background image

12

de

kann bei Personen allergische Reaktionen und/oder 
Atemwegserkrankungen, Krebs, Fortpflanzungsschäden 
auslösen. Das Risiko durch das Einatmen von Stäuben 
hängt von der Exposition ab. Verwenden Sie eine auf den 
entstehenden Staub abgestimmte Absaugung sowie per-
sönliche Schutzausrüstungen und sorgen Sie für eine gute 
Belüftung des Arbeitsplatzes. Überlassen Sie das Bearbei-
ten von asbesthaltigen Material nur den Fachleuten.
Holzstaub und Leichtmetallstaub, heiße Mischungen aus 
Schleifstaub und chemischen Stoffen können sich unter 
ungünstigen Bedingungen selbst entzünden oder eine 
Explosion verursachen. Vermeiden Sie Funkenflug in 
Richtung Staubbehälter sowie Überhitzung des Elek-
trowerkzeugs und des Schleifguts, leeren Sie rechtzeitig 
den Staubbehälter, beachten Sie die Bearbeitungshin-
weise des Werkstoffherstellers sowie die in Ihrem Land 
gültigen Vorschriften für die zu bearbeitenden Materi-
alien.

Hand-Arm-Vibrationen

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspe-
gel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten 
Messverfahren gemessen worden und kann für den Ver-
gleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet 
werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschät-
zung der Schwingungsbelastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die 
hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. 
Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere 
Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen 
oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der 
Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwin-
gungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum 
deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung 
sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen 
das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht 
tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungs-
belastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich 
reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz 
des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest 
wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und 
Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisa-
tion der Arbeitsabläufe.

Emissionswerte für Vibration

Bedienungshinweise.

Verwenden Sie kein Zubehör, das von FEIN nicht speziell 
für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen 
wurde. 

Verwendung des nicht original FEIN-Zubehörs 

führt zur Überhitzung des Elektrowerkzeugs und dessen 
Zerstörung.

Werkzeugwechsel (siehe Seiten 4/5).

Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht mit geöff-
netem Spannhebel ein. 

Andernfalls besteht 

Quetschgefahr für Hand und Finger.

Greifen Sie nicht in den Bereich der Spannbacken. 

Andernfalls besteht Quetschgefahr für die Finger.

Weitere Bedienungshinweise.

Betätigen Sie den Spannhebel nicht bei laufender 
Maschine. 

Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.

Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht mit geöff-
neten Spannbacken ohne Einsatzwerkzeug! 

Dies 

könnte Schäden am Elektrowerkzeug verursachen.

Wenn die Spannbacken vor dem Einsetzen des Ein-
satzwerkzeugs geöffnet sind, schwenken Sie den 
Spannhebel vor und wieder zurück. 

Die Spannba-

cken sind jetzt geschlossen. Das Einsatzwerkzeug 
kann eingesetzt werden.

Führen Sie das Elektrowerkzeug nur eingeschaltet 
gegen das Werkstück.

Das Einsatzwerkzeug ist in 30°-Schritten versetzbar und 
kann in der günstigsten Arbeitsposition befestigt werden.

Hinweise zum Schleifen.

Drücken Sie das Elektrowerkzeug mit dem Schleifblatt 
kurz und kräftig auf eine ebene Fläche und schalten Sie 
das Elektrowerkzeug kurz ein. Dies sorgt für eine gute 
Haftung und beugt vorzeitigem Verschleiß vor.
Das Schleifblatt lässt sich wieder abziehen und um 120° 
verdreht aufsetzen, wenn nur eine Spitze des Schleif-
blatts abgenutzt ist.
Arbeiten Sie mit der ganzen Fläche der Schleifplatte, nicht 
nur mit der Spitze.
Beim Schleifen mit kleinen Dreieck-Schleifplatten wählen 
Sie eine hohe Schwingfrequenz (Elektronik Stufe 4 – 6), 
bei Verwendung des runden Schleiftellers und der gro-
ßen Dreieck-Schleifplatte wählen Sie eine mittlere 
Schwingfrequenz (Elektronik max. Stufe 4).
Schleifen Sie mit stetiger Bewegung und leichtem Druck. 
Zu festes Andrücken erhöht nicht den Abtrag, das 
Schleifblatt verschleißt nur schneller.

Hinweise zum Profilschleifen.

Wählen Sie eine mittlere Schwingfrequenz.

Hinweise zum Sägen.

Wählen Sie eine hohe Schwingfrequenz. Runde Sägeblät-
ter können gelöst und versetzt eingespannt werden, um 
sie gleichmäßig abzunutzen.

Hinweise zum Schaben.

Wählen Sie eine mittlere bis hohe Schwingfrequenz.

Vibration

Einstufung der FEIN-Einsatzwerk-
zeuge nach Vibrationsklasse

Bewertete

Beschleunigung*

VC0

< 2,5 m/s

2

VC1

< 5 m/s

2

VC2

< 7 m/s

2

VC3

< 10 m/s

2

VC4

< 15 m/s

2

VC5

> 15 m/s

2

K

a

1,5 m/s

2

* Diese Werte basieren auf einem Arbeitszyklus bestehend aus 
Leerlauf- und Volllastbetrieb mit gleicher Dauer.
Die dem Einsatzwerkzeug zugeordnete Vibrationsklasse entneh-
men Sie dem beiliegenden Blatt 3 41 30 443 06 0.

OBJ_BUCH-0000000237-002.book  Page 12  Thursday, November 24, 2016  3:03 PM

Содержание FMM350QSL

Страница 1: ...009 A2 2011 EN 55014 2 1997 Cor 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisc...

Страница 2: ...B 3 LpCpeak dB 84 KpCpeak dB 3 3 de 10 pt 34 tr 58 sl 82 et 106 th 128 en 14 el 38 hu 62 sr 86 lt 110 ja 132 fr 18 da 42 cs 66 hr 90 lv 114 hi 136 it 22 no 46 sk 70 ru 94 zh CM 118 ar 143 nl 26 sv 50...

Страница 3: ...3 8 8 4 5 5 4 4 9 6 7 OBJ_BUCH 0000000237 002 book Page 3 Thursday November 24 2016 3 03 PM...

Страница 4: ...4 2 3 1 1 2 OBJ_BUCH 0000000237 002 book Page 4 Thursday November 24 2016 3 03 PM...

Страница 5: ...5 3 0 30 60 90 90 60 30 180 4 2 1 180 4 2 1 4 3 OBJ_BUCH 0000000237 002 book Page 5 Thursday November 24 2016 3 03 PM...

Страница 6: ...6 1 3 2 4 OBJ_BUCH 0000000237 002 book Page 6 Thursday November 24 2016 3 03 PM...

Страница 7: ...7 5 6 OBJ_BUCH 0000000237 002 book Page 7 Thursday November 24 2016 3 03 PM...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000237 002 book Page 8 Thursday November 24 2016 3 03 PM...

Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000237 002 book Page 9 Thursday November 24 2016 3 03 PM...

Страница 10: ...eim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz benutzen Griffbereich Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Eur...

Страница 11: ...Arbeiten mit in den Griffbereich gerichteten Einsatzwerkzeugen wie S gebl tter oder Schneidwerkzeuge niemals in Ber hrung mit dem Ein satzwerkzeug kommt Ber hrung von scharfen Schneiden oder Kanten ka...

Страница 12: ...eugs und dessen Zerst rung Werkzeugwechsel siehe Seiten 4 5 Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht mit ge ff netem Spannhebel ein Andernfalls besteht Quetschgefahr f r Hand und Finger Greifen Sie nich...

Страница 13: ...e Teile k nnen Sie bei Bedarf selbst austauschen Einsatzwerkzeuge Gew hrleistung und Garantie Die Gew hrleistung auf das Erzeugnis gilt gem den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin gens...

Страница 14: ...tection during operation Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Gripping surface Observe the information in the adjacent text Confirms the conformity of the power tool...

Страница 15: ...protective equipment Depending on appli cation use face shield safety goggles or safety glasses Where appropriate wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stopping small...

Страница 16: ...ch into the area of the clamping jaws Otherwise there is danger of crushes or contusions to the fingers Additional operating instructions Do not actuate the clamping lever while the power tool is runn...

Страница 17: ...the following parts yourself Application tools Warranty and liability The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed In addition FEI...

Отзывы: