Fein FSC500QSL Скачать руководство пользователя страница 137

Страница: 137 / 148

137

取扱説明書

本説明書で使用中のマーク、略号および用語

マーク、記号

説明
取扱説明書や安全上の一般注意事項などの付属文書を必ずお読みください。

鋸刃に触れないでください。鋭角な先端工具の往復運動が危険をおよぼします。

鋭角な先端工具を警告しています（刃による切傷など）。

ここに記載された文章または図に従ってください。

一般的な禁止事項を示しています。ここに記載された行動は禁止されています。

その作業ステップを始める前にコンセントから電源プラグを抜いてください。電動工具が

不意に動き出して怪我をする恐れがあります。
作業時には保護メガネを着用してください。

作業時には防音保護具を着用してください。

作業時には防塵マスクを着用してください。

作業時には保護手袋を着用してください。

グリップ領域

スイッチオン

スイッチオフ

ここに記載された注意事項に注意してください！

本電動工具が CE に準拠していることを示しています。

この表示は死傷事故の原因となりかねない危険な状況であることを示しています。

使用できなくなった電動工具やその他の電子・電気機器は分別回収し、再利用させてくだ

さい。
製品の絶縁機構が二重または増強仕様となっていることを示しています。
低振動

高振動

(**)

数字または文字を含みます。

OBJ_BUCH-0000000236-002.book Page 137 Thursday, February 16, 2017 9:04 AM

Содержание FSC500QSL

Страница 1: ...2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 60745 2 11 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 Cor 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 2011 65 EU 2006...

Страница 2: ...KwA dB 3 LpCpeak dB 97 KpCpeak dB 3 3 de 12 pt 36 tr 60 sl 84 et 108 th 132 en 16 el 40 hu 64 sr 88 lt 112 ja 137 fr 20 da 44 cs 68 hr 92 lv 116 hi 141 it 24 no 48 sk 72 ru 96 zh CM 120 ar 148 nl 28 s...

Страница 3: ...3 10 10 5 11 6 7 8 9 4 4 11 4 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 3 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 4: ...4 1 2 2 1 2 1 3 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 4 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 5: ...5 2 3 1 3 1 0 30 60 90 90 60 30 180 4 2 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 5 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 6: ...6 2 1 4 6 180 5 3 180 4 2 1 4 3 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 6 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 7 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 8: ...8 5 6 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 8 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 9 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 10 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 11: ...11 3 21 74 011 00 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 11 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 12: ...rschutz benutzen Beim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz benutzen Griffbereich Einschalten Ausschalten Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten Best tigt die Konformit t des E...

Страница 13: ...dere praktische Methode um das Werkst ck auf einer stabilen Unterlage zu sichern und abzust tzen Wenn Sie das Werkst ck nur von Hand oder gegen Ihren K rper halten befindet es sich in einer instabilen...

Страница 14: ...nsatzwerkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwin gungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absc...

Страница 15: ...er Staub im Innern des Elektrowerkzeugs abset zen Die Schutzisolierung des Elektrowerkzeugs kann beeintr chtigt werden Blasen Sie h ufig den Innenraum des Elektrowerkzeugs durch die L ftungsschlitze m...

Страница 16: ...n during operation Use ear protection during operation Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Gripping surface Switching on Switching off Observe the information in th...

Страница 17: ...to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the...

Страница 18: ...ion of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the e...

Страница 19: ...ool via the ventila tion slots frequently with dry and oil free compressed air and connect a residual current device RCD on the line side If the supply cord of this power tool is damaged it must be re...

Страница 20: ...es travaux porter une protection acoustique Lors des travaux porter une protection anti poussi re Lors des travaux utiliser un prot ge main Poign e Mise en marche Arr t Suivre les indications donn es...

Страница 21: ...xpos es de l outil lectrique et provoquer un choc lectrique sur l op rateur De pr f rence poser et bloquer la pi ce sur un support stable Si vous ne tenez la pi ce que de votre main ou contre votre co...

Страница 22: ...il lectrique Si toutefois l outil lectrique tait utilis pour d autres applications avec d autres outils de travail ou en cas d un entretien insuffi sant l amplitude d oscillation pourrait tre diff ren...

Страница 23: ...nt rieur de l outil lectrique Ceci pourrait endomma ger la double isolation de l outil lectrique Soufflez sou vent de l air comprim sec et sans huile dans l int rieur de l outil lectrique travers les...

Страница 24: ...acustica Durante la fase operativa utilizzare la protezione polvere Durante la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Settore di presa Accensione Spegnimento Attenersi alle indicazioni co...

Страница 25: ...dispositivi di bloccaggio oppure un altro metodo pratico per assicurare e supportare il pezzo in lavorazione su una base stabile Se il pezzo in lavora zione viene tenuto solo con la mano oppure contr...

Страница 26: ...poranea della sollecitazione da vibrazioni Il livello di oscillazioni indicato rappresenta le applicazioni principali dell elettroutensile Se tuttavia l elettroutensile viene utilizzato per altri imp...

Страница 27: ...ne di metallo possibile che polvere conduttrice si depositi all interno dell elettroutensile L isolamento di protezione dell elet troutensile pu esserne pregiudicato Soffiare spesso la parte interna d...

Страница 28: ...de werkzaamheden een gehoorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een stofbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Greepoppervlak Inschakelen Uitschakelen Neem de vermeld...

Страница 29: ...iden Gebruik klemmen of een andere praktische methode om het werkstuk op een stabiele ondergrond vast te zetten en te ondersteunen Als u het werkstuk alleen met uw hand vasthoudt of tegen uw lichaam h...

Страница 30: ...t voor andere toepassingen met afwijkende inzetgereedschap pen of onvoldoende onderhoud kan het trillingsniveau afwijken Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verh...

Страница 31: ...chap terechtkomen Daardoor kan de veiligheidsisolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad Blaas regelmatig de bin nenzijde van het elektrische gereedschap via de ventila tieopeningen met d...

Страница 32: ...l trabajar utilizar un protector ac stico Al trabajar protegerse del polvo Al trabajar utilizar una protecci n para las manos rea de agarre Conexi n Desconexi n Seguir las instrucciones indicadas al m...

Страница 33: ...na descarga el ctrica Utilice unas mordazas u otros dispositivos adecuados para asegurar y soportar convenientemente la pieza sobre una base estable Si Ud solamente sujeta la pieza de trabajo con la m...

Страница 34: ...determinado para las aplicaciones principales de la herramienta el ctrica Por ello el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta el ctrica se utiliza en otras aplicaciones con tiles d...

Страница 35: ...la herramienta el ctrica Ello puede mermar la eficacia del aislamiento de protecci n de la herramienta el ctrica Limpie con frecuencia el interior de la herramienta el c trica soplando aire comprimid...

Страница 36: ...ca Usar prote o para os olhos durante o trabalho Usar prote o auricular durante o trabalho Usar prote o contra p durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Superf cie de preens o Ligar Desligar...

Страница 37: ...a a ser trabalhada a uma base firme Se a pe a a ser trabalhada s for segurada com as m os ou apoiada contra o corpo ela se encontrar numa posi o inst vel de modo que poder ocorrer uma perda de control...

Страница 38: ...a para outras aplica es com outras ferramen tas de trabalho ou com manuten o insuficiente poss vel que o n vel de vibra es seja diferente Isto pode aumentar nitidamente o impacto de vibra es durante o...

Страница 39: ...ivo no interior da ferramenta el trica O isolamento de prote o da ferramenta el trica pode ser prejudicado Sopre o interior da ferramenta el trica em intervalos regulares atrav s das aberturas de vent...

Страница 40: ...40 el el OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 40 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 41: ...P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Страница 42: ...RCD 30 mA Antifouling EN 60745 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 442 06 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 42 Thursday February 16 2017 9 0...

Страница 43: ...FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 30 120 4 6 4 Service RCD Service FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 43 Thursday February 16 20...

Страница 44: ...st vbeskyttelse under arbejdet Brug h ndbeskyttelse under arbejdet Grebsomr de T nde Slukke Overhold henvisningerne i teksten ved siden af Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende...

Страница 45: ...ke tilbeh r hvis det ikke er udviklet eller frigi vet specielt af el v rkt jets fabrikant Sikker drift er ikke kun givet ved at tilbeh ret passer til dit el v rkt j Tag sikkert fat i el v rkt jet s kr...

Страница 46: ...tion Betjeningsforskrifter Udskiftning af v rkt j se side 5 6 Brug ikke tilbeh r der ikke er specielt fremstillet og anbefalet af FEIN til dette el v rkt j Brug af ikke originalt FEIN tilbeh r f rer t...

Страница 47: ...udskifte efter behov Tilbeh r Mangelsansvar reklamationsret og garanti Mangelsansvaret reklamationsretten er fastlagt i de lovbe stemmelser der g lder i det land hvor maskinen mar kedsf res Derudover...

Страница 48: ...selvern ved arbeid Bruk st vbeskyttelse ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid Gripeflate Innkopling Utkopling F lg informasjonene i teksten ved siden av Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar...

Страница 49: ...u mister kontrollen Bruk kun reservedeler eller tilbeh r som er levert og god kjent av produsenten En sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbeh r som passer til elektroverkt yet blir benytt...

Страница 50: ...anbe falt av FEIN for dette el verkt yet Bruk av ikke originalt FEIN tilbeh r f rer til overoppheting og deleggelse av el verkt yet Ved utskifting av et el verkt y med skarpe kanter m du bruke deksele...

Страница 51: ...u skifte ut selv etter behov Innsatsverkt y Reklamasjonsrett og garanti Reklamasjonsretten for produktet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN...

Страница 52: ...ska h rselskydd anv ndas Vid arbetet ska dammskydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv ndas Greppomr de Inkoppling Fr nkoppling Beakta anvisningarna i intilliggande text F rs krar om att elverktyg...

Страница 53: ...t verktyget inte l ngre kan kontrolleras Anv nd endast tillbeh r som speciellt tagits fram eller godk nts av elverktygets tillverkare Anv ndningen beh ver inte vara s ker bara f r att tillbeh ret pass...

Страница 54: ...ckligen godk nt och rekommenderat f r detta elverktyg Om andra tillbe h r anv nds n originaltillbeh r fr n FEIN leder detta till att elverktyget verhettas och f rst rs Anv nd skyddet 3 21 74 011 00 0...

Страница 55: ...ut Insatsverktyg Garanti och till ggsgaranti Garanti l mnas p produkten enligt de lagbest mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkarga...

Страница 56: ...a on k ytett v kuulosuojainta Ty st n aikana on k ytett v p lysuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit Kahvapinta P llekytkent P lt kytkent Noudata viereisen tekstin ohjeita Vahvistaa ett s...

Страница 57: ...ista sopivin apukeinoin ty kappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan Jos ty kappaletta pidet n k dess tai se tuetaan kehoa vasten asento ei ole tar peeksi tukeva jolloin ty kappale saattaa sink...

Страница 58: ...ua k ytet n muihin tarkoituksiin tai siin k ytet n muita lis tarvikkeita tai mik li ty kalun huolto on puutteellinen t rin taso saat taa poiketa t ss ilmoitetusta Siin tapauksessa t rin taso voi noust...

Страница 59: ...Kunnossapito huolto Ep edullisissa k ytt olosuhteissa voi koneen sis n kerty suuri m r s hk johtavaa metallip ly Se voi olla haitaksi s hk ty kalun suojaeristykselle Ty kalu on hyv puhdistaa sis puole...

Страница 60: ...n koruyucu kulakl k kullan n al rken tozdan korunma donan m kullan n al rken koruyucu eldiven kullan n Tutma y zeyi A ma Kapama Yandaki metinde bulunan uyar lara uyun Elektrikli el aletinin Avrupa Bir...

Страница 61: ...venli bir bi imde tespit edip desteklemek zere k ska mengene veya uygun tertibatlar kullan n par as n sadece elinizle tutacak veya bedeninizle destekleyecek olursan z g venli tutu sa layamazs n z ve y...

Страница 62: ...Kullan c ya binen titre im y k n tam olarak tahmin edebilmek i in aletin kapal veya a k oldu u halde ger ekten kullan mda olmad s reler de dikkate al nmal d r Bu toplam al ma s resinde kullan c ya bi...

Страница 63: ...k sm n s k s k bas n l hava ile temizleyin veya bir hatal ak m koruma alteri FI kullan n Elektrikli el aletinin ba lant kablosu hasar g recek olursa FEIN m teri servisinden temin edilebilecek zel olar...

Страница 64: ...on v d szem veget A munk k k zben haszn ljon zajtomp t f lv d t A munk k k zben haszn ljon porv d larcot A munk k k zben haszn ljon k zv d t Foganty fel let Bekapcsol s Kikapcsol s gyeljen a jel melle...

Страница 65: ...mos k ziszersz mot csak a szigetelt foganty fel letekn l fogva tartsa ha olyan munk t v gez amelynek sor n a szersz m fesz lts g alatt ll k v lr l nem l that vezet kekhez vagy a k sz l k saj t h l zat...

Страница 66: ...t l meggyulladhatnak vagy robban st okozhatnak Gondoskodjon arr l hogy a szikr k ne a portart ly fel rep ljenek ker lje el az elektromos k ziszersz m s a csiszol sra ker l munkadarab t lhev l s t vegy...

Страница 67: ...al nyomja r a k sz l ket a munkadarabra a fordulatsz m automatikusan eg szen a le ll sig lecs kken s a terhel s cs kken sekor ism t megn vekszik T j koztat a h ntol shoz V lasszon egy k zepes vagy mag...

Страница 68: ...ad P i pr ci pou ijte ochranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu proti prachu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Oblast uchopen Zapnut Vypnut Dbejte upozorn n ve vedlej m tex...

Страница 69: ...a podep en obrobku na stabiln podlo ce Pokud dr te obrobek pouze rukou nebo proti Va emu t lu nach z se v nestabiln m stavu kter m e v st ke ztr t kontroly Nepou vejte dn p slu enstv kter nebylo spec...

Страница 70: ...t zohledn ny i doby v nich je stroj vypnut nebo sice b ale fakticky nen nasazen To m e zat eni vibracemi po celou pracovn dobu z eteln zredukovat Stanovte dodate n bezpe nostn opat en k ochran obsluh...

Страница 71: ...o vzduchu bez oleje a p ed a te proudov chr ni FI Je li po kozeno p vodn veden elektron ad mus b t nahrazeno speci ln p ipraven m p vodn m veden m kter je k dost n v servisu firmy FEIN Aktu ln seznam...

Страница 72: ...pe enstvo poranenia Pri pr ci pou vajte pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pom cky na ochranu proti prachu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Uchopovaci...

Страница 73: ...te za izolovan plochy rukov t pri takej vykon van pr ce pri ktorej by mohol pracovn n stroj natrafi na skryt elektrick vedenia alebo zasiahnu vlastn pr vodn n ru Kontakt s elektrick m veden m ktor je...

Страница 74: ...iv ch podmienok samovznieti alebo m u sp sobi v buch Vyh bajte sa tomu aby pr d iskier smeroval k z sobn ku na prach a zabr te prehrievaniu ru n ho elektrick ho n radia a br sen ho materi lu zav asu v...

Страница 75: ...vo ni a upn v pooto enej polohe aby sa rovnomerne opotrebovali V pr pade ve mi ve k ho pr tlaku sa po et obr tok automaticly zn i a do zastavenia a po uvo nen za a enia sa op zv i Pokyny pre za krab v...

Страница 76: ...spowodowanych przez niezamierzony rozruch elektronarz dzia Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony prz...

Страница 77: ...stwa Podczas wykonywania prac przy kt rych narz dzie robocze mog oby natrafi na ukryte przewody elektryczne lub na w asny przew d zasilaj cy elektronarz dzie nale y trzyma za izolowane powierzchnie r...

Страница 78: ...oj do samozapalenia py w drewnianych i py w z metali lekkich gor cych mieszanek z py w szlifierskich i substancji chemicznych lub wr cz do eksplozji Nale y zapobiec aby iskry powstaj ce podczas obr bk...

Страница 79: ...owa i zak ada w obr conej pozycji aby je r wnomiernie ciera W przypadku zbyt du ej si y nacisku dochodzi do automatycznej redukcji pr dko ci obrotowej a do ca kowitego zatrzymania si elektronarz dzia...

Страница 80: ...elari de protec ie n timpul lucrului folosi i protec ie auditiv n timpul lucrului folosi i echipament de protec ie mpotriva prafului n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Suprafa de prindere...

Страница 81: ...u poate atinge conductori electrici ascun i sau propriul cablu de alimentare Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune i comnponentele metalice ale sculei electrice i duce l...

Страница 82: ...r se refer la utiliz rile principale ale sculei electrice Desigur n cazul n care scula electric va fi folosit pentru alte utiliz ri cu dispozitive de lucru neautorizate sau nu va beneficia de o ntre i...

Страница 83: ...rice se poate depune praf metalic bun conduc tor electric Izola ia de protec ie a sculei electrice poate fi afectat Sufla i frecvent interiorul sculei electrice prin fantele de aerisire cu aer comprim...

Страница 84: ...ate uporabljati za ito za o i Pri delu morate uporabljati za ito sluha Pri delu uporabite za ito pred prahom Pri delu morate uporabljati za ito za roke Podro je dr ala Vklop Izklop Upo tevajte opozori...

Страница 85: ...pribora ki ga proizvajalec elektri nega orodja ni razvil in sprostil Varno obratovanje ne morete zagotoviti s tem da se pribor prilega elektri nemu orodju Pridr ite elektri no orodje tako varno da se...

Страница 86: ...tje elektri nega orodja in njegovo uni enje Pri menjavi vstavnega orodja z ostrimi rezalnimi robovi uporabite pokrov 3 21 74 011 00 0 za za ito pred po kodbami rok Ne smete vklopiti elektri nega orodj...

Страница 87: ...potrebi samostojno zamenjajte Vstavna orodja Jamstvo in garancija Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v dr avi kjer se je izdelek dal v promet Poleg tega vam daje FEIN garancijo v s...

Страница 88: ...o i Pri radu koristite za titu za sluh Koristite u radu za titu od pra ine U radu koristite za titu za ruku Podru je zahvata Uklju iti Isklju iti Obratite pa nju na uputstva u slede em tekstu Potvrdju...

Страница 89: ...ni komad na stabilnoj podlozi Kada radni komad dr ite samo rukom ili na svome telu nalazite se u nestabilnom polo aju koji mo e uticati na gubitak kontrole Ne upotrebljavajte neki pribor koji nije spe...

Страница 90: ...ebalo bi uzeti u obzir i vreme u kojem je uredjaj isklju en ili dodu e radi medjutim nije stvarno u upotrebi Ovo mo e zna ajno redukovati optere enje vibracijama preko celog radnog vremena Utvrdite do...

Страница 91: ...ja komprimovanim vazduhom i uklju ite ispred jedan prekida strujne za tite od gre aka u struji Ako je o te en priklju ni vod elektri nog alata mora se zameniti sa specijalno pripremljenim priklju nim...

Страница 92: ...i titnik za sluh Pri radovima treba koristiti titnik od pra ine Pri radovima treba koristiti za titne rukavice Povr ina zahvata Uklju ivanje Isklju ivanje Treba se pridr avati uputa u tekstu Potvr uje...

Страница 93: ...amo rukom ili prema va em tijelu on se nalazi u nestabilnom polo aju koji mo e dovesti do gubitka kontrole Ne koristite pribor koji nije proizveo ili odobrio proizvo a elektri nog alata Siguran rad se...

Страница 94: ...radi ali stvarno nije u primjeni Na taj se na in mo e osjetno smanjiti optere enje od vibracija tijekom itavog vremenskog perioda rada Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za...

Страница 95: ...nog alata kroz otvore za hla enje suhim komprimiranim zrakom bez ulja i uklju ite za titnu sklopku struje kvara FI Ako je priklju ni kabel elektri nog alata o te en mora se zamijeniti sa originalnim p...

Страница 96: ...96 ru ru OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 96 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 97: ...8 1 ISO 8528 G2 10 E E P1 W P2 W U V B f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000236 002 book...

Страница 98: ...98 ru 30 EN 60745 FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 K 3 2 3 41 30 442 06 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 98 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 99: ...99 ru 5 6 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 30 120 4 6 4 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 99 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 100: ...100 uk uk OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 100 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 101: ...78 1 ISO 8528 G2 10 P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000236 002 book P...

Страница 102: ...02 uk 30 EN 60745 5 6 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 K 3 2 3 41 30 442 06 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 102 Thursday February 16 2017 9 04 A...

Страница 103: ...103 uk 30 120 4 6 4 FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 103 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 104: ...104 bg bg OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 104 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 105: ...1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Страница 106: ...106 bg RCD 30 mA EN 60745 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 442 06 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 106 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 107: ...107 bg 5 6 3 21 74 011 00 0 30 120 4 6 4 FI FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 107 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 108: ...aklappe v i troppe T tades kasutage tolmukaitsemaski T tades kandke kaitsekindaid Haardepiirkond Sissel litamine V ljal litamine J rgige k rvaltoodud tekstis sisalduvaid juhiseid Kinnitab elektrilise...

Страница 109: ...a selle le kontrolli rge kasutage teiste tootjate tarvikuid mida elektrilise t riista tootja ei ole heaks kiitnud Asjaolu et tarvikut saab t riista k lge kinnitada ei taga veel t riista ohutut t d Hoi...

Страница 110: ...de kui FEIN originaaltarvikute kasutamine toob kaasa elektrilise t riista lekuumenemise ja purunemise Teravate l ikeservadega tarviku vahetamisel kasutage k te vigastamise v ltimiseks katet 3 21 74 01...

Страница 111: ...e Tarvikud Garantii Tootele antakse garantii vastavalt maaletooja riigis kehtivatele n uetele Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista ta...

Страница 112: ...ojus Dirbkite su aki apsaugos priemon mis Dirbkite su klausos apsaugos priemon mis Dirbkite su apsaugos nuo dulki priemon mis Dirbkite su rank apsaugos priemon mis Laikymo sritis jungimas I jungimas L...

Страница 113: ...dalyse gali atsirasti tampa ir trenkti elektros sm gis Naudokite spaustuvus ar kitokius praktinius metodus kad pritvirtintum te ruo in prie stabilaus pagrindo ir j paremtum te Jei ruo in laikote tik r...

Страница 114: ...ir iai su kitokiais darbo rankiais arba jeigu jis nepakankamai techni kai pri i rimas vibracijos lygis gali kisti Tokiu atveju vibracijos poveikis per vis darbo laikotarp gali ymiai padid ti Norint ti...

Страница 115: ...cines angas da nai prap skite sausu susl gtu oru kuriame n ra alyvos ir prijunkite nuot kio srov s apsaugin i jungikl FI Jei pa eistas elektrinio rankio jungiamasis laidas j reikia pakeisti specialiu...

Страница 116: ...p k i s kt darboties radot savainojumus Darba laik izmantojiet ier ces acu aizsardz bai Darba laik izmantojiet ier ces ausu aizsardz bai Darba laik izmantojiet ier ces aizsardz bai pret putek iem Darb...

Страница 117: ...ntojamo eneratoru pa ie dro bas noteikumi Veicot darbu kura laik darbinstruments var skart sl ptus elektriskos vadus vai pa a instrumenta elektrokabeli turiet instrumentu tikai aiz izol taj m virsm m...

Страница 118: ...os apst k os var izrais t aizdeg anos vai spr dzienu Nepie aujiet dzirkste u lido anu putek u konteinera virzien k ar elektroinstrumenta un apstr d jam materi la p rkar anu savlaic gi iztuk ojiet pute...

Страница 119: ...r no emt un no jauna iestiprin t pagriezt veid di pan kot to vienm r gu nolieto anos Pie oti stipra spiediena grie an s trums autom tiski samazin s l dz pat miera st voklim bet samazinoties noslodzei...

Страница 120: ...120 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 120 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 121: ...K CFK 1 ISO 8528 G2 10 30 mA RCD P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000236 0...

Страница 122: ...N 60745 5 6 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 30 120 4 6 4 FI FEIN www fein com FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 K 3 3 41 30 442 06 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 122 Thursday February 16 2...

Страница 123: ...123 zh CM FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 123 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 124: ...124 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 124 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 125: ...K CFK 1 ISO 8528 G2 10 30 mA RCD P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000236 0...

Страница 126: ...N 60745 5 6 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 30 120 4 6 4 FI FEIN www fein com FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 K 3 3 41 30 442 06 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 126 Thursday February 16 2...

Страница 127: ...127 zh CK FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 127 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 128: ...128 ko ko EU OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 128 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 129: ...P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Страница 130: ...60745 11 12 5 6 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 30 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 442 06 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 130 Thursday Febru...

Страница 131: ...131 ko 120 4 6 4 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 131 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 132: ...132 th th OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 132 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 133: ...W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 134: ...134 th RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 134 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 135: ...21 74 011 00 0 30 120 4 6 4 RCD FEIN www fein com FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 442 06 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 135 Thursday F...

Страница 136: ...136 th FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 136 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 137: ...137 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 137 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 138: ...P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Страница 139: ...EN 60745 5 6 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 30 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 442 06 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 139 Thursday February...

Страница 140: ...140 ja 120 4 6 4 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 140 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 141: ...141 hi hi OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 141 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 142: ...W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s...

Страница 143: ...D EN 60745 5 6 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 442 06 0 OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 143 Thursday February...

Страница 144: ...144 hi 30 120 4 6 4 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000236 002 book Page 144 Thursday February 16 2017 9 04 AM...

Страница 145: ...145 ar 30 120 6 4 4 FI www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 146: ...146 ar 30 RCD EN 60745 VC0 2 2 5 VC1 2 5 VC2 2 7 VC3 2 10 VC4 2 15 VC5 2 15 K 2 3 3 41 30 442 06 0 5 6 3 21 74 011 00 0...

Страница 147: ...r P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI 3 41 30 054 06 1 Construction 78 1 GFK CFK G2 ISO 85...

Страница 148: ...148 ar...

Результаты поиска

Содержание FSC500QSL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein FSC500QSL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FSC500QSL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды