Fein Dustex II 9 20 20 Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 103

FEIN Service.

C. & E. FEIN GmbH

Zentralreparatur • Werk III Genkingen
Feinstraße 3 •

72820 Sonnenbühl

Telefon 0 71 28/3 88 163
Telefax 0 71 28/3 88 169

Stammhaus:
C. & E. FEIN GmbH

Der Welt erster Elektrowerkzeug-Hersteller
Leuschnerstraße 43 •

70176 Stuttgart

Postfach 10 14 44 •

70013 Stuttgart

Telefon 07 11/66 65-0
Telefax 07 11/66 65-249
http://www.fein.com

3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 103 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11

Содержание Dustex II 9 20 20

Страница 1: ...Dustex II 9 20 20 3 41 01 045 06 9 Printed in Germany 09 04 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 1 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 2: ...ais Italiano Nederlands Espa ol Portugu s E Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar esky Slovensky Polski 5 10 15 21 27 33 39 45 51 56 61 66 71 77 82 88 100 102 94 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 2 Mittwoch 15 S...

Страница 3: ...3 6 7 3 5 1 2 4 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 3 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 4: ...4 e d b a c i f g h3 h2 h1 h 8 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 4 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 5: ...Zu Ihrer Sicherheit Vor Gebrauch dieses Ger tes lesen und danach handeln diese Bedienungsanleitung die beiliegenden Sicherheitshinweise Schriftennummer 3 41 30 054 06 1 die einschl gigen nationalen A...

Страница 6: ...chen auf das Ger t nieten oder schrauben Die Schutzisolie rung kann dadurch unwirksam werden Empfohlen werden Klebeschilder Nur unbesch digte Stecker und Kabel verwenden Sachbesch digung Netzspannung...

Страница 7: ...Den Schalter 1 auf I stellen Ausschalten Den Schalter 1 auf 0 stellen Elektrowerkzeug anschlie en Vor dem Verwenden der Ger testeck dose den Staubsauger abschalten Nur Stecker ausgeschalteter Elektro...

Страница 8: ...t tten und Vertretungen Adressen am Ende dieser Bedienungsanleitung und in den beiliegenden Sicherheitshinweisen Diese Bedienungsanleitung der Reparatur werkstatt mitgeben Ersatzteil bersicht am Ende...

Страница 9: ...rschlei entstanden sind sind generell ausgeschlossen Umweltschutz Verpackungen ausgediente Ger te und Zubeh r einer umweltgerechten Wieder verwertung zuf hren Weitere Informationen erhalten Sie bei Ih...

Страница 10: ...nd flu ids h3 2 vacuum tubes i For your safety Before using this vacuum cleaner please read first and act accord ingly these operating instructions the enclosed safety instructions document number 3 4...

Страница 11: ...ivet or screw any name plates or signs onto the vacuum cleaner The pro tective insulation can thereby be rendered ineffective Adhesive labels are recom mended Only use an undamaged plug and cable Dama...

Страница 12: ...tching the vacuum cleaner ON Turn the switch 1 to I Switching the vacuum cleaner OFF Turn the switch 1 to 0 Connecting the power tool Before using the socket for the power tools switch off the vacuum...

Страница 13: ...end of these operating instructions and in the enclosed safety instructions Please hand these operating instructions to the repair centre An overview of spare parts can be found at the end of these o...

Страница 14: ...t covered by the guarantee Environmental protection Packaging worn out vacuum cleaners and accessories should be sorted for environ ment friendly recycling Further information is available from your d...

Страница 15: ...IN MF 12 180 et autres marques b Manchon de raccord direct PVC 36 mm appropri pour tous les outils lectriques FEIN sauf MF 12 180 c Manchon de raccord direct PVC 36 32 mm appropri pour MF 12 180 d Bus...

Страница 16: ...as utiliser l aspira teur pour aspirer des mati res nuisibles la sant p ex amiante Risques d incendie ou d explosion Ne pas utiliser l aspirateur pour aspirer des mati res br lantes inflammables ou ex...

Страница 17: ...s effectue dans l ordre inverse Afin d viter les encrassements lors du remplacement du sac poussi res rempli fermer celui ci avec le couvercle Remplacement de la cartouche filtrante 3 La cartouche fi...

Страница 18: ...ion de liquides Avant d aspirer des liquides enlever le sac poussi res en papier ainsi que la cartou che filtrante et contr ler le bon fonction nement du flotteur Vider et nettoyer le r servoir afin d...

Страница 19: ...annes Au cas o la capacit d aspiration serait insuffisante contr ler si Description des pannes Cause R parations des pannes L aspirateur ne peut pas tre mis en marche Le fusible de la prise de courant...

Страница 20: ...ne sont pas couverts par la garantie Respect de l environnement Rapporter les emballages les appareils hors d usage et les accessoires un centre de recyclage respectant les directives con cernant la p...

Страница 21: ...i di altre mar che b Raccordo di collegamento diretto PVC 36 mm adatto per tutti gli elettroutensili FEIN eccetto MF 12 180 c Raccordo di collegamento diretto PVC 36 32 mm adatto per MF 12 180 d Ugell...

Страница 22: ...persone Non utilizzare l aspiratore per aspirare sostanze nocive per la salute come p es amianto Pericolo di incendio oppure esplosione Non utilizzare l aspiratore per aspirare sostanze bollenti infia...

Страница 23: ...carta eseguire le operazioni in ordine inverso Per evitare di spargere la sporco aspirato al momento della sostituzione del sac chetto raccoglitore in carta pieno chiu derlo con l apposito tappo Sosti...

Страница 24: ...re il funzionamento del galleggiante Al fine di evitare accumuli di sporcizia svuotare il contenitore e pulirlo con cura Una volta raggiunto il livello massimo di riempimento del contenitore il galleg...

Страница 25: ...e necessario controllare Descrizione del guasto Causa Interventi per eliminare anomalie di funzionamento Impossibile accendere l aspiratore scattata la sicurezza del collegamento di rete Fornire l ali...

Страница 26: ...zione di garanzia qualsiasi danno dovuto a trattamento non appropriato a sovracca rico oppure ad usura Tutela dell ambiente Provvedere ad un smaltimento ecologico o al riciclaggio degli imballi dell...

Страница 27: ...d voor FEIN MF 12 180 en gereedschappen van andere merken b Rechtstreeks aansluitstuk PVC 36 mm passend voor alle FEIN elektrische gereedschappen behalve MF 12 180 c Rechtstreeks aansluitstuk PVC 36 3...

Страница 28: ...voor het zuigen van voor de gezondheid gevaarlijke stoffen zoals asbest Gevaar voor brand en explosie gebruik de stofzuiger niet voor het zuigen van hete stoffen of brandbare en explosieve stoffen zo...

Страница 29: ...jderd Sluit de papieren stofzak met de sluitdek sel ter voorkoming van vervuiling bij het vervangen van de volle papieren stofzak Filterpatroon vervangen 3 De filterpatroon mag alleen voor droog zuige...

Страница 30: ...n vloeistoffen moeten de papieren stofzak en de filterpatroon worden verwijderd en moet de juiste werking van de vlotter worden gecontro leerd Maak het reservoir leeg en schoon om vervuiling te beperk...

Страница 31: ...en Storingen verhelpen Controleer bij onvoldoende zuigcapaciteit Storing Oorzaak Oplossing Stofzuiger kan niet worden ingeschakeld Zekering van het aansluitstop contact is geactiveerd Controleer de st...

Страница 32: ...age valt altijd buiten de garantie Milieubescherming Voer verpakkingen versleten apparaten en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af Neem voor meer informatie contact op met uw vakhan...

Страница 33: ...produc tos de otras marcas b Conector directo de PVC 36 mm utilizable para todas las herramientas el ctricas FEIN excepto MF 12 180 c Pieza para la conexi n directa de PVC 36 32 mm apropiada para MF...

Страница 34: ...ara la salud no emplear el aspirador para aspirar materiales nocivos para la salud como p ej amianto Peligro de incendio o explosi n no emplear el aspirador para aspirar materia les calientes combusti...

Страница 35: ...retira siguiendo los pasos en orden inverso Para evitar que se salga la suciedad al sus tituir una bolsa de papel llena cerrarla con la tapa Cambio del cartucho filtrador 3 Solamente emplear el cartu...

Страница 36: ...utom ticamente Aspiraci n de l quidos Antes de aspirar l quidos es necesario reti rar primero la bolsa de papel el cartucho filtrador y controlar el funcionamiento correcto del flotador Vaciar y limpi...

Страница 37: ...originales FEIN Investigaci n de aver as Si el aspirador no funciona o aspira insuficientemente deber verificarse Descripci n de la aver a Causa Forma de subsanar la aver a El aspirador no puede conec...

Страница 38: ...un trato incorrecto sobrecarga o el desgaste producido por el uso Protecci n del medio ambiente Entregar los embalajes aparatos y acceso rios inservibles al centro correspondiente encargado de su reci...

Страница 39: ...l ctricas serve para FEIN MF 12 180 e outras marcas b Pe a para conex o directa PVC 36 mm serve para todas as ferra mentas FEIN a n o ser MF 12 180 c Pe a de conex o directa PVC 36 32 mm apropriado pa...

Страница 40: ...utilizar o aspira dor de p para aspirar materiais nocivos sa de p ex asbesto Perigo de inc ndio ou explos o N o uti lizar o aspirador para aspirar materiais quentes inflam veis ou explosivos como p ex...

Страница 41: ...a evitar sujidades ao substituir o saco de aspira o de p cheio dever fech lo com uma tampa de obtura o Substituir o cartucho de filtro 3 O cartucho de filtro s deve ser utilizado para aspirar a seco S...

Страница 42: ...pirar l quidos necess rio retirar o saco de papel e o cartucho de filtro assim como controlar a fun o do flutuador Esvaziar e limpar o recipiente para evitar sujidades Ao alcan ar a m xima altura de e...

Страница 43: ...ias No caso de insuficiente pot ncia de aspira o dever controlar Descri o de avarias Causa Elimina o de avarias N o poss vel ligar o aspirador de p O fus vel da tomada de conex o accionou Assegurar a...

Страница 44: ...um manuseio indevido sobrecarga ou desgaste proveni ente da utiliza o s o em geral excluidos da garantia Protec o do meio ambiente Embalagens aparelhos e acess rios velhos devem ser enviados a uma eli...

Страница 45: ...45 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 36 mm a FEIN MF 12 180 b PVC 36 mm FEIN MF 12 180 c PVC 36 32 mm MF 12 180 d e f g h h1 h2 h3 2 i 3 41 30 054 06 1 FEIN 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 45 Mittwoch 15 September 2004...

Страница 46: ...46 Dustex II EL 6 5 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 46 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 47: ...Dustex II 47 EL 7 5 7 3 7 7 4 1 2 M 1 I 1 0 1 I 2 A 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 47 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 48: ...48 Dustex II EL 5 FEIN FEIN 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 48 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 49: ...Dustex II 49 EL 1 2 3 A 5 B FEIN FEIN FEIN FEIN Service FEIN 2 M 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 49 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 50: ...mbH Postfach 10 14 44 70013 Stuttgart 9 20 20 Dustex II 1 300 W min max 40 2 000 W 1 7 0 kg I 24 l 230 mbar 3 300 l min L Hammersdorf Quality Manager Dr Schreiber Manager of R D department 3 41 01 045...

Страница 51: ...rv rende betjeningsvejledning medf lgende sikkerhedsr d publikationsnummer 3 41 30 054 06 1 g ldende nationale arbejdsbeskyttende regler Denne betjeningsvejledning og vedlagte sikkerhedsforskrifter sk...

Страница 52: ...krues skilte og tegn p maskinen Beskyttelsesisolatio nen kan derved blive uvirksom Kl be skilte anbefales Beskadigede stik og kabler skal udskiftes Materielle skader Netsp ndingen og oplysningerne om...

Страница 53: ...elv rkt j St vsugeren skal altid v re slukket f r stikd sen p st vsugeren benyttes El v rkt jet skal altid v re slukket n r dets stik s ttes i stikd sen p st vsugeren St vsugeren t ndes og slukkes aut...

Страница 54: ...af denne betjeningsvejledning og i medf l gende sikkerhedsr d Aflev r venligst denne betjeningsvejled ning til v rkstedet der udf rer reparatio nen I slutningen af denne betjeningsvejledning findes en...

Страница 55: ...g behandling overbelastning eller brugsbe tinget slitage Beskyttelse af milj et Emballage udtjente maskiner og tilbeh r bedes afleveret til milj venlig genbrug Yderligere oplysninger f s i specialhand...

Страница 56: ...edlagte sikkerhetsinformasjonene nummer 3 41 30 054 06 1 de gyldige nasjonale sikkerhets og verne forskriftene Ta vare p denne bruksanvisningen og vedlagte sikkerhetsinformasjoner til senere bruk og l...

Страница 57: ...anbefales bruke klebeskilt Bruk kun feilfrie st psler og kabler Skade p ting Nettspenningen og spenningsinformasjo nen p st vsugeren m stemme overens Montering Fare for skade For unng utilsiktet innko...

Страница 58: ...p 0 Tilkobling av elektroverkt y F r stikkontakten p st vsugeren tas i bruk m st vsugeren sl s av Sett kun st pselet til utkoblede elektroverkt y inn i denne stikkontakten St vsugeren starter og stop...

Страница 59: ...n av denne bruksanvisningen og i de vedlagte sikkerhetsinformasjonene Denne bruksanvisningen m leveres med maskinen inn p verkstedet Det finnes en reservedeloversikt bak i denne bruksan visningen Bruk...

Страница 60: ...r generelt utelukket Milj vern Emballasjer gamle st vsugere og gammelt tilbeh r m leveres inn til milj vennlig resirkulering Ytterligere informasjon f r du hos din for handler Tekniske data CE samsvar...

Страница 61: ...bruk l s och f lj anvisningarna denna bruksanvisning bifogade s kerhetsanvisningar skriftnummer 3 41 30 054 06 1 till mpliga nationella arbetarskyddsf re skrifter Denna bruksanvisning och bifogade s k...

Страница 62: ...tt skyddsisoleringen f rlorar sin funk tionsduglighet Dekaler rekommenderas Anv nd endast felfria stickkontakter och sladdar Risk f r sakskador N tsp nningen m ste verensst mma med p dammsugaren angiv...

Страница 63: ...pplaren 1 i l ge 0 Anslutning av elverktyget Innan apparatuttaget anv nds ska damm sugaren fr nkopplas Elverktyget ska vara fr nkopplat n r stickproppen ansluts till apparatuttaget Dammsugaren in och...

Страница 64: ...mnas i slutet av bruksanvisningen och i bifogade s kerhetsanvisningar L mna in bruksanvisningen till repara tionsverkstaden Reservdels versikt l m nas i slutet av bruksanvisningen Anv nd endast FEINs...

Страница 65: ...rmal f rslit ning omfattas inte av garantin Milj skydd F rpackning skrotade apparater och till beh r ska hanteras p milj v nligt s tt N rmare upplysningar erh lls i fack handeln Tekniska data CE f rs...

Страница 66: ...usohjeet numero 3 41 30 054 06 1 asianmukaiset maakohtaiset ty suojelu m r ykset S ilyt oheinen k ytt ohje ja siihen liitty v t ty turvallisuusohjeet huolella vastai suuden varalta Muista luovuttaa ne...

Страница 67: ...e via pistokkeita ja kaapeleita Aineelliset vahingot Verkkoj nnitteen on oltava sama kuin imurin mallikilvess annettu j nnite Kokoaminen Loukkaantumisvaara jos virta kytket n ep huomiossa p lle Irrota...

Страница 68: ...ytkin 1 asentoon 0 S hk ty kalujen liitt minen Imurista on katkaistava virta ennen kuin sen pistorasiaan liitet n jokin lis varuste My s liitett v st s hk ty kalusta on sil loin katkaistava virta Kun...

Страница 69: ...sek liitteen olevista turvallisuus ohjeista Muista antaa huoltokorjaamolle my s t m k ytt ohje kun viet laitteen huollet tavaksi Varaosaluettelo on k ytt ohjeen lopussa K yt ainoastaan alkuper isi FEI...

Страница 70: ...kulumisesta Ymp rist nsuojelu Huolehdi siit ett j tteet pakkausmateri aalit vanha k ytt kelvoton laite tai lis osat h vitet n asianmukaisella tavalla ymp rist tekij t huomioiden Lis tietoja saat laitt...

Страница 71: ...t s ra a FEIN MF 12 180 hoz s m s gy rtm ny elektromos k ziszersz mokhoz b K zvetlen csatlakoz idom PVC 36 mm az MF 12 180 on k v l valamennyi FEIN elektromos k ziszersz mhoz c K zvetlen csatlakoz ido...

Страница 72: ...szs gk ros t anyagok p ld ul azbeszt elsz v s ra T z vagy robban svesz ly Ne haszn lja a porsz v t forr ghet vagy robban kony anyagok p ld ul benzin olaj old szerek vagy alkohol elsz v s ra Ne haszn l...

Страница 73: ...sorrendben t rt nik A megtelt pap r porgy jt zs k kicser l skekor a szennyez d sek elker l s re z rja le a fed llel a zs kot Sz r bet t cser je 3 A sz r bet tet csak sz raz anyagok felsz v s hoz szaba...

Страница 74: ...sodpercig tov bb m k dik majd automatikusan kikapcsol Folyad kok felsz v sa Folyad k felsz v sa el tt ki kell venni a porsz v b l a pap r porgy jt zs kot valamint a sz r bet tet s ellen rizni kell az...

Страница 75: ...lsz v si teljes tm ny eset n a k vetkez ket ellen rizze A hiba le r sa A hiba oka A hiba elh r t sa A porsz v t nem lehet bekapcsolni A dugaszol aljzat biztos t ka leoldott Gondoskodjon megfelel ramel...

Страница 76: ...p sb l ered meghib sod sokra a garancia nem rv nyes K rnyezetv delem A csomagol st a t nkrement g peket s a tartoz kokat a k rnyezetv delmi szempontoknak megfelel en t vol tsa el Tov bbi inform ci kat...

Страница 77: ...Va i bezpe nost P ed pou it m tohoto vysava e si pro t te a jednejte podle tohoto n vodu k obsluze p ilo en ch bezpe nostn ch p edpis slo spisu 3 41 30 054 06 1 p slu n ch m stn ch ustanoven t kaj c...

Страница 78: ...e innou Doporu uj se nalepovac t tky Pou vejte pouze nepo kozen z str ky a kabely V cn po kozen S ov nap t a daje o nap t na stroji se mus shodovat Mont Nebezpe poran n ne mysln m zapnut m P ed mont n...

Страница 79: ...2 na M Zapnut Sp na 1 p epn te na I Vypnut Sp na 1 p epn te na 0 P ipojen elektron ad P ed pou it m z suvky pro stroj vysava vypn te Do z suvky pro stroj zasu te pouze z str ku vypnut ho elektron ad...

Страница 80: ...ch bezpe nostn ch p edpisech P edejte opravn tento n vod k obsluze P ehled n hradn ch d l je uveden na konci tohoto n vodu k obsluze Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly firmy FEIN Hled n poruchy P...

Страница 81: ...ylou eny Ochrana ivotn ho prost ed Obaly vyslou il vysava a p slu enstv p edejte k op tovn mu zhodnocen v souladu se z sadami ochrany ivotn ho prost ed Dal informace obdr te u Va eho obchodn ka Techni...

Страница 82: ...FEIN MF 12 180 i pre v robky in ch firiem b Spojovac medzikus PVC 36 mm vhodn na pripojenie v etk ch druhov rucn ho elektrick ho n radia firmy FEIN okrem MF 12 180 c Spojovac medzikus PVC 36 32 mm vho...

Страница 83: ...ch hor av ch ani v bu n ch l tok napr benz nu oleja rozp adiel ani alkoholu Nepou vajte vys va v priestoroch ohrozen ch mo nos ou v buchu Pred pou it m z suvky vys va a vys va vypnite Ru n elektrick n...

Страница 84: ...e je vys vac v kon nedostato n filtra n vlo ku vyme te za nov Otvorte uz very 7 na oboch stran ch a demontujte horn as vys va a Odskrutkujte ryhovan maticu na dne filtra nej vlo ky proti smeru pohybu...

Страница 85: ...dobu vys va a vypr zdnite Ak sa pri vys van vytv ra pena pr cu ihne ukon ite a n dobu vypr zdnite Vys vanie such ch l tok Ak budete vys va such l tky vlo te do vys va a filtra n vlo ku Pri vys van su...

Страница 86: ...van obchodn zast penie FEIN vo Va ej krajine alebo servisn stredisko FEIN Po kodenia ktor vznikli n sledkom neodborn ho zaobch dzania pre a ovania alebo opotreben m n sledkom pou vania s zo z ruky v e...

Страница 87: ...c 98 37 EG a 89 336 EWG C E FEIN GmbH Postfach 10 14 44 70013 Stuttgart V pr pade vykonania zmien na v robku str ca toto vyhl senie platnos a z ruka zanik Objedn vacie slo 9 20 20 Druh kon trukcie Dus...

Страница 88: ...onarz dzi pasuj ca dla MF 12 180 firmy FEIN i produkt w innych firm b Cz pod czenia bezpo redniego PCW 36 mm pasuj ca dla wszystkich elektronarz dzi firmy FEIN opr cz MF 12 180 c Z czka bezpo rednia P...

Страница 89: ...ssania materia w gor cych palnych lub wybuchowych np benzyny smaru rozpuszczalnika alkoholu Nie u ywa odkurzacza w pomieszczeniach z zagro eniem wybuchu Przed u yciem gniazda wtykowego przyrz dowego w...

Страница 90: ...tru nale y j regularnie wytrzepa Gdy wydajno ssania nie jest wi cej wystarczaj ca nale y wymieni wk adk do filtru Zamkni cia 7 po obydwu stronach otworzy i odj g rn cz odkurzacza Nakr tk rade kow na d...

Страница 91: ...c i opr ni pojemnik Ssanie materia w suchych W celu ssania na sucho w o y do odkurzacza wk adk do filtru Dodatkowo nale y u ywa przy ssaniu na sucho papierowego worka na py y Czyszczenie i piel gnacja...

Страница 92: ...achowego handlarza przedstawicielstwa firmy FEIN w kraju lub w punkcie obs ugi klienta firmy FEIN Szkody powsta e przez niew a ciwe obchodzenie si urz dzeniem przeci enie lub spowodowane u ywaniem zu...

Страница 93: ...ycznych 98 37 EG i 89 336 EWG C E FEIN GmbH Postfach 10 14 44 70013 Stuttgart Przy zmianach przy urz dzeniu o wiadczenie to traci wa no a gwarancja wygasa Numer katalogowy 9 20 20 Rodzaj budowy Dustex...

Страница 94: ...94 Dustex II RU 1 2 3 4 5 6 7 8 36 a MF 12 180 b 36 MF 12 180 c 36 32 mm MF 12 180 d e f g h h1 h2 h3 2 i 3 41 30 054 06 1 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 94 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 95: ...Dustex II 95 RU 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 95 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 96: ...96 Dustex II RU 6 5 7 5 7 3 7 7 4 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 96 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 97: ...Dustex II 97 RU 1 2 M 1 I 1 0 1 I 2 A 5 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 97 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 98: ...98 Dustex II RU A A 2 M 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 98 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 99: ...336 EWG C E FEIN GmbH Co KG Postfach 10 14 44 70013 Stuttgart 9 20 20 Dustex II 1 300 40 2 000 1 7 0 I 24 230 3 300 L Hammersdorf Quality Manager Dr Schreiber Manager of R D department 3 41 01 045 06...

Страница 100: ...350 360 340 100 370 380 390 410 420 430 160 A 120 60 170 160 150 230V 180 140 130 70 80 110 100 300 510 530 100 540 440 220 450 200 230 210 505 N 06 AU 11 90 230V 240V B B 230V 240V A 151 240V 240V 14...

Страница 101: ...3 270 3 13 22 744 00 7 1 280 3 13 22 745 00 1 2 290 3 13 22 746 00 4 1 300 3 13 22 747 00 8 2 310 3 13 22 748 00 6 230 V 1 3 13 22 799 00 0 240 V 1 330 3 13 22 749 00 0 1 340 3 13 22 764 00 5 1 350 3...

Страница 102: ...102 Dustex II A 3 13 22 757 01 6 B 3 13 22 765 00 9 3 41 01 045 06 9 Buch Seite 102 Mittwoch 15 September 2004 11 54 11...

Страница 103: ...28 3 88 163 Telefax 0 71 28 3 88 169 Stammhaus C E FEIN GmbH Der Welt erster Elektrowerkzeug Hersteller Leuschnerstra e 43 70176 Stuttgart Postfach 10 14 44 70013 Stuttgart Telefon 07 11 66 65 0 Tele...

Результаты поиска

Содержание Dustex II 9 20 20

Отзывы:

Похожие инструкции для Dustex II 9 20 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein Dustex II 9 20 20, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Dustex II 9 20 20

Отзывы:

Похожие инструкции для Dustex II 9 20 20

Бренды по названию

Популярные бренды