manualshive.com logo in svg

Fein GSZ4-280EL, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fein GSZ4-280EL Скачать руководство пользователя страница 106

106

sl

Za vašo varnost.

Preberite vsa varnostna opozorila in 
navodila.

 Neupoštevanje varnostnih 

navodil in napotkov lahko povzroči električni udar, 
požar in/ali težke poškodbe.

Shranite vsa varnostna opozorila in navodila za 
prihodnost.

Tega električnega orodja ne uporabljajte tako 
dolgo, preden niste temeljito prebrali tega 
navodila za uporabo ter priloženih „Splošnih 

varnostnih opozoril“ (številka spisa 3 41 30 054 06 1) 
in jih v celoti razumeli. Navedeno dokumentacijo 
shranite za kasnejšo uporabo in jo izročite naprej pri 
posredovanju ali odsvojitvi električnega orodja.
Prav tako upoštevajte zadevne nacionalne predpise 
varstva pri delu.

Namembnost električnega orodja:

Ročno voden premi brusilnik za suho bruenje kovine z 
majhnimi brusilnimi sredstvi (brusilnimi čepi) za 
rezkanje kovine z rezkarji iz trde kovine in za rezanje.
GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL: Ta 
električna orodja so dodatno namenjena za krtačenje in 
poliranje v vremensko začitenem okolju s priborom, ki 
je odobren s strani FEIN.
To električno orodje je namenjeno tudi za uporabo z 
generatorji na izmenični tok z dovolj veliko močjo, ki 
ustrezajo standardu ISO 8528, izvedbeni razred G2. Še 
posebej ni v skladu s standardom, če se faktor distorzije 
prekorači za 10 %. V primeru dvoma se informirajte o 
generatorju, ki ga uporabljate.

Skupna varnostna navodila za brušenje, za delo z 
žičnatimi krtačami, poliranje, rezkanje, brušenje 
s smirkovim papirjem ali rezanje:

To električno orodje se uporablja kot brus, žičnata 
krtača, polirni stroj, rezkalnik, brusilnik s smirkovim 
papirjem in kot rezalni stroj. Upoštevajte vsa varnostna 
navodila, napotke, prikaze in podatke, ki ste jih prejeli 
skupaj z napravo. 

V primeru neupoštevanja napotkov v 

nadaljevanju, lahko to posledično povzroči električni 
udar, požar in/ali težke poškodbe.

Ne uporabljajte pribora, ki ga proizvajalec za to orodje 
ni specialno predvidel in katerega uporabe ne 
priporoča. 

Zgolj dejstvo, da lahko nek pribor pritrdite 

na Vaše električno orodje, še ne zagotavlja varne 
uporabe.

Dovoljeno število vrtljajev vsadnega orodja mora biti 
najmanj tako visoko kot maksimalno število vrtljajev, ki 
je navedeno na električnem orodju. 

Pribor, ki se vrti 

hitreje kot je dovoljeno, se lahko zlomi in leti naokrog.

Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata 
ustrezati meram Vašega električnega orodja. 

Napačno 

dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj 
dobro zavarovati ali nadzorovati.

Brusilne plošče, brusilni valji ali drugi pribor se morajo 
natančno prilegati na brusilno vreteno ali vpenjalne 
klešče vašega električnega orodja. 

Vstavna orodja, ki 

se ne prilegajo natančno na prijemalo električnega 
orodja, se vrtijo neenakomerno, močno vibrirajo in 
lahko vodijo k izgubi nadzora nad orodjem.

Na trn montirane plošče, brusilni cilindri, rezalna orodja 
ali drug pribor morajo biti v celoti vstavljeni v vpenjalne 
klešče ali v vpenjalno glavo. „Presežni del“ oz. prosto 
ležeči del trna med brusilnim telesom in vpenjalnimi 
kleščami ali vpenjalno glavo mora biti karseda majhen. 

Če trna ne boste dovolj močno vpeli ali če je brusilno 
telo preveč spredaj, se lahko vstavno orodje razrahlja in 
se z veliko hitrostjo izvrže ven.

Ne uporabljajte poškodovanih vstavnih orodij. Pred 
vsako uporabo preverite vstavna orodja kot npr. 
brusilne plošče na odluščenja in razpoke, brusilne valje 
na razpoke, obrabo ali močno izrabo, žičnate krtače na 
razrahljane ali odlomljene žice. Če vam električno 
orodje ali njegovo vstavno orodje pade na tla, preverite, 
ali je poškodovano ali pa uporabite nepoškodovano 
vstavno orodje. Ko ste vstavno orodje pregledali in 
vstavili, se vi in druge osebe ne smete več nahajati na 
neposrednem območju rotirajočega vstavnega orodja. 
Pustite, da se naprava vrti eno minuto dolgo z najvišjim 
številom vrtljajev. 

Večinoma se poškodovana vstavna 

orodja med tem testnim časom zlomijo.

kg

kg

Teža v skladu z EPTA-Procedure 01

L

pA

dB

dB

Nivo hrupa

L

wA

dB

dB

Moč hrupa

L

pCpeak

dB

dB

Najvišji nivo hrupa

K...

Negotovost

m/s

2

m/s

2

Emisijske vrednosti vibracij v skladu z 
EN 60745 (vektorska vsota treh smeri)

h,SG

m/s

2

m/s

2

Emisijska vrednost vibracij (površinsko 
brušenje s premim brusilnikom)

h,P

m/s

2

m/s

2

Emisijska vrednost vibracij (poliranje s 
premim brusilnikom)

m, s, kg, A, mm, V, 
W, Hz, N, °C, dB, 
min, m/s

2

 

m, s, kg, A, mm, V, 
W, Hz, N, °C, dB, 
min, m/s

2

Osnovne in izpeljane enote iz 
mednarodnega merskega sestava 

SI

.

Znaki

Mednarodna enota

Nacionalna enota

Razlaga

Содержание GSZ4-280EL

Страница 1: ...4 280EL 7 223 24 GSZ4 90EL 7 223 25 GSZ8 280P 7 223 16 GSZ8 280PE 7 223 17 GSZ8 280PL 7 223 18 GSZ8 280PEL 7 223 19 GSZ8 90PEL 7 223 20 GSZ11 320PRL 7 223 21 GSZ11 320PERL 7 223 22 GSZ11 90PERL 7 223...

Страница 2: ...m s2 h P m s2 1 5 Ka m s2 1 5 1 5 GSZ8 280P GSZ8 280PE GSZ8 280PL GSZ8 280PEL 7 223 16 7 223 17 7 223 18 7 223 19 P1 W 750 750 750 750 P2 W 400 400 410 410 n min min 1 rpm r min 28000 28000 28000 280...

Страница 3: ...9000 9500 32500 2900 9900 D mm 50 45 45 50 D mm 12 12 12 12 D mm 80 80 kg 1 8 2 1 2 1 2 2 LpA dB 84 85 85 85 KpA dB 3 3 3 3 LwA dB 95 96 96 96 KwA dB 3 3 3 3 LpCpeak dB 97 98 98 98 KpCpeak dB 3 3 3 3...

Страница 4: ...4 8 7 10 13 9 13 GSZ4 280EL GSZ4 90EL 10...

Страница 5: ...5 8 7 12 11 13 9 13 GSZ8 280PE GSZ8 280PEL GSZ8 90PEL...

Страница 6: ...6 8 7 12 13 9 13 11 GSZ11 320PERL GSZ11 90PERL...

Страница 7: ...7 2 3 1 17 mm 13 mm 4 17 mm 13 mm...

Страница 8: ...8 2 2 1 17 mm 13 mm 3 17 mm 13 mm...

Страница 9: ...9 A...

Страница 10: ...1 2 3 4 5 6 3 500 min 13 000 min 4 500 min 16 000 min 5 500 min 19 000 min 6 500 min 22 000 min 7 500 min 25 000 min 8 500 min 28 000 min GSZ4 90EL GSZ4 280EL GSZ4 280EL GSZ4 90EL GSZ4 280EL GSZ4 90E...

Страница 11: ...11 1 2 1 3 2 GSZ8 280P GSZ8 280PE GSZ8 280PL GSZ8 280PEL GSZ8 90PEL GSZ11 320PRL GSZ11 320PERL GSZ11 90PERL...

Страница 12: ...in 18 500 min 6 600 min 22 000 min 7 700 min 25 500 min 9 000 min 28 000 min 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 2 900 min 9 500 min 5 200 min 15 000 min 6 800 min 20 500 min 7 900 min 24 500 min 9 000 min 29 000...

Страница 13: ...13 a 6 mm 8 mm GSZ8 GSZ11 17 mm 13 mm GSZ4...

Страница 14: ...tion Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verletzungen oder...

Страница 15: ...n es zu elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kom men Verwenden Sie kein Zubeh r das vom Hersteller nicht speziell f r dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wurde Nur weil...

Страница 16: ...nschlusskabel von sich drehenden Ein satzwerkzeugen fern Wenn Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehen...

Страница 17: ...heibe erh ht deren Beanspruchung und die Anf lligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit die M glichkeit eines R ckschlags oder Schleifk rperbruchs Meiden Sie mit Ihrer Hand den Bereich vor und h...

Страница 18: ...Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten ber cksichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats...

Страница 19: ...e Ersatzteilliste dieses Elektrowerkzeuges finden Sie im Internet unter www fein com Folgende Teile k nnen Sie bei Bedarf selbst austau schen Einsatzwerkzeuge Spannzange Gew hrleistung und Garantie Di...

Страница 20: ...y hot and thus hazardous Gripping surface Additional information Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Commu nity This sign indicates a possible dangerous situa...

Страница 21: ...ed marked on the power tool Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart The outside diameter and the thickness of your acces sory must be within the capacity rating of yo...

Страница 22: ...use electrical hazards Do not operate the power tool near flammable materi als Sparks could ignite these materials Do not use accessories that require liquid coolants Using water or other liquid coola...

Страница 23: ...the wires by applying excessive load to the brush The wire bristles can easily penetrate light clothing and or skin Allow brushes to run at operating speed for at least one minute before using them Du...

Страница 24: ...ions as well as the relevant regulations in your country for the materials being worked Operating Instructions The self start lock for GSZ8 GSZ11 prevents the straight grinder from automatically resta...

Страница 25: ...Poign e Information suppl mentaire Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de...

Страница 26: ...on onner Respec tez toutes les consignes de s curit les instructions les illustrations et les sp cifications fournies avec cet outil lectrique Ne pas suivre toutes les instructions donn es ci dessous...

Страница 27: ...lisez des pinces de serrage pour fixer la pi ce usiner Ne tenez jamais une pi ce usiner de petite taille dans une main et l outil lectrique de l autre main pendant son utilisation La fixation de pi ce...

Страница 28: ...et longueur sans contre d pouille l paule ment Des mandrins adapt s diminuent le risque de cas sure Ne pas coincer la meule tron onner et ne pas appliquer une pression trop excessive Ne pas tenter d e...

Страница 29: ...e dans ces instructions d utilisation a t mesur e conform ment la norme EN 60745 et peut tre utilis e pour une comparaison d outils lectriques Elle est galement appropri e pour une estimation pr limi...

Страница 30: ...ns l int rieur de l outil lectrique travers les ou es de ventilation et placez un dispositif diff rentiel cou rant r siduel DDR en amont Si un c ble d alimentation de l outil lectrique est endommag il...

Страница 31: ...tore di presa Informazione supplementare Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione...

Страница 32: ...smerigliatrice e come troncatrice Attenersi a tutte le indicazioni di sicurezza istruzioni illustrazioni e dati che vengono forniti insieme all elettroutensile In caso di mancata osservanza delle seg...

Страница 33: ...pezzo in lavorazione Non tenere in nessun caso un pezzo in lavorazione piccolo in una mano e l elettrou tensile nell altra mentre l apparecchio viene utilizzato Grazie al bloccaggio di pezzi in lavor...

Страница 34: ...oni di sicurezza supplementari per opera zioni di levigatura e di troncatura Indicazioni di sicurezza speciali per operazioni di levigatura e di troncatura Utilizzare esclusivamente gli utensili abras...

Страница 35: ...ne ed inserire a monte un interruttore di sicurezza per correnti di gua sto FI In caso di condizioni di impiego estreme durante la lavorazione di metallo possibile che pol vere conduttrice si depositi...

Страница 36: ...e avanti ed indietro con pres sione costante affinch la superficie del pezzo non si surriscaldi troppo Manutenzione ed Assistenza Clienti In caso di condizioni di impiego estreme durante la lavorazion...

Страница 37: ...gevaarlijk Greepoppervlak Extra informatie Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlij...

Страница 38: ...ijzingen niet in acht neemt kunnen een elektrische schok brand en of ernstig letsel het gevolg zijn Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant speciaal voor dit elektrische gereedschap is vo...

Страница 39: ...en Houd de aansluitkabel uit de buurt van draaiende inzet gereedschappen Als u de controle over het gereed schap verliest kan de stroomkabel worden doorgesneden of meegenomen en uw hand of arm kan in...

Страница 40: ...drukkracht Slijp niet overmatig diep Een overbe lasting van de doorslijpschijf vergroot de slijtage en de gevoeligheid voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk...

Страница 41: ...ok rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is of waarin het gereedschap wel loopt maar niet werkelijk wordt gebruikt Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele...

Страница 42: ...unt u indien nodig zelf vervangen Inzetgereedschappen spantang Wettelijke garantie en fabrieksgarantie De wettelijke garantie op het product geldt overeen komstig de wettelijke regelingen in het land...

Страница 43: ...garre Informaci n complementaria Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar...

Страница 44: ...cuci n incendio y o lesiones graves No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fabricante haya previsto o recomendado especialmente para esta herramienta el ctrica El mero hecho de que sea aco...

Страница 45: ...l ctrica antes de que el til se haya detenido por completo El til en funciona miento puede llegar a tocar la base de apoyo y hacerle perder el control sobre la herramienta el ctrica Despu s de haber s...

Страница 46: ...el disco se haya detenido por completo Jam s intente sacar el disco diamantado en marcha de la ranura de corte ya que ello podr a provocar un retroceso Investigue y subsane la causa del atasco No int...

Страница 47: ...enta el ctrica y de los tiles conservar calientes las manos organiza ci n de las secuencias de trabajo Los valores indicados para las vibraciones emitidas son aplicables para el amolado en seco de met...

Страница 48: ...eci n Garant a La garant a del producto se realiza de acuerdo a las regulaciones legales vigentes en el pa s de adquisici n Adicionalmente FEIN ofrece una garant a ampliada de acuerdo con la declaraci...

Страница 49: ...cie de preens o Informa o adicional Autentica a conformidade da ferramenta el trica em rela o s diretivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a gr...

Страница 50: ...de papel e como m quina para sepa rar por rectifica o Observar todas as indica es de seguran a as instru es as apresenta es e os dados fornecidos com o aparelho O desrespeito das seguintes instru es p...

Страница 51: ...do motor leve a ferramenta el ctrica a se torcer Se poss vel dever o ser utilizadas pin as de aperto para fixar a pe a a ser trabalhada Jamais segure uma pequena pe a numa m o e a ferramenta el ctrica...

Страница 52: ...corte s o destinados para o desbaste de material com o canto do disco Uma for a lateral sobre estes corpos abrasivos pode quebr los Para pontas esmeris c nicas e rectas com rosca s dever usar espig es...

Страница 53: ...ela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a compara o de aparelhos Ele tamb m apropriado para uma avalia o preliminar da carga de vibra es O n vel de vibra es indicado representa as aplica es princ...

Страница 54: ...intercalar um disjuntor de corrente de avaria FI Se o cabo de conex o da ferramenta el trica estiver danificado dever ser substituido por um cabo de conex o especialmente disposto adquir vel no servi...

Страница 55: ...55 el el n min min 1 rpm r min min 1 n0 min min 1 rpm r min min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm M mm mm mm mm D...

Страница 56: ...11 90PERL GSZ4 90EL FEIN ISO 8528 G2 10 mm mm D mm mm D kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h SG m s2 m s2 h P m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m...

Страница 57: ...57 el 1 H...

Страница 58: ...58 el...

Страница 59: ...59 el GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL RCD RCD 30 mA EN 60745...

Страница 60: ...60 el Antifouling GSZ8 GSZ11 GSZ8 GSZ11 a 13 Service RCD Service FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 61: ...61 el 13 FEIN A...

Страница 62: ...emmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og...

Страница 63: ...flyve omkring Tilbeh rets udvendige diameter og tykkelse skal svare til m lene p dit el v rkt j Forkert m lt tilbeh r kan ikke afsk rmes eller kontrolleres tilstr kkeligt Slibeskiver slibevalser elle...

Страница 64: ...g af vand eller andre flydende k lemidler kan f re til elektrisk st d Yderligere generelle sikkerhedsr d Tilbageslag og tilsvarende advarsler Returslag er en pludselig reaktion som f lge af et rote re...

Страница 65: ...r kan meget let tr nge gennem tyndt t j og eller huden Lad b rster k re i mindst et minut ved arbejdshastig hed f r de tages i brug S rg for at personer ikke opholder sig foran eller i samme linje med...

Страница 66: ...ved GSZ8 GSZ11 forhindrer at ligesliberen starter igen af sig selv hvis f eks str mtil f rslen afbrydes i kort tid fordi netstikket tr kkes ud under driften Ligesliberen er udstyret med en overbelastn...

Страница 67: ...lig Gripeflate Ekstra informasjon Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorli...

Страница 68: ...nt kan brekke og slynges rundt Utvendig diameter og tykkelse p innsatsverkt yet m tilsvare m lene som er angitt for bruk i dette elektro verkt yet Gale innsatsverkt y kan ikke sikres eller kontrollere...

Страница 69: ...lemid ler Bruk av vann eller andre flytende kj lemidler kan f re til elektriske st t Ytterligere sikkerhetsinformasjon for alle anven delser Tilbakeslag og tilsvarende advarsler Tilbakeslag er den plu...

Страница 70: ...r foran eller i lik linje med b rsten Under innkj ringstiden kan l se tr dstykker slynges bort Rett den roterende st lb rsten bort fra deg Ved arbei det med disse b rster kan sm partikler og bittesm t...

Страница 71: ...eskyttelse ved GSZ8 GSZ11 Ved overbelastning eller blokkering av innsatsverkt yet avbrytes str mtilf rselen Sl elektroverkt yet av i dette tilfellet ta det av fra arbeidsstykket og kontroller innsatsv...

Страница 72: ...a farlig Greppomr de Till ggsinformation F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till...

Страница 73: ...elverktyget angivna h gsta varvtalet Fel dimensionerade insatsverktyg kan inte p betryggande s tt avsk rmas och kontrolleras Insatsverktygets yttre diameter och tjocklek m ste motsvara elverktygets di...

Страница 74: ...drar in damm i huset och en kraftig anhopning av metalldamm kan orsaka farliga elstr m mar Anv nd inte elverktyget i n rheten av br nnbara mate rial Risk finns f r att gnistor ant nder materialet Anv...

Страница 75: ...Under ink rning kan l sa tr dbitar slungas ut H ll den roterande borsten bort fr n kroppen Vid arbe ten med dessa borstar kan sm partiklar och mycket sm tr dbitar slungas ut med h g hastighet och tr n...

Страница 76: ...ch blockeringsskydd p GSZ8 GSZ11 Om insats verktyget verbelastas eller blockeras bryts elstr m men Koppla i s fall fr n elverktyget ta bort det ur arbetsstycket och kontrollera insatsverktyget Sl d re...

Страница 77: ...Lis tietoja Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapatur maan tai jopa hengenvaar...

Страница 78: ...i kuin s hk koneelle ilmoitettu suurin kierrosluku Vaihtoty kalu joka py rii sallittua suurem malla nopeudella voi rikkoutua ja sinkoutua irti koneesta Vaihtoty kalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tule...

Страница 79: ...sis n mis s suuri m r metallip ly voi aiheuttaa s hk iskun vaaran S hk koneen ty kohteen ymp rill ei saa olla palavia aineita Ne voivat sytty tuleen kipin innin seurauk sena Vaihtoty kaluja jotka vaat...

Страница 80: ...aan sinkoilevat ter slanka palat voivat l vist helposti vaatetuksen tai ihon Ennen ty st n aloittamista harjan on hyv antaa py ri ty nopeudella v hint n minuutin ajan Sin aikana on katsottava ettei ku...

Страница 81: ...n valmistajan ty st ohjeita on nouda tettava samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia kyseisten materiaalien ty st n liittyvi m r yksi Ty st ohjeita Koneessa on automaattinen k ynnistyksenesto malli...

Страница 82: ...anty fel let Kieg sz t inform ci A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vag...

Страница 83: ...lt gener tor tulajdons gair l K z s biztons gi t j koztat a csiszol shoz a dr tkef vel v gzett munk khoz a pol roz shoz a mar shoz s a csiszol pap rral vagy darabol t rcs val v gzett csiszol shoz Ez...

Страница 84: ...olyan szem lynek aki bel p a munkater letre szem lyi v d felszerel st kell viselnie A munkadarab let rt r szei vagy a sz tt rt szersz mok a k zvetlen munkater leten k v lre rep lhetnek s szem lyi s r...

Страница 85: ...k ziszersz mot ir ny thatatlann teszi Sohase vigye a kez t a forg szersz m k zel be A szersz m egy visszar g s eset n a kez hez rhet Ker lje el a test vel azt a tartom nyt ahov egy visszar g s az elek...

Страница 86: ...hiba ram v d kapcsol t FI K l n sen h tr nyos k r lm nyek fenn ll sa eset n f mek megmunk l sakor az elektromos k ziszersz m belsej be elektromosan vezet k pes por rak dhat le Ez h tr nyos hat ssal l...

Страница 87: ...s k r lm nyek fenn ll sa eset n f mek megmunk l sakor az elektromos k ziszersz m belsej ben elektromosan vezet k pes por rak dhat le Ez h tr nyos hat ssal lehet az elektromos k ziszersz m v d szigetel...

Страница 88: ...n Oblast uchopen Dopl kov informace Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy az...

Страница 89: ...im ln tak vysok jako na elektron ad uveden nejvy po et ot ek P slu enstv je se ot rychleji ne je dovoleno se m e rozlomit a rozlet t Vn j rozm r a tlou ka nasazovac ho n stroje mus odpov dat rozm rov...

Страница 90: ...a prach a siln nahromad n kovov ho prachu m e zp sobit elektrick rizika Nepou vejte elektron ad v bl zkosti ho lav ch materi l Jiskry mohou tyto materi ly zap lit Nepou vejte dn nasazovac n stroje kte...

Страница 91: ...Nep et ujte dr ty p li vysok m p tlakem Odl taj c kousky dr tu mohou velmi lehce proniknout skrz tenk od v a nebo poko ku Nechte kart e p ed pou it m nejm n jednu minutu b et s pracovn rychlost Dbejt...

Страница 92: ...Z11 zabra uje aby se p m bruska automaticky znovu rozb hla pokud se b hem provozu i jen kr tce p eru il p vod elektrick ho proudu nap d ky vyta en s ov z str ky P m bruska je vybavena ochranou proti p...

Страница 93: ...je nebezpe n Uchopovacia as n radia Dodato n inform cia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu k...

Страница 94: ...senie sklen m papierom a tie ako n radie na rezanie Re pektujte v etky bezpe nostn predpisy upozornenia zobrazenia a daje ktor ste dostali s n rad m Keby ste nere pektovali nasleduj ce pokyny mohlo by...

Страница 95: ...tenie ru n ho elektrick ho n radia Na up nanie obrobkov pou vajte pod a mo nosti zvierky Nikdy nedr te mal obrobok v jednej ruke a pou van ru n elektrick n radie v druhej ruke Ke mal obrobok upnete bu...

Страница 96: ...a rezanie Bo n p sobenie sily na tieto br sne teles ich m e zlomi Pre ku e ovit a rovn br sne ty inky pou vajte len nepo koden stopky primeranej ve kosti a d ky bez pridr iavac ch v stupkov Vhodn stop...

Страница 97: ...o as celej pracovnej doby Na presn odhad za a enia vibr ciami po as ur it ho asov ho seku pr ce s n rad m treba zoh adni doby po as ktor ch je ru n elektrick n radie vypnut alebo doby ke je n radie s...

Страница 98: ...ktu lny zoznam n hradn ch s iastok pre toto ru n elektrick n radie n jdete na Internete na domovskej str nke www fein com V pr pade potreby vyme te nasleduj ce s iastky Pracovn n stroje up nacia klie...

Страница 99: ...tym idzie niebezpieczna Zakres chwytania Informacja dodatkowa Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nyc...

Страница 100: ...ania do polerowania i frezowania do obr bki szczotkami drucianymi i papierem ciernym oraz jako szlifierko przecinarka Nale y stosowa si do wszystkich wskaz wek bezpiecze stwa instrukcji ilustracji ora...

Страница 101: ...mocno trzyma Podczas rozbiegu do pe nej pr dko ci obrotowej momenty odrzutu silnika mog spowodowa przekr cenie si elektronarz dzia w d oni W razie mo liwo ci nale y stosowa zaciski aby unieruchomi obr...

Страница 102: ...uchu ciernicy w miejscu zablokowania Dodatkowe przepisy bezpiecze stwa dotycz ce szlifowania i przecinania ciernic Szczeg lne przepisy bezpiecze stwa dotycz ce szlifowania i przecinania ciernic Nale y...

Страница 103: ...lu Nale y stosowa stacjonarny system odsysania py u cz sto przedmuchiwa otwory wentylacyjne i stosowa wy cznik ochronny r nicowo pr dowy FI Obr bka metali w ekstremalnych warunkach mo e spowodowa osad...

Страница 104: ...i producenta zob str 13 Elektronarz dzie nale y przesuwa w t i z powrotem stosuj c r wnomierny docisk W ten spos b mo na zapobiec nadmiernemu rozgrzaniu si powierzchni Konserwacja i serwisowanie Obr b...

Страница 105: ...a Podro je dr ala Dodatna informacija Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali s...

Страница 106: ...t maksimalno tevilo vrtljajev ki je navedeno na elektri nem orodju Pribor ki se vrti hitreje kot je dovoljeno se lahko zlomi in leti naokrog Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati...

Страница 107: ...zra evalne re e Va ega elektri nega orodja morate redno istiti Ventilator motorja povle e v ohi je prah in velika koli ina nabranega prahu je lahko vzrok za elektri no nevarnost Ne uporabljajte elektr...

Страница 108: ...c Dodatna varnostna navodila za delo z i natimi krta ami Posebna opozorila za delo z i nimi etkami GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL Upo tevajte da i nata krta a tudi med obi ajno uporabo izgublja kos...

Страница 109: ...pozorila za obdelavo ki so od proizvajalca materiala ter predpise ki so za obdelavo materialov veljavni v va i dr avi Navodila za uporabo Blokada ponovnega zagona pri GSZ8 GSZ11 prepre i da bi se kotn...

Страница 110: ...14 30 EU 2016 04 20 FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com Printed in Germany Abbildungen unverbindlich Technische nderungen vorbehalten 3 41 01 21...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды