Fein FMM350QSL Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 150

background image

10

de

de

Originalbetriebsanleitung.

Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.

Symbol, Zeichen

Erklärung

Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise
unbedingt lesen.
Das Sägeblatt nicht berühren. Gefahr durch hin- und hergehende scharfe Einsatzwerk-
zeuge.

Warnung vor scharfen Kanten der Einsatzwerkzeuge, wie z. B. Schneiden der Schneid-
messer.

Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen!

Allgemeines Verbotszeichen. Diese Handlung ist verboten!

Vor diesem Arbeitsschritt den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Sonst besteht
Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.
Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.

Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.

Beim Arbeiten Staubschutz benutzen.

Beim Arbeiten Handschutz benutzen.

Griffbereich

Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten!

Einschalten

Ausschalten

Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen
Gemeinschaft.
Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verlet-
zungen oder zum Tod führen kann.
Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeug-
nisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.
Erzeugnis mit doppelter oder verstärkter Isolierung
Kleine Schwingzahl

Große Schwingzahl

(**)

kann Ziffern oder Buchstaben enthalten

WARNUNG

Zeichen

Einheit international

Einheit national

Erklärung

P

1

W

W

Leistungsaufnahme

P

2

W

W

Leistungsabgabe

U

V

V

Bemessungsspannung

f

Hz

Hz

Frequenz

OBJ_BUCH-0000000237-005.book Page 10 Wednesday, May 30, 2018 8:18 AM

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание FMM350QSL

Страница 1: ...006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Straße 81 D 73529 Schwäbisch Gmünd Bargau www fein com i V A Gansen i V Dr Schreiber Director of Product Head of Development Development Electronics and Drives FMM350QSL 7 229 Schwäbisch Gmünd Bargau 03 05 2018 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 1 Wednesday M...

Страница 2: ... dB 3 LpCpeak dB 84 KpCpeak dB 3 3 de 10 pt 34 tr 59 sl 83 et 109 th 134 en 14 el 38 hu 63 sr 87 lt 113 ja 139 fr 18 da 43 cs 67 hr 91 lv 117 hi 143 it 22 no 47 sk 71 ru 95 zh CM 121 ar 150 nl 26 sv 51 pl 75 uk 100 zh CK 126 es 30 fi 55 ro 79 bg 104 ko 130 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 2 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 3: ...3 8 8 4 5 5 4 4 9 6 7 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 3 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 4: ...4 2 3 1 1 2 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 4 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 5: ...5 3 0 30 60 90 90 60 30 180 4 2 1 180 4 2 1 4 3 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 5 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 6: ...6 1 3 2 4 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 6 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 7: ...7 5 6 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 7 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 8 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 9 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 10: ...Gehörschutz benutzen Beim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz benutzen Griffbereich Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten Einschalten Ausschalten Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod führen kann Ausgemuster...

Страница 11: ...ell vom Elek trowerkzeughersteller entwickelt oder freigegeben wurde Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben dass ein Zubehör auf Ihr Elektrowerkzeug passt Greifen Sie das Elektrowerkzeug so sicher dass Ihr Kör per insbesondere beim Arbeiten mit in den Griffbereich gerichteten Einsatzwerkzeugen wie Sägeblätter oder Schneidwerkzeuge niemals in Berührung mit dem Ein satzwerkzeug kommt Ber...

Страница 12: ...gsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungs belastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des ...

Страница 13: ...ger Materialien kann sich Staub im Innern des Elektrowerkzeugs und am Schaltelement absetzen und in Verbindung mit Luftfeuchtigkeit aushär ten Das kann zu Beeinträchtigungen am Schaltmechanis mus führen Blasen Sie häufig den Innenraum des Elektrowerkzeugs durch die Lüftungsöffnungen und das Schaltelement mit trockener und ölfreier Druckluft aus Wenn die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschä...

Страница 14: ...ion during operation Use ear protection during operation Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Gripping surface Observe the information in the adjacent text Switching on Switching off Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Commu nity This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Wo...

Страница 15: ...l in such a safe manner that your body never comes into contact with the application tool especially while working with application tools such as saw blades or other blades pointed toward the grasping range Touching sharp tips or cutting edges can lead to injuries Wear personal protective equipment Depending on appli cation use face shield safety goggles or safety glasses Where appropriate wear du...

Страница 16: ...nt the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the opera tor from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns Emission values for vibration Operatin...

Страница 17: ...n settle within the power tool and switch element which can harden in connection with humidity This can impair the switching mechanism Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots and the switch ele ment frequently with dry and oil free compressed air If the supply cord of this power tool is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available through the FEIN cu...

Страница 18: ...es travaux porter une protection acoustique Lors des travaux porter une protection anti poussière Lors des travaux utiliser un protège main Poignée Suivre les indications données dans le texte ci contre Mise en marche Arrêt Confirme la conformité de l outil électrique aux directives de l Union Européenne Cette indication indique une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner de graves b...

Страница 19: ...u un accessoire puisse être monté sur votre outil électrique ne garantit pas une utilisation sans risque Tenez l outil électrique fermement en faisant attention à ce que votre corps ne puisse jamais entreren contact avec l outil de travail en particulier lorsque vous tra vaillez avec des outils dirigés vers la poignée tels que lames de scie ou outils de coupe Le contact avec les arê tes ou coins t...

Страница 20: ...ire pendant toute la durée du travail Pour une estimation précise de la sollicitation vibratoire il est recommandé de prendre aussi en considération les espaces de temps pendant lesquels l appareil est éteint ou allumé mais pas vraiment utilisé Ceci peut réduire consi dérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée du travail Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour...

Страница 21: ...ément de commande et pourrait durcir au contact de l humidité présente dans l air Ceci peut entra ver le mécanisme d enclenchement Souffler fréquem ment de l air comprimé sec et exempt d huile dans l intérieur de l outil électrique à travers les orifices de ventilation Si un câble d alimentation de l outil électrique est endom magé il doit être remplacé par un câble d alimentation spécialement pré...

Страница 22: ...acustica Durante la fase operativa utilizzare la protezione polvere Durante la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Settore di presa Attenersi alle indicazioni contenute nel testo accanto Accensione Spegnimento Conferma la conformità dell elettroutensile con le direttive della Comunità europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa c...

Страница 23: ...instabile com portando eventualmente la perdita del controllo Non utilizzare nessun tipo di accessorio che non sia stato appositamente sviluppato oppure esplicitamente appro vato dalla casa costruttrice dell elettroutensile Un fun zionamento sicuro non è assicurato dal semplice fatto che le misure di un accessorio combacino con il Vostro elet troutensile Afferrare l elettroutensile in modo così si...

Страница 24: ...sere impiegato per la comparazione con altri elettrou tensili Lo stesso è adatto anche per una valutazione tem poranea della sollecitazione da vibrazioni Il livello di oscillazioni indicato rappresenta le applicazioni principali dell elettroutensile Se tuttavia l elettroutensile viene utilizzato per altri impieghi con accessori differenti oppure non viene effettuata una sufficiente manuten zione è...

Страница 25: ...ettroutensile attraverso le fessure di ventilazione con aria compressa asciutta e senza olio ed inserire a monte un interruttore di sicurezza FI In caso di lavorazione di materiali contenenti gesso può depositarsi polvere all interno dell elettroutensile e sull elemento di comando e in combinazione con l umi dità dell aria la stessa può indurirsi Questo può causare danni al meccanismo di comando S...

Страница 26: ...ns de werkzaamheden een gehoorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een stofbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Greepoppervlak Neem de vermelde aanwijzingen in acht Inschakelen Uitschakelen Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die to...

Страница 27: ...de fabri kant van het elektrische gereedschap is ontwikkeld of vrijgegeven Een veilig gebruik is niet alleen gegeven door het feit dat een toebehoren op uw elektrische gereed schap past Houd het elektrische gereedschap stevig vast in het bij zonder tijdens werkzaamheden met inzetgereedschappen die in de richting van de greep wijzen zoals zaagbladen en snijgereedschappen Zo voorkomt u dat uw lichaa...

Страница 28: ...wkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is of waarin het gereed schap wel loopt maar niet werkelijk wordt gebruikt Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidspe riode duidelijk verminderen Leg extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals o...

Страница 29: ...tof in het inwendige van het elektrische gereedschap en op het schakelelement achterblijven en in combinatie met voch tige lucht uitharden Dit kan tot een verminderde wer king van het schakelmechanisme leiden Blaas het inwendige van het elektrische gereedschap via de ventila tieopeningen en het schakelelement met droge en olie vrije perslucht uit Als de aansluitkabel van het elektrische gereedscha...

Страница 30: ...ajar utilizar un protector acústico Al trabajar protegerse del polvo Al trabajar utilizar una protección para las manos Área de agarre Seguir las instrucciones indicadas al margen Conexión Desconexión Atestigua la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acum...

Страница 31: ...cante de la herramienta eléctrica El mero hecho de que sea monta ble un accesorio en su herramienta eléctrica no es garan tía de que su funcionamiento sea seguro Agarre la herramienta eléctrica de forma segura sin exponer su cuerpo a un contacto con el útil especial mente si al trabajar el útil queda orientado hacia el área de la empuñadura El contacto con los filos o cantos agu dos puede acarrear...

Страница 32: ...fuese deficiente Ello puede suponer un aumento drástico de la emisión de vibraciones durante el tiempo total de trabajo Para determinar con exactitud la emisión de las vibracio nes es necesario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato esté desconectado o bien esté en fun cionamiento pero sin ser utilizado realmente Ello puede suponer una disminución drástica de la emisión de vibra...

Страница 33: ... puede llegar a depositar su polvo en la carcasa de la herramienta eléc trica y en el elemento de conexión y endurecerse por efecto de la humedad del aire Esto puede afectar al fun cionamiento del mecanismo conmutador Sople con fre cuencia con aire comprimido seco y exento de aceite el elemento de conmutación así como el interior de la herramienta eléctrica por las rejillas de refrigeración En cas...

Страница 34: ...sar proteção para os olhos durante o trabalho Usar proteção auricular durante o trabalho Usar proteção contra pó durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Superfície de preensão Observar as notas no texto adjacente Ligar Desligar Autentica a conformidade da ferramenta elétrica em relação às diretivas da Comunidade Européia Esta nota indica uma situação possivelmente perigosa que pode levar ...

Страница 35: ...létrica Um funcionamento seguro não é assegu rado apenas por um acessório apropriado para a sua ferramenta elétrica Segurar a ferramenta elétrica de forma segura de modo que o seu corpo especialmente ao trabalhar com as fer ramentas de trabalho alinhadas na área do punho como lâminas de serra ou ferramentas de corte não possa jamais entrar em contacto com a ferramenta de trabalho O contacto de gum...

Страница 36: ...com outras ferramen tas de trabalho ou com manutenção insuficiente é possí vel que o nível de vibrações seja diferente Isto pode aumentar nitidamente o impacto de vibrações durante o completo período de trabalho Para uma avaliação exata do impacto de vibrações tam bém deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona sem estar realmente a ser empregado Isto pode...

Страница 37: ...imido seco e isento de óleo e intercalar um disjuntor de corrente de avaria FI Durante a usinagem pode se depositar pó no interior da ferramenta elétrica e no elemento de comutação e endu recer devido ao contacto com a humidade do ar Isto pode levar a efeitos adversos no mecanismo de comuta ção Sopre o interior da ferramenta elétrica com fre quência através das aberturas de ventilação e do element...

Страница 38: ...γυαλιά κατά τη διάρκεια της εργασίας σας Φοράτε ωτασπίδες κατά τη διάρκεια της εργασίας σας Όταν εργάζεστε να χρησιμοποιείτε διατάξεις προστασίας από σκόνη Όταν εργάζεστε να φοράτε προστατευτικά γάντια Επιφάνεια συγκράτησης Προσέξτε τις υποδείξεις στο διπλανό κείμενο Θέση σε λειτουργία Θέση εκτός λειτουργίας Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικού εργαλείου με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ...

Страница 39: ...ήματος επίσης υπό τάση και να οδηγήσει έτσι σε ηλεκτροπληξία Να χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή να εφαρμόζετε κάποια άλλη πρακτική μέθοδο για να ασφαλίσετε το υπό κατεργασία τεμάχιο επάνω σε μια σταθερή επιφάνεια καθώς και για να το υποστηρίξετε Όταν συγκρατείτε το υπό κατεργασία τεμάχιο με το χέρι ή όταν το πιέζετε επάνω στο σώμα σας τότε αυτό βρίσκεται σε ανασφαλή κατάσταση η οποία μπορεί να οδηγήσε...

Страница 40: ...στοτε δημιουργουμένη σκόνη να φοράτε επίσης έναν κατάλληλο προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό και να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας Να αναθέτετε την κατεργασία αμιαντούχων υλικών πάντοτε σε ειδικώς εκπαιδευμένα άτομα Η σκόνη από ξύλα και ελαφρά μέταλλα καυτά μίγματα από λειαντική σκόνη και χημικές ουσίες μπορούν υπό δυσμενείς συνθήκες να αυτοαναφλεχθούν και να εκραγούν Να αποφεύ...

Страница 41: ...σης καθώς και τη μεγάλη τριγωνική πλάκα λείανσης να επιλέγετε μια μέτρια συχνότητα ταλάντωσης Ηλεκτρονική βαθμίδα 4 Να λειαίνετε υπό διαρκή κίνηση και με ελαφριά πίεση Η πολύ υψηλή πίεση δεν αυξάνει την αφαίρεση υλικού ενώ παράλληλα το φύλλο λείανσης φθείρεται γρηγορότερα Υποδείξεις για τη λείανση διατομών Να επιλέγετε μέτρια συχνόπτητα ταλαντώσεων Υποδείξεις για την κοπή Να επιλέγετε έναν υψηλό α...

Страница 42: ...ναφέρονται στην τελευταία σελίδα αυτών των οδηγιών χρήσης Τεχνικά έγγραφα από C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schwäbisch Gmünd Προστασία του περιβάλλοντος απόσυρση Οι συσκευασίες τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματα πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 42 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 43: ...beskyttelse under arbejdet Brug håndbeskyttelse under arbejdet Grebsområde Overhold henvisningerne i teksten ved siden af Tænde Slukke Bekræfter at el værktøjet er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan føre til alvorlige kvæstelser evt med døden til følge Gammelt el værktøj og andre elektrotekniske og...

Страница 44: ...æstelser Brug personligt beskyttelsesudstyr Brug helmaske til ansigtet øjenværn eller beskyttelsesbriller afhængigt af det udførte arbejde Brug afhængigt af arbejdets art støv maske høreværn beskyttelseshandsker eller specialfor klæde der beskytter dig mod små slibe og materialepartikler Øjnene skal beskyttes mod frem mede genstande der flyver rundt i luften og som opstår i forbindelse med forskel...

Страница 45: ...FEIN tilbehør fører til overophedning af el værktøjet og ødelæggelse af dette Udskiftning af værktøj se side 4 5 Tænd ikke for el værktøjet hvis spændearmen er åben Ellers er der fare for at hånd og fingre kom mer i klemme Stik ikke fingrene ind i spændekæbernes område Ellers er der fare for at fingrene kommer i klemme Yderligere betjeningsforskrifter Betjen ikke spændearmen når maskinen kører Ell...

Страница 46: ...edt tilslutningsledning der fås hos FEIN kundeservice Den aktuelle reservedelsliste til dette el værktøj findes på internettet under www fein com Følgende dele kan du selv udskifte efter behov Tilbehør Mangelsansvar reklamationsret og garanti Mangelsansvaret reklamationsretten er fastlagt i de lovbe stemmelser der gælder i det land hvor maskinen mar kedsføres Derudover yder FEIN garanti iht FEIN f...

Страница 47: ...k hørselvern ved arbeid Bruk støvbeskyttelse ved arbeid Bruk håndbeskyttelse ved arbeid Gripeflate Følg informasjonene i teksten ved siden av Innkopling Utkopling Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige ska der eller død Vrakede elektroverktøy og andre elektrotekniske ...

Страница 48: ...med innsatsverktøyet særlig ved arbeid med innsatsverktøy som er rettet inn i gripeområ det slik som sagblad eller skjæreverktøy Berøring av skarpe egger eller kanter kan føre til skader Bruk personlig beskyttelsesutstyr Avhengig av typen bruk må du bruke visir øyebeskyttelse eller vernebriller Om nødvendig må du bruke støvmaske hørselvern ver nehansker eller spesialforkle som holder små slipe og ...

Страница 49: ...yet Bruk av ikke originalt FEIN tilbehør fører til overoppheting og ødeleggelse av el verktøyet Verktøyskifte se sidene 4 5 Ikke kople inn elektroverktøyet med åpnet spennarm Ellers er det klemfare for hånd og fingre Ikke grip inn i området til spennbakkene Ellers er det klemfare for fingrene Ytterligere betjeningsinformasjoner Ikke betjen spennarmen mens maskinen er i gang Det er ellers fare for ...

Страница 50: ... ledning som fås kjøpt hos FEIN forhandlere Den aktuelle reservedelslisten for dette elektroverktøyet finner du på internettet under www fein com Følgende deler kan du skifte ut selv etter behov Innsatsverktøy Reklamasjonsrett og garanti Reklamasjonsretten for produktet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produs...

Страница 51: ...tet ska hörselskydd användas Vid arbetet ska dammskydd användas Vid arbetet ska handskydd användas Greppområde Beakta anvisningarna i intilliggande text Inkoppling Frånkoppling Försäkrar om att elverktyget överensstämmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga per sonskador eller till död Kasserade elverktyg och...

Страница 52: ...sverktygen Risk finns för kroppsskada om vassa skär eller kanter berörs Använd personlig skyddsutrustning Använd alltefter avsett arbete ansiktsskärm ögonskydd eller skyddsglas ögon Om så behövs använd dammfiltermask hörsel skydd skyddshandskar eller skyddsförkläde som skyddar mot små utslungade slip och materialpartiklar Ögonen ska skyddas mot utslungade främmande partiklar som kan uppstå under a...

Страница 53: ...s Verktygsbyte se sidorna 4 5 Koppla inte in elverktyget med öppen spännspak Annars finns risk för klämskada på händer och fing rar För inte händerna mot spännspakens område Annars finns risk för klämskada på fingrarna Ytterligare användningsinstruktioner Manövrera inte spännspaken när maskinen är i gång Annars finns risk för personskada Använd inte elverktyget med öppen spännspak utan insatsverkt...

Страница 54: ...r Den aktuella reservdelslistan för detta elverktyg hittar du i Internet på adress www fein com Följande delar kan du vid behov själv byta ut Insatsverktyg Garanti och tilläggsgaranti Garanti lämnas på produkten enligt de lagbestämmelser som gäller i aktuellt användningsland Dessutom lämnar FEIN en tilläggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti förklaring Vid leverans av aktuellt elverktyg kan viss...

Страница 55: ... on käytettävä kuulosuojainta Työstön aikana on käytettävä pölysuojainta Työstön aikana on käytettävä suojakäsineitä Kahvapinta Noudata viereisen tekstin ohjeita Päällekytkentä Päältäkytkentä Vahvistaa että sähkötyökalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan työtapatur maan tai jopa hengenvaaraan Vanhat käytöstä...

Страница 56: ...a jokin vierasvalmisteinen lisävaruste sopisikin sähkökoneeseen se ei välttämättä ole turvallinen käyttää Pidä sähkötyökalua varmassa otteessa ja niin ettei työ kalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilanteissa joissa kahvaosan lähelle sattuu jokin työkalu kuten esim sahanterä tai leikkuri Terät tai terävät reunat voivat aiheuttaa viiltohaavoja Muista henkilökohtaiset suojavarusteet Käytä työstö...

Страница 57: ...kan arvioinnin kannalta on tärkeää ottaa huomioon myös ne ajat jolloin sähkötyökalu on kytketty pois päältä sekä ajat jolloin työkalu on käynnissä mutta sillä ei työstetä materiaalia Siinä tapauksessa tärinätaso voi nousta selvästi koko työkohteessa Jotta koneen käyttäjä välttyisi tärinän aiheuttamilta hai toilta on hyvä sopia ylimääräisistä turvajärjestelyistä esim laatia ohjeet sähkökoneen ja se...

Страница 58: ...voi pölyä kerros tua sähkötyökalun ja kytkentäelementin sisäpintaan ja kovettua sinne ilmankosteuden seurauksena Tämä voi aiheuttaa ongelmia sähkötyökalua kytkettäessä Käytä kuivaa ja öljytöntä paineilmaa ja puhalla sitä sähkötyöka lun ilmanvaihtoaukkojen kautta sisään ja puhdista samalla myös kytkentäelementti Jos sähkötyökalun liitäntäjohto on vioittunut sen saa vaihtaa ainoastaan uuteen laiteko...

Страница 59: ...cu kulaklık kullanın Çalışırken tozdan korunma donanımı kullanın Çalışırken koruyucu eldiven kullanın Tutma yüzeyi Yandaki metinde bulunan uyarılara uyun Açma Kapama Elektrikli el aletinin Avrupa Birliği yönetmeliklerine uyumlu olduğunu onaylar Bu uyarı ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu gösterir Kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ve diğer ...

Страница 60: ...yaparken elektrikli el aletini bedeninize temas etmeyecek biçimde tutun Kesici kenarlarla temas yaralanmalara neden olabilir Kişisel koruyucu donanım kullanın Yaptığınız işe göre tam yüz siperliği göz koruma donanımı veya koruyucu gözlük kullanın Eğer uygunsa küçük taşlama ve malzeme parçacıklarına karşı koruma sağlayan toz maskesi koruyucu kulaklık koruyucu iş eldivenleri veya özel iş önlüğü kull...

Страница 61: ...nal FEIN aksesuarından başka aksesuarın kullanılması elektrikli el aletinin aşırı ısınmasına ve hasar görmesine neden olur Uç değiştirme Bakınız Sayfa 4 5 Elektrikli el aletini hiçbir zaman sıkma kolu açık durumda iken çalıştırmayın Aksi takdirde elinizin ve parmaklarınızın ezilme tehlikesi vardır Sıkma çeneleri alanına elinizi yaklaştırmayın Aksi takdirde parmaklarınızın ezilme tehlikesi vardır K...

Страница 62: ...azırlanmış bir bağlantı kablosu ile değiştirilebilir Bu elektrikli el aletinin güncel yedek parça listesini İnternette www fein com sayfasında bulabilirsiniz Aşağıdaki parçaları gerektiğinde kendiniz de değiştirebilirsiniz Uçlar Teminat ve garanti Ürüne ilişkin teminat piyasaya sunulduğu ülkenin yasal düzenlemeleri çerçevesinde geçerlidir Ayrıca FEIN FEIN üretici garanti beyanına uygun bir garanti...

Страница 63: ...náljon védőszemüveget A munkák közben használjon zajtompító fülvédőt A munkák közben használjon porvédő álarcot A munkák közben használjon kézvédőt Fogantyú felület Ügyeljen a jel mellett álló szövegben található tájékoztatásra Bekapcsolás Kikapcsolás A CE jel igazolja hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Európai Unió irányelveinek Ez a tájékozató egy lehetséges veszélyes helyzetre figyelme...

Страница 64: ...zültség alatt álló vezetékhez ér az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek Használjon kapcsokat vagy valamilyen más praktikus módszert a munkadarab stabil alapra való rögzítéséhez és alátámasztásához Ha a munkadarabot csak a kezével tartja vagy a testéhez szorítja akkor az labilis helyzetben van amely a szerszám feletti uralom elvesztéséhez ...

Страница 65: ... körülmények között saját maguktól meggyulladhatnak vagy robbanást okozhatnak Gondoskodjon arról hogy a szikrák ne a portartály felé repüljenek kerülje el az elektromos kéziszerszám és a csiszolásra kerülő munkadarab túlhevülését vegye figyelembe az anyag gyártójának megmunkálási előírásait valamint az adott országban a megmunkálásra kerülő anyagokra vonatkozó érvényes előírásokat Kéz kar vibráció...

Страница 66: ...gy közepes vagy magas rezgési frekvenciát Üzemben tartás és vevőszolgálat Különösen hátrányos körülmények fennállása esetén fémek megmunkálásakor az elektromos kéziszerszám belsejében elektromosan vezetőképes por rakódhat le Ez hátrányos hatással lehet az elektromos kéziszerszám védőszigetelésére Fújja ki gyakran az elektromos kéziszerszám belső terét a szellőzőnyíláson keresztül száraz és olajmen...

Страница 67: ...ci použijte ochranu očí Při práci použijte ochranu sluchu Při práci použijte ochranu proti prachu Při práci použijte ochranu rukou Oblast uchopení Dbejte upozornění ve vedlejším textu Zapnutí Vypnutí Potvrzuje shodu elektronářadí se směrnicemi evropského společenství Toto upozornění ukazuje možnou nebezpečnou situaci která může vést k vážným poraněním nebo smrti Vyřazené elektronářadí a další elek...

Страница 68: ...listy nebo řezné nástroje nasměrovanými do prostoru uchopení nikdy nepřišlo do styku s nasazovacím nástrojem Dotek s ostrými břity nebo hranami může vést k poranění Noste osobní ochranné vybavení Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje ochranu očí nebo ochranné brýle Taktéž adekvátně noste ochrannou masku proti prachu ochranu sluchu ochranné rukavice nebo speciální zástěru jež Vás ochrání ...

Страница 69: ...jež není originální FEIN vede k přehřívání elektronářadí a jeho zničení Výměna nástroje viz strany 4 5 Nezapínejte elektronářadí s otevřenou upínací páčkou Jinak existuje nebezpečí skřípnutí ruky a prstů Nesahejte do oblasti upínacích čelistí Jinak existuje nebezpečí skřípnutí prstů Další upozornění k obsluze Neovládejte upínací páčku při běžícím stroji Jinak existuje nebezpečí poranění Elektronář...

Страница 70: ...k dostání v servisu firmy FEIN Aktuální seznam náhradních dílů tohoto elektronářadí naleznete na internetu na www fein com Následující díly můžete je li třeba vyměnit sami Nasazovací nástroje Záruka a ručení Záruka na výrobek platí podle zákonných ustanovení země uvedení do provozu Nad to navíc poskytuje firma FEIN záruku podle prohlášení o záruce výrobce FEIN V obsahu dodávky Vašeho elektronářadí...

Страница 71: ...stvo poranenia Pri práci používajte pomôcku na ochranu zraku Pri práci používajte chrániče sluchu Pri práci používajte pomôcky na ochranu proti prachu Pri práci používajte pracovné rukavice Uchopovacia časť náradia Dodržiavajte upozornenia uvedené vo vedľajšom texte Zapnúť Vypnúť Potvrdzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spoločenstva Toto upozornenie poukazuje na ...

Страница 72: ...na stabilnej ploche používajte zvierky alebo nejakú inú praktickú metódu Ak budete pridržiavať obrobok rukou alebo si ho pritláčať o svoje telo bude sa nachádzať v nestabilnej polohe ktorá môže viesť k strate kontroly nad náradím Nepoužívajte žiadne príslušenstvo ktoré nebolo špeciálne vyvinuté alebo schválené výrobcom ručného elektrického náradia Bezpečná prevádzka nie je zaručená iba tým že sa u...

Страница 73: ...mu aby prúd iskier smeroval k zásobníku na prach a zabráňte prehrievaniu ručného elektrického náradia a brúseného materiálu zavčasu vyprázdňujte zásobník na prach dodržiavajte pokyny výrobcu materiálu aj predpisy o obrábaní príslušného materiálu platné vo Vašej krajine Vibrácie ruky a predlaktia Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60...

Страница 74: ...si strednú až vysokú frekvenciu kmitov Údržba a autorizované servisné stredisko Pri extrémnych prevádzkových podmienkach sa môže pri obrábaní kovov vnútri náradia usádzať jemný dobre vodivý prach To môže poškodiť ochrannú izoláciu ručného elektrického náradia V častých intervaloch prefúkajte vnútorný priestor ručného elektrického náradia cez vetracie štrbiny suchým vzduchom neobsahujúcim olej a ná...

Страница 75: ...y używać środków ochrony oczu Podczas pracy należy używać środków ochrony słuchu Podczas pracy należy używać środków ochrony przeciwpyłowej Podczas pracy należy używać środków ochrony rąk Zakres chwytania Należy przestrzegać wskazówek w tekście obok Włączanie Wyłączanie Potwierdza zgodność budowy elektronarzędzia z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskazówki może doprowadzić ...

Страница 76: ...b innej wypróbowanej metody aby zabezpieczyć obrabiany przedmiot na stabilnym podłożu i podeprzeć go Obrabianego przedmiotu nie należy przytrzymywać ręką ani przyciskać go do ciała gdyż znajdzie się on wówczas w niestabilnej pozycji co może spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem Nie należy używać osprzętu który nie został wyprodukowany lub dopuszczony przez producenta elektronarzędzia Fa...

Страница 77: ...plozji Należy zapobiec aby iskry powstające podczas obróbki spadały na pojemnik na pył należy też unikać przegrzania się elektronarzędzia i obrabianego materiału Należy regularnie opróżniać pojemnik na pył przestrzegając przy tym wskazówek producenta obrabianego materiału jak również obowiązujących przepisów danego kraju Drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Podany w niniej...

Страница 78: ...y je równomiernie ścierać Wskazówki dotyczące skrobania Wybierać należy średnią do wysokiej częstotliwość drgań Konserwacja i serwisowanie Obróbka metali w ekstremalnych warunkach może spowodować osadzenie się wewnątrz elektronarzędzia pyłu metalicznego mogącego przewodzić prąd Może to mieć niekorzystny wpływ na izolację ochronną elektronarzędzia Należy często przedmuchiwać wnętrze elektronarzędzi...

Страница 79: ...tecţie În timpul lucrului folosiţi protecţie auditivă În timpul lucrului folosiţi echipament de protecţie împotriva prafului În timpul lucrului folosiţi mănuşi de protecţie Suprafaţă de prindere Respectaţi indicaţiile din textul alăturat Pornire Oprire Certifică conformitatea sculei electrice cu Normele Comunităţii Europene Această indicaţie avertizează asupra posibilităţii de producere a unei sit...

Страница 80: ...dă practică pentru a fixa şi sprijini piesa de lucru pe o suprafaţă stabilă În cazul în care ţineţi piesa de lucru numai cu mâna sau o strângeţi de corp atunci piesa se află în poziţie instabilă situaţie care poate duce la pierderea controlului Nu folosiţi accesorii care nu au fost realizate sau autorizate în mod special de fabricantul sculei electrice Utilizarea în condiţii de siguranţă nu este g...

Страница 81: ...60745 şi poate fi utilizat la compararea sculelor electrice între ele Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la utilizările principale ale sculei electrice Desigur în cazul în care scula electrică va fi folosită pentru alte utilizări cu dispozitive de lucru neautorizate sau nu va beneficia de o întreţinere corespunzătoare nivelul vibraţiilor poate fi diferit Aceasta poate mări considerabil ex...

Страница 82: ...at fără ulei şi legaţi în serie un întrerupător automat de protecţie la curent rezidual FI RCD În cazul prelucrării materialelor care conțin ipsos în interiorul sculei electrice și pe elementul de comutare se poate depune praf care datorită umidității aerului se poate întări Aceasta poate cauza deteriorări ale mecanismului de comutare Curățați frecvent interiorul sculei electrice suflând aer compr...

Страница 83: ...te uporabljati zaščito za oči Pri delu morate uporabljati zaščito sluha Pri delu uporabite zaščito pred prahom Pri delu morate uporabljati zaščito za roke Področje držala Upoštevajte opozorila ki se nahajajo zraven Vklop Izklop Potrdilo o skladnosti električnega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje možno nevarno situacijo ki lahko privede do resnih poškodb ali smrti Ločen...

Страница 84: ...or prilega električnemu orodju Pridržite električno orodje tako varno da se vaše telo ne bo nikoli dotaknilo vstavnega orodja še posebej pri delu s vstavnimi orodji kot so žagini listi ali rezalna orodja ki so usmerjena v območje kjer morate električno orodje pridržati Stik z ostrimi rezili ali robovi lahko privede do poškodb Uporabljajte osebno zaščitno opremo Odvisno od vrste uporabe si nataknit...

Страница 85: ...jena in sicer teče vendar dejansko ni v uporabi To lahko ombremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred vpljivi vibracij npr vzdrževanje električnega orodja in vstavnih orodij segrevanje rok organizacija delovnih postopkov Emisijske vrednosti za vibracije Navodila za uporabo Ne uporabljajte pribora ki ga FEIN n...

Страница 86: ...usede v notranjosti električnega orodja in na stikalnem elementu ter se v povezavi z zračno vlago strdi To lahko vodi do poškodovanja stikalnega mehanizma Pogosto izpihavajte notranjost električnega orodja skozi prezračevalne odprtine in stikalni element s suhim stisnjenim zrakom brez vsebnosti olja Če je priključni vodnik električnega orodja poškodovan ga morate nadomestiti s posebej pripravljeni...

Страница 87: ... radu koristite zaštitu za sluh Koristite u radu zaštitu od prašine U radu koristite zaštitu za ruku Podruèje zahvata Obratite pažnju na uputstva u sledećem tekstu Uključiti Isključiti Potvrdjuje usaglašenost električnog alata sa smernicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje moguću opasnu situaciju koja može uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane električne alate i druge elekt...

Страница 88: ...u upravljeni u područje hvatanja nikada ne dodju u dodir sa upotrebljenim alatom Dodir sa oštrim ivicama ili noževima može uticati na povrede Nosite ličnu zaštitnu opremu Upotrebljavajte zavisno od namene potpunu zaštitu za lice zaštitu za oči ili zaštitne naočare Ako odgovara nosite masku za prašinu zaštitu za sluh zaštitne rukavice ili specijalnu kecelju koja male čestice od brušenja i materijal...

Страница 89: ...ribora koji nije originalan utiče na pregrevanje električnog alata i njegov kvar Promena alata pogledajte stranice 4 5 Ne uključujte električni alat sa otvorenom zateznom polugom Inače postoji opasnost od prignječenja ruke i prsta Ne hvatajte u područje zateznih čeljusti U drugom slučaju postoji opasnost od prignječenja za prste Dalji saveti za rad Ne aktivirajte zateznu polugu sa mašinom u radu U...

Страница 90: ...že dobiti preko FEIN servisa Aktuelna lista rezervnih delova ovoga električnog alata naći ćete na Internetu pod www fein com Sledeće delove možete pri potrebi sami zameniti Upotrebljeni alati Jemstvo i garancija Garancija na proizvod važi prema zakonskim regulativama u zemlji gde se pušta u rad Pored toga daje FEIN garanciju prema FEIN garantnoj izjavi proizvodjača U obimu isporuke Vašeg električn...

Страница 91: ...ik za sluh Pri radovima treba koristiti štitnik od prašine Pri radovima treba koristiti zaštitne rukavice Površina zahvata Treba se pridržavati uputa u tekstu Uključivanje Isključivanje Potvrđuje usklađenost električnog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju moguće opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slučaja Neuporabive električne alate i ostale e...

Страница 92: ...icaj sa radnim alatom Dodirivanje oštrica ili oštrih rubova može dovesti do ozljeda Nosite osobnu zaštitnu opremu Ovisno od primjene koristite masku za zaštitu lica i zaštitne naočale Ukoliko je to potrebno nosite masku za zaštitu od prašine štitnike za sluh zaštitne rukavice ili specijalne pregače koje će vas zaštititi od sitnih čestica od brušenja i materijala Oči treba zaštiti od letećih strani...

Страница 93: ...nalni FEIN može dovesti do pregrijanja električnog alata i do njegovog uništenja Zamjena alata vidjeti stranice 4 5 Električni alat ne uključujte s otvorenom steznom ručicom Inače postoji opasnost od prignječenja ruke i prstiju Ne posežite u područje steznih čeljusti Inače postoji opasnost od prignječenja prstiju Ostale upute za rukovanje Dok električni alat radi ne aktivirajte steznu ručicu Inače...

Страница 94: ...ginalnim priključnim kabelom koji se može dobiti u FEIN servisu Najnoviji popis rezervnih dijelova ovog električnog alata možete naći na internetu na adresi www fein com Sljedeće dijelove možete prema potrebi sami zamijeniti Radni alati Jamstvo Jamstvo za proizvod vrijedi prema zakonskim propisima u zemlji korisnika električnog alata Tvrtka FEIN daje jamstvo prema FEIN izjavi proizvođača o jamstvu...

Страница 95: ...тивном случая возможно получение травм в результате непреднамеренного включения электроинструмента При работе использовать средства защиты глаз При работе использовать средства защиты органов слуха Используйте в работе средства защиты от пыли Защищайте при работе руки Зона удержания Соблюдайте приведенные рядом указания Включение Выключение Подтверждает соответствие электроинструмента директивам Е...

Страница 96: ...у или собственный сетевой кабель держите электроинструмент за изолированные ручки Контакт с находящейся под напряжением проводкой может привести к поражению человека электрическим током через металлические токопроводящие детали инструмента Используйте тиски или другие практичные методы для фиксации и удержания инструмента на стабильном основании Если Вы только удерживаете заготовку рукой или прижи...

Страница 97: ...красок средств защиты древесины средств защиты судов от обрастания может вызывать у людей аллергические реакции и или стать причиной заболеваний дыхательных путей рака а также отрицательно сказаться на репродуктивности Степень риска при вдыхании пыли зависит от экспозиционной дозы Используйте соответствующее данному виду пыли пылеотсасывающее устройство и индивидуальные средства защиты и хорошо пр...

Страница 98: ...реугольной плитой устанавливайте среднюю частоту колебаний электроника макс ступень 4 Шлифуйте с постоянным легким нажатием на шлифовальную подошву Слишком сильное нажатие не повышает производительность шлифования а только приводит к более быстрому износу шлифовальной шкурки Указания по профильному шлифованию Устанавливайте среднюю частоту колебаний Указания по распиливанию Устанавливайте высокую ...

Страница 99: ... на последней странице настоящего руководства по эксплуатации Техническая документация C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schwäbisch Gmünd Охрана окружающей среды утилизация Упаковку пришедшие в негодность электроинструменты и принадлежности следует собирать для экологически чистой утилизации OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 99 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 100: ...наслідок ненавмисного запуску електроінструменту Під час роботи одягайте захисні окуляри Під час роботи одягайте навушники Під час роботи використовуйте засоби захисту від пилу Під час роботи захищайте руки Зона тримання Дотримуйтеся вказівок що зазначені поруч Увімкнення Вимкнення Підтвердження відповідності електроінструменту положенням директив Європейського Співтовариства Ця вказівка повідомля...

Страница 101: ...ичним струмом Застосовуйте затискачі або інші практичні засоби для кріплення та підпирання заготовки на стабільній поверхні Якщо Ви притримуєте заготовку лише рукою або своїм тілом вона знаходиться в нестійкому положенні що може призвести до втрати контролю Не використовуйте приладдя яке не було сконструйоване виробником електроінструменту саме для даного електроінструменту або на застосування яко...

Страница 102: ...дження та добре провітрюйте робоче місце Доручайте обробку матеріалу що містить азбест лише фахівцям Деревний пил та пил легких металів гарячі суміші абразивного пилу і хімічних речовин можуть за несприятливих умов самозайматися або стати причиною вибуху Уникайте розлітання іскор в напрямку ємності для пилу перегрівання електроприладу і матеріалу що шліфується своєчасно спорожнюйте ємність для пил...

Страница 103: ... шліфувальної шкурки Вказівки щодо профільного шліфування Встановлюйте середню частоту коливань Вказівки щодо розпилювання Встановлюйте високу частоту коливань Пиляльний диск можна зняти і поставити іншим боком для забезпечення його рівномірного зношення Вказівки щодо шабрування Встановлюйте середню або високу частоту коливань Ремонт та сервісні послуги В екстремальних умовах застосування для обро...

Страница 104: ...яване при неволно включване на електроинструмента Работете с предпазни очила Работете с шумозаглушители антифони По време на работа използвайте противопрахови дихателни маски Работете с предпазни ръкавици Зона на ръкохватката Спазвайте стриктно указанията в съседния текст Включване Изключване Удостоверява съответствието на електроинструмента на директиви на Европейския съюз Този знак указва възмож...

Страница 105: ...хватките При контакт с проводник под напрежение то може да се предаде по металните детайли на електроинструмента което да предизвика токов удар Използвайте скоби или други подходящи средства за да застопорите обработвания детайл към стабилна повърхност или да го подпрете Ако държите обработвания детайл на ръка или ако го притискате към тялото си той не е захванат стабилно което може да предизвика ...

Страница 106: ...вяйте обработването на азбестосъдържащи материали да се извършва само от квалифицирани техници При неблагоприятни обстоятелства прах от дървесни материали или от леки метали горещи смеси от шлифоване и химикали могат да се самовъзпламенят или да предизвикат експлозия Внимавайте образуващата се по време на работа струя искри да не е насочена към кутии за събиране на отпадъчна прах избягвайте прегря...

Страница 107: ...та степен на потенциометъра най много 4 Шлифовайте с постоянна скорост и леко притискане Твърде силното притискане не увеличава отнемането на материал а предизвиква единствено по бързото износване на шкурката Указания за шлифоване на профили Изберете средна честота на вибрациите Указания за рязане Изберете висока честота на вибрациите Кръгли ножове могат да бъдат извадени и поставени отново завърт...

Страница 108: ...на това ръководство за експлоатация Техническа документация при C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schwäbisch Gmünd Опазване на околната среда бракуване Опаковките излезлите от употреба електроинструменти и допълнителни приспособления трябва да се предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 108 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 109: ...õrvaklappe või troppe Töötades kasutage tolmukaitsemaski Töötades kandke kaitsekindaid Haardepiirkond Järgige kõrvaltoodud tekstis sisalduvaid juhiseid Sisselülitamine Väljalülitamine Kinnitab elektrilise tööriista vastavust Euroopa Liidu direktiividele Märkus viitab võimalikule ohuolukorrale mis võib kaasa tuua tõsised vigastused või surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad ja tei...

Страница 110: ...ade ja servadega võib põhjustada vigastusi Kandke isikukaitsevahendeid Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski silmakaitset või kaitseprille Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski kuulmiskaitsevahendeid kaitsekindaid või kaitsepõlle mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakeste eest Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eralduvate võõrkehade eest Tolmu või hingamisteede...

Страница 111: ...ööriista sisse kui lukustushoob on avatud Vastasel korral võivad käed ja sõrmed muljuda saada Ärge viige käsi kinnituspakkide piirkonda Vastasel korral võivad sõrmed muljuda saada Muud kasutusjuhised Ärge käsitsege kinnitushooba kui seade töötab Vastasel korral tekib kehavigastuste oht Ärge käsitsege elektrilist tööriista kui kinnituspakid on avatud ja tarvikut ei ole paigaldatud See võib elektril...

Страница 112: ...tmega Elektrilise tööriista varuosade ajakohastatud loetelu leiate Internetist veebilehelt www fein com Vajaduse korral võite ise välja vahetada järgmisi detaile Tarvikud Garantii Tootele antakse garantii vastavalt maaletooja riigis kehtivatele nõuetele Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise tööriista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada kõiki k...

Страница 113: ...o pavojus Dirbkite su akių apsaugos priemonėmis Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis Dirbkite su apsaugos nuo dulkių priemonėmis Dirbkite su rankų apsaugos priemonėmis Laikymo sritis Laikykitės šalia esančiame tekste pateiktų reikalavimų Įjungimas Išjungimas Patvirtina elektrinio įrankio atitiktį Europos Bendrijos direktyvoms Ši nuoroda įspėja apie galimą pavojingą situaciją kuriai susidarius ...

Страница 114: ...mtumėte Jei ruošinį laikote tik ranka arba įrėmę jį į savo kūną jis yra nestabilioje padėtyje kurioje galima prarasti kontrolę Nenaudokite jokios papildomos įrangos kurios specialiai nesukūrė arba neaprobavo elektrinio įrankio gamintojas Tai kad papildomą įrangą galima pritvirtinti prie įrankio nereiškia kad bus saugu naudoti Elektrinį įrankį laikykite saugiai taip kad jūsų kūnas ypač dirbant su d...

Страница 115: ...tizuotą matavimo metodą ir lyginant elektrinius įrankius jį galima naudoti Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai įvertinti Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus Tačiau jeigu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai su kitokiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas vibracijos lygis gali kisti Tokiu atveju vib...

Страница 116: ...pūskite sausu suslėgtu oru kuriame nėra alyvos ir prijunkite nuotėkio srovės apsauginį išjungiklį FI Apdorojant medžiagas kurių sudėtyje yra gipso elektrinio įrankio viduje ir ant jungiamojo elemento gali susikaupti dulkių ir jos gali dėl santykio su oro drėgme sukietėti Dėl to gali sutrikti jungiamasis mechanizmas Elektrinio įrankio vidų per ventiliacines angas ir jungiamąjį elementą dažnai prapū...

Страница 117: ...var pēkšņi sākt darboties radot savainojumus Darba laikā izmantojiet ierīces acu aizsardzībai Darba laikā izmantojiet ierīces ausu aizsardzībai Darba laikā izmantojiet ierīces aizsardzībai pret putekļiem Darba laikā izmantojiet roku aizsargu Noturvirsma Ievērojiet blakusesošajā tekstā sniegtos norādījumus Ieslēgt Izslēgt Šis apzīmējums norāda uz elektroinstrumenta atbilstību Eiropas Kopienas direk...

Страница 118: ...i lai apstrādājamo priekšmetu nostiprinātu uz stabila pamata un droši atbalstītu Ja apstrādājamais priekšmets tiek turēts ar roku vai piespiests ar kādu citu ķermeņa daļu tas darba laikā nenodrošina pietiekošu stabilitāti un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu Neizmantojiet piederumus kas nav īpaši izstrādāti šim elektroinstrumentam vai ieteikti lietošanai kopā ar to Piederuma ...

Страница 119: ...icīgi iztukšojiet putekļu konteineru ņemiet vērā apstrādājamā materiāla ražotāja sniegtos norādījumus par materiāla apstrādi un Jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus kas attiecas uz apstrādājamo materiālu Vibrācijas iedarbība uz rokām un delnām Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu salīdz...

Страница 120: ...līdz augstai svārstību frekvencei Uzturēšana darba kārtībā un klientu apkalpošanas dienests Izmantojot elektroinstrumentu ekstremālos apstākļos metāla apstrādei tā korpusa iekšpusē var uzkrāties strāvu vadoši putekļi Tas var nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta aizsargizolācijas sistēmu Regulāri caur ventilācijas atverēm izpūtiet elektroinstrumenta iekšpusi ar saspiestā gaisa strūklu kas nesatu...

Страница 121: ...先从电源插座上拔出插头否则可能因为不小心开动电动工具而造成伤害工作时必须戴上护目镜工作时必须戴上耳罩工作时要戴上防尘面具工作时要戴上工作手套握持部位请留意注文上的提示开动关闭证明此电动工具符合欧洲共同体的规定标准本提示指出潜伏的危险状况它们可能导致严重的伤害甚至造成死亡分开收集损坏的电动工具电子和电动产品並且以符合环保要求的方式回收可利用的资源本产品为双重绝缘或加强绝缘低速摆动高速摆动可以包含数字或字母符号国际通用单位本国使用单位解说 P1 W 瓦输入功率 P2 W 瓦输出功率 U V 伏额定电压 f Hz 赫兹频率 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 121 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 122: ...自己其他人或动物锋利或炙热的安装工具可能造成伤害切勿使用螺丝或钉子在电动工具上固定铭牌和标签如果破坏了机器的绝缘功能便无法防止电击请使用自粘铭牌或标签定期使用非金属工具清洁电动工具的通风孔马达的风扇会把灰尘吸入机壳中机器内部如果堆积了大量的金属尘容易造成触电操作前必须检查电线和插头是否有任何损坏我们的建议操作本电动工具时务必要连接最多 30 mA 额定剩馀电流的漏电断路器 RCD 处理含石膏的材料后用干燥无油的压缩空气清洁电动工具和开关元件上的通气孔否则含石膏的灰尘可能囤积在电动工具的外壳和开关元件上上述灰尘与空气中的湿气结合后会固化这样会妨害开关机构的运作处理对身体有危害的废尘使用本机器时可能会产生有害健康的废尘接触或呼吸了某些废尘例如石棉尘和有石棉成分的废尘含铅的颜料尘金属尘某些种类的木尘矿物尘研磨含矿物工件而...

Страница 123: ...安装刀具时调整不同的位置每次的移动角度是 30 度这样您能够将工具固定在最合适的工作位置上研磨的相关指示把安装好砂纸的电动工具用力地压在平坦的表面上紧接着开动电动工具这样可以提高附着力并且避免提早磨损砂纸如果只磨损了砂纸的一角可以撕开砂纸旋转 120 后再装好砂纸继续使用操作时要使用整个磨盘而不是只使用磨盘的尖端使用小的三角磨盘研磨时要设定高的振荡频率 4 6 档使用圆形磨盘和大的三角磨盘时要选择中等的振荡频率最大第 4 档研磨时必须均匀地移动机器并在机器上轻轻施压用力推压机器不但不能提高磨除率反而会加速砂纸的损耗针对成形研磨的注意事项选择中等的振荡频率锯割的相关指示选择高的振荡频率圆形的锯片可以换边使用以便均匀地使用锯片刮除的相关指示选择中到高档的振荡频率维修和顾客服务在某些极端的使用情况下例如加工金属材料可能...

Страница 124: ...销商 FEIN 在贵国的代理或您的 FEIN 顾客服务中心询问在本使用说明书上提到的和标示的附件並非全部包含在电动工具的供货范围中合格说明 FEIN 公司单独保证本产品符合说明书末页上所列出的各有关规定的标准技术性文件存放在 C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schwäbisch Gmünd 环境保护和废物处理必须以符合环保要求的方式处理包装材料和废弃的电动工具与附件 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 124 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 125: ...件 Fastener elements x o o o o o 金属零件 Metal parts x o o o o o 电源 Power supplies x o o o o o 铜管件 Brass parts x o o o o o 铝件 Aluminium parts x o o o o o 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 This table was developed according to the provisions of SJ T 11364 O The content of such hazardous substance in all homogeneous mate...

Страница 126: ...插座上拔出插頭否則可能因為不小心開啟電動工具而造成傷害工作時必須戴上護目鏡工作時必須戴上耳罩工作時要戴上防塵面具工作時要戴上工作手套握持部位請遵循注文上的指示開動關閉證明此電動工具符合歐洲共同體的規定標準本標示提示潛伏的危險狀況它們可能導致嚴重的傷害甚至造成死亡分類收集已損壞的電動工具電子和電動產品並且以符合環保要求的方式回收可使有用物料循環再用本產品為雙重絕緣或加強絕緣低速擺動高速擺動可以包含數字或字母符號國際通用單位本國使用單位解說 P1 W 瓦輸入功率 P2 W 瓦輸出功率 U V 伏額定電壓 f Hz 赫茲頻率 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 126 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 127: ...己其他人或動物鋒利或炙熱的安裝工具可能造成傷害切勿使用螺絲或鉚釘在電動工具上固定名牌和標籤如果破壞了機器的絕緣功能便無法防止電擊請使用自粘名牌或標籤定期使用非金屬工具清潔電動工具的通風孔馬達的風扇會把灰塵吸入機殼中機器內部如果堆積了大量的金屬塵容易造成觸電操作前必須檢查電線和插頭是否有任何損壞我們的建議操作本電動工具時務必要連接最多 30 mA 額定剩餘電流的漏電斷路器 RCD 處理含石膏的材料後用乾燥無油的壓縮空氣清潔電動工具和開關元件上的通氣孔否則含石膏的灰塵可能囤積在電動工具的外殼和開關元件上上述灰塵與空氣中的濕氣結合後會固化這樣會妨害開關機構的運作處理對身體有危害的廢塵使用本機器時可能會產生有害健康的廢塵接觸或呼吸了某些廢塵例如石棉塵和有石棉成分的廢塵含鉛的顏料塵金屬塵某些種類的木塵礦物塵研磨含礦物工件而產生...

Страница 128: ...刀具時調整不同的位置每次的移動角度是 30 度這樣您能夠將工具固定在最合適的工作位置上研磨的相關指示把安裝好砂紙的電動工具用力地壓在平坦的表面上緊接著開動電動工具這樣可以提高附著力並且避免提早磨損砂紙如果只磨損了砂紙的一角可以撕開砂紙旋轉 120 後再裝好砂紙繼續使用操作時要使用整個磨盤而不是只使用磨盤的尖端使用小的三角磨盤研磨時要設定高的振蕩頻率 4 6 檔使用圓形磨盤和大的三角磨盤時要選擇中等的振蕩頻率最大第 4 檔研磨時必須均勻地移動機器並在機器上輕輕施壓用力推壓機器不但不能提高磨除率反而會加速砂紙的損耗針對成形研磨的注意事項選擇中等的振蕩頻率鋸割的相關指示選擇高的振蕩頻率圓形的鋸片可以換邊使用以便均勻地使用鋸片刮除的相關指示選擇中到高檔的振蕩頻率維修和顧客服務在某些極端的使用情況下例如加工金屬材料可能在機...

Страница 129: ...銷商 FEIN 在貴國的代理或您的 FEIN 顧客服務中心詢問在本使用說明書上提到的和標示的附件並非全部包含在電動工具的供貨範圍中合格說明 FEIN 公司單獨保證本產品符合說明書末頁上所列出的各有關規定的標準技術性文件存放在 C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schwäbisch Gmünd 環境保護和廢物處理必須以符合環保要求的方式處理包裝材料和廢棄的電動工具與附件 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 129 Wednesday May 30 2018 8 18 AM ...

Страница 130: ...그를 빼십시오 그렇지 않으면 전동공구가 실 수로 작동하여 상해를 입을 수 있습니다 작업할 때 보안경을 착용하십시오 작업할 때 귀마개를 사용하십시오 작업할 때 방진 마스크를 착용하십시오 작업할 때 보호장갑을 착용하십시오 손잡이 면 옆에 나와있는 사항을 준수해야 합니다 스위치 켜기 스위치 끄기 전동공구가 EU 유럽연합 해당 지침에 적합하다는 것을 증명합니다 이 표시는 중상이나 치명적인 부상을 유발할 수 있는 위험한 상황이 될 수 있다는 것을 나타 냅니다 폐기용 전동공구와 기타 전기 및 전동 제품은 별도로 수거하여 환경 친화적인 방법으로 재생 할 수 있도록 해야 합니다 이중 또는 보강된 절연 제품 낮은 진동수 높은 진동수 숫자나 알파벳을 포함할 수 있습니다 OBJ_BUCH 0000000237 005 book Pa...

Страница 131: ...별히 개발하거나 허용하지 않은 액세 서리를 사용하지 마십시오 액세서리가 귀하의 전동공구에 맞는다고 해서 안전한 작동을 보장하는 것이 아닙니다 특히 톱날이나 기타 절단 커터를 손잡이 부분으로 향하게 하여 작업할 경우 이에 닿지 않도록 전동공구를 안전하게 잡으십시오 날카로운 톱날이나 모서리에 접촉하게 되면 상해를 입을 수 있습니다 작업자는 보호장비를 착용해야 합니다 작업에 따라 안면 마스크나 보안경을 사용하십시오 필요한 경우 분진 마스 크 귀마개 보호장갑을 사용하고 연마로 인한 미세한 소재 분자에 접하게 되는 것을 방지하는 특수 작업용 애프런을 착용하십시오 다양한 작업을 할 때 공중에 떠다니는 이물 질로부터 눈을 보호해야 합니다 분진 마스크나 호흡 마스 크로 기기 사용 시 발생하는 분진을 여과해야 합니다 작업 ...

Страница 132: ... 장착하여 사 용하거나 제대로 정비하지 않은 상태에서 비정상적으로 사 용하면 진동 측정치가 달라질 수 있습니다 이로 인해 전체 작업 시간의 진동 부하가 훨씬 높아질 수 있습니다 진동 부하를 정확히 측정하려면 기기의 스위치가 꺼져있는 시간과 무부하 상태로 가동하는 시간까지 고려해야 합니다 그렇게 하면 전체 작업 시간의 진동 부하가 훨씬 낮아집니 다 더불어 작업자의 안전을 위해 진동 효과가 생기기 전에 추 가 안전 수칙을 세우십시오 예를 들면 전동공구와 액세서 리를 정비하고 손을 따뜻하게 하며 작업 순서를 정하십시 오 진동 방출치 사용 방법 반드시 FEIN 사가 지정한 정품 액세서리만을 사용하십시 오 FEIN 정품이 아닌 액세서리를 사용하면 전동공구가 과 열되어 파괴될 수 있습니다 액세서리의 교환 4 5 면 참...

Страница 133: ... 전동공구 내부에 쌓일 수 있습 니다 이로 인해 전동공구의 안전 절연장치가 손상될 수 있 습니다 그러므로 자주 환기구를 통해 전동공구의 내부로 건조하고 오일 성분이 없는 압축 공기를 불어 넣고 누전 차 단기 RCD 를 직렬 접속하십시오 석고 소재에 작업할 경우 분진이 전동공구의 내부와 스위치 부품에 쌓여 공기의 수분과 함께 경화될 수 있습니다 이로 인해 스위치 장치에 장애가 생길 수 있습니다 통풍구를 통 해 전동공구의 내부와 스위치 부품을 건조한 오일프리 압축 공기로 자주 청소해 주십시오 전동공구의 전원 코드가 손상된 경우 FEIN 의 서비스 센터 에서 공급하는 정품 전원 코드로 교환해 주어야 합니다 본 전동공구의 부품 목록은 인터넷 www fein com 에 나와 있습니다 다음 부속품은 필요에 따라 직접 ...

Страница 134: ...กเครื องมือไฟฟ าติดขึ นโดยไม ตั งใจ สวมอุปกรณ ป องกันตาขณะปฏิบัติงาน สวมอุปกรณ ป องกันหูขณะปฏิบัติงาน สวมหน ากากกันฝุ นขณะปฏิบัติงาน สวมถุงมือป องกันขณะปฏิบัติงาน พื นผิวจับ ปฏิบัติตามข อสังเกตตามเนื อหาที อยู ข างเคียง เป ดสวิทช ป ดสวิทช ยืนยันว าเครื องมือไฟฟ าสอดคล องกับระเบียบของสหภาพยุโรป เครื องหมายนี แจ งถึงสถานการณ ที อาจเป นอันตราย ที อาจทําให บาดเจ บอย างร ายแรงหรือถึงตายได ต องคัดแยกเคร...

Страница 135: ... ยวกับเครื องกําเนิดไฟฟ าที ท านใช คําเตือนพิเศษเพื อความปลอดภัย จับเครื องมือไฟฟ าตรงพื นผิวที หุ มฉนวน เมื อทํางานในบริเวณ ที อุปกรณ ตัดอาจสัมผัสกับระบบสายไฟฟ าที ซ อนอยู หรือสาย ไฟฟ าของตัวเครื องเอง หากเครื องมือตัดสัมผัสลวดไฟฟ าที มี กระแสไฟฟ าไหลผ าน อาจทําให ส วนที เป นโลหะของ เครื องมือไฟฟ าเกิดมี กระแสไฟฟ าไหลผ าน และทำให ผู ใช เครื องถูกไฟฟ าดูดได ใช ปากกาหนีบหรือวิธีอื นที ได ผลเพื อยึด...

Страница 136: ...ทอสหรือวัสดุที มีแอสเบสทอสเคลือบผิวที มีสารตะกั ว โลหะ ไม บางประเภท แร ธาตุ และอนุภาคซิลิเกตจากวัสดุผสม หิน ตัวทําละลายสี ผลิตภัณฑ รักษาเนื อไม สีกันเพรียงสําหรับ เรือเดินสมุทร สามารถกระตุ นให เกิดปฏิกิริยาแพ แก ผู ใช เครื อง หรือผู ที ยืนอยู ใกล เคียง และ หรือนํามาซึ งโรคติดเชื อระบบ หายใจ มะเร ง ความผิดปกติแต กําเนิด หรืออันตรายต อการ เจริญพันธุ อื นๆ อันตรายจากการหายใจเอาฝุ นเข าไปขึ นอยู กับ ก...

Страница 137: ...ั น เมื อขัดด วยแผ นฐานขัดรูปทรงสามเหลี ยมขนาดเล ก ให เลือก ความถี แกว งสะเทือนสูง ระดับอิเล กทรอนิกส 4 6 เมื อขัด ด วยแผ นฐานขัดรูปทรงกลมและแผ นฐานขัดรูปทรงสามเหลี ยม ขนาดใหญ ให เลือกความถี แกว งสะเทือนปานกลาง ระดับ อิเล กทรอนิกส สูงสุด 4 ขัดโดยการเคลื อนที อย างต อเนื องและใช แรงกดปานกลาง การใช แรงกดมากเกินไปจะไม ทําให ขัดออกได มากขึ น แต จะ ทําให กระดาษทรายสึกหรอเร วขึ นเท านั น หมายเหตุสําหรับ...

Страница 138: ...คําประกาศรับประกันของบริษัท ผู ผลิต FEIN อีกด วย อาจมีเพียงบางส วนของอุปกรณ ประกอบที บรรยายหรือแสดง ในหนังสือคู มือการใช งานนี รวมอยู ในการจัดส งเครื องมือไฟฟ า ของท าน การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแต เพียงผู เดียวว า ผลิตภัณฑ นี สอดคล องกับข อกําหนดที เกี ยวเนื องกันที ระบุ ไว ในหน าสุดท ายของหนังสือคู มือการใช งานนี เอกสารทางเทคนิคที C E Fein GmbH C D1_IA D 73529...

Страница 139: ...テップを始める前にコンセントから電源プラグを抜いてください電動工具が不意に動き出して怪我をする恐れがあります作業時には保護メガネを着用してください作業時には防音保護具を着用してください作業時には防塵マスクを着用してください作業時には保護手袋を着用してくださいグリップ領域ここに記載された注意事項に注意してくださいスイッチオンスイッチオフ本電動工具が CE に準拠していることを示していますこの表示は死傷事故の原因となりかねない危険な状況であることを示しています使用できなくなった電動工具やその他の電子電気機器は分別回収し再利用させてください製品の絶縁機構が二重または増強仕様となっていることを示しています低振動高振動数字または文字を含みます OBJ_BUCH 0000000237 005 book Page 139 Wednesday May 30 2018...

Страница 140: ...体の一部で押さえて支持する方法は不安定であり作業中にコントロールを失う恐れがあります電動工具メーカーが認証していないアクセサリーは使用しないでくださいアクセサリーが電動工具に取り付けられるだけでは安全な作業がおこなえるとは限りません身体と先端工具が絶対に接触しないように電動工具保持してください特に鋸刃や切削ツールの刃などを使用して作業する際には注意が必要です鋭角な刃や角に接触するとけがをする恐れがあります個人防護具を着用してください用途に応じてフェイスシールド保護ゴーグルおよび保護メガネを着用してください各用途に適した防じんマスク防音保護具作業手袋または特殊な作業エプロンなどを着用し研削時に発生する粉じんから身体を守ってください作業中に飛散する様々な異物から目を守ってください粉じんマスクおよび呼吸マスクなどを着用し作業中に発生す...

Страница 141: ...ルは電動工具を主な用途にご使用になった場合の代表値を示しています用途やご使用になる先端工具保守状況によっては記載中の振動レベルと異なることがありますこのような場合作業中の振動負荷が大幅に高くなることがあります振動負荷を正確に推測する場合には電動工具のスイッチを切っている時間やスイッチは入っていても実際に使用していない時間も考慮に入れる必要がありますこれにより作業中の振動負荷は大幅に低下することがあります電動工具や先端工具の保守手の保温作業フローの計画などの追加的措置を定めることで作業員を振動負荷から保護してください振動値取り扱いにあたっての注意 FEIN が指定または推奨するアクセサリーのみを使用してください FEIN 純正アクセサリー以外の部品をご使用になると電動ツールが発熱したり破壊されたりすることがあります工具交換ページ...

Страница 142: ...絶縁機構に悪影響をおよぼすことがありますこのため電動工具の通気孔から乾燥したオイルフリー圧縮空気を吹き付けて内部の粉じんを除去するとともに漏電遮断器 RCD を接続してください石膏を含む材質を加工すると粉塵が電動工具のハウジング内部やスイッチ付近に溜まり空気中の湿気を吸収して硬化することがありますこれがスイッチ機構の機能の悪化につながる恐れがあります電動工具の通気孔やスイッチエレメントに乾燥したオイルフリーの圧縮空気を吹き付けて電動工具の内部やスイッチエレメントを定期的に掃除してください電動工具の電源線が破損している場合特殊電源線と交換することが可能ですこの特殊電源線は FEIN 顧客サービスでご入手いただけますこの電動工具に適用される最新の交換パーツリストはインターネットサイト www fein com をご覧ください以下の部品は必...

Страница 143: ... लें काम करते समय कानों क े बचाव क े िलए सुरक षा िगयर पहन लें काम करते समय धूल से बचने क े िलए डःट माःक पहनें काम करते समय हाथों क े बचाव क े िलए सुरक षा दःताने पहन लें पकड़ने की जगह साथ में िलख़ी सूचनाओं पर ध यान दें िःवच ऑन करें िःवच ऑफ करें यूरोिपयन संघ क े िनयमों अनुसार िवद युत उपकरण की अनुरूपता ूमािणत की जाती है इस संक े त का अथर है िक सम भव खतरनाक िःथित पैदा हो सकती है िजससे खतरनाक चोट लग सकती...

Страница 144: ...ट लग सकता है िक लप या िचमटी द वारा या अन य िकसी ूयोगात मक तरीक े की सहायता से काम करने वाले टकड़े को िःथर ु िटकाने क े बाद कस क े तथा सहारा देकर जकड़ दें आगर आप काम करने वाले टकड़े को क े वल अपने हाथ से या ु अपने शरीर क े बल से पकड़ कर रख़ते हैं तो इस तरह वह िःथर नही िटक सकता और इस ूकार आप मशीन पर काबू ख़ो सकते हैं मशीन क े साथ कोई ऐसे सहायक उपकरण ूयोग न करें जो इस क ं पनी क े न बने हों या िजनका ूयोग क ...

Страница 145: ...मय पर धुल की थैली को ख़ाली कर दें और पदाथर िनमार ताक े िनदेर शों का पालन करें तथा अपने देश में लागू िनयमों का पालन करें जो ूयोग िकए जा रहे पदाथोर ं क े िलए मान य है हाथ बाजू में वाईॄेशन इन सूचनाओं में िदयावाईॄेशन लेवल EN 60745 मानदंड अनुसार मापा गया है और िवद युत मशीनों की आपस में तुलना करने मेंूयोग िकया जा सकता है उसे वाईॄेशन लेवल की जांच करने क े िलए भी अन तिरम रूप से ूयोग िकया जा सकता है िलखा गय...

Страница 146: ...किठन िःथितयों में धातुओं क े साथ काम ु करते समय बूरा मशीन क े अंदर जा सकता है इस से मशीन क े बाहरले रोधक िहःसे पर असर पड़ सकता है मशीन क े वायु िछिों में सुखी और िबना तेल की सम पीिडत वायु से अक सर हवा देते रहें और एक तरफ़ से अवशेष करंट यंऽ RCD लगा दें िजप सम युक त पदाथोर ं क े साथ काम करते समय पावर टल क े अंदर और िःवच पर धूल नमी क े साथ जम सकती ू है और कठोर हो सकती है इस से िःवच क े पुजोर ं पर खराब ...

Страница 147: ...تم الكشط بصدد مالحظات مرتفع إىل متوسط ترجح تردد اخرت واخلدمة الصيانة معاجلة عند الكهربائية العدة داخل الناقل الغبار يرتسب قد الوقاية بعزل ذلك خيل قد الشديدة العمل برشوط املعادن فتحات عرب بانتظام الكهربائية بالعدة الداخيل املجال انفخ الكهربائية بالعدة مفتاح هبا واربط الزيت من واخلايل اجلاف املضغوط اهلواء بواسطة التهوية FI املتخلف التيار من للوقاية العدة بداخل األغربة ترتسب قد اجلص عىل حتتوي التي ام...

Страница 148: ...ن مالئمة الغري الظروف يف نفسها تلقاء من تشتعل قد الكياموية واملواد اجللخ الغبار وعاء اجتاه إىل الرشر تطاير جتنب االنفجار حصول إىل تؤدي قد أو الوقت يف الغبار وعاء وأفرغ اجللخ وعدد الكهربائية العدة إمحاء زيادة وأيضا األحكام وأيضا الشغل مادة ج ِ منت طرف من املعاجلة مالحظات تراعى املناسب معاجلتها املرغوب املواد بصدد بلدكم يف السارية الذراع اليد اهتزازات قياس اجراءات ضمن التعليامت هذه يف املذكور االهتز...

Страница 149: ...دك بواسطة الشغل قطعة عىل قبضت إذا ثابتة أرضية عىل الشغل فقدان إىل يؤدي قد مما ثابتة غري وضعية يف ستكون فإهنا جسمك عىل سندهتا التحكم العدة ج ِ منت باستعامهلا يسمح مل التي أو يطورها مل التي التوابع تستخدم ال الكهربائية عدتك عىل التوابع تركيب إمكانية جمرد إن خاص بشكل الكهربائية بأمان تشغيلها إمكانية يؤمن ال وال الشغل عدة جسمك يالمس ال بحيث آمنة بطريقة الكهربائية بالعدة امسك القص وعدد املنشار كنصال ال...

Страница 150: ...لكهربائية الشبكة قابس اسحب مقصود غري بشكل الكهربائية العدة تشغيل بدء خالل من بجروح العمل مزاولة عند للعينني وقاية استخدم العمل مزاولة عند للسمع وقاية استخدم العمل أثناء غبار واقية استخدم العمل أثناء لليدين وقاية استخدم القبض سطح اجلانبي النص يف املالحظات تراعى تشغيل إطفاء األوروبية اجلامعة توجيهات مع الكهربائية العدة توافق تؤكد املوت إىل أو خطرية إصابات إىل تؤدي وقد خطرية تكون ربام حالة إىل املالح...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FMM350QSL

BT-CK 18 2B-1.5 Kit

Бренд: Taurus Страницы: 40

Бренд: Black+Decker Страницы: 32

Бренд: Stanley Страницы: 10

Бренд: KEPCO Страницы: 12

Бренд: 9circle Страницы: 14

Бренд: BSM Страницы: 96

Бренд: Hama Страницы: 2

Бренд: NORDFOREST Страницы: 274

Бренд: Kerbl Страницы: 15

Бренд: ujk technology Страницы: 36

Бренд: Yuasa Страницы: 11

Бренд: SAMCHULLY Страницы: 28

Бренд: Nakayama Страницы: 27

Бренд: POWER ON BOARD Страницы: 16

Бренд: Narex Страницы: 28

Mobile Power Pack

Бренд: Socket Страницы: 2

GLASSMAN EJ Series

Бренд: XP Страницы: 59

FORCE-GT DRF-24V960W3GBA

Бренд: Delta Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды