Fein GRIT GIMS150 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 53

Deutsch _____________ Betriebsanleitung__________________

English______________ Instruction Manual_________________

Français_____________ Notice d’utilisation _________________

Italiano _____________ Istruzioni per l’uso _________________

Nederlands___________ Gebruiksaanwijzing ________________

Español _____________ Instrucciones de uso _______________

Português ___________ Instruções de serviço _______________

EÏÏËÓÈÎ¿

____________

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

___________________

Dansk ______________ Driftsvejledning ___________________

Norsk ______________ Driftsinstruks ____________________

Svenska _____________ Bruksanvisning ___________________

Suomi ______________ Käyttöohje_______________________

Magyar

_____________

Üzemeltetési utasítás

_______________

âesky

______________

Návod k obsluze

__________________

Slovensky

___________

Návod na pouÏitie

_________________

Polski

______________

Instrukcja eksploatacji

______________

На русском языке __ Руководство по эксплуатации

___

______________

________

3 94 10 014 00 1.book Seite 2 Donnerstag, 31. Januar 2013 9:01 09

Содержание GRIT GIMS150

Страница 1: ...fein com 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 2006 95 EG 2016 04 19 2014 35 EU 2016 04 20 Lars Graver Mechanical Engineer S ren Strunge Managing Director GIMS150 7 902 14...

Страница 2: ...__ ___________________ Dansk ______________ Driftsvejledning ___________________ Norsk ______________ Driftsinstruks ____________________ Svenska_____________ Bruksanvisning ___________________ Suomi...

Страница 3: ...3 100 00 mm 1 2 3 6 5 4 1 2 3 8 12 14 2 1 9 10 11 13 7 3 94 10 014 00 1 book Seite 3 Donnerstag 31 Januar 2013 9 01 09...

Страница 4: ...4 15 16 17 18 20 3 19 3 94 10 014 00 1 book Seite 4 Donnerstag 31 Januar 2013 9 01 09...

Страница 5: ...5 4 5 6 7 8 9 12 16 21 22 23 19 3 94 10 014 00 1 book Seite 5 Donnerstag 31 Januar 2013 9 01 09...

Страница 6: ...etzka bel berfahren gequetscht oder besch digt besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bei Wartungs Montage und Einstellarbeiten den Netzste cker ziehen Wird die Maschine unbeabsichtigt einge sc...

Страница 7: ...elit t einstellen Bild 9 F r einen gleichm igen Schleifabtrag ist es erforderlich dass das Schleifband parallel zur Oberfl che l uft Justieren Sie den Bandlauf mit der Sterndreh schraube 19 Betriebsan...

Страница 8: ...Anlage 52 Typ GIM1502V Anlage 52 Typ GIMS75 GIMS752V GIMS150 GIMS1502V Bestellnummer 7 902 13 12 40 3 7 902 13 12 23 3 7 902 14 12 40 3 7 902 14 12 23 3 Gewicht entsprechend EPTA Procedure 01 2003 115...

Страница 9: ...maintenance and repair Switch ing the machine on unintentionally can lead to an electric shock At a glance 1 Fastening bolt 2 Washer 3 Wheel 4 Axle 5 Locking lever for axle 6 Supporting surface 7 Fas...

Страница 10: ...is required that the sand ing grinding belt runs parallel to the surface Adjust the run of the belt with the star knob bolt 19 Operating instructions Switching ON Release the safety switch Press the I...

Страница 11: ...x 52 Typ GIM1502V Appendix 52 Type GIMS75 GIMS752V GIMS150 GIMS1502V Reference number 7 902 13 12 40 3 7 902 13 12 23 3 7 902 14 12 40 3 7 902 14 12 23 3 Weight according to EPTA Procedure 01 2003 115...

Страница 12: ...mag il y a un risque de choc lectrique Pour les travaux d entretien de montage et de r glage reti rer la fiche de la prise de courant Le fait de mettre en marche l appareil par m garde peut entra ner...

Страница 13: ...aide de la vis toile 19 ajuster la course de la bande Instructions pour le service Mise en fonctionnement D verrouiller l interrupteur de s curit Appuyer sur la touche I 15 Arr t D verrouiller l inter...

Страница 14: ...GIM150 Installation 52 Type GIM1502V Installation 52 Type GIMS75 GIMS752V GIMS150 GIMS1502V R f rence 7 902 13 12 40 3 7 902 13 12 23 3 7 902 14 12 40 3 7 902 14 12 23 3 Poids suivant EPTA Procedure 0...

Страница 15: ...o avere cura di tenere il cavo di prolunga sempre lontano dalla zona operativa Passando con un veicolo sul cavo di rete schiacciandolo oppure danneggiandolo si viene a creare il pericolo di una scossa...

Страница 16: ...are la potenza di spinta richiesta Regolare la potenza di spinta in modo tale che la levi gatrice a nastro possa essere abbassata facilmente e si mantenga autonomamente alla posizione superiore quando...

Страница 17: ...viati ad una riutilizzazione ecologica conforme alle norme vigenti sul territorio nazionale Dati tecnici Illustrazioni degli schemi dei collegamenti Tipo GIM75 Allegato 52 Tipo GIM752V Allegato 52 Tip...

Страница 18: ...gereden het snoer bekneld raakt of beschadigd wordt bestaat het gevaar van een elektrische schok Trek bij onderhouds montage en instelwerkzaamheden de stekker uit het stopcontact Als de machine onbedo...

Страница 19: ...pervlak loopt Stel de bandloop met de kruisknop 19 in Gebruiksvoorschriften Inschakelen Veiligheidsschakelaar ontgrendelen Toets I 15 indrukken Uitschakelen Veiligheidsschakelaar ontgrendelen Toets 0...

Страница 20: ...150 Installatie 52 Typ GIM1502V Installatie 52 Type GIMS75 GIMS752V GIMS150 GIMS1502V Bestelnummer 7 902 13 12 40 3 7 902 13 12 23 3 7 902 14 12 40 3 7 902 14 12 23 3 Gewicht volgens EPTA Procedure 01...

Страница 21: ...lizar trabajos de mantenimiento montaje y ajuste extraer el enchufe de la red Si la m quina se conecta for tuitamente ello puede acarrear un accidente De un vistazo 1 Tornillo de sujeci n 2 Arandela 3...

Страница 22: ...onexi n la m quina sigue en marcha por inercia aprox 50 s Interruptor de seguridad Al presentarse una situaci n de peligro pulse el bot n del interruptor de seguridad para desconectar la m quina Instr...

Страница 23: ...cutar trabalhos de manuten o de montagem e de repara o A liga o invo lunt ria da m quina pode levar a acidentes Num golpe de vista 1 Parafuso de fixa o 2 Arruela plana 3 Roda 4 Eixo 5 Alavanca de fixa...

Страница 24: ...5 Ap s ser desligada a m quina ainda funciona por in rcia durante aprox 50 seg Interruptor de seguran a Em situa es perigosas dever premir a interruptor de seguran a vermelho para desligar a m quina I...

Страница 25: ...25 el 1 2 3 4 5 M 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4x 15 ON OFF 16 17 18 19 20 21 22 23 GI 75 150 GRIT 1 4 3 1 2 4 5 100 m o 2 3 94 10 014 00 1 book Seite 25 Donnerstag 31 Januar 2013 9 01 09...

Страница 26: ...3 10 12 0 18 11 3 4 12 3 5 20 16 6 21 16 21 7 22 8 23 9 19 I 15 0 15 50 Service Service FEIN FEIN FEIN v a www fein com FEIN FEIN FEIN Service FEIN GRIT 3 94 10 014 00 1 book Seite 26 Donnerstag 31 Ja...

Страница 27: ...0 52 GIM1502V 52 GIMS75 GIMS752V GIMS150 GIMS1502V 7 902 13 12 40 3 7 902 13 12 23 3 7 902 14 12 40 3 7 902 14 12 23 3 EPTA Procedure 01 2003 115 115 126 126 I I I I 3 94 10 014 00 1 book Seite 27 Don...

Страница 28: ...igtet t nding af maskinen kan f re til uheld Oversigt 1 Fastg relsesskrue 2 Sp ndeskive 3 Hjul 4 Akse 5 Stillearmen akse 6 Kontaktflade 7 Fastg relsesskruer til holdeplade 8 Skrue 9 Holdeplade 10 Hold...

Страница 29: ...maskinen Arbejdsanvisninger F r k restativet hen til arbejdsstedet T nd for b ndsliberen og tryk styrestangsarmen i arbejdsposition Arbejd med j vn hastighed L ft styrestangen n r arbejdet er f rdigt...

Страница 30: ...es inn ved en feilta gelse kan dette medf re uhell Med ett blikk 1 Festeskrue 2 Underlagsskive 3 Hjul 4 Akse 5 L sespaken akse 6 P stillingsflate 7 Festeskruer for holdeplate 8 Skrue 9 Holdeplate 10 H...

Страница 31: ...hetsbry teren for sl av maskinen Arbeidshenvisninger F r understellet bort til arbeidsstedet Sl p b ndsliperen og trekk styrestanghendelen til arbeidsposisjon F r b ndsliperen med jevn hastighet over...

Страница 32: ...opplad maskin kan leda till olyckor versikt 1 F stskruv 2 Underl ggsbricka 3 Hjul 4 Axel 5 L sarmen f r axeln 6 St dyta 7 F stskruvar f r f stplattan 8 Skruv 9 F stplatta 10 Skaft 11 Kabelgejd 12 L ss...

Страница 33: ...on den r da s kerhetsbryta ren f r att st nga av maskinen Arbetsanvisningar K r vagnen till arbetsplatsen Koppla p bandslipen och dra ut styrst ngsspaken till arbetsl ge F r bandslipen med konstant ha...

Страница 34: ...Jos kone k ynnistyy ep huomiossa seu rauksena voi olla ty tapaturma Laitteen osat 1 Kiinnitysruuvi 2 Aluslevy 3 Py r 4 Akseli 5 Paikalleen vivulla 6 Kiinnitystaso 7 Pidinlaatan kiinnitysruuvit 8 Ruuvi...

Страница 35: ...viel n 50 sekuntia Turvakatkaisin Paina vaaratilanteessa punainen turvakatkaisin alas niin kone pys htyy Toimintaohjeita Siirr konevaunu ty kohteeseen Kytke hiomakoneeseen virta ja ved ohjaustangon vi...

Страница 36: ...grong l dott ram t s vesz lye ll fenn A h l zati csatlakoz dug t minden karbantart si szerel si s be ll t si munka megkezd se el tt h zza ki a dugaszol aljzatb l Ha a berendez st akaratlanul bekapcsol...

Страница 37: ...g alak szab lyoz csavarral a szalag fut s t zemeltet si el r sok Bekapcsol s Oldja fel a 15 biztons gi kapcsol reteszel s t s hajtsa fel a biztons gi kapcsol t Nyomja be a 15 I gombot Oldja fel a bizt...

Страница 38: ...52 T pus GIM1502V F ggel k 52 T pus GIMS75 GIMS752V GIMS150 GIMS1502V Rendel si sz m 7 902 13 12 40 3 7 902 13 12 23 3 7 902 14 12 40 3 7 902 14 12 23 3 S ly az EPTA Procedure 01 2003 2003 01 EPTA elj...

Страница 39: ...e to v st k raz m Na prvn pohled 1 Upev ovac roub 2 Podlo ka 3 Kolo 4 Osa 5 Areta n p ky osa 6 Op rn plocha 7 Upev ovac rouby pro chytnou desku 8 roub 9 chytn deska 10 chytn stopka 11 Vod tko kabelu 1...

Страница 40: ...ch situac ch stla te pro vypnut stroje erven bezpe nostn vyp na Pracovn upozorn n P ivezte podvozek na m sto pr ce Zapn te p sovou brusku a vyt hn te p ku oje do pracovn polohy Ve te p sovou brusku s...

Страница 41: ...iska Ke sa prejazdom cez k bel stla en m alebo in m po koden m k bel poru hroz nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom Po as dr by mont e a pri oprav ch nezabudnite v dy vytiahnu z str ku zo z suvky...

Страница 42: ...bku Justujte chod p su pomocou skrutky s hviezdicovou hlavou 19 Pokyny na pou vanie Zapnutie Uvo nite bezpe nostn vyp na Stla te tla idlo I 15 Vypnutie Uvo nite bezpe nostn vyp na Stla te tla idlo 0 1...

Страница 43: ...loha 52 Typ GIM1502V Pr loha 52 Typ GIMS75 GIMS752V GIMS150 GIMS1502V Objedn vacie slo 7 902 13 12 40 3 7 902 13 12 23 3 7 902 14 12 40 3 7 902 14 12 23 3 Hmotnos pod a EPTA Procedure 01 2003 115 115...

Страница 44: ...pochy ych powierzchniach grozi utrat kontroli nad maszyn Przed u acz nale y podczas procesu obr bki trzyma z dala od obszaru roboczego maszyny Najechanie zgniecenie lub uszkodzenie przewodu niesie za...

Страница 45: ...zkic 9 Aby zapewni r wnomierne usuwanie materia u szlifierka ta mowa musi pracowa r wnolegle do obrabianej powierzchni Wyregulowa bieg ta my za pomoc ruby z uchwytem gwiazdowym 19 Instrukcja pracy W c...

Страница 46: ...52 Typ GIMS75 GIMS752V GIMS150 GIMS1502V Numer katalogowy 7 902 13 12 40 3 7 902 13 12 23 3 7 902 14 12 40 3 7 902 14 12 23 3 Ci ar zgodny z EPTA Procedure 01 2003 z metod Europejskiej Parlamentarnej...

Страница 47: ...47 ru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4x 15 16 17 18 19 20 21 22 23 GI 75 150 GRIT 1 4 3 1 2 4 5 100 2 3 94 10 014 00 1 book Seite 47 Donnerstag 31 Januar 2013 9 01 09...

Страница 48: ...8 ru 14 3 9 7 8 13 10 12 0 18 11 3 4 12 3 5 20 16 6 21 16 21 7 22 8 23 9 19 I 15 0 15 50 FEIN FEIN FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN 3 94 10 014 00 1 book Seite 48 Donnerstag 31 Januar 2013 9 01 0...

Страница 49: ...M150 52 GIM1502V 52 GIMS75 GIMS752V GIMS150 GIMS1502V 7 902 13 12 40 3 7 902 13 12 23 3 7 902 14 12 40 3 7 902 14 12 23 3 EPTA Procedure 01 2003 115 115 126 126 I I I I 3 94 10 014 00 1 book Seite 49...

Страница 50: ...rO rO rO rO 2 3 4 5 rO rO rO rO 6 7 rO rO rO rO 8 9 10 11 y y y y 12 rO rO rO rO 13 14 rO rO rO rO 4x 15 16 h h h h 17 18 19 20 rO rO rO rO 21 22 23 h h h h h BGrO GRIT GI 75 150 1F B B B BG G G G I...

Страница 51: ...5 p q q q qr r r r h BG7E J h s J tu T 7v wxD h D yH z z z z f f f f g ci 0 fgVW N Y h ci HFEINU f HFEINU L HFEINU F www fein com 1F E m NO HFEINUi f D9 K HFEINU 9 HFEINUz f p p p p GRIT p NO 2 g F p...

Страница 52: ...52 GIMS752V GIMS1502V GIMS75 GIMS150 3 94 10 014 00 1 book Seite 52 Donnerstag 31 Januar 2013 9 01 09...

Страница 53: ...fein com 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 2006 95 EG 2016 04 19 2014 35 EU 2016 04 20 Lars Graver Mechanical Engineer S ren Strunge Managing Director GIMS150 7 902 14...

Результаты поиска

Содержание GRIT GIMS150

Отзывы:

Похожие инструкции для GRIT GIMS150

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein GRIT GIMS150, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GRIT GIMS150

Отзывы:

Похожие инструкции для GRIT GIMS150

Бренды по названию

Популярные бренды