Fein ASse636 Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 113

107

メンテナンスおよび顧客サービス

過度な環境条件下で金属材料を加工すると、

電動工具内部に導通性を持つ粉じんが溜まり、

本体の絶縁機構に悪影響をおよぼすことがあります。こ

のため、電動工具の通気孔から乾燥したオイルフリー圧

縮空気を吹き付けて内部の粉じんを除去するとともに、

漏電遮断器（RCD）を接続してください。
電動工具の電源線が破損している場合、特殊電源線と交
換することが可能です。この特殊電源線は FEIN 顧客サ

ービスでご入手いただけます。
以下の部品は、必要に応じてお客様ご自身で交換してい

ただけます。

先端工具、デプスストップ、補助ハンドル

保証

製品保証に関しては、本製品が販売される国で定められ

た法的規定が適用されます。さらに FEIN 社の保証内容

に従い、保証が適用されます。
本電動工具の標準付属品には、本取扱説明書に記載また

は図示されたアクセサリーの一部のみが含まれることが
あります。

準拠宣言

FEIN 社は、本製品が本取扱説明書の最終頁に記載された

一連の基準に準拠していることを宣言します。

環境保護、処分

梱包資材、使用済みの電動工具およびアクセサリーは、

環境にやさしい資源リサイクルのために分別してくださ
い。

OBJ_BUCH-0000000030-001.book Page 107 Tuesday, April 19, 2011 1:13 PM

Содержание ASse636

Страница 1: ...EN 60745 EN 50144 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com SCU7 9 7 210 94 ASse636 7 210 71 Hammers...

Страница 2: ...dB 3 3 LwA dB 89 89 KwA dB 3 3 LpCpeak dB 92 92 KpCpeak dB 3 3 h m s2 1 0 1 1 Ka m s2 1 5 1 5 Fe 3 de 12 pt 30 tr 48 sl 66 et 84 th 102 en 15 el 33 hu 51 sr 69 lt 87 ja 105 fr 18 da 36 cs 54 hr 72 lv...

Страница 3: ...3 10 5 10 4 6 7 9 8 11 OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 3 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 4: ...4 ASse636 SCU7 9 2 1 OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 4 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 5: ...5 SCU7 9 3 2 1 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 5 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 6: ...6 FIX 28 Nm SCU7 9 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 6 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 7: ...7 27 mm 27 mm 1 5 6 10 12 Nm 3 2 4 ASse636 OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 7 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 8: ...8 SCU7 9 ASse636 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 8 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 9: ...9 360 1 mm 5 7 7 4 6 1 2 2 3 0 mm OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 9 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 10: ...10 2 1 3 1 2 OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 10 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 11: ...11 SCU7 9 SCU7 9 ASse636 ASse636 OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 11 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 12: ...ische und elektrische Erzeug nisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Erzeugnis mit doppelter oder verst rkter Isolierung Kleine Drehzahl Gro e Drehzahl Drehmoment ve...

Страница 13: ...es kann bei berm iger Ansammlung von Metallstaub elektrische Gef hrdungen verursachen Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme die Netzanschluss leitung und den Netzstecker auf Besch digungen Empfehlung Betr...

Страница 14: ...arf selbst austauschen Einsatzwerkzeuge Tiefenanschlag Zusatzhandgriff Gew hrleistung und Garantie Die Gew hrleistung auf das Erzeugnis gilt gem den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin...

Страница 15: ...hnical and electrical products should be sorted separately for environment friendly recycling Product with double or reinforced insulation Low speed High speed Reduce torque Increase torque WARNING Ch...

Страница 16: ...power via a residual current device RCD with a rated current of 30 mA or less Hand arm vibrations The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a s...

Страница 17: ...tion FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s warranty declaration The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown...

Страница 18: ...que et les d poser un centre de recyclage respectant les directives relatives la protection de l environnement Produit avec double isolation ou isolation renforc e Faible vitesse de rotation Vitesse d...

Страница 19: ...es La ventilation du moteur aspire la poussi re l int rieur du carter Une trop grande quantit de poussi re de m tal accumul e peut provoquer des incidents lectriques Avant la mise en service assurez v...

Страница 20: ...e de profondeur poign e suppl mentaire Garantie La garantie du produit est valide conform ment la r gle mentation l gale en vigueur dans le pays o le produit est mis sur le march Outre les obligations...

Страница 21: ...ltro prodotto elettrotecnico sar diven tato inservibile portarlo ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio eseguito secondo criteri ecologici Prodotto con isolamento doppio oppure rinforzato...

Страница 22: ...e Un fun zionamento sicuro non assicurato dal semplice fatto che le misure di un accessorio combacino con il Vostro elet troutensile Pulire regolarmente le fessure di ventilazione dell elet troutensil...

Страница 23: ...eve essere sostituita attraverso una speciale conduttura d allacciamento gi appositamente predispo sta e disponibile presso il Centro di Assistenza Clienti FEIN In caso di necessit possibile sostituir...

Страница 24: ...ppen en andere elektrotechnische en elektrische pro ducten moeten apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt Product met een dubbele of versterkte isolatie...

Страница 25: ...in het machinehuis Dit kan bij overmatige ophoping van metaalstof elektrische gevaren veroorzaken Controleer voor de ingebruikneming de netaansluitkabel en de netstekker op beschadigingen Advies Gebru...

Страница 26: ...inzetgereedschappen diepteaanslag extra handgreep Wettelijke garantie en fabrieksgarantie De wettelijke garantie op het product geldt overeenkom stig de wettelijke regelingen in het land waar het prod...

Страница 27: ...trot cnicos y el ctricos inservibles y someterlos a un reciclaje ecol gico Producto dotado con un aislamiento doble o reforzado Bajas revoluciones Altas revoluciones Reducci n del par de apriete Aumen...

Страница 28: ...o de metal en exceso ello puede provocar al usuario una des carga el ctrica Antes de la puesta en marcha inspeccione si est n da a dos la l nea y la clavija Recomendaci n Siempre opere la herramienta...

Страница 29: ...tes tiles tope de profundidad empu adura adicional Garant a La garant a del producto se realiza de acuerdo a las regu laciones legales vigentes en el pa s de adquisici n Adicio nalmente FEIN ofrece un...

Страница 30: ...l ctricos devem ser separados e reciclados de forma ecol gica Produto com isolamento duplo ou refor ado Pequeno n de rota es Grande n de rota es Reduzir o bin rio Aumentar o bin rio Sinal Unidade inte...

Страница 31: ...as de ventila o da ferramenta el ctrica com ferramentas n o met licas O ventilador do motor aspira p para dentro da caixa da m quina Um ac mulo excessivo de p de metal pode causar perigos el ctricos C...

Страница 32: ...e disposto adquir vel no servi o p s venda FEIN As seguintes pe as podem ser substitu das pelo utente ferramentas de trabalho limitador de profundidade punho adicional Garantia de evic o e garantia A...

Страница 33: ...U V V f Hz Hz n0 min min 1 n1 min min 1 M1 Nm Nm M2 Nm Nm inch inch mm mm DIN 3126 H7 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB Fe OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 33 Tuesday...

Страница 34: ...06 1 FEIN RCD 30 mA EN 60745 LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 34 Tuesday April...

Страница 35: ...35 el SCU7 9 Fix 28 Nm 6 7 Service RCD Service FEIN e FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 35 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 36: ...dukter skal samles og afle veres separat til milj venlig genbrug Produkt med dobbelt eller forst rket isolering Lille omdrejningstal Stort omdrejningstal Drejningsmoment reduceres Drejningsmoment ges...

Страница 37: ...angivet i disse instruktioner er m lt j vnf r en m leprocedure normeret i EN 60745 og kan benyttes til indbyrdes sammenligning af el v rkt j Den egner sig desuden til en forel big vurdering af vibrat...

Страница 38: ...et kun leveres med en del af det tilbeh r der beskrives eller illustreres i driftsvejled ningen Overensstemmelseserkl ring Firmaet FEIN erkl rer p eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse me...

Страница 39: ...ekniske og elektriske produkter m samles inn hver for seg og leveres inn til en milj vennlig resirkulering Produkt med dobbelt eller forsterket isolasjon Lavt turtall H yt turtall Reduksjon av dreiemo...

Страница 40: ...re H nd arm vibrasjoner Vibrasjonsniv et som er angitt i disse anvisningene er m lt iht en m lemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverkt y med hverandre De...

Страница 41: ...inneholde beskrivelser og eller illustrasjoner av tilbeh r som ikke inng r i din leveranse Samsvarserkl ring Firmaet FEIN erkl rer som eneansvarlig at dette produk tet stemmer overens med de vanlige...

Страница 42: ...de elverktyg och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska omh ndertas och hanteras p milj v nligt s tt En produkt med dubbel eller f rst rkt isolering L gt varvtal H gt varvtal Reducera vrid...

Страница 43: ...ioner M tningen av den vibrationsniv som anges i denna anvis ning har utf rts enligt en m tmetod som r standardise rad i EN 60745 och kan anv ndas vid j mf relse av olika elverktyg Den kan ven till mp...

Страница 44: ...lverktyg kan vissa delar saknas av de tillbeh r som beskrivs eller visas i bruksanvisningen F rs kran om verensst mmelse FEIN f rs krar under exklusivt ansvar att denna produkt verensst mmer med de no...

Страница 45: ...amalla ne kierr tykseen Tuote jossa on vahvistettu tai kaksoiseristys Alhainen kierroslukualue Korkea kierroslukualue Kiristysmomentti pienemm lle Kiristysmomentti suuremmalle Merkki Kansainv linen yk...

Страница 46: ...nt PRCD K jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sit pienempi K siin ja k sivarsiin kohdistuva t rin T ss ohjeessa ilmoitettu t rin taso on mitattu standardin EN 60745 mukaista mittausmenetelm nouda...

Страница 47: ...vikkeet eiv t v ltt m tt kuulu s hk ty kalun toi mitussis lt n EU vastaavuus Tmi FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siit ett t m tuote on k ytt ohjeen viimeisell sivulla mainittujen m r ys ten ja standard...

Страница 48: ...el aletleri ve di er elektro teknik ve elektrikli r nler ayr ayr toplanmak ve evre dostu geri kazan m merkezlerine g nderilmek zorundad r kili veya g lendirilmi izolasyonlu r nler D k devir say s Y ks...

Страница 49: ...nt kablosunda ve ebeke fi inde hasar olup olmad n kontrol edin Tavsiye Elektrikli aletini daima 30 mA veya daha d k hatal ak m de erine sahip bir hatal ak m koruma alteri RCD zerinden al t r n El kol...

Страница 50: ...r Ayr ca FEIN FEIN retici garanti beyan na uygun bir garanti sa lar Elektrikli el aletinizin teslimat kapsam nda bu kullanma k lavuzunda tan mlanan veya ekli g sterilen aksesuar n sadece bir par as da...

Страница 51: ...ersz mokat s egy b elektrotechnikai s elektromos term keket k l n ssze kell gy jteni s a k rnyezetv delmi szempontoknak megfelel jrafelhaszn l sra kell leadni Kett s vagy meger s tett szigetel ssel el...

Страница 52: ...kat amelyeket nem az elektromos k ziszersz mot gy rt c g fejlesztett ki vagy amelynek haszn lat t az nem enged lyezte Biztons gos zemel st csak gy lehet el rni ha a tartoz k pontosan hozz illik az n e...

Страница 53: ...olajmentes pr sleveg vel s a iktasson be a h l zati vezet k el egy hiba ram v d kapcsol t FI Ha az elektromos k ziszersz m csatlakoz vezet ke megrong l dott akkor ezt egy speci lisan el k sz tett csat...

Страница 54: ...nocen nepo kozuj c mu ivotn prost ed V robek s dvojitou nebo zes lenou izolac Mal po et ot ek Velk po et ot ek Zmen en krout c ho momentu Zv t en krout c ho momentu Zna ka Jednotka mezin rodn Jednotka...

Страница 55: ...na po kozen Doporu en elektron ad provozujte v dy p es proudov chr ni RCD s jmenovit m svodov m proudem 30 mA i m n Vibrace rukou i pa V t chto pokynech uveden rove vibrac byla zm ena podle m c ch met...

Страница 56: ...y Va eho elektron ad m e b t obsa en i jen jeden d l p slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vodu k obsluze Prohl en o shod Firma FEIN prohla uje ve v hradn zodpov dnosti e tento v robek odpo...

Страница 57: ...k a elektrotechnick v robky zbierajte ako trieden odpad a dajte ich na recykl ciu zodpovedaj cu ochrane ivotn ho prostredia V robok s dvojitou alebo zosilnenou izol ciou N zky po et obr tok Vysok po e...

Страница 58: ...a Bezpe n prev dzka nie je zaru en iba t m e sa ur it pr slu enstvo na Va e ru n elektrick n radie hod Pravidelne istite vetracie otvory ru n ho elektrick ho n radia pomocou nejak ch nekovov ch n stro...

Страница 59: ...ie trbiny such m vzduchom neobsahuj cim olej a n radie prip jajte cez ochrann sp na pri poruchov ch pr doch FI Ak je po koden pr vodn n ra ru n ho elektrick ho n radia treba ju nahradi peci lnou pr vo...

Страница 60: ...yczne nale y zbiera oddzielnie i podda utylizacji zgodnie z zasadami ochrony rodowiska Produkt z podw jn lub wzmocnion izolacj Niska pr dko obrotowa Wysoka pr dko obrotowa Zmniejszanie momentu obrotow...

Страница 61: ...elektronarz dzia Fakt i dany osprz t pasuje na elektronarz dzie nie gwarantuje bezpiecze stwa pracy Regularnie nale y czy ci otwory wentylacyjne elektronarz dzia u ywaj c do tego celu narz dzi niemet...

Страница 62: ...suchego i bezolejowego powietrza spr onego i stosowa wy cznik ochronny r nicowo pr dowy FI W razie uszkodzenia przewodu zasilania sieciowego elektronarz dzia nale y go zast pi specjalnie przygotowany...

Страница 63: ...e electronice i electrice scoase din uz i direc iona i le c tre o sta ie de reciclare ecologic Produs cu izola ie dubl sau nt rit Tura ie mic Tura ie mare Reduce i momentul de torsiune M ri i momentul...

Страница 64: ...i regulat orificiile de aerisire ale sculei electrice cu unelte nemetalice Ventilatorul trage praful n carcas Acest fapt poate cauza pericole electrice n cazul acumul rii excesive de pulberi metalice...

Страница 65: ...sponibil la centrele de asisten service post v nz ri FEIN Pute i schimba i singuri dac este necesar urm toarele piese accesorii limitator de reglare a ad ncimii m ner suplimentar Garan ia legal de con...

Страница 66: ...ne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno recikliranje Izdelek z dvojno ali oja ano izolacijo Majhno tevilo vrtljajev Veliko tevilo vrtljajev Zmanj anje vrtilnega momenta Pove anje vrtilne...

Страница 67: ...rodje uporabljajte vedno preko za itnega stikala za okvarni tok RCD z dimenzioniranim okvarnim tokom 30 mA ali manj Vibracije rok Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skla...

Страница 68: ...oleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN V obsegu dobave elektri nega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora ki je opisan ali naslikan v tem navodilu za obratovanje Iz...

Страница 69: ...recikla u koja odgovara za titi ovekove okoline Proizvodi sa dvostrukom ili poja anom izolacijom Bez broja obrtaja Veliki broj obrtaja Smanjivanje obrtnog momenta Pove avanje obrtnog momenta Znak Jedi...

Страница 70: ...omernog sakupljanja metalne pra ine prouzrokovati elektri nu opasnost Kontroli ite pre pu tanja u rad da li su mre ni priklju ak i utika o te eni Preporuka Radite sa elektri nim alatom uvek preko za t...

Страница 71: ...ti alati za umetanje dubinski grani nik dodatna dr ka Jemstvo i garancija Garancija na proizvod va i prema zakonskim regulativama u zemlji gde se pu ta u rad Pored toga daje FEIN garanciju prema FEIN...

Страница 72: ...esti na ekolo ki prihvatljivo recikliranje Proizvod sa dvostrukom ili oja anom izolacijom Mali broj okretaja Veliki broj okretaja Smanjenje okretnog momenta Pove anje okretnog momenta Znak Me unarodna...

Страница 73: ...mA ili manjom Vibracije ruke i ake Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je postupkom mjerenja propisanom u EN 60745 i mo e se primijeniti za me usobnu usporedbu elektri nih alata Prikladan j...

Страница 74: ...g elektri nog alata mo e biti sadr an i samo jedan dio pribora opisanog ili prikazanog u ovim uputama za rukovanje Izjava o uskla enosti Tvrtka FEIN izjavljuje uz punu odgovornost da ovaj proizvod pri...

Страница 75: ...75 ru ru E E P1 W P2 W U V B f Hz n0 min n1 min M1 Nm M2 Nm inch mm DIN 3126 H7 mm mm mm Fe OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 75 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 76: ...4 06 1 FEIN A 30 EN 60745 kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 76 Tuesday April...

Страница 77: ...77 ru SCU7 9 Fix 28 6 7 FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 77 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 78: ...uk uk P1 W P2 W U V f Hz n0 min n1 min M1 Nm M2 Nm inch mm DIN 3126 H7 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB Fe OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 78 Tuesday April 19 2011 1 13 P...

Страница 79: ...79 uk 3 41 30 054 06 1 FEIN 30 EN 60745 K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 79 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 80: ...80 uk SCU7 9 Fix 28 6 7 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 80 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 81: ...P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min n1 min min M1 Nm Nm M2 Nm Nm inch mm mm DIN 3126 H7 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 81 Tuesday April 19 2011...

Страница 82: ...RCD 30 mA EN 60745 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 82 Tue...

Страница 83: ...83 bg SCU7 9 Fix 28 Nm 6 7 FI FEIN p FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 83 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 84: ...ised ja elektrilised seadmed tuleb sorteeritult kokku koguda ja keskkonnahoidlikult ringlusse v tta Topelt v i tugevdatud isolatsiooniga toode Madalad p rded K rged p rded P rdemomendi v hendamine P r...

Страница 85: ...rikkevoolukaitsel litiga RCD mille rakendumisvool on 30 mA v i v iksem Kohtvibratsioon K esolevas juhendis toodud vibratsioon on m detud standardi EN 60745 kohase m temeetodi j rgi ja seda saab kasuta...

Страница 86: ...esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud tarvikuid Vastavusdeklaratsioon Firma FEIN kinnitab ainuvastutusel et k esolev toode vastab kasutusjuhendi viimasel lehek ljel toodud asjaomastele n...

Страница 87: ...e atskirai ir nugabenkite antrini aliav tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu b du Gaminys su dviguba arba sustiprinta izoliacija Ma as s ki skai ius Didelis s ki skai ius Sukimo moment ma i...

Страница 88: ...entiliatorius korpus traukia dulkes Jei metalo dulki prisirenka per daug i kyla elektros sm gio pavojus Prie prad dami eksploatuoti patikrinkite ar nepa eistas maitinimo laidas ir tinklo ki tukas Pata...

Страница 89: ...ylio ribotuv papildom ranken statymin garantija ir savanori ka gamintojo garantija Gaminiui statymin garantija suteikiama pagal alyje kurioje buvo pateiktas rinkai galiojan ius statyminius aktus Be to...

Страница 90: ...zstr d jumi j sav c atsevi i un j nog d otrreiz jai p rstr dei apk rt jai videi nekait g veid Izstr d jums ar divk r u vai pastiprin tu aizsardz bu Neliels grie an s trums Liels grie an s trums Grieze...

Страница 91: ...strumentam vai ieteikti lieto anai kop ar to Piederuma dro u lieto anu v l nenosaka apst klis ka to var iestiprin t elektroinstrument Regul ri t riet elektroinstrumenta ventil cijas atveres izmantojot...

Страница 92: ...i ar saspiest gaisa str klu kas nesatur mitrumu un e as piemais jumus un pievienojiet to elektrot klam caur nopl des str vas aizsargreleju FI Ja elektroinstrumenta kabelis ir boj ts tas j nomaina ar p...

Страница 93: ...CM zh CM P1 W P2 W U V f Hz n0 min n1 min M1 Nm M2 Nm inch mm DIN 3126 H7 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K Fe OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 93 Tuesday April 19 2011 1...

Страница 94: ...h CM 3 41 30 054 06 1 FEIN 30 mA RCD EN 60745 SCU7 9 Fix 28 6 7 FI FEIN m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 94 Tuesday April 19 2011 1 13...

Страница 95: ...95 zh CM FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 95 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 96: ...CK zh CK P1 W P2 W U V f Hz n0 min n1 min M1 Nm M2 Nm inch mm DIN 3126 H7 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K Fe OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 96 Tuesday April 19 2011 1...

Страница 97: ...h CK 3 41 30 054 06 1 FEIN 30 mA RCD EN 60745 SCU7 9 Fix 28 6 7 FI FEIN m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 97 Tuesday April 19 2011 1 13...

Страница 98: ...98 zh CK FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 98 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 99: ...V f Hz Hz n0 min min n1 min min M1 Nm Nm M2 Nm Nm inch inch mm mm DIN 3126 H7 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K Fe OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 99...

Страница 100: ...IN 30 mA RCD EN 60745 SCU7 9 Fix 28 Nm 6 7 RCD FEIN m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 100 Tues...

Страница 101: ...101 ko FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 101 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 102: ...102 th th P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min rpm n1 min rpm M1 Nm Nm M2 Nm Nm inch inch mm mm DIN 3126 H7 mm mm mm mm mm mm Fe OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 102 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 103: ...60745 kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000030 001 b...

Страница 104: ...104 th SCU7 9 Fix 28 6 7 RCD FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 104 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 105: ...U V V f Hz Hz n0 min n1 min M1 Nm Nm M2 Nm Nm inch inch mm mm DIN 3126 H7 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB Fe OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 105 Tue...

Страница 106: ...6 1 30 mA RCD EN 60745 SCU7 9 Fix 28 Nm 6 7 K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 106 Tuesday Ap...

Страница 107: ...107 ja RCD FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 107 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 108: ...1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min n1 min min M1 Nm Nm M2 Nm Nm inch mm mm mm DIN 3126 H7 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 108 Tuesday April 19 20...

Страница 109: ...RCD EN 60745 SCU7 9 28 Nm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page...

Страница 110: ...110 hi 6 7 RCD FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000030 001 book Page 110 Tuesday April 19 2011 1 13 PM...

Страница 111: ...111 ar SCU7 9 28 Fix 7 6 FI...

Страница 112: ...112 ar mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI 3 41 30 054 06 1 30 RCD EN 60745...

Страница 113: ...113 ar P1 W P2 W U V f Hz n0 min n1 min M1 Nm M2 Nm inch mm DIN 3126 H7 Fe mm...

Результаты поиска

Содержание ASse636

Отзывы:

Похожие инструкции для ASse636

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein ASse636, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ASse636

Отзывы:

Похожие инструкции для ASse636

Бренды по названию

Популярные бренды