manualshive.com logo in svg

Fein GRIT GIXS, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fein GRIT GIXS Скачать руководство пользователя страница 2

 

2

 

Deutsch _____________ Betriebsanleitung__________________

English______________ Instruction Manual_________________

Français_____________ Notice d’utilisation _________________

Italiano _____________ Istruzioni per l’uso _________________

Nederlands___________ Gebruiksaanwijzing ________________

Español _____________ Instrucciones de uso _______________

Português ___________ Instruções de serviço _______________

 

EÏÏËÓÈο

 

____________ 

 

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘

 

___________________

Dansk ______________ Driftsvejledning ___________________

Norsk ______________ Driftsinstruks ____________________

Svenska _____________ Bruksanvisning ___________________

Suomi ______________ Käyttöohje_______________________

 

Magyar

 

_____________ 

 

Üzemeltetési utasítás

 

_______________

 

âesky

 

______________ 

 

Návod k obsluze

 

__________________

 

Slovensky

 

___________ 

 

Návod na pouÏitie

 

_________________

 

Polski

 

______________ 

 

Instrukcja eksploatacji

 

______________

 

На русском языке __  Руководство по эксплуатации

 

___

  ______________ 

 

 

 

 

  ________

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

 

3 94 10 008 00 0.book  Seite 2  Mittwoch, 16. März 2011  9:22 09

Содержание GRIT GIXS

Страница 1: ...hw bisch Gm nd Bargau www fein com 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 2006 95 EG 2016 04 19 2014 35 EU 2016 04 20 Lars Graver Mechanical Engineer S ren Strunge Managing...

Страница 2: ..._____ ___________________ Dansk ______________ Driftsvejledning ___________________ Norsk ______________ Driftsinstruks ____________________ Svenska_____________ Bruksanvisning ___________________ Suo...

Страница 3: ...3 12 1 A GRIT GIXBE 5 4x 4x GI 100 GXE GIE 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 4x 12 5x 3 94 10 008 00 0 book Seite 3 Mittwoch 16 M rz 2011 9 22 09...

Страница 4: ...4 12 B GRIT GIXS 4x 3x GI 100 GXE GIE 2 12 4x 12 5x 3 94 10 008 00 0 book Seite 4 Mittwoch 16 M rz 2011 9 22 09...

Страница 5: ...ichtigt eingeschaltet kann dies zu elektrischem Schlag f hren Lassen Sie die elektrische Sicherheit der Absauganlage den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend regelm ig berpr fen Bei nicht gepr ften...

Страница 6: ...entsprechend der FEIN Hersteller Garantieerkl rung Details diesbez glich erfahren Sie bei Ihrem Fachh ndler der FEIN Vertretung in Ihrem Land oder beim FEIN Kundendienst Konformit tserkl rung Die Fir...

Страница 7: ...f electrical shock At a glance 1 On Off switch 2 Support 3 Hose clamp 4 Extraction hose 5 Lock 6 Door 7 Frame 8 Filter insert fine filter 9 Filter insert coarse filter 10 Collection receptacle 11 Latc...

Страница 8: ...res itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual Original language English German Environmental protection dispo...

Страница 9: ...de peut entra ner un choc lectrique Faire r guli rement contr ler la s curit lectrique du sys t me d aspiration conform ment la l gislation en vigueur Pour les installations non contr l es il y a risq...

Страница 10: ...vous adresser votre revendeur sp cialis votre repr sentant FEIN dans votre pays ou aupr s du service apr s vente FEIN D claration de conformit L entreprise GRIT d clare sous sa propre responsabilit q...

Страница 11: ...lettriche Avere cura di far controllare regolarmente la sicurezza elet trica dell impianto di aspirazione conformemente alle norme in vigore In caso di impianti non controllati si viene a creare il pe...

Страница 12: ...Per ulteriori det tagli a proposito rivolgersi al proprio Rivenditore di fiducia alla Rappresentanza FEIN presente nel Vostro Paese oppure al Centro di Assistenza Clienti FEIN Dichiarazione di confor...

Страница 13: ...ingescha keld kan dit tot een elektrische schok leiden Laat de elektrische veiligheid van de afzuiginstallatie over eenkomstig de wettelijke bepalingen regelmatig controle ren Bij installaties die nie...

Страница 14: ...everklaring Raadpleeg voor meer infor matie hierover uw vakhandel de FEIN vertegenwoordi ging in uw land of de FEIN klantenservice Conformiteitsverklaring De firma GRIT verklaart als alleen verantwoor...

Страница 15: ...disposiciones que marca la ley Las instalaciones que no han sido sometidas a este control pueden causar una electrocuci n De un vistazo 1 Interruptor de conexi n desconexi n 2 Base 3 Abrazadera 4 Mang...

Страница 16: ...e FEIN en su pa s o un servicio t cnico FEIN Declaraci n de conformidad La empresa GRIT declara bajo su propia responsabilidad que este producto cumple con las disposiciones perti nentes detalladas en...

Страница 17: ...ar desligar 2 Base 3 Bra adeira da mangueira 4 Mangueira de aspira o 5 Travamento 6 Porta 7 Casquilho 8 Cartucho filtrante filtro fino 9 Cartucho filtrante filtro grosso 10 Recipiente de recolha 11 Tr...

Страница 18: ...declara bajo su propia responsabilidad que este producto cumple con las disposiciones perti nentes detalladas en la ltima p gina de estas instruccio nes de servicio Idioma original ingl s alem o Prot...

Страница 19: ...19 el BGV A2 BGR 500 GIXBE 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GRIT GI100 GIE GXE A B 2 12 4 3 GIXBE GIXBE ON OFF 1 3 94 10 008 00 0 book Seite 19 Mittwoch 16 M rz 2011 9 22 09...

Страница 20: ...rvice FEIN GRIT GIXBE A LpA re 20 Pa dB 76 KpA dB 3 A LwA re 1 pW dB 90 KwA dB 3 GIXBE 41 GIXS GIXBE 9 90 0 1 002 00 0 1 009 00 0 min 1 2 880 3 450 W 370 V 3x400 3x440 Hz 50 60 m3 h 490 Pa 265 EPTA Pr...

Страница 21: ...sikkerhed kontrolle ret iht de lovm ssige bestemmelser med regelm ssige mellemrum Ikke kontrollerede anl g er forbundet med fare for elektrisk st d Oversigt 1 T nd og sluk 2 Kontaktflade 3 Sp ndeb nd...

Страница 22: ...eller FEIN kundeservice Overensstemmelseserkl ring Firmaet GRIT erkl rer p eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med de g ldende bestemmelser der findes p den sidste side i denne driftsve...

Страница 23: ...ke st t Med ett blikk 1 P av bryter 2 Underlag 3 Slangeklemme 4 Avsugslange 5 L s 6 D r 7 Ramme 8 Filterinnsats finfilter 9 Filterinnsats grovfilter 10 Oppsamlingsbeholder 11 L s 12 Festeskruer Maskin...

Страница 24: ...vanlige bestemmelsene som er oppf rt p siste side i denne driftsinstruksen Originalspr k engelsk tysk Milj vern deponering Stasjon re maskiner skal if lge nasjonal lovgivning leve res inn til en milj...

Страница 25: ...orsaka en elst t versikt 1 Str mst llare Till Fr n 2 St d 3 Slangkl mma 4 Utsugningsslang 5 L sanordning 6 D rr 7 Ram 8 Filterinsats finfilter 9 Filterinsats grovfilter 10 Uppsamlingsbeh llare 11 Sp...

Страница 26: ...verensst mmer med de till mpliga f reskrifter som anges p bruksanvisningens sista sida Originalspr k engelska tyska Milj skydd avfallshantering Station rmaskiner ska enligt nationell r tt omh ndertas...

Страница 27: ...ON OFF kytkin 2 Liit nt alusta 3 Letkuliittimet 4 Imuletku 5 Sulkuruuvit 6 Ovi 7 Kehys 8 Suodatinpanos hienosuodatin 9 Suodatinpanos karkeasuodatin 10 P lys ili 11 Lukitus 12 Kiinnitysruuvit Koneen k...

Страница 28: ...glanti saksa Ymp rist nsuojelu j tehuolto SLT Kiinte t koneet on lakim r isesti johdettava ymp rist nsuojelua noudattaen uusiok ytt n Melup st arvot GIXBE Ty kalun A painotettu ty pistekohtainen nenpa...

Страница 29: ...apcsolj k ez ram t shez vezethet A t rv nyes el r soknak megfelel en rendszeresen ellen riztesse a forg cselsz v rendszeren az elektromos biztons gi el r sok betart s t Az ellen rizetlen berendez sekn...

Страница 30: ...r szletes t j koztat st a szakboltokban az illet orsz g FEIN k pviselet n l vagy a FEIN vev szolg latn l kaphat Megfelel s gi nyilatkozat A GRIT c g kiz r lagos felel ss ggel kijelenti hogy ez a term...

Страница 31: ...2 Podp ra 3 Hadicov spona 4 Ods vac hadice 5 Uz v r 6 Dve e 7 R m 8 Filtra n vlo ka jemn filtr 9 Filtra n vlo ka hrub filtr 10 Sb rn n doba 11 Aretace 12 Upev ovac rouby Ur en stroje Podstavce jsou u...

Страница 32: ...uze Eredeti nyelv angol n met Ochrana ivotn ho prost ed likvidace Stacion rn stroje se maj podle n rodn ho z kona ekologicky recyklovat Hodnoty emis hluku GIXBE Nam en hodnocen hladina emise akustick...

Страница 33: ...Pravidelne d vajte skontrolova elektrick bezpe nos ods vacieho zariadenia zodpovedaj cu z konn m predpisom Pri tak ch zariadenia ktor nepre li kontrolou hroz nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom...

Страница 34: ...peniach firmy FEIN vo Va ej krajine alebo v Autorizovanom servisnom stredisku FEIN Vyhl senie o konformite Firma GRIT vyhlasuje na svoju v lu n zodpovednos e tento produkt sa zhoduje s pr slu n mi no...

Страница 35: ...h nale y wyj wtyk z gniazda sieciowego W razie niezamierzonego w czenia urz dzenia odsysaj cego mo e doj do pora enia pr dem Aby zagwarantowa elektryczne bezpiecze stwo urz dzenia odsysaj cego nale y...

Страница 36: ...emat udzieli Pa stwu sprzedawca przedstawicielstwo firmy FEIN w Pa stwa kraju lub serwis firmy FEIN O wiadczenie o zgodno ci Firma GRIT o wiadcza z pe n odpowiedzialno ci e niniejszy produkt zgodny je...

Страница 37: ...37 ru BGV A2 BGR 500 GIXBE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GI100 GIE GXE GRIT A B 2 12 4 3 GIXBE c 3 94 10 008 00 0 book Seite 37 Mittwoch 16 M rz 2011 9 22 09...

Страница 38: ...EIN FEIN FEIN FEIN GRIT GIXBE LpA re 20 Pa 76 KpA 3 LwA re 1 pW 90 KwA 3 GIXBE 41 GIXS GIXBE 9 90 0 1 002 00 0 1 009 00 0 2 880 3 450 370 3x400 3x440 Hz 50 60 3 490 265 EPTA Procedure 01 2003 kg 20 58...

Страница 39: ...C C C lC lC lC lC fi nop_ RS RS RS RS dH I dH I dH I dH I 6 6 6 67 7 7 7 fjI p_ 12 Z Z Z Z 1 2 3 4 5 6 7 8 B B B B9 9 9 9 O O O O 9 B B B B O O O O 10 11 I I I I 12 I I I I VW VW VW VW I GRIT V GI100...

Страница 40: ..._c LpA re 20 Pa d efgh76 h KpA d efgh3 K _ A a b _c LwA re 1 pW d efgh90 h KwA d efgh3 ih Z h j lk l mnop qr 67 NK 9 IJ s s s st u t u t u t ur r r r _vw _vw _vw _vw D D D D V V V Vx x x x GIXBE yk y...

Страница 41: ...41 GIXBE 1 2 3 4 5 6 7 3 94 10 008 00 0 Strom Seite 41 Mittwoch 16 M rz 2011 10 18 10...

Страница 42: ...hw bisch Gm nd Bargau www fein com 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 2006 95 EG 2016 04 19 2014 35 EU 2016 04 20 Lars Graver Mechanical Engineer S ren Strunge Managing...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды