea Varo ty kalujen ter vi reunoja kuten esim leikkaavia ty kaluja ja niiden teri Liukastumisen vaara Ruhjevammojen vaara Varo putoavia esineit Kuuma pinta Kaatumisvaara Kiinnit turvavy Sorm...

Страница 91: ...rvo p tee KBM 50 auto malliin k sivaraisessa k yt ss voi sis lt kirjaimia tai numeroita K ytt suojakytkin PRCD saattaa maassa jossa laite tuodaan markkinoille olla asennettuna kansallisten ty suojelum...

Страница 92: ...oskevia kansallisia s nn k si Turvaohjeita Johda poraust iss jotka vaativat nesteen k ytt neste pois ty alueelta tai k yt nesteen ker yslaitetta T llaiset varotoimenpiteet pit v t ty alueen kuivana ja...

Страница 93: ...oavia esineit kuten esim kaireita ja lastuja Jos ty kohde on p n yl puolella tai pystysuoralla pin nalla j hdytyss ili t ei pid k ytt Sen sijasta avuksi voi ottaa j hdytysnestesumutteen Jos s hk ko ne...

Страница 94: ...i sammuu automaattisesti mink j lkeen se on k ynnistett v uudelleen Ty kappaletta ei pid sy tt liialla voimalla vaan aina sopivasti Jos k ytet n liikaa voimaa vaihtoty kalu voi murtua ja magneetin pit...

Страница 95: ...t tulee valmistajan tai h nen edustajansa vaihtaa se uuteen Tuotteita jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin ei saa l hett korjattaviksi Huolehdi asbestilla saastu neista tuotteista maan voimassaol...

Страница 96: ...ar alar na dokunmay n U lar n keskin kenarlar na kar uyar rne in kesici b a n kenar Kayma tehlikesi Ezilme tehlikesi D en nesnelere kar dikkatli olun K zg n y zey Devrilme tehlikesi Kemeri sabitleyin...

Страница 97: ...isel koruma alteri PRCD kapal kontrol yanm yor Bu de er man el makine i letmesinde KBM 50 auto i in ge erlidir rakam veya harf i erebilir Ki isel koruma alteri PRCD sat yap lan lkedeki ulusal i g venl...

Страница 98: ...letme talimat na uyun G venlik talimat S v kullan m n gerektiren delme i lemlerini ger ekle tirirken s v y al ma alan ndan uza a y nlendirin veya s v toplay c kullan n Bu t r nlemler al ma alan n kur...

Страница 99: ...tlar ve tala lar gibi d en nesnelere dikkat edin Dikey yap elemanlar nda veya ba st nde al rken so utma s v s haznesini kullanmay n Bu gibi durumlarda so utma spreyi kullan n Elektrikli el aleti i ine...

Страница 100: ...m ktat s tutma kuvvetini sa layabilmek i in i par as n n ek bir elik levha ile takviye edilmesi gerekir Manyetik ayak bir ak m sens r ile kontrol edilir Manyetik ayak ar za yap nca motor al maz A r zo...

Страница 101: ...k kendili inden kaymayacak l de kurt a z k lavuzundaki b t n c vatalar uygun bir kuvvetle s k n Bak n z Sayfa 19 Elektrikli el aletinin ba lant kablosu hasar g recek olursa retici veya reticinin temsi...

Страница 102: ...f lv d t Ne rjen hozz az elektromos k ziszersz m forg alkatr szeihez Figyeljen a tartoz kok leire p ld ul a v g k sek v g l re Cs sz svesz ly Z z d sos s r l s vesz lye Vigy zat Lees t rgyak Forr fel...

Страница 103: ...csol ki van kapcsolva s az ellen rz l mpa nem vil g t Az rt k a KBM 50 auto ra vonatkozik k zi el tol ssal Sz mjegyeket vagy bet ket tartalmazhat A szem ly v d kapcsol PRCD az adott orsz gban rv nyes...

Страница 104: ...vatkoz s ra van sz ks g Ez az elektromos k ziszersz m egy megfelel teljes tm ny v ltakoz ram gener torr l is zemeltethet amely megfelel az ISO 8528 szabv nyban meghat rozott G2 kiviteli oszt ly k vete...

Страница 105: ...ltesse ki Egy meghib sodott k belv d t ml a berendez s t lmeleged s hez vezethet Biztons gi inform ci k Haszn ljon v d felszerel st Haszn ljon az alkalmaz snak megfelel en v d larcot vagy v d szem ve...

Страница 106: ...ljon Vegye figyelembe a gy rt nak a h t anyaggal kapcsolatos t j koztat j t gyeljen arra hogy a m gnestalp fel ll t s ra szolg l fel let s k tiszta s j gmentes legyen A lakk malter s egy b anyagmarad...

Страница 107: ...lm nyek fenn ll sa eset n f mek megmunk l sakor az elektromos k ziszersz m belsej be elektromosan vezet k pes por rak dhat le Ez kedvez tlen hat ssal lehet az elektromos k ziszersz m v d szigetel s re...

Страница 108: ...ot kejte se rotuj c ch d l elektron ad Varov n p ed ostr mi hranami nasazovac ch n stroj jako nap ost ezac ch no Nebezpe uklouznut Nebezpe p im knut Pozor padaj c p edm ty Hork povrch Nebezpe p evrhnu...

Страница 109: ...ven Individu ln proudov chr ni PRCD je vypnut kontrolka nesv t Hodnota plat pro KBM 50 auto v manu ln m provozu stroje m e obsahovat slice nebo p smena Individu ln proudov chr ni PRCD m e b t k dispoz...

Страница 110: ...n p ekra uje 10 P i pochybnosti se na V mi pou van gener tor informujte Dbejte p itom n vodu k obsluze a n rodn ch p edpis pro instalaci a provoz gener tor st dav ho proudu Bezpe nostn upozorn n P i p...

Страница 111: ...sobit t k zran n P ed prvn m uveden m do provozu namontujte na stroj ochranu proti dotyku Stroj v dy zajist te dodan m up nac m popruhem Zejm na na sklon n ch i nerovn ch ploch ch existuje u stroj be...

Страница 112: ...a senzorem proudu Je li magnetick pata vadn motor se nerozeb hne P i p et en se motor automaticky zastav a mus b t nov nastartov n Vynalo te pouze nezbytn nutnou s lu posuvu P li vysok s ly posuvu moh...

Страница 113: ...d je po kozen p ipojovac kabel mus b t vym n n v robcem nebo jeho obchodn m zastoupen m V robky kter p i ly do styku s azbestem nesm j b t p ed ny do opravy Azbestem kontaminovan v robky zlikvidujte p...

Страница 114: ...cich s iastok ru n ho elektrick ho n radia D vajte pozor na ostr hrany pracovn ch n strojov ako s napr klad rezn hrany no ov Nebezpe enstvo po myknutia Nebezpe enstvo pomlia denia D vajte pozor na pa...

Страница 115: ...en m svetlom Ochrann vyp na je vypnut kontroln iarovka nesvieti Hodnota plat pre KBM 50 auto v manu lnej prev dzke stroja m e obsahova slice alebo p smen Ochrann vyp na sp na pri poruchov ch pr doch P...

Страница 116: ...ick n radie je kon truovan aj na pou vanie pomocou trojf zov ch gener torov s dostato n m v konom ktor zodpovedaj norme ISO 8528 triede vyhotovenia G2 Tejto norme nezodpoved predov etk m to ak sa prek...

Страница 117: ...eci lne bezpe nostn pokyny Pou vajte ochrann pracovn pom cky Pod a druhu pou itia n radia pou vajte ochrann t t alebo ochrann okuliare Pou vajte chr ni e sluchu Ochrann okuliare musia by vhodn na to a...

Страница 118: ...chladiacu a mastiacu emulziu olej vo vode Dodr iavajte pokyny v robcu chladiaceho prostriedku Dajte pozor na to aby bola dosadacia plocha p tky magnetu rovn ist a bez hrdze Odstr te lak vrstvy omietky...

Страница 119: ...ych prev dzkov ch podmienkach sa m e pri obr ban kovov vo vn tri n radia us dza jemn dobre vodiv prach To m e ma negat vny vplyv na ochrann izol ciu ru n ho elektrick ho n radia Vn torn priestor ru n...

Страница 120: ...chu Nie nale y dotyka cz ci elektronarz dzia b d cych w ruchu Ostrze enie przed ostrymi kraw dziami narz dzi roboczych na przyk ad ostrzami no y Niebezpiecze stwo po lizgni cia si Niebezpiecze stwo zm...

Страница 121: ...ezpiecznik automatyczny PRCD jest wy czony lampka kontrolna nie wieci si Warto odnosi si do modelu KBM 50 auto w trybie r cznym mo e zawiera cyfry lub litery alfabetu Ze wzgl du na krajowe przepisy w...

Страница 122: ...rzeznaczeniem dzia ania Usuni cie togo typu usterek konieczna b dzie ingerencja osoby obs uguj cej maszyn in inch inch cal Miara U V V Napi cie pomiarowe f Hz Hz Cz stotliwo M mm mm Miara gwint metryc...

Страница 123: ...arczaj ce p yta pr niowa mo e oderwa si od miejsca mocowania Je eli maszyna zamocowana jest przy zastosowaniu p yty pr niowej nie wolno przeprowadza wierce ponad g ow ani wierce w stron ciany W razie...

Страница 124: ...instrukcji poziom drga pomierzony zosta zgodnie z okre lon przez norm EN 62841 procedur pomiarow i mo e zosta u yty do por wnywania elektronarz dzi Mo na go te u y do wst pnej oceny ekspozycji na drg...

Страница 125: ...ez maszyn przebicia silnik wiertarki przemieszcza si automatycznie do pozycji wyj ciowej Silnik wiertarki wy cza si dopiero po znalezieniu si w pozycji wyj ciowej Bezpiecznik automatyczny PRCD zob str...

Страница 126: ...owymi przepisami reguluj cymi w kraju w kt rym produkt zosta wprowadzony do obrotu Opr cz tego produkt obj ty jest gwarancj firmy FEIN zgodnie z deklaracj gwarancyjn producenta W zakres dostawy nabyte...

Страница 127: ...u atinge i componentele sculei electrice care se rotesc Avertisment cu privire la muchiile ascu ite ale sculelor ca de exemplu t i urile cu itelor Pericol de alunecare Pericol de strivire Fi i aten i...

Страница 128: ...ntrol nu lumineaz Valoarea este valabil pentru KBM 50 auto n modul de func ionare manual al ma inii poate con ine cifre sau litere Este posibil ca ntrerup torul pentru protec ia persoanelor PRCD s fie...

Страница 129: ...e execu ie G2 Se consider c cerin ele standardului nu sunt respectate n special n cazul n care a a numitul coeficient al distorsiunilor de neliniaritate dep e te 10 n caz de dubiu informa i v cu privi...

Страница 130: ...ce la pierderea auzului Nu atinge i muchiile ascu ite ale carotei Exist pericol de r nire Pentru a evita r nirile nainte de lucru controla i carota Folosi i numai carote nedeteriorate nedeformate Caro...

Страница 131: ...tasta verde de pe panoul de control este apins permanent nseamn c for a de fixare magnetic ese suficient iar ma ina poate func iona cu avans manual sau automat Dac tasta Magnet de pe panoul de contro...

Страница 132: ...e i avertismentele de pe scula electric n cazul n care acestea s au nvechit i s au uzat Dup c teva ore de func ionare jocul din ghidajul coad de r ndunic poate cre te n consecin motorul ma inii de g u...

Страница 133: ...e rotirajo ih delov elektri nega orodja Pozor pred ostrimi robovi na vstavnem orodju kot npr rezili na rezalnih no ih Nevarnost zdrsa Nevarnost zme kanin Previdno padajo i predmeti Vro a povr ina Neva...

Страница 134: ...t velja za KBM 50 auto v ro nem strojnem obratovanju lahko vsebuje tevilke ali rke Za itno stikalo PRCD je lahko prisotno zaradi nacionalnih zakonov za za ito pri delu ali zakonskih pravilnikov v dr a...

Страница 135: ...o ine Tak ni previdnostni ukrepi poskrbijo za to da bo delovno obmo je suho in zmanj ajo tveganje elektri nega udara Elektri no napravo smete dr ati le na izoliranih ro ajih e delate na obmo ju kjer l...

Страница 136: ...po kodbe Elektri no orodje moate priklju iti le na varnostnih vti nicah ki so v skladu s predpisi Uporabite samo nepo kodovane priklju ne vodnike in redno preizku ene podalj evalne vodnike z za itnim...

Страница 137: ...o tevilo vrtljajev se avtomatsko shrani Memory Function Za zagon elektri nega orodja z zadnjim nastavljenim tevilom vrtljajev aktivirajte in zadr ite tipko s simbolom in nato pritisnite tipko s simbol...

Страница 138: ...mete vro iti v popravilo Izdelke ki so pri li v stik z azbestom morate odstraniti v skladu z ustreznimi veljavnimi nacionalnimi predpisi za odstranjevanje odpadkov z vsebnostjo azbesta Aktualni seznam...

Страница 139: ...Opomena pred o trim ivicama upotrebljenog alata kao na primer posekotine od no eva za presecanje Opasnost od proklizavanja Opasnost od prignje enja Oprez predmeti mogu pasti dole Vrela povr ina Opasno...

Страница 140: ...crveno Za titni prekida za osoblje PRCD je isklju en kontrolna sijalica ne sija Vrednost va i za KBM 50 auto u ru nom radu sa ma inom mo e sadr ati brojeve ili slova Za titni prekida za osoblje PRCD...

Страница 141: ...o linearno izobli enje prelazi 10 U slu aju sumnje informi ite se preko generatora koji upotrebljavate Obratite pa nju pritom na uputstvo za rad i nacionalne propise za instalisanje i rad generatora n...

Страница 142: ...ene ili deformisane uplje burije mogu prouzrukovati te ke povrede Pre prvog pu tanja u rad Montirajte za titu od dodirivanja na ma inu Osigurajte ma inu uvek sa isporu enim kai em za zatezanje Posebn...

Страница 143: ...ni uredjaji za pri vr ivanje na primer vakum plo e ili uredjaj za bu enje cevi Obratite pa nju na va e a radna uputstva Pri radu i na eli nim materijalima sa debljinom materijala manje od 12 mm mora s...

Страница 144: ...stinog repa Pri automatskom radu ma ine mo e ovo uticati na kvar automatskog povratnog hoda U ovom slu aju pritegnite odmereno sve ivijice sa navojem na vodjici lastinog repa da se motor bu ilice mo e...

Страница 145: ...ju e dijelove elektri nog alata Upozorenje za o tre rubove radnog alata kao npr rezanje sa no em Opasnost od klizanja Opasnost od prignje enja Oprez zbog padaju ih predmeta Zagrijana povr ina Opasnost...

Страница 146: ...ena kontrolna aruljica ne svijetli Vrijednost se odnosi na KBM 50 auto pri ru nom radu stroja mo e sadr avati brojeve ili slova Sklopka za osobnu za titu PRCD mo e postojati na temelju nacionalnih pro...

Страница 147: ...i zahtijevaju uporabu teku ine odvedite teku inu iz radnog podru ja ili uporabite napravu za prikupljanje teku ine Takve mjere opreza odr avaju radno podru je suhim i smanjuju rizik od elektri nog uda...

Страница 148: ...ni alat nastaje opasnost od strujnog udara Izbjegavajte dodirivanje jezgre izva ene bu enjem koju nakon zavr etka radne operacije automatski izbacuje zatik za centriranje Kontakt sa jezgrom koja je z...

Страница 149: ...sko ponovno pokretanje elektromotora Ponovno uklju ite elektromotor Prebacite stupanj pogona u stanje mirovanja ili kod samozaustavljanja elektromotora Zadnje namje ten broj okretaja automatski e se m...

Страница 150: ...te en mora ga zamijeniti proizvo a ili njegov distributer Proizvode koji su do li u kontakt s azbestom nije dopu teno dati na popravak Zbrinite proizvode one i ene azbestom u skladu s va e im naciona...

Страница 151: ...151 ru ru 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 151 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 152: ...152 ru PRCD PRCD KBM 50 auto PRCD Ax Zx RESET TEST E E P1 W P2 W n0R min min 1 rpm r min n min min 1 rpm r min OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 152 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 153: ...z M mm mm HM mm 400 2 HSS mm 400 2 HSS mm 400 2 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E Fe 400 Fe 400 Fe 4...

Страница 154: ...154 ru ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 154 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 155: ...155 ru CFK PRCD PRCD 156 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 155 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 156: ...56 ru KBM 50 auto FEIN 12 Memory Function 6 42 01 001 00 0 KBM 50 auto C KBM 50 auto PRCD 9 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 156 Tuesday June 11 2019 2 19 P...

Страница 157: ...157 ru 19 www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 157 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 158: ...158 uk uk 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 158 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 159: ...uk PRCD PRCD KBM 50 auto PRCD Ax Zx RESET TEST P1 W P2 W n0R min min 1 rpm r min n min min 1 rpm r min n0L min min 1 rpm r min in inch OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 159 Tuesday June 11 2019 2 19...

Страница 160: ...HM mm 400 2 HSS mm 400 2 HSS mm 400 2 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI Fe 400 Fe 400 Fe 400 OBJ_BUC...

Страница 161: ...161 uk OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 161 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 162: ...162 uk CFK PRCD PRCD 163 EN 62841 KBM 50 auto FEIN 12 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 162 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 163: ...163 uk Memory Function 6 42 01 001 00 0 KBM 50 auto KBM 50 auto PRCD 9 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 19 www fein com OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 163 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 164: ...164 uk FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 164 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 165: ...165 bg bg 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 165 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 166: ...CD PRCD PRCD KBM 50 auto PRCD Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min min n min min 1 rpm r min min n0L min min 1 rpm r min min OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 166 Tuesday June 11 201...

Страница 167: ...400 N mm2 HSS mm mm 400 N mm2 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz...

Страница 168: ...168 bg OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 168 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 169: ...169 bg PRCD PRCD 170 EN 62841 KBM 50 auto FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 169 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 170: ...170 bg Memory Function 6 42 01 001 00 0 KBM 50 auto KBM 50 auto PRCD 9 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 19 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 170 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 171: ...171 bg www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 171 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 172: ...lektrilise t riista p rlevaid osi Ettevaatust tarvikute servad nt l iketerade servad on teravad Libisemise oht Muljuda saamise oht Ettevaatust allakukkuvate esemete suhtes Kuum pind mbermineku oht Kin...

Страница 173: ...aitsel liti PRCD on v lja l litatud m rgutuli ei p le V rtus k ib KBM 50 auto kohta manuaalsel re iimil v ib sisaldada arve v i t hti Isikukaitsel liti PRCD v ib olla olemas l htuvalt turustava maa ri...

Страница 174: ...elike kasutamist n udvate puurimist de tegemisel juhtige vedelik t piirkonnast eemale v i kasutage vedeliku kokkukogumise seadist Sellised ettevaatusabin ud hoiavad t piirkonna kuivana ja v hendavad e...

Страница 175: ...usvedeliku mahutit Kasutage aerosoolpakendis jahutusvedelikku Elektrilisse t riista tungiv vedelik p hjustab elektril gi ohu P rast t l petamist v ltige kokkupuudet puurs damikuga mille tsentreerimisv...

Страница 176: ...uesti sisse T re iimi l litage mber siis kui t riist ei t ta v i kui mootor on seiskunud Viimati seatud p rete arv salvestatakse automaatselt m lu funktsioon Et elektrilist t riista k ivitada viimati...

Страница 177: ...oteid k idelge vastavalt riigis kehtivatele asbesti sisaldavate j tmete k itlemise eeskirjadele Elektrilise t riista varuosade ajakohastatud loetelu leiate Internetist veebilehelt www fein com Kasutag...

Страница 178: ...s Nelieskite besisukan i elektrinio rankio dali Saugokit s a tri darbo rankio briaun pvz pjovimo peilio a men Pavojus paslysti Suspaudimo pavojus Saugokit s krentan i daikt Kar tas pavir ius Virtimo p...

Страница 179: ...kamosios srov s taisas PRCD i jungtas kontrolin lemput ne vie ia Vert taikoma KBM 50 auto ma inai veikiant rankiniu re imu gali b ti skai iai arba raid s Asmens apsaugos jungiklis ne iojamasis liekamo...

Страница 180: ...asis netiesini i kraipym koeficientas vir ijamas 10 Jei abejojate i siai kinkite apie naudojam generatori Laikykit s kintamosios srov s generatoriaus naudojimo instrukcijos ir nacionalini instaliavimo...

Страница 181: ...i gr tai gali sunkiai su aloti Prie naudojant pirm kart Prie ma inos pritvirtinkite apsaug nuo prisilietimo Ma in visada fiksuokite kartu pateikiamu tvirtinamuoju dir u Ypa ant pasvirusi ir ant nelygi...

Страница 182: ...rang Laikykit s ios rangos naudojimo instrukcij Gr iant med iagas i plieno kuri storis ma esnis kaip 12 mm kad b t u tikrinama pakankama magnetin s traukos j ga ruo in reikia sutvirtinti papildoma pl...

Страница 183: ...d ti palei trapecinio dygio kreg d s uodegos kreipiam j Ma inai veikiant automatiniu re imu d l to gali sutrikti automatin gr tamoji eiga Tokiu atveju visus ant trapecinio dygio kreg d s uodegos kreip...

Страница 184: ...bai Nepieskarieties elektroinstrumenta rot jo aj m da m Iev rojiet piesardz bu izmantojot darbinstrumentu ar as m autn m piem ram veicot grie anu ar griez jasmeni Pasl d anas briesmas Saspie anas bri...

Страница 185: ...Dro bas aizsargrelejs PRCD ir izsl gts kontrollampa nedeg V rt ba ir der ga instrumentam KBM 50 auto kas darbojas rokas padeves re m Var satur t ciparus vai burtus Dro bas aizsargrelejs PRCD var tikt...

Страница 186: ...u jaudu un atbilst standartam ISO 8528 k ar izpild juma klasei G2 is standarts nav piem rojams ja t saucamais neline ro krop ojumu koeficients p rsniedz 10 aubu gad jum iev ciet s k ku inform ciju par...

Страница 187: ...e a aizsarg teni ja t ir boj ta Boj ta kabe a aizsarg tene var izrais t instrumenta p rkar anu pa ie dro bas noteikumi Lietojiet aizsargapr kojumu Atkar b no veicam darba rakstura izmantojiet sejas ai...

Страница 188: ...redz ts novietot magn tisko p du b tu l dzena t ra un br va no r sas un ledus Att riet o virsmu no lakas pildmateri la sl iem un citiem materi liem Nepie aujiet gaisa spraugas veido anos starp magn ti...

Страница 189: ...lektroinstrumenta iesl g anai un izsl g anai Uztur ana darba k rt b un klientu apkalpo anas dienests Izmantojot elektroinstrumentu met la apstr dei ekstrem los darba apst k os t korpusa iek pus var uz...

Страница 190: ...190 zh CM zh CM 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 190 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 191: ...191 zh CM PRCD PRCD KBM 50 auto PRCD Ax Zx RESET TEST P1 W P2 W n0R min min 1 rpm r min n min min 1 rpm r min OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 191 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 192: ...ch U V f Hz M mm mm HM mm 400 2 HSS mm 400 2 HSS mm 400 2 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI Fe 400 Fe 400...

Страница 193: ...193 zh CM CFK PRCD PRCD 194 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 193 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 194: ...M Magnet KBM 50 auto FEIN 12 mm Memory Function 6 42 01 001 00 0 KBM 50 auto KBM 50 auto PRCD 9 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 19 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 194 Tuesday June 11 2019...

Страница 195: ...195 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 195 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 196: ...ner elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 This table was developed according...

Страница 197: ...197 zh CK zh CK 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 197 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 198: ...198 zh CK PRCD PRCD KBM 50 auto PRCD Ax Zx RESET TEST P1 W P2 W n0R min min 1 rpm r min n min min 1 rpm r min n0L min min 1 rpm r min OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 198 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 199: ...M mm mm HM mm 400 2 HSS mm 400 2 HSS mm 400 2 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI Fe 400 Fe 400 Fe 400 OBJ...

Страница 200: ...200 zh CK CFK 201 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 200 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 201: ...net KBM 50 auto FEIN 12 Memory Function 6 42 01 001 00 0 KBM 50 auto KBM 50 auto PRCD 9 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 19 www fein com OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 201 Tuesday June 11...

Страница 202: ...202 zh CK FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 202 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 203: ...203 ko ko EU 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 203 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 204: ...204 ko PRCD PRCD KBM 50 auto PRCD Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min min n min min 1 rpm r min min OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 204 Wednesday June 12 2019 8 59 AM...

Страница 205: ...mm2 TCT HSS mm mm 400 N mm2 HSS HSS mm mm 400 N mm2 HSS mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB...

Страница 206: ...206 ko CFP OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 206 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 207: ...207 ko PRCD PRCD 207 EN 62841 Magnet KBM 50 auto FEIN 12 mm 6 42 01 001 00 0 KBM 50 auto KBM 50 auto PRCD 9 RCD RCD OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 207 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 208: ...208 ko 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 19 www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 208 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 209: ...209 th th 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 209 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 210: ...210 th PRCD PRCD KBM 5 auto PRCD Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 210 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 211: ...mm 400 2 TCT HSS mm mm 400 2 HSS mm mm 400 2 mm mm mm mm mm mm counterboring kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB...

Страница 212: ...212 th 3 41 30 465 06 0 counter sinking FEIN ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 212 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 213: ...213 th CFP carbon fiber reinforced polymer PRCD PRCD 215 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 213 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 214: ...214 th KBM 50 auto FEIN 12 6 42 01 001 00 0 KBM 50 auto KBM 50 auto OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 214 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 215: ...9 RCD RCD RCD RCD RCD 1 RCD 2 RESET RCD 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET RCD dovetail 19 www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 215 Tuesday June 11...

Страница 216: ...216 ja ja CE 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 216 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 217: ...217 ja PRCD PRCD KBM 50 auto PRCD Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min n min min 1 rpm r min OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 217 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 218: ...mm2 HSS mm mm 400 N mm2 HSS mm mm 400 N mm2 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s...

Страница 219: ...219 ja CFRP OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 219 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 220: ...220 ja PRCD PRCD 221 EN 62841 KBM 50 auto FEIN 12 mm 6 42 01 001 00 0 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 220 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...

Страница 221: ...0 auto PRCD 9 PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD 1 PRCD 2 RESET PRCD 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET PRCD 19 www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 221 Tuesd...

Страница 222: ...222 hi hi OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 222 Tuesday June 11 2019 3 33 PM...

Страница 223: ...3 hi PRCD PRCD KBM 50 Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min min n min min 1 rpm r min min n0L min min 1 rpm r min min OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 223 Tuesday June 11 2019 3 33 P...

Страница 224: ...mm mm 400 N mm2 HSS mm mm 400 N mm2 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V...

Страница 225: ...225 hi OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 225 Tuesday June 11 2019 3 33 PM...

Страница 226: ...226 hi 226 EN 62841 KBM 50 auto FEIN 12 6 42 01 001 00 0 KBM 50 auto KBM 50 auto 9 OBJ_DOKU 0000010123 001 fm Page 226 Thursday June 27 2019 1 31 PM...

Страница 227: ...227 hi 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 19 www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 227 Tuesday June 11 2019 3 33 PM...

Страница 228: ...228 ar KBM 50 auto KBM 50 auto 9 PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD 1 Reset 2 3 2 1 4 TEST 5 Reset 6 19 www fein com C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 229: ...229 ar PRCD PRCD 228 EN 62841 KBM 50 auto 12 Memory Function 6 42 01 001 00 0...

Страница 230: ...230 ar G2 ISO 8528 10...

Страница 231: ...f mm M mm 400 2 mm Fe 400 HM 400 2 mm Fe 400 HSS 400 2 mm Fe 400 HSS mm mm mm EPTA Procedure 01 kg C C Ta dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 62841 2 m s2 2 m s2 h SI 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 3...

Страница 232: ...232 ar PRCD RESET PRCD TEST KBM 50 auto PRCD xZ xA W P1 W P2 min min 1 rpm r min n0R min min 1 rpm r min n min min 1 rpm r min n0L inch in...

Страница 233: ...233 ar 2 1...

Отзывы:

Нет отзывов