Fein CCG 18-115 BL Скачать руководство пользователя страница 95 | Manualshive

Страница: 95 / 128

background image

95

hu

hu

Eredeti használati utasítás.

Felhasznált jelölések, rövidítések és fogalmak.

Szimbólumok, jelek

Magyarázat

Általános tiltó jel. Ez az eljárás tilos.

Ne érjen hozzá az elektromos kéziszerszám forgó alkatrészeihez.

Tartsa be az oldalsó szövegben vagy ábrán található utasításokat!

Mindenképpen olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési
útmutatót és a biztonsági tájékoztatót.
Ezelőtt a lépés előtt távolítsa el az akkumulátort az elektromos kéziszerszámból.
Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám véletlenszerű elindulása sérüléseket
okozhat.
A munkák közben használjon védőszemüveget.

A munkák közben használjon zajcsökkentő fülvédőt.

A munkák közben használjon kézvédőt.

Ne töltsön fel megrongálódott akkumulátorokat.

Ne tegye ki az akkumulátort tűz hatásának. Óvja meg az akkumulátort a forróságtól,
például a tartós napsugárzástól.
Egy megérinthető felület igen forró és ezért veszélyes.

Fogantyú-felület

Bekapcsolás

Kikapcsolás

Kiegészítő információ.

A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Európai Unió
irányelveinek.
Ez a jel igazolja ezen termék megfelelőségének meglétét az Egyesült Államokban és
Kanadában.

Ez a tájékozató egy lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely súlyos vagy
halálos sérüléshez vezethet.
A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb
elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyűjteni és a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni.
Akkumulátor típus

Kettős, vagy megerősített szigeteléssel ellátott termék
Alacsony fordulatszám

Magas fordulatszám

(**)

Számjegyeket vagy betűket tartalmazhat

«
...
93
94
95
96
97
...
»

Содержание CCG 18-115 BL

Страница 1: ...CCG18 115 BL 7 120 CCG18 115 BLPD 7 120 CCG18 125 BL 7 120 ...

Страница 2: ... 1 6 1 6 ØD mm 115 115 125 125 M M14 M14 M14 M14 l mm 20 20 20 20 kg 1 9 1 9 1 9 1 9 LpA dB 86 86 86 86 KpA dB 3 3 3 3 LwA dB 97 97 97 97 KwA dB 3 3 3 3 LpCpeak dB 101 101 101 101 KpCpeak dB 3 3 3 3 h AG m s2 5 0 5 0 5 0 5 0 h DS m s2 1 8 1 8 1 8 1 8 Ka m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 B18A HighPower Lithium Ion U V 18 kg 0 70 3 4 de 15 pt 56 hu 95 en 22 el 63 cs 102 fr 28 da 71 sk 108 it 35 no 77 pl 115 nl 4...

Страница 3: ...3 7 6 8 11 5 12 6 CCG18 115 BLPD CCG18 125 BLPD 10 8 9 13 11 ...

Страница 4: ...4 7 6 8 11 5 12 6 10 8 9 13 11 CCG18 115 BL CCG18 125 BL ...

Страница 5: ...5 2 1 ...

Страница 6: ...6 1 2 2 3 1 ...

Страница 7: ...7 ACCURATE ACCURATE 2 3 3 1 1 4 1 4 4 4 2 3 3 3 CCG18 125 BL CCG18 115 BLPD CCG18 115 BL CCG18 125 BLPD CCG18 125 BL CCG18 115 BLPD CCG18 115 BL CCG18 125 BLPD ...

Страница 8: ...8 2 1 ...

Страница 9: ...9 1 2 1 2 CCG18 125 BL CCG18 115 BL CCG18 115 BLPD CCG18 125 BLPD ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 8 500 min 7 200 min 3 700 min 2 500 min 6 000 min 4 800 min 4 8 500 min 7 200 min 6 000 min 4 800 min 3 700 min 2 500 min 3 2 1 5 6 100 75 50 25 0 ...

Страница 12: ...12 CCG18 125 BL CCG18 115 BL CCG18 115 BLPD CCG18 125 BLPD ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 C D E F A B ...

Страница 15: ...e beschädigten Akkus Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus Schützen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Eine berührbare Oberfläche ist sehr heiß und dadurch gefährlich Griffbereich Einschalten Ausschalten Zusatzinformation Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft Dieses Symbol bestätigt die Zertifizierung dieses...

Страница 16: ...fer Drahtbürste und Trennschleifma schine Beachten Sie alle Sicherheitshinweise Anwei sungen Darstellungen und Daten die Sie mit dem Gerät erhalten Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten kann es zu elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kommen Zeichen Einheit international Einheit national Erklärung n min min 1 rpm r min min Bemessungsdrehzahl P1 W W Leistungsaufnahme ...

Страница 17: ...tem Lärm ausgesetzt sind können Sie einen Hörverlust erleiden Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss persönliche Schutzausrüstung tragen Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener Ein satzwerkzeuge können wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursa chen Halten Sie das Elektrowerkzeu...

Страница 18: ...rwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewähl te Schleifscheibe Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs Flansche für Trennscheiben können sich von den Flanschen für andere Schleifschei ben unterscheiden Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von größeren Elektrowerkzeuge...

Страница 19: ...Augen von anderen Per sonen die sich in der Nähe befinden Die Strahlung welche vom Leuchtmittel erzeugt wird kann für das Auge schädlich sein Nach Bearbeitung gipshaltiger Materialien Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs und des Schaltschiebers mit trockener und ölfreier Druck luft Andernfalls kann sich gipshaltiger Staub im Gehäu se des Elektrowerkzeugs und am Schaltelement abs...

Страница 20: ...n oder eine Explosion verursachen Vermeiden Sie Funkenflug in Richtung Staubbehälter sowie Überhitzung des Elek trowerkzeugs und des Schleifguts leeren Sie rechtzeitig den Staubbehälter beachten Sie die Bearbeitungshin weise des Werkstoffherstellers sowie die in Ihrem Land gültigen Vorschriften für die zu bearbeitenden Materi alien Bedienungshinweise Die Wiederanlaufsperre verhindert dass der Akku...

Страница 21: ...hten Wiederverwertung zuführen Akkus nur im entladenen Zustand einer geordneten Entsorgung zuführen Bei nicht vollständig entladenen Akkus zur Vorsorge gegen Kurzschlüsse den Steckverbinder mit Klebestrei fen isolieren Zubehörauswahl siehe Seite 14 Verwenden Sie nur original FEIN Zubehör Das Zube hör muss für den Elektrowerkzeug Typ bestimmt sein A Schruppscheibe Lamellenschleifteller nur mit mont...

Страница 22: ...ctive gloves during operation Do not charge damaged batteries Keep the battery away from fire Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight A surface that can be touched may be very hot and thus hazardous Gripping surface Switching on Switching off Additional information Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Commu nity This symbol ...

Страница 23: ...ons listed below may result in electric shock fire and or serious injury Operations such as polishing are not recommended to be performed with this power tool Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury Character Unit of measurement international Unit of measure ment national Explanation n min min 1 rpm r min rpm Rated speed P1 W W Power input...

Страница 24: ...rab the surface and pull the power tool out of your control Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body Regularly clean the power tool s air vents The motor s fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards Do ...

Страница 25: ...walls or other blind areas The protruding wheel may cut gas or water pipes electrical wiring or objects that can cause kickback Safety warnings specific for sanding operations Do not use excessively oversized sanding disc paper Follow manufacturers recommendations when select ing sanding paper Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging...

Страница 26: ...ardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibration emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for different applications with different accesso ries or poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposur...

Страница 27: ...with the FEIN manufacturer s warranty dec laration The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual Declaration of conformity FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual Technical documents at C E Fein GmbH D 73529 Schw...

Страница 28: ...des batteries endommagées Ne pas exposer ou jeter la batterie au feu Protéger la batterie des sources de chaleur comme par ex l exposition directe au soleil Une surface qui peut être touchée est très chaude et donc dangereuse Poignée Mise en marche Arrêt Information supplémentaire Confirme la conformité de l outil électrique aux directives de l Union Européenne Ce symbole confirme la certification...

Страница 29: ... à tron çonner Lire toutes les mises en garde de sécurité les instructions les illustrations et les spécifications four nies avec cet outil électrique Le fait de ne pas suivre toutes les instructions données ci dessous peut provo quer un choc électrique un incendie et ou une blessure grave Signe Unité internationale Unité nationale Explication n min min 1 rpm r min tr min Vitesse de référence P1 W...

Страница 30: ...ntrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuelle Des fragments de pièce à usiner ou d un accessoire cassé peuvent être projetés et provoquer des blessures en dehors de la zone immédiate d opération Tenir l outil uniquement par les surfaces de préhension isolantes pendant les opérations au cours desquelles l accessoire coupant peut être en contact avec des conduct...

Страница 31: ...bilité de torsion ou de blocage de la meule dans la coupe et la possibilité de rebond ou de rupture de la meule Ne pas vous placer dans l alignement de la meule en rotation ni derrière celle ci Lorsque la meule au point de fonctionnement s éloigne de votre corps le rebond éventuel peut propulser la meule en rotation et l outil électrique directement sur vous Lorsque la meule se bloque ou lorsque l...

Страница 32: ... indica tions suivantes Ne pas ouvrir ni démonter les batteries Ne pas exposer les batteries à des chocs mécaniques En cas d endom magement et d utilisation non conforme de la batterie des vapeurs peuvent s échapper Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires Le liquide qui sort de la batterie peut provoquer des irritations de la peau ou causer des brûlures Au cas où le liquide contenu dan...

Страница 33: ...er l outil électrique qu avec la batterie B18A 179 En cas d utilisa tion d autres batteries la fonctionnalité peut être limi tée Maniement de la batterie N utilisez et ne chargez la batterie que dans la plage de température de service admissible de la batterie de 0 C 45 C 32 F 113 F Au début du processus de charge la température de la batterie doit se situer dans la plage de température de service...

Страница 34: ...essoires d origine FEIN L acces soire doit être approprié au type d outil électrique A Disque à ébarber disque à lamelles à n utiliser qu avec capot de protection monté B Disque à tronçonner à n utiliser qu avec capot de protection spéciale ment conçu pour le tronçonnage C Plateau souple pour feuille abrasive ne monter qu avec le dispositif de serrage fourni avec le plateau à n utiliser qu avec pr...

Страница 35: ...aricabili danneggiate Non esporre la batteria ricaricabile al fuoco Proteggere la batteria ricaricabile dal calore p es anche dall irradiamento solare continuo Una superficie con cui si può venire a contatto è bollente e conseguentemente perico losa Settore di presa Accensione Spegnimento Informazione supplementare Conferma la conformità dell elettroutensile con le direttive della Comunità europea...

Страница 36: ...a spazzola metallica e troncatrice Attenersi a tutte le avvertenze di pericolo istruzioni illustrazioni e dati che vengono forniti insieme all apparecchio In caso di mancata osservanza delle seguenti istruzioni vi è pericolo di provocare una scossa elettrica di sviluppare incendi e o lesioni gravi Simbolo Unità internazionale Unità nazionale Descrizione n min min 1 rpm r min g min Numero di giri m...

Страница 37: ...iltrare la polvere provocata durante l applicazione Esponendosi per lungo tempo ad un rumore troppo forte vi è il pericolo di perdere l udito Avere cura di evitare che altre persone possano avvici narsi alla zona in cui si sta lavorando Ogni persona che entra nella zona di operazione deve indossare un abbi gliamento protettivo personale Frammenti del pezzo in lavorazione oppure utensili rotti poss...

Страница 38: ...le La cuffia di protezione protegge l operatore da frammenti da contatto accidentale con l utensile abrasivo nonché da scintille che potrebbero far prendere fuoco ai vestiti Utensili abrasivi possono essere utilizzati esclusiva mente per le possibilità applicative esplicitamente rac comandate P es Mai eseguire lavori di levigatura con la superficie laterale di un disco abrasivo da taglio diritto M...

Страница 39: ...ente possono staccarsi durante il funzionamento e causare lesioni Non dirigere mai l elettroutensile verso sé stessi altre persone o animali Esiste il pericolo di lesioni dovute a accessori taglienti o bollenti Fare sempre attenzione a cavi elettrici tubazioni dell acqua e del gas posati in maniera non visibile Prima di iniziare a lavorare controllare la zona di ope razione utilizzando p es un ril...

Страница 40: ...zioni come ad esempio manutenzione dell elettroutensile e degli accessori mantenimento mani calde organizzazione delle procedure operative Modo di procedere con polveri pericolose Nelle procedure operative di asporto materiale con il presente utensile si formano polveri che possono essere pericolose Il contatto oppure l inalazione di alcune polveri p es di amianto e materiali contenenti amianto ve...

Страница 41: ...stro elettroutensile può essere contenuta anche solo una parte degli accessori descritti o illustrati nelle presenti istruzioni per l uso Dichiarazione di conformità La Ditta FEIN dichiara sotto la propria responsabilità che il presente prodotto corrisponde alle norme appli cabili riportate sull ultima pagina delle presenti istru zioni per l uso Documentazione tecnica presso C E Fein GmbH D 73529 ...

Страница 42: ...mheden een handbescherming Laad geen beschadigde accu s op Stel de accu niet bloot aan vuur Bescherm de accu tegen hitte bijvoorbeeld ook tegen aanhoudend zonlicht Een aanraakbaar oppervlak is zeer heet en daardoor gevaarlijk Greepoppervlak Inschakelen Uitschakelen Extra informatie Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Met dit symb...

Страница 43: ...chap ontvangt in acht Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt kunnen een elektrische schok brand en of ernstig letsel het gevolg zijn Dit elektrische gereedschap is niet geschikt voor polijstwerkzaamheden Toepassingen waarvoor het elektrische gereedschap niet is voorzien kunnen geva ren en verwondingen veroorzaken Teken Eenheid internationaal Eenheid nationaal Verklaring n min min 1 rpm ...

Страница 44: ...k buiten de directe werkomgeving Houd het elektrische gereedschap alleen aan de geïso leerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uit voert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen kan raken Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektri sche schok leiden Leg het elektrische gereedschap nooit neer voo...

Страница 45: ...nere elektrische gereedschappen en kunnen breken Overige bijzondere waarschuwingen voor door slijpwerkzaamheden Voorkom blokkeren van de doorslijpschijf en te hoge aandrukkracht Slijp niet overmatig diep Een overbe lasting van de doorslijpschijf vergroot de slijtage en de gevoeligheid voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebehoren Mijd de ...

Страница 46: ...ng van gevaren zoals brandwonden brand explosie huidletsel en ander letsel bij de omgang met de accu dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen Accu s mogen niet gedemonteerd geopend of gefrag menteerd worden Stel de accu s niet bloot aan mecha nische schokken Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er schadelijke dampen en vloeistof fen vrijkomen De dampen kunnen de luchtweg...

Страница 47: ... als de motor stilstaat zie pagina 7 Als u het optimale vermogen wilt bereiken dient u het elektrische gereedschap alleen te gebruiken met de B18A 179 accu Bij het gebruik van andere accu s kan de functieomvang beperkt zijn Omgang met de accu De accu mag alleen worden gebruikt en opgeladen in het bedrijfstemperatuurbereik van 0 C 45 C 32 F 113 F De accutemperatuur moet bij het begin van het oplade...

Страница 48: ...voor het type elektrisch gereedschap bestemd zijn A Afbraamschijf lamellenschijf alleen met gemonteerde beschermkap gebruiken B Doorslijpschijf alleen met gemonteerde doorslijpbeschermkap gebruiken C Steunschijf voor fiberslijpschijven alleen aanbrengen met het meegeleverde spanmid del voor steunschijven alleen met gemonteerde handbescherming of beschermkap gebruiken D Conische staaldraadborstel a...

Страница 49: ...izar una protección para las manos No cargue baterías defectuosas No exponga el acumulador al fuego Proteja el acumulador del calor p ej de una expo sición prolongada al sol Existe el riesgo de quemarse con una superficie muy caliente Área de agarre Conexión Desconexión Información complementaria Atestigua la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s...

Страница 50: ...strucciones ilustraciones y datos que se suministran con el aparato Si no se tienen en cuenta las recomen daciones de seguridad descritas puede electrocutarse producirse un incendio y o sufrir graves lesiones Esta herramienta eléctrica no es apta para pulir La uti lización de la herramienta eléctrica en trabajos para los que no ha sido prevista puede provocar un accidente Símbolo Unidad internacio...

Страница 51: ...amienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda llegar a tocar conductores eléctri cos ocultos El contacto con conductores bajo tensión puede hacer que las partes metálicas del aparato le pro voquen una descarga eléctrica Jamás deposite la herramienta eléctrica antes de que el útil se haya detenido por completo El útil en funciona miento puede...

Страница 52: ...r en exceso el disco tronza dor éste es más propenso a ladearse bloquearse a retroceder bruscamente o a romperse No se coloque delante o detrás del disco tronzador en funcionamiento alineado con la trayectoria del corte Mientras que al cortar el disco tronzador es guiado en sentido opuesto a su cuerpo en caso de un retroceso el disco tronzador y la herramienta eléctrica son impul sados directament...

Страница 53: ...vías respiratorias El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quema duras Si el líquido que se ha fugado del acumulador ha conta minado las piezas adyacentes controle dichas piezas y límpielas o sustitúyalas si procede No exponga el acumulador ni al calor ni al fuego No exponga el acumulador directamente al sol Únicamente saque el acumulador del embalaje original en el momento que ...

Страница 54: ... el acumulador B18A 179 en la herramienta eléctrica Al usar acumuladores de otro tipo puede que se vea res tringida la amplitud de funciones Trato del acumulador Únicamente utilice y cargue el acumulador si su tempe ratura se encuentra dentro del margen de operación de 0 C 45 C 32 F 113 F Al comenzar a cargar el acumulador su temperatura deberá estar dentro del margen especificado para su operació...

Страница 55: ...te utilice accesorios originales FEIN Los acce sorios deberán ser los apropiados para el tipo de herra mienta eléctrica utilizado A Disco de desbastar rueda abrasiva de láminas emplear solamente teniendo montada la carcasa de protección B Disco de tronzar emplear únicamente teniendo montada la carcasa de protección para discos tronzadores C Plato soporte para hojas lijadoras de fibra hojas lija do...

Страница 56: ... o trabalho Usar luvas durante o trabalho Não carregar acumuladores danificados Não expor o acumulador ao fogo Proteger o acumulador contra calor p ex também con tra uma permanente radiação solar Uma superfície que pode ser tocada é muito quente e por isto perigosa Superfície de preensão Ligar Desligar Informação adicional Autentica a conformidade da ferramenta elétrica em relação às diretivas da ...

Страница 57: ...struções as apresen tações e os dados fornecidos com o aparelho O desres peito das seguintes instruções pode levar a um choque elétrico incêndio e ou graves lesões Esta ferramenta elétrica não é apropriada para polir Aplicações para as quais a ferramenta elétrica não é prevista podem causar riscos e lesões Sinal Unidade internacional Unidade nacional Explicação n min min 1 rpm r min rpm Número de ...

Страница 58: ...u ferramentas de trabalho quebradas podem voar e causar lesões fora da área imediata de tra balho A ferramenta elétrica só deve ser segurada pelas superfícies isoladas do punho quando se estiver execu tando trabalhos em que a ferramenta de trabalho possa atingir cabos de alimentação ocultos O contacto com um cabo elétrico energizado também pode colocar as peças metálicas do aparelho sob tensão e c...

Страница 59: ...r um bloqueio do disco de corte ou uma força de pressão demasiado alta Não efetuar cortes extrema mente profundos Uma sobrecarga do disco de corte aumenta o desgaste e a predisposição para emperrar e bloquear e portanto a possibilidade de um contra golpe ou uma ruptura do corpo abrasivo Evitar a área que se encontra na frente ou atrás do disco de corte em rotação Se o disco de corte for con duzido...

Страница 60: ... seguintes indicações Os acumuladores não devem ser desmontados abertos nem decompostos Os acumuladores não devem ser expostos a golpes mecânicos Em caso de danos e de utilização incorreta do acumulador podem escapar vapores e líquidos nocivos É possível que os vapores irritem as vias respiratórias Líquido do acumulador a escapar pode levar a irritações da pele ou queimaduras Se o líquido que esca...

Страница 61: ... Para um desempenho ideal só se deve usar a ferra menta elétrica com o acumulador B18A 179 Ao usar outros acumuladores é possível que o volume das fun ções seja limitado Manuseio com o acumulador O acumulador só deve ser utilizado e carregado numa faixa de temperatura operacional de 0 C 45 C 32 F 113 F Antes do processo de carga é necessário que a temperatura do acumulador esteja na faixa de tempe...

Страница 62: ...r destinado para o tipo da ferramenta elétrica A Disco de desbaste prato abrasivo de lamelas só utilizar com a cobertura de proteção montada B Disco de corte só utilizar com a capa de proteção de corte mon tada C Prato de apoio para discos abrasivos de fibra discos abrasivos de fibra só aplicar com o dispositivo de aperto fornecido para o prato de apoio só utilizar com a proteção para as mãos ou c...

Страница 63: ... γάντια Μην φορτίσετε χαλασμένες μπαταρίες Μην εκθέσετε την μπαταρία σε φωτιά Να προστατεύετε την μπαταρία από υψηλές θερμοκρασίας π χ ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία Κάποια ακάλυπτη επιφάνεια μπορεί να είναι πολύ καυτή και επομένως επικίνδυνη Επιφάνεια συγκράτησης Θέση σε λειτουργία Θέση εκτός λειτουργίας Συμπληρωματική πληροφορία Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικού εργαλείου με τις οδ...

Страница 64: ... κοπής Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για χρήση ως λειαντήρας λειαντήρας με φύλλο λείανσης και με συρματόβουρτσα καθώς και ως λειαντήρας κοπής Να δίνετε προσοχή σε όλες τις υποδείξεις τις οδηγίες τις απεικονίσεις και τα στοιχεία που σας παραδίνονται μαζί Χαρακτήρας Διεθνής μονάδα Εθνική μονάδα Ερμηνεία n min min 1 rpm r min min 1 Ονομαστικός αριθμός στροφών P1 W W Ονομαστική ισχύς P2 W W Α...

Страница 65: ...τευτική ποδιά που θα σας προστατεύει από τυχόν εκσφενδονιζόμενα λειαντικά σωματίδια ή θραύσματα υλικού Τα μάτια πρέπει να προστατεύονται από τυχόν αιωρούμενα σωματίδια που μπορεί να δημιουργηθούν κατά την εκτέλεση των διάφορων εργασιών Οι αναπνευστικές και οι προστατευτικές μάσκες πρέπει να φιλτράρουν τον αέρα και να συγκρατούν τη σκόνη που δημιουργείται κατά την εργασία Σε περίπτωση που θα εκτεθε...

Страница 66: ...φυλακτήρας πρέπει να συναρμολογηθεί ασφαλώς στο ηλεκτρικό εργαλείο και να τοποθετηθεί έτσι ώστε να προσφέρει τη μέγιστη εφικτή ασφάλεια και ταυτόχρονα μόνο ένα όσο το δυνατό πιο μικρό τμήμα του λειαντικού τροχού να είναι ακάλυπτο προς την πλευρά το χειριστή Ο προφυλακτήρας συμβάλλει στην προστασία του χειριστή από θραύσματα ακούσια επαφή με το λειαντικό τροχό καθώς και από σπινθηρισμό που θα μπορο...

Страница 67: ...ξαρτήματα λείανσης μπορεί όταν εργάζεστε να ραγίσουν και να σπάσουν Όταν χρησιμοποιείτε εργαλεία με κοχλιωτό στέλεχος κοχλιωτή υποδοχή να βεβαιώνεστε ότι το σπείρωμα του εργαλείου επαρκεί για να βιδωθεί ασφαλώς το σπείρωμα της ατράκτου του ηλεκτρικού εργαλείου Το σπείρωμα του εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στο σπείρωμα της ατράκτου Λάθος συναρμολογημένα εργαλεία μπορεί όταν εργάζεστε να χαλαρώσουν ...

Страница 68: ...ρησης τυποποιημένη στο πλαίσιο του προτύπου EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη σύγκριση των διάφορων ηλεκτρικών εργαλείων Είναι επίσης κατάλληλη για τον προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς Όταν όμως το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί με εργαλεία και παρελκόμενα που δεν προβλέπονται γι αυτό ή χωρίς να έχει συντηρηθεί επαρκώς η στάθμη κραδασμών μπορεί να αποκλίνει Αυτό ...

Страница 69: ...ασία του αέρα να σκληρύνει Αυτό μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στο μηχανισμό μεταγωγής Φυσάτε συχνά το εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου μέσα από τα ανοίγματα εξαερισμού καθώς και τη διάταξη μεταγωγής με στεγνό και απαλλαγμένο από έλαια πεπιεσμένο αέρα Τον τρέχοντα κατάλογο ανταλλακτικών γι αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο θα βρείτε στην ηλεκτρονική σελίδα www fein com Αν χρειαστεί μπορείτε να αντ...

Страница 70: ...τήριξης για ινώδεις δίσκους λείανσης πρέπει να στερεώνεται μόνο με το μέσο σύσφιξης του δίσκου στήριξης που περιέχεται στη συσκευασία χρήση μόνο σε συνδυασμό με το προφυλακτικό χεριού ή τον προφυλακτήρα D Ατσαλόβουρτσα κωνική χρήση μόνο σε συνδυασμό με συναρμολογημένο το προφυλακτικό χεριού E Δίσκος λείανσης με αυτοπρόσφυση φύλλα λείανσης με αυτοπρόσφυση δέρμα λείανσης με αυτοπρόσφυση σπόγγοι χρήσ...

Страница 71: ...det Oplad ikke beskadigede batterier Udsæt ikke batteriet for ild Beskyt batteriet mod varme f eks også mod vedvarende sol stråler En overflade er meget varm og derfor farlig Grebsområde Tænde Slukke Ekstra information Bekræfter at el værktøjet er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab Dette symbol bekræfter certificeringen af dette produkt i USA og Canada D...

Страница 72: ... til elektrisk stød brand og eller alvorlige kvæstelser Dette el værktøj er ikke egnet til polering Anvendelse af el værktøjet til formål det ikke er beregnet til kan føre til farer og kvæstelser Anvend kun tilbehør hvis det er beregnet til dette el værktøj og anbefalet af fabrikanten En mulig fastgø relse af tilbehøret til el værktøjet sikrer ikke en sikker anvendelse Tegn Enhed international Enh...

Страница 73: ...nd i huset og store mængder metalstøv kan være farligt rent elektrisk Brug ikke el værktøjet i nærheden af brændbare mate rialer Gnister kan sætte ild i materialer Brug ikke tilbehør der transporterer flydende kølemid del Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan føre til elektrisk stød Tilbageslag og tilsvarende advarsler Tilbageslag er en pludselig reaktion som skyldes at et roterende til...

Страница 74: ...sigtig ved lommesnit i bestående væg ge eller andre områder man ikke kan ses ind i Den neddykkende skæreskive kan forårsage et tilbageslag når der skæres i gas eller vandledninger elektriske led ninger eller andre genstande Særlige sikkerhedsråd vedr sandpapirslibning Anvend ikke overdimensioneret slibepapir men læs og overhold fabrikantens forskrifter mht slibepapirets størrelse Slibepapirer der ...

Страница 75: ...oner er målt jævnfør en måleprocedure normeret i EN 60745 og kan benyttes til indbyrdes sammenligning af el værktøj Den egner sig desuden til en foreløbig vurdering af vibrationsbelastningen Det angivne vibrationsniveau repræsenterer el værktø jets vigtigste anvendelsesformer Hvis el værktøjet benyttes på anden måde med ikke formålsbestemt til behør eller ved utilstrækkelig vedligeholdelse kan vib...

Страница 76: ...el værktøjet kun leveres med en del af det tilbehør der beskrives eller illustreres i brugsanvis ning Overensstemmelseserklæring Firmaet FEIN erklærer på eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med de gældende bestemmel ser der findes på den sidste side i denne brugsanvisning Teknisk materiale hos C E Fein GmbH D 73529 Schwäbisch Gmünd Miljøbeskyttelse bortskaffelse Emballage udtjent el...

Страница 77: ... skadede batterier Ikke utsett batteriene for ild Beskytt batteriet mot varme f eks også mot permanent lag ring i direkte sollys En overflate som kan berøres er svært varm og derfor farlig Gripeflate Innkopling Utkopling Ekstra informasjon Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union Dette symbolet bekrefter sertifiseringen av dette produktet i USA og Canada ...

Страница 78: ...es til formål det ikke er beregnet til kan dette forårsake farer og skader Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for dette elektroverktøyet Selv om du kan feste tilbehøret på elektroverktøyet ditt garanterer dette ingen sikker bruk Det godkjente turtallet til innsatsverktøyet må være minst like høyt som det maksimale turtallet som er angitt på elektroverktøyet...

Страница 79: ...tøyet i nærheten av brennbare materialer Gnister kan antenne disse materialene Bruk ikke innsatsverktøy som krever flytende kjølemid ler Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til elektriske støt Tilbakeslag og tilsvarende advarsler Tilbakeslag er innsatsverktøyets plutselige reaksjon etter at det har hengt seg opp eller blokkerer Dette kan gjelde slipeskiven slipetallerkenen stålb...

Страница 80: ...med for sterkt pres strykk Ståldeler som slynges bort kan lett trenge inn gjennom tynt tøy og eller hud Hvis det anbefales å bruke et vernedeksel må du for hindre at vernedekselet og stålbørsten kan berøre hver andre Tallerken og koppbørster kan få større diameter med presstrykk og sentrifugalkrefter Ytterligere sikkerhetsinformasjoner Bruk elastiske mellomlegg hvis disse leveres sammen med slipes...

Страница 81: ...er silikatpartikler av steinholdige materialer løsemidler for maling tre beskyttelsesmidler bunnstoff for båter kan utløse aller giske reaksjoner og eller åndedrettssykdommer kreft forplantningsskader hos mennesker Risikoen ved inn ånding av støv er avhengig av eksponeringen Bruk en avsuging som passer til støvet som oppstår bruk per sonlig beskyttelsesutstyr og sørg for en god ventilasjon av arbe...

Страница 82: ...lt elektroverktøy og tilbehør må leveres inn til miljøvennlig resirkulering Batterier må kun leveres inn til korrekt deponering i utladet tilstand Hvis batteriene ikke er helt utladet må kontaktene iso leres med tape slik at det ikke oppstår en kortslutning Tilbehørutvalg Se side 14 Bruk kun originalt FEIN tilbehør Tilbehøret må være beregnet for denne elektroverktøy typen A Grovslipeskive lamells...

Страница 83: ... handskydd användas Ladda inte batterier av främmande fabrikat Utsätt inte batteriet för eld Skydda batteriet mot hög värme som t ex långtids solbestrål ning Berör inte ytan som kan bli mycket het och sålunda farlig Greppområde Inkoppling Frånkoppling Tilläggsinformation Försäkrar om att elverktyget överensstämmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna symbol bekräftar produktens certifiering ...

Страница 84: ...uktioner illustrationer och data som följer med elverktyget Om nedanstående anvisningar ignoreras finns risk för elstöt brand och eller allvarlig personskada Detta elverktyg är inte lämpligt för polering Om elverktyget används för arbeten det inte är avsett för kan farliga situationer och personskador uppstå Tecken Internationell enhet Nationell enhet Förklaring n min min 1 rpm r min r min Märkvar...

Страница 85: ...lorar kontrollen över verktyget Elverktyget får inte rotera när det bärs Kläder kan vid tillfällig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in varvid insatsverktyget dras mot din kropp Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppningar Motorfläkten drar in damm i huset och en kraftig anhopning av metalldamm kan orsaka farliga elström mar Använd inte elverktyget i närheten av brännbara mat...

Страница 86: ...an orsaka bakslag Speciella säkerhetsanvisningar för sandpappers slipning Använd inte för stora slippapper se tillverkarens upp gifter om slippapperets storlek Slippapper som står ut över sliprondellen kan leda till personskada blockera rivas sönder eller också orsaka bakslag Speciella säkerhetsanvisningar för arbeten med trådborstar Observera att trådborstar även under normal använd ning förlorar...

Страница 87: ...er den totala tidsperioden För exakt värdering av vibrationsbelastningen under en bestämd tidsperiod bör hänsyn även tas till den tid elverktyget har varit avstängt eller gått utan att vara i verkligt ingrepp Detta kan minska vibrationsbelast ningen väsentligt under den totala tidsperioden Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatö ren mot vibrationernas inverkan t ex underhåll av elver...

Страница 88: ...ruksanvis ningen Försäkran om överensstämmelse FEIN försäkrar under exklusivt ansvar att denna pro dukt överensstämmer med de normativa dokument som anges på instruktionsbokens sista sida Tekniska publikationer finns hos C E Fein GmbH D 73529 Schwäbisch Gmünd Miljöskydd avfallshantering Förpackning skrotade elverktyg och tillbehör ska han teras på miljövänligt sätt Avfallshantera batterier endast ...

Страница 89: ...ineitä Vioittunutta akkua ei saa ladata Akkua ei saa viedä lähelle avotulta Akku on suojattava kuumuudelta esim suoralta aurin gonpaisteelta Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi Kahvapinta Päällekytkentä Päältäkytkentä Lisätietoja Vahvistaa että sähkötyökalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA ssa ja Kanadassa Teksti ...

Страница 90: ...a laiminlyödään siitä voi seurata sähköisku tuli palo ja tai vakava tapaturma Tämä sähkötyökalu ei sovellu kiillotukseen Jos sähkö työkalua käytetään muuhun kuin sille suunniteltuun tar koitukseen se voi olla vaaraksi ja aiheuttaa tapaturman Lisälaitteita joita valmistaja ei ole suunnittellut tai suo sitellut nimenomaan tähän sähkötyökaluun ei saa käyttää Vaikka muuntyyppinen lisälaite sopisikin s...

Страница 91: ...asta sitten kun vaihtotyökalu on pysähtynyt kokonaan Vielä pyörivä vaihtotyökalu saat taa törmätä työtasoon jolloin koneen hallinnan voi menettää Sähkökone ei koskaan saa olla käynnissä kun sitä siir rellään ja kannetaan Pyörivä työkalu voi huomaamatta tulla liian lähelle kehoa ja tarttua esim vaatteisiin Puhdista sähkökoneen ilmanvaihtoaukot säännöllisesti Moottorin puhallin imee pölyä laitekotel...

Страница 92: ...si Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa seurauksena Työkappaletta tulee tukea molemmilta puolilta sekä katkaisuleikkauksen vierestä että reunoilta Noudata erityistä varovaisuutta kun leikkuukohde on seinässä kiinni oleva levy tai muu kohde joka ei ole kokonaan näkyvillä Katkaisulaikka voi osua kaasu tai vesiputkiin sähköjohtoihin tai muihin kohteisiin Erityiset varo ohjeet hiomapaperill...

Страница 93: ...essa annettuja turva ohjeita Käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärinä Tässä ohjeessa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standar din EN 60745 mukaista mittausmenetelmää noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sähkötyökalujen arvoja keskenään Arvoa voidaan soveltaa myös arvioi taessa alustavasti värinästä aiheutuvaa kuormitusta Ilmoitettu tärinätaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttösov...

Страница 94: ...uehdoissa määrit tämä valmistajakohtainen takuu Kaikki tässä käyttöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisätarvikkeet eivät välttämättä kuulu sähkötyökalun toi mitussisältöön EU vastaavuus Tmi FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siitä että tämä tuote on käyttöohjeen viimeisellä sivulla mainittujen määräys ten ja standardien mukainen Teknisen dokumentaation laatinut C E Fein GmbH D 73529 Schwäbisch G...

Страница 95: ...ngálódott akkumulátorokat Ne tegye ki az akkumulátort tűz hatásának Óvja meg az akkumulátort a forróságtól például a tartós napsugárzástól Egy megérinthető felület igen forró és ezért veszélyes Fogantyú felület Bekapcsolás Kikapcsolás Kiegészítő információ A CE jel igazolja hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Európai Unió irányelveinek Ez a jel igazolja ezen termék megfelelőségének meglété...

Страница 96: ...lására és darabolására szolgál Jel Nemzetközi egység Magyarországon használatos egység Magyarázat n min min 1 rpm r min perc Méretezési fordulatszám P1 W W Teljesítményfelvétel P2 W W Leadott teljesítmény U V V Feszültség f Hz Hz Frekvencia M mm mm Méret metrikus menet Ø mm mm Egy körkeresztmetszetű alkatrész átmérője mm mm ØD a csiszoló vágókorong max átmérője ØH a befogófurat átmérője T a csiszo...

Страница 97: ...larcot zajtompító fülvédőt védő kesztyűt vagy különleges kötényt amely távol tartja a csiszolószerszám és anyagrészecskéket Mindenképpen védje meg a szemét a kirepülő idegen anyagoktól amelyek a különböző alkalmazások során keletkeznek A por vagy védőálarcnak meg kell szűrnie a használat során keletkező port Ha hosszú ideig ki van téve az erős zaj hatásának elvesztheti a hallását Ügyeljen arra hog...

Страница 98: ...ató oldalirányú erő a csiszolótest töréséhez vezethet Használjon mindig hibátlan az Ön által választott csiszolókorongnak megfelelő méretű és alakú karimát A megfelelő karimák megtámasztják a csiszolókorongot és így csökkentik a csiszolókorong eltörésének veszélyét A vágókorongokhoz szolgáló karimák különbözhetnek a csiszolókorongok számára szolgáló karimáktól Ne használjon nagyobb elektromos kézi...

Страница 99: ...gbízható megvezetését Sohase nézzen bele közelről az elektromos kéziszerszám lámpája által kibocsátott fénybe Sohase irányítsa a lámpa fényét a közelben tartózkodó más személyek szemébe A lámpa által kibocsátott sugárzás káros lehet a szemre Gipszet tartalmazó anyagok megmunkálása után Tisztítsa meg az elektromos kéziszerszám és a kapcsolóelem szellőző nyílásait száraz és olajmentes préslevegővel ...

Страница 100: ...egfelelő porelszívást viseljen személyi védőfelszereléseket és gondoskodjon a munkahely jó szellőzéséről Az azbeszt tartalmú anyagok megmunkálását bízza szakemberekre Fa és könnyűfémporok valamint a csiszolás során keletkező porok és vegyszerek forró keverékei bizonyos körülmények között saját maguktól meggyulladhatnak vagy robbanást okozhatnak Gondoskodjon arról hogy a szikrák ne a portartály fel...

Страница 101: ...knak A műszaki dokumentáció a következő helyen található C E Fein GmbH D 73529 Schwäbisch Gmünd Környezetvédelem hulladékkezelés A csomagolásokat a selejtes elektromos kéziszerszámokat és tartozékokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újra felhasználni Az akkumulátorokat csak kisütött állapotban adja le a megfelelő ártalmatlanításra Nem teljesen kisütött akkumulátorok esetén elővig...

Страница 102: ...u rukou Nenabíjejte žádné poškozené akumulátory Nevystavujte akumulátor ohni Akumulátor chraňte před horkem např i před trvalým slunečním zářením Dotyková plocha je velmi horká a tím nebezpečná Oblast uchopení Zapnutí Vypnutí Doplňková informace Potvrzuje shodu elektronářadí se směrnicemi evropského společenství Tento symbol potvrzuje certifikaci tohoto výrobku v USA a Kanadě Toto upozornění ukazu...

Страница 103: ...jte všech bezpečnostních upozornění pokynů vyobrazení a údajů jež jste se strojem obdrželi Pokud nebudete dbát těchto pokynů může dojít k zásahu elektrickým proudem k požáru a nebo k těžkým zraněním Značka Jednotka mezinárodní Jednotka národní Vysvětlení n min min 1 rpm r min min 1 Jmenovitý počet otáček P1 W W Příkon P2 W W Výkon U V V Jmenovité napětí f Hz Hz Frekvence M mm mm Rozměr metrický zá...

Страница 104: ...napětím může uvést pod napětí i kovové díly stroje a vést k zásahu elektrickým proudem Nikdy neodkládejte elektronářadí dříve než se nasazovací nástroj dostal zcela do stavu klidu Otáčející se nasazovací nástroj se může dostat do kontaktu s odkládací plochou čímž můžete ztratit kontrolu nad elektronářadím Nenechte elektronářadí běžet po dobu co jej nesete Váš oděv může být náhodným kontaktem s otá...

Страница 105: ... v řezu opatrně pokračovat Jinak se může kotouč zaseknout vyskočit z obrobku nebo způsobit zpětný ráz Desky nebo velké obrobky podepřete aby se zabránilo riziku zpětného rázu od sevřeného dělícího kotouče Velké obrobky se mohou pod svou vlastní hmotností prohnout Obrobek musí být podepřen na obou stranách a to jak v blízkosti dělícího řezu tak i na okraji Buďte obzvlášť opatrní u kapsovitých řezů ...

Страница 106: ...ronářadí akumulátor odejměte Používejte pouze neporušené originální akumulátory FEIN jež jsou určeny pro Vaše elektronářadí Při nabíjení a práci s nesprávným poškozeným opravovaným nebo dotvářeným akumulátorem s napodobeninami a cizími výrobky existuje nebezpečí požáru a nebo výbuchu Uposlechněte bezpečnostní upozornění v návodu k obsluze nabíječky akumulátoru Vibrace rukou či paží V těchto pokyne...

Страница 107: ...bsahu dodávky Vašeho elektronářadí může být obsažen i jen jeden díl příslušenství popsaného nebo zobrazeného v tomto návodu k obsluze Prohlášení o shodě Firma FEIN prohlašuje ve výhradní zodpovědnosti že tento výrobek odpovídá příslušným ustanovením uvedeným na poslední straně tohoto návodu k obsluze Technické podklady u C E Fein GmbH D 73529 Schwäbisch Gmünd Ochrana životního prostředí likvidace ...

Страница 108: ...kavice Nenabíjajte žiadne akumulátory ktoré sú poškodené Nevystavujte akumulátor ohňu Chráňte akumulátor pred horúčavou napr aj pred trvalým slnečným žiarením Na dotyk prístupná povrchová plocha je veľmi horúca a preto je nebezpečná Uchopovacia časť náradia Zapnúť Vypnúť Dodatočná informácia Potvrdzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spoločenstva Tento symbol potvr...

Страница 109: ...ako brúska ako brúska na brúsenie skleným papierom drôtenou kefou a tiež ako náradie na rezanie Rešpektujte všetky bezpečnostné pokyny upozornenia obrázky a údaje ktoré ste dostali s týmto ručným elektrickým náradím Ak by ste nedodržali nasledujúce pokyny mohlo by to mať za následok zásah elektrickým prúdom viesť ku vzniku požiaru a alebo k vážnym poraneniam Značka Medzinárodná jednotka Národná je...

Страница 110: ...rana proti prachu alebo ochranná dýchacia maska musia predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia Keď je človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku môže utrpieť stratu sluchu Zabezpečte aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od Vášho pracoviska Každá osoba ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia musí byť vybavená osobnými ochrannými...

Страница 111: ... prírubu správneho rozmeru a tvaru Vhodná príruba podopiera brúsny kotúč a znižuje nebezpečenstvo zlomenia brúsneho kotúča Príruby pre rezacie kotúče sa môžu odlišovať od prírub pre ostatné brúsne kotúče Nepoužívajte žiadne opotrebované brúsne kotúče z väčšieho ručného elektrického náradia Brúsne kotúče pre väčšie ručné elektrické náradie nie sú dimenzované pre vyššie obrátky menších ručných elekt...

Страница 112: ...álov ktoré obsahujú sadru Vyčistite vetracie otvory ručného elektrického náradia a spínacieho elementu pomocou stlačeného vzduchu ktorý neobsahuje olej V opačnom prípade sa môže v telese ručného elektrického náradia a na spínacom elemente usadzovať prach obsahujúci asfalt ktorý môže v spojení s vlhkosťou vzduchu stvrdnúť To môže negatívne ovplyvniť spínací mechanizmus Používanie akumulátorov akumu...

Страница 113: ...t rakovinu a vyvolávať poruchy plodnosti Riziko vyvolané nadýchaním sa prachu je závislé od doby zotrvania v ohrozenom priestore Používajte odsávacie zariadenie zodpovedajúce vznikajúcemu druhu prachu ako aj osobné ochranné pomôcky a postarajte sa o dobré vetranie pracoviska Obrábanie materiálov ktoré obsahujú azbest prenechajte výlučne na odborníkov Drevený prach prach z ľahkých kovov horúce zmes...

Страница 114: ...to Návodu na používanie Technické podklady sa nachádzajú na adrese C E Fein GmbH D 73529 Schwäbisch Gmünd Ochrana životného prostredia likvidácia Obaly výrobky ktoré doslúžili a príslušenstvo dajte na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia Akumulátory dávajte na predpísanú likvidáciu len vo vybitom stave V takom prípade keď nie sú akumulátory úplne vybité na zabránenie proti skratom...

Страница 115: ...u Podczas pracy należy używać środków ochrony rąk Nie wolno ładować uszkodzonych akumulatorów Nie wolno zbliżać akumulatora do ognia Akumulatory należy chronić przed wysokimi temperaturami np przed stałym nasłonecznieniem Powierzchnia jest bardzo gorąca a co za tym idzie niebezpieczna Zakres chwytania Włączanie Wyłączanie Informacja dodatkowa Potwierdza zgodność budowy elektronarzędzia z wytycznym...

Страница 116: ... Jednostka międzynarodowa Jednostka lokalna Objaśnienie n min min 1 rpm r min min Prędkość obrotowa obliczeniowa P1 W W Moc pobierana P2 W W Moc wyjściowa U V V Napięcie pomiarowe f Hz Hz Częstotliwość M mm mm Miara gwint metryczny Ø mm mm Średnica okrągłego elementu mm mm ØD maks średnica tarczy szlifierskiej tnącej ØH średnica otworu mocowania tarczy T grubość tarczy szlifierskiej tnącej mm mm Ø...

Страница 117: ...osić osobiste wyposażenie ochronne W zależności od rodzaju pracy należy nosić maskę ochronną pokrywającą całą twarz ochronę oczu lub okulary ochronne W razie potrzeby należy użyć maski przeciwpyłowej ochrony słuchu rękawic ochronnych lub specjalnego fartucha chroniącego przed małymi cząstkami ścieranego i obrabianego materiału Należy chronić oczy przed unoszącymi się w powietrzu ciałami obcymi pow...

Страница 118: ...ratora przed odłamkami przypadkowym kontaktem ze ściernicą jak również iskrami które mogłyby spowodować zapalenie się odzieży Ściernic można używać tylko do prac dla nich przewidzianych Nie należy np nigdy szlifować boczną powierzchnią ściernicy tarczowej do cięcia Tarczowe ściernice tnące przeznaczone są do usuwania materiału krawędzią tarczy Wpływ sił bocznych na te ściernice może je złamać Do w...

Страница 119: ...odować osadzenie się wewnątrz elektronarzędzia pyłu metalicznego mogącego przewodzić prąd Może to mieć niekorzystny wpływ na izolację ochronną elektronarzędzia Zabronione jest przykręcanie lub nitowanie tabliczek i znaków na elektronarzędziu Uszkodzona izolacja nie daje żadnej ochrony przed porażeniem prądem Należy używać naklejek Należy zawsze pracować przy użyciu rękojeści dodatkowej Rękojeść do...

Страница 120: ...zeństwa mające na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na drgania np konserwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk ustalenie kolejności operacji roboczych Obchodzenie się z niebezpiecznymi pyłami Podczas obróbki ubytkowej za pomocą niniejszego narzędzia powstają pyły które mogą stanowić zagrożenie Dotykanie lub wdychanie niektórych rodzaj...

Страница 121: ...centa W zakres dostawy nabytego elektronarzędzia może wchodzić tylko część ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprzętu Oświadczenie o zgodności Firma FEIN oświadcza z pełną odpowiedzialnością że niniejszy produkt zgodny jest z odpowiednimi postanowieniami podanymi na ostatniej stronie niniejszej instrukcji eksploatacji Dokumentacja techniczna C E Fein GmbH D 73529 Schwä...

Страница 122: ...ati zaščito za roke Ne smete polniti poškodovanih akumulatorskih baterij Zavarujte akumulatorsko baterijo pred ognjem Zaščitite akumulatorsko baterijo pred vročino npr tudi pred stalno izpostavljenostjo soncu Dotična površina je zelo vroča in zaradi tega zelo nevarna Področje držala Vklop Izklop Dodatna informacija Potrdilo o skladnosti električnega orodja z direktivami Evropske skupnosti Ta simbo...

Страница 123: ...rejeli skupaj z napravo V primeru neupoštevanja napotkov v nadaljevanju lahko to posledično povzroči električni udar požar in ali težke poškodbe To električno orodje ni primerno za poliranje Vsakršna uporaba ki ni predvidena za električno orodje lahko privede do ogrožanja in poškodb Znaki Mednarodna enota Nacionalna enota Razlaga n min min 1 rpm r min min Dimenzionirano število vrtljajev P1 W W Zm...

Страница 124: ...mi Stik z napeljavo pod napetostjo povzroči da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to posledično povzroči električni udar Ne odlagajte električnega orodja dokler se vstavno orodje popolnoma ne ustavi Vrteče se vstavno orodje lahko pride v stik z odlagalno površino zaradi česar lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem Električno orodje naj medtem ko ga prenašate naokrog ne deluje V...

Страница 125: ...a Ugotovite in odstranite vzrok zagozditve Dokler se električno orodje nahaja v obdelovancu ga ne smete ponovno vklopiti Počakajte da bo rezalna plošča dosegla polno število vrtljajev in šele potem previdno nadaljujte z rezanjem V nasprotnem primeru se lahko plošča zatakne skoči iz obdelovanca ali povzroči povratni udarec Plošče ali velike obdelovance ustrezno podprite in tako zmanjšajte tveganje ...

Страница 126: ... Akumulatorske baterije polnite samo s polnilnimi napravami ki jih priporoča proizvajalec Za polnilno napravo ki je primerna na določeno vrsto akumulatorskih baterij obstaja nevarnost požara v primeru če jo uporabljate z drugimi akumulatorskimi baterijami Neuporabljene akumulatorske baterije se ne smejo nahajati v bližini pisarniških sponk kovancev ključev žebljev vijakov ali drugih majhnih kovins...

Страница 127: ... olja Aktualni seznam nadomestnih delov se nahaja na spletni strani pod www fein com Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjajte vstavna orodja dodatni ročaj vpenjalna prirobnica zaščitni pokrov Jamstvo in garancija Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v državi kjer se je izdelek dal v promet Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN V obseg...

Страница 128: ...1 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Straße 81 D 73529 Schwäbisch Gmünd Bargau www fein com Schwäbisch Gmünd Bargau 12 02 2018 Printed in Germany Abbildungen unverbindlich Technische Änderungen vorbehalten 3 41 01 257 06 0 BY 2021 03 23 DE i V A Gansen Director of Product Development i V Dr Schreiber Head of Development Electronics and Drives ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CCG 18-115 BL

Бренд: Fein Страницы: 82

Бренд: Delta Страницы: 12

Бренд: Far Tools Страницы: 32

Бренд: Protool Страницы: 148

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 11

Бренд: Panasonic Страницы: 15

Бренд: Panasonic Страницы: 21

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 30

Бренд: Panasonic Страницы: 172

Бренд: Panasonic Страницы: 196

Бренд: BURR KING Страницы: 18

Бренд: MUHLER Страницы: 16

Бренд: Festool Страницы: 129

Бренд: Topmatic Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды