Fein BOP6 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 110

background image

18

it

it

Istruzioni originali trapano.

Simboli, abbreviazioni e termini utilizzati.

Simbolo

Descrizione

Non toccare mai parti in rotazione dell’elettroutensile.

La documentazione allegata, come le istruzioni per l’uso e le indicazioni generali di sicurezza
devono essere lette assolutamente.
Prima di questa fase operativa, estrarre la spina di rete dalla presa elettrica. In caso contrario
esiste il rischio di incidenti causati da avviamento involontario dell’elettroutensile.
Durante la fase operativa utilizzare la protezione per gli occhi.

Durante la fase operativa utilizzare la protezione acustica.

Informazione supplementare

Conferma la conformità dell’elettroutensile con le direttive della Comunità europea.

Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che
può comportare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali.
Una volta che un elettroutensile o un qualunque altro prodotto elettrotecnico sarà diven-
tato inservibile, portarlo ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio eseguito secondo
criteri ecologici.
Prodotto con isolamento doppio oppure rinforzato

Ø

Diametro di un componente rotondo
1

a

marcia/2

a

marcia

Ø foratura acciaio

Ø foratura alluminio

Ø foratura legno

Maschio per filettare

d1 = Campo di serraggio del mandrino
d2 = Attacco all’albero portamandrino
d3 = Diametro collare
Peso conforme alla EPTA-Procedure 01/2003

Numero di giri minimo

Numero di giri massimo

Fe

Al

OBJ_BUCH-0000000002-001.book Page 18 Tuesday, July 21, 2009 1:32 PM

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание BOP6

Страница 1: ...61000 3 2 EN 61000 3 3 98 37 EG 2009 12 28 2006 42 EG 2009 12 29 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com BOP6 7 205 43 BOP10 7 205 44 BO...

Страница 2: ...0UNF 1 2 20UNF 1 2 20UNF d3 mm 43 43 43 LwA dB 93 93 93 KwA dB 3 3 3 LpA dB 82 82 82 KpA dB 3 3 3 LpCpeak dB 96 96 96 KpCpeak dB 3 3 3 a h D m s2 4 0 3 0 3 0 Ka m s2 1 5 1 5 1 5 Fe Al 3 de 9 pt 27 tr...

Страница 3: ...3 5 6 7 6 5 8 7 4 OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 3 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 4: ...4 2 1 1 3 2 3 OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 4 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 5: ...5 2 35 Nm 4 5 1 3 2 1 OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 5 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 6: ...6 BOP10 2 OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 6 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 7: ...7 1 2 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 7 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 8 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 9: ...werkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemusterte Elektr...

Страница 10: ...rauben oder zu nieten Eine besch digte Iso lierung bietet keinen Schutz gegen elektrischen Schlag Verwenden Sie Klebeschilder Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht speziell vom Elek trowerkzeugherstell...

Страница 11: ...ckluft aus und schalten Sie einen Fehlerstrom Schutzschalter FI vor Wenn die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs besch digt ist muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt we...

Страница 12: ...mation Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out power...

Страница 13: ...se accessories which are not specifically designed and recommended by the power tool manufac turer Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool Clean the ventilation...

Страница 14: ...ower tool is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available through the FEIN customer service centre If required you can change the following parts yourself Drill chuck auxiliary h...

Страница 15: ...ves de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques ainsi que tout autre produit lect...

Страница 16: ...de riveter des plaques ou des rep res sur l outil lectrique Une isolation endommag e ne pr sente aucune protection contre un choc lectrique Utilisez des autocollants N utilisez pas des accessoires qu...

Страница 17: ...n amont Si un c ble d alimentation de l outil lectrique est endom mag il doit tre remplac par un c ble d alimentation sp cialement pr par qui est disponible aupr s du service apr s vente de FEIN Si n...

Страница 18: ...dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gravi op...

Страница 19: ...tato applicare targhette e marchi sull elettroutensile avvitandoli oppure fissandoli tramite rivetti In caso di danno dell isolamento viene a mancare ogni protezione contro scosse elettriche Utilizzar...

Страница 20: ...ta e senza olio ed inserire a monte un interruttore di sicurezza FI Se la conduttura d allacciamento dell elettroutensile difettosa deve essere sostituita attraverso una speciale conduttura d allaccia...

Страница 21: ...tie Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of d...

Страница 22: ...oefd of geniet Een bescha digde isolatie biedt geen bescherming tegen een elektri sche schok Gebruik stickers Gebruik geen toebehoren dat niet speciaal door de fabri kant van het elektrische gereedsch...

Страница 23: ...en sluit het gereedschap via een aardlekschakelaar aan Als de aansluitkabel van het elektrische gereedschap beschadigd is moet deze worden vervangen door een speciaal daarvoor bedoelde aansluitkabel...

Страница 24: ...dad de la herramienta el ctrica con las directrices de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acumular por separado las...

Страница 25: ...llos o remaches Un aislamiento da a do no le protege de una electrocuci n Emplee etiquetas autoadhesivas Los tiles de tronzar han sido concebidos para arrancar el material con los bordes del disco si...

Страница 26: ...ramienta el c trica soplando aire comprimido seco y exento de aceite por las rejillas de refrigeraci n y conecte la herramienta el ctrica a trav s de un interruptor diferencial FI En caso de que se da...

Страница 27: ...conformidade da ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferramentas el ctricas...

Страница 28: ...a fer ramenta el ctrica Um isolamento danificado n o ofe rece qualquer protec o contra choques el ctricos Utilizar placas adesivas N o utilizar acess rios que n o foram especialmente desenvolvidos ou...

Страница 29: ...das aberturas de ventila o com ar comprimido seco e isento de leo e intercalar um disjuntor de corrente de avaria FI Se o cabo de conex o da ferramenta el ctrica estiver danificado dever ser substitui...

Страница 30: ...30 el el 1 2 d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003 Fe Al OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 30 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 31: ...P2 W W n0 min min 1 n1 min min 1 M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a h D m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min 1 m s2 SI OBJ_BUCH 0000000002 00...

Страница 32: ...32 el 50 180 1 Service FI Service FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 32 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 33: ...melse med g ldende direktiver inden for det euro p iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og...

Страница 34: ...et ikke er udviklet eller frigi vet specielt af el v rkt jets fabrikant Sikker drift er ikke kun givet ved at tilbeh ret passer til dit el v rkt j Reng r ventilations bningerne p el v rkt jet med rege...

Страница 35: ...erstattes med en specielt forberedt tilslutningsledning der f s hos FEIN kundeservice F lgende dele kan du selv udskifte efter behov Borepa tron ekstrah ndtag tilbeh r Mangelsansvar reklamationsret o...

Страница 36: ...troverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige farer eller d d Vrakede elektroverkt y og andr...

Страница 37: ...yttelse mot elektriske st t Bruk klebeskilt Rengj r ventilasjons pningene til elektroverkt yet med ikke metalliske verkt y med jevne mellomrom Motorvif ten trekker st v inn i huset Dette kan for rsake...

Страница 38: ...skadet m den skiftes ut mot en spesiell ledning som f s kj pt hos FEIN kundeservice F lgende deler kan du skifte ut selv etter behov Chuck ekstrah ndtak innsatsverkt y Reklamasjonsrett og garanti Rek...

Страница 39: ...mation F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska dor eller til...

Страница 40: ...ssar till elverktyget Reng r regelbundet elverktygets ventilations ppningar med verktyg som inte best r av metall Motorns fl kt drar in damm till motorhuset Vid kraftig koncentration kan metalldammet...

Страница 41: ...dhandtag insatsverktyg Garanti och till ggsgaranti Garanti l mnas p produkten enligt de lagbest mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillv...

Страница 42: ...EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut ja muut s hk...

Страница 43: ...oneen eristyst vioitetaan seurauk sena voi olla s hk iskun vaara Suositamme tarrakiinnit teisi kilpi K yt ainoastaan lis varusteita jotka ovat joko s hk ty kalun valmistajan alkuper isosia tai muutoin...

Страница 44: ...ltamalla ilmanvaihtoaukkojen kautta sis n kuivaa ja ljyt nt paineilmaa Lis ksi koneen liit n n ss voi k ytt vikavirtasuojakytkint FI Jos s hk ty kalun liit nt johto on vioittunut sen saa vaihtaa ainoa...

Страница 45: ...upa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve di e...

Страница 46: ...n Elektrikli el aletinin reticisi taraf ndan zel olarak geli tirilmemi veya onaylanmam aksesuar kullanmay n Herhangi bir aksesuar n elektrikli el aletinize uymas g venli i letme i in tek ba na yeterl...

Страница 47: ...m teri servisinden temin edilebilecek zel olarak haz rlanm bir ba lant kablosu ile de i tirilebilir A a daki par alar gerekti inde kendiniz de de i tirebilirsiniz Mandren ek tutamak u lar Teminat ve g...

Страница 48: ...ersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes szitu ci ra figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A haszn laton k v l helyezett elektromos k z...

Страница 49: ...kez vel tartan Ne munk ljon meg a berendez ssel azbesztet tartalmaz anyagokat Az azbesztnek r kkelt hat sa van Tartsa szorosan az elektromos k ziszersz mot R vid id re igen nagy nyomat k l phet fel A...

Страница 50: ...nyos hat ssal lehet az elektromos k ziszersz m v d szigetel s re F jja ki gyakran az elektromos k ziszersz m bels ter t a szell z ny l son kereszt l sz raz s olajmentes pr sleveg vel s a iktasson be a...

Страница 51: ...ron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky r...

Страница 52: ...epovac t tky Nepou vejte dn p slu enstv kter nebylo speci ln vyvinuto nebo povoleno v robcem elektron ad Bezpe n provoz nen d n s m od sebe t m e p slu enstv l cuje na Va e elektron ad Pravideln ist t...

Страница 53: ...veden m kter je k dost n v servisu firmy FEIN N sleduj c d ly m ete je li t eba vym nit sami skl idlo p davn rukoje pracovn n stroje Z ruka a ru en Z ruka na v robek plat podle z konn ch ustanoven zem...

Страница 54: ...ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr Vyraden ru n elektrick...

Страница 55: ...a rakovinotvorn Pri pr ci ru n elektrick n radie dobre dr te Kr tkodobo m u vznika ve k reak n momenty Je zak zan skrutkova alebo nitova na ru n elektrick n radie nejak t tky alebo zna ky Po koden izo...

Страница 56: ...dza jemn dobre vodiv prach To m e po kodi ochrann izol ciu ru n ho elektrick ho n radia V ast ch intervaloch pref kajte vn torn priestor ru n ho elektrick ho n radia cez vetracie trbiny such m vzducho...

Страница 57: ...dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Wyeliminowane elektronarz dzia i inne produkty elektrotechnicz...

Страница 58: ...ypadku gdy obrabiany przedmiot trzymany jest w r ku bezpieczna obs uga urz dzenia jest niemo liwa Nie nale y obrabia materia u zawieraj cego azbest Azbest jest rakotw rczy Elektronarz dzie nale y mocn...

Страница 59: ...onarz dzia py u metalicznego mog cego przewodzi pr d Mo e to mie niekorzystny wp yw na izolacj ochronn elektronarz dzia Nale y cz sto przedmuchiwa wn trze elektronarz dzia przez otwory wentylacyjne za...

Страница 60: ...Informa ie suplimentar Confirm conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie semnalizeaz o situa ie poten ial periculoas care poate duce la r niri grave sau chiar la...

Страница 61: ...lucra i materiale care con in azbest Azbestul se consider a fi cancerigen Prinde i str ns scula electric Pentru scurt timp pot ap rea for e de reac ie puternice Este interzis n urubarea sau nituirea d...

Страница 62: ...e poate fi afectat Sufla i frecvent interiorul sculei electrice prin fantele de aerisire cu aer comprimat uscat f r ulei i lega i n serie un ntrerup tor automat de protec ie la curent rezidual FI RCD...

Страница 63: ...acija Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elektri na...

Страница 64: ...nudi za ite proti elektri nemu udaru Uporabljajte lepilne plo ice Ne uporabljajte pribora ki ga proizvajalec elektri nega orodja ni razvil in sprostil Varno obratovanje ne morete zagotoviti s tem da...

Страница 65: ...po kodovan ga morate nadomestiti s posebej pripravljenim priklju nim vodnikom ki ga dobite pri servisu FEIN Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjajte vpenjalna glava dodatni ro aj vstavna...

Страница 66: ...a smernicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proi...

Страница 67: ...Ne upotrebljavajte neki pribor koji nije specijalno razvijen od proizvodja a elektri nog alata ili odobren Siguran rad nije samo zbog toga to neki pribor odgovara Va em elektri nom alatu istite redov...

Страница 68: ...mora se zameniti sa specijalno pripremljenim priklju nim vodom koji se mo e dobiti preko FEIN servisa Slede e delove mo ete pri potrebi sami zameniti steznu glavu dodatnu dr ku upotrebljeni alat Jemst...

Страница 69: ...la enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i ostale...

Страница 70: ...koristite naljepnice Ne koristite pribor koji nije proizveo ili odobrio proizvo a elektri nog alata Siguran rad se ne posti e samo ako pribor odgovara va em elektri nom alatu Redovito istite otvore z...

Страница 71: ...Ako je priklju ni kabel elektri nog alata o te en mora se zamijeniti sa originalnim priklju nim kabelom koji se mo e dobiti u FEIN servisu Sljede e dijelove mo ete prema potrebi sami zamijeniti stezn...

Страница 72: ...72 ru ru 1 2 d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003 Fe Al OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 72 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 73: ...1 30 054 06 1 FEIN A E E P1 W P2 W n0 min n1 min M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a h D m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 73 Tuesday July 21 200...

Страница 74: ...74 ru EN 60745 50 180 FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 74 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 75: ...75 uk uk 1 2 d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003 Fe Al OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 75 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 76: ...0 054 06 1 FEIN EN 60745 P1 W P2 W n0 min n1 min M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a h D m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 76 Tuesday July 21...

Страница 77: ...77 uk 50 180 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 77 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 78: ...78 bg bg 1 2 d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003 Fe Al OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 78 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 79: ...2 W W n0 min min n1 min min M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a h D m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000002 001 book P...

Страница 80: ...80 bg EN 60745 50 180 FI FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 80 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 81: ...sta vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja teised elektrot...

Страница 82: ...ustatud isolatsioon ei taga kaitset elektril gi eest Kasutage kleebiseid rge kasutage teiste tootjate tarvikuid mida elektrilise t riista tootja ei ole heaks kiitnud Asjaolu et tarvikut saab t riista...

Страница 83: ...atud tuleb see asendada FEIN esinduses saada oleva toitejuhtmega Vajaduse korral v ite ise v lja vahetada j rgmisi detaile padrun lisak epide tarvikud Garantii Tootele antakse garantii vastavalt maale...

Страница 84: ...S jungos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Nebetinkamus naudoti elektrinius rankius bei kitus elektrinius ir elektroniniu...

Страница 85: ...nuo elektros sm gio Naudokite klijuojamuosius enklus Nenaudokite jokios papildomos rangos kurios specialiai nesuk r arba neaprobavo elektrinio rankio gamintojas Tai kad papildom rang galima pritvirtin...

Страница 86: ...akeisti specialiu jungiamuoju laidu kur galima sigyti FEIN remonto dirbtuv se ias dalis jei reikia galite pakeisti patys griebtuv papildom ranken darbo rankius statymin garantija ir savanori ka gamint...

Страница 87: ...is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n vi Nolietotie e...

Страница 88: ...ingri turiet elektroinstrumentu Darba gait uz str d jo s personas rok m var slaic gi iedarboties iev rojams griezes moments Nav at auts pie elektroinstrumenta pieskr v t vai pieknied t mar juma pl ksn...

Страница 89: ...ties str vu vado i putek i Tas var nelabv l gi ietekm t elektroinstrumenta aizsargizol cijas sist mu Regul ri caur ventil cijas atver m izp tiet elektroinstrumenta iek pusi ar saspiest gaisa str klu k...

Страница 90: ...90 zh CM zh CM 1 2 d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003 Fe Al OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 90 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 91: ...4 06 1 FEIN EN 60745 50 180 FI FEIN P1 W P2 W n0 min n1 min M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a h D m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 91 Tuesday J...

Страница 92: ...92 zh CM FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 92 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 93: ...93 zh CK zh CK 1 2 d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003 Fe Al OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 93 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 94: ...054 06 1 FEIN EN 60745 50 180 FI P1 W P2 W n0 min n1 min M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a h D m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 94 Tuesday July...

Страница 95: ...95 zh CK FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 95 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 96: ...96 ko ko EU 1 2 d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003 Fe Al OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 96 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 97: ...1 W W P2 W W n0 min min n1 min min M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a h D m s2 m s2 EN 60745 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000002 0...

Страница 98: ...98 ko FI FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 98 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 99: ...99 th th 1 2 d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003 Fe Al OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 99 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 100: ...0 180 1 P1 W W P2 W W n0 min rpm n1 min rpm M mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K ah D m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 s A V W Hz N dB rpm m s2 SI OBJ_BUCH 0000000002 001 book...

Страница 101: ...101 th RCD FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 101 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 102: ...102 ja ja 1 2 d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003 Fe Al OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 102 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 103: ...745 P1 W W P2 W W n0 min n1 min M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a h D m s2 m s2 EN 60745 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 kg A mm V W Hz N C dB m s2 SI OBJ_BUCH 0000000002 001 book Pag...

Страница 104: ...104 ja 180 FI FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 104 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 105: ...105 hi d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003 Fe Al OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 105 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 106: ...W W P2 W W n0 min min n1 min min M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a h D m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000002 001 b...

Страница 107: ...107 hi 50 180 RCD FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000002 001 book Page 107 Tuesday July 21 2009 1 32 PM...

Страница 108: ...108 ar EN 60745 50 180 FI...

Страница 109: ...109 ar W P1 W P2 min n0 min n1 mm M dB LWA dB LPA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 h D SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 3 41 30 054 06 1...

Страница 110: ...110 ar 2 1 Fe Al d1 d2 d3 EPTA Procedure 01 2003...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BOP6

Бренд: Napoleon Страницы: 12

PRESTIGE II 450

Бренд: Napoleon Страницы: 34

Бренд: Napoleon Страницы: 64

Бренд: Napoleon Страницы: 38

Бренд: Napoleon Страницы: 72

Бренд: Napoleon Страницы: 68

Бренд: Napoleon Страницы: 76

Бренд: Napoleon Страницы: 28

Бренд: Napoleon Страницы: 56

Бренд: Napoleon Страницы: 56

Бренд: Napoleon Страницы: 60

Бренд: Napoleon Страницы: 52

Бренд: Blue Rhino Страницы: 20

Griddler Combo GR-55

Бренд: Cuisinart Страницы: 9

Бренд: CHICAGO Страницы: 14

Бренд: DALKYO Страницы: 36

Бренд: Kirkland Signature Страницы: 52

2002 Chef Series

Бренд: Cal Flame Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды