34
es
Para su seguridad.
Lea íntegramente estas adver-
tencias de peligro e instruccio-
nes.
En caso de no atenerse a las advertencias de
seguridad siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio-
nes para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leí-
do con detenimiento y haber entendido íntegra-
mente estas instrucciones de servicio, así como
las “Instrucciones generales de seguridad” (nº de docu-
mento 3 41 30 465 06 0) adjuntas. Guarde la docu-
mentación citada para posteriores consultas y
entrégueselas al usuario en caso de prestar o vender la
herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta eléc-
trica:
Atornilladora portátil especialmente desarrollada para
atornillar y aflojar en lugares cubiertos tornillos auto-
perforantes y autorroscantes con útiles y accesorios
homologados por FEIN.
Instrucciones de seguridad especiales.
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de
agarre aisladas al realizar trabajos en los que el tornillo
pueda llegar a tocar conductores eléctricos ocultos.
El
contacto con conductores bajo tensión puede hacer
que las partes metálicas del aparato le provoquen una
descarga eléctrica.
Preste atención a los conductores eléctricos y a las
tuberías de agua y gas ocultas.
Antes de comenzar a
trabajar explore la zona de trabajo, p. ej., con un detec-
tor de metales.
Asegure la pieza de trabajo.
Una pieza de trabajo queda
sujeta de forma mucho más segura con un dispositivo
de fijación que con la mano.
Sujete firmemente la herramienta eléctrica.
Pueden
presentarse súbitamente unos altos pares de reacción.
No trabaje materiales que contengan magnesio.
Podría
provocar un incendio.
No trabaje CFRP (plástico reforzado con fibras de car-
bono) ni material que contenga amianto.
Estos materia-
les son cancerígenos.
Esta prohibido fijar rótulos o señales a la herramienta
eléctrica con tornillos o remaches.
Un aislamiento
dañado no le protege de una electrocución. Emplee eti-
quetas autoadhesivas.
No use accesorios que no hayan sido especialmente
desarrollados u homologados por el fabricante de la
herramienta eléctrica.
El mero hecho de que sea mon-
table un accesorio en su herramienta eléctrica no es
garantía de que su funcionamiento sea seguro.
Utilización y trato de acumuladores
(conjunto acumulador).
Para no exponerse a un riesgo de quemadura, incendio,
explosión, lesiones de la piel o de otro tipo, al manipu-
lar acumuladores, aténgase a las siguientes indicacio-
nes:
Los acumuladores no deben desarmarse, abrirse, ni
fraccionarse. Evite golpear los acumuladores.
Si el acu-
mulador se daña o usa de forma inapropiada puede que
se emanen vapores nocivos o se fugue líquido. Los
vapores pueden irritar las vías respiratorias. El líquido
del acumulador puede irritar la piel o producir quema-
duras.
Si el líquido que se ha fugado del acumulador ha conta-
minado las piezas adyacentes, controle dichas piezas y
límpielas o sustitúyalas, si procede.
Símbolo
Unidad internacional
Unidad nacional
Definición
U
V
V
Tensión continua
n
0
/min, min
-1
, rpm, r/min
rpm
Revoluciones en vacío
n
1
/min, min
-1
, rpm, r/min
rpm
Revoluciones bajo carga
M...
Nm
Nm
Par de giro (unión atornillada rígida/blanda)
inch
Pulgada
Portaútiles con hexágono interior
mm
mm
Diámetro del tornillo
kg
kg
Peso según EPTA-Procedure 01
L
pA
dB
dB
Nivel de presión sonora
L
wA
dB
dB
Nivel de potencia acústica
L
pCpeak
dB
dB
Valor máx. de nivel sonoro
K...
Inseguridad
m/s
2
m/s
2
Valor de vibraciones emitidas según EN 62841
(suma vectorial de tres direcciones)
h
m/s
2
m/s
2
Nivel de vibraciones generadas (atornillado)
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Unidades básicas y unidades derivadas del sis-
tema internacional de unidades
SI
.
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-0000000372-001.book Page 34 Thursday, February 14, 2019 10:52 AM
Содержание ASCS6.3
Страница 3: ...3 4 7 10 11 6 9 8 11 10 5 4 12 OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 3 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 4: ...4 2 1 3 2 1 4 OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 4 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 5: ...5 2 1 38 mm 45 mm OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 5 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 6: ...6 5 sec 3 2 1 5 4 6 6 OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 6 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 7: ...7 10 9 11 8 7 6 5 4 3 2 1 max OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 7 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 9: ...9 360 1 mm 5 7 4 6 1 2 2 3 0 mm OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 9 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 10: ...10 2 1 3 1 2 OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 10 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 11: ...11 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 11 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 12: ...12 OBJ_DOKU 0000009398 001 fm Page 12 Monday January 27 2020 9 39 AM...
Страница 41: ...41 el el OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 41 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 43: ...43 el off FEIN EN 62841 6 7 ON OFF OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 43 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 94: ...94 ru ru OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 94 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 96: ...96 ru FEIN EN 62841 6 7 OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 96 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 98: ...98 uk uk OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 98 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 102: ...102 bg bg OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 102 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 104: ...104 bg FEIN EN 62841 6 7 OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 104 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 118: ...118 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 118 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 122: ...122 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 122 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 125: ...125 ko ko EU OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 125 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 128: ...128 ko OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 128 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 129: ...129 th th OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 129 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 131: ...131 th FEIN EN 62841 6 7 OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 131 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 133: ...133 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 133 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 137: ...137 hi hi OBJ_BUCH 0000000372 001 book Page 137 Thursday February 14 2019 10 52 AM...
Страница 141: ...141 ar C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 142: ...142 ar EN 62841 7 6 113 41 45 5 4 1...
Страница 144: ...144 ar...