Fein ASCD 18-200 W4 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 187

Fein ASCD 18-200 W4 Скачать руководство пользователя страница 56

56

da

For din egen sikkerheds skyld.

Læs alle sikkerhedsråd og instruk-
ser.

I tilfælde af manglende over-

holdelse af sikkerhedsråd og instrukser er der risiko for
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsråd og instrukser til senere
brug.

Anvend ikke dette el-værktøj, før du har læst
nærværende brugsanvisning samt vedlagte
„Almindelige sikkerhedsråd“ (skriftnummer

3 41 30 465 06 0) nøje igennem og forstået det hele.
Opbevar nævnte materiale til senere brug og giv det
videre til en evt. ny ejer.
Læs og overhold ligeledes de gældende nationale
arbejdsbeskyttende bestemmelser.

Opladertype

Vægt iht. EPTA-Procedure 01

Lille omdrejningstal

Stort omdrejningstal

Drejningsmomentforløb hvis underlaget er hårdt f.eks. bolte og møtrikker med skive
(afhængigt af boltens diameter og styrke)

Drejningsmomentforløb hvis underlaget er fjedrende f.eks. bilfælge, fjederskiver,
tallerkenfjedre, pindbolte, forlængerstykker

Drejningsmomentforløb hvis underlaget er blødt f.eks. træ (afhængigt af
boltdiameter og boltlængde), bly eller fiberskiver

*

El-værktøjet kan desuden køre med spændingsklasserne 12 V og 14,4 V med
afvigende specifikationer.

(**)

Kan indeholde tal eller bogstaver

***

følger til dels med leveringen

(Ax – Zx)

Mærkning til interne formål

Tegn

Enhed international

Enhed national

Forklaring

U

V

V

Elektrisk jævnspænding

f

Hz

Hz

Frekvens

n

0

/min, min

-1

, rpm, r/min

/min

Omdrejningstal i tomgang (med helt ladet akku)

n

S

/min, min

-1

/min

Slagtal

M...

Nm

Nm

Drejningsmoment (hårdt skruearbejde)

inch

inch

Værktøjsholder indvendig sekskant

inch

inch

Værktøjsholder udvendig firkant

Ø

mm

mm

Diameter på en rund del

L

pA

dB

dB

Lydtrykniveau

L

wA

dB

dB

Lydeffektniveau

L

pCpeak

dB

dB

Top lydtrykniveau

K...

Usikkerhed

m/s

2

m/s

2

Svingningsemissionsværdi iht. EN 62841
(vektorsum for tre retninger)

h

m/s

2

m/s

2

aritmetisk middelværdi for de samlede
svingningsværdier

m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s

2

Basisenheder og afledte enheder fra det
internationale enhedssystem

SI

.

Symbol, tegn

Forklaring

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание ASCD 18-200 W4

Страница 1: ...ASCD12 100W4 7 115 ASCD12 150W4 7 115 ASCD12 150W8 7 115 ASCD18 200W4 7 115 ASCD18 300W2 7 115 ASCD18 1000W34 7 115...

Страница 2: ...2 93 8 96 1 93 6 KpA dB 3 3 3 3 3 3 LwA dB 104 8 102 5 101 2 104 8 107 1 104 6 KwA dB 3 3 3 3 3 3 LpCpeak dB 112 0 111 7 113 7 114 5 118 2 119 5 KpCpeak dB 3 3 3 3 3 3 h m s2 14 5 9 7 9 1 12 9 16 1 12...

Страница 3: ...7 10 5 8 10 4 9 12 11 9 ASCD12 150W8 ASCD18 300W2 ASCD18 1000W34 ASCD12 150W4 ASCD12 150W8 ASCD18 200W4 ASCD18 300W2 ASCD18 1000W34 ASCD12 ASCD18 200W4 ASCD18 300W2 ASCD12 100W4 ASCD12 150W4 ASCD18 20...

Страница 4: ...4 1 2...

Страница 5: ...5 1 3 4 2 1 3 2 1 3 2 ASCD12 ASCD18 200W4 ASCD18 300W2...

Страница 6: ...6 1 1 2 2 ASCD12 100W4 ASCD12 150W4 ASCD18 200W4...

Страница 7: ...7 ASCD12 150W8 ASCD18 300W2 ASCD18 1000W34...

Страница 8: ...8 max 6 5 4 3 2 1 ASCD12 150W4 ASCD12 150W8 ASCD18 200W4 ASCD18 300W2 ASCD18 1000W34...

Страница 9: ...9 10 sec 1 2 ASCD12 150W4 ASCD12 150W8 ASCD18 200W4 ASCD18 300W2 ASCD18 1000W34 ASCD12 100W4...

Страница 10: ...10 100 75 50 25 0...

Страница 11: ...11 ASCD12...

Страница 12: ...12 ASCD18 ASCD18 200W4 ASCD18 300W2...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...icht dem Feuer aus Sch tzen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten Zusatzinformation Griffbereich Einschalten Ausschalten Best ti...

Страница 15: ...n durchmesser und Schraubenl nge Blei oder Fiberscheiben Das Elektrowerkzeug kann zus tzlich mit den Spannungsklassen 12 V und 14 4 V betrieben werden mit abweichenden Leistungsdaten kann Ziffern oder...

Страница 16: ...iner Vierkant Werkzeugaufnahme mit Bohrung muss das Einsatz werkzeug zus tzlich formschl ssig gesichert werden Lose oder nicht sicher befestigte Einsatzwerkzeuge k nnen sich l sen oder weggeschleudert...

Страница 17: ...rebs Fort pflanzungssch den ausl sen Das Risiko durch das Einatmen von St uben h ngt von der Exposition ab Verwenden Sie eine auf den entstehenden Staub abge stimmte Absaugung sowie pers nliche Schutz...

Страница 18: ...bsanleitung beschriebenen oder abgebildeten Zubeh rs enthalten sein Konformit tserkl rung Die CE Erkl rung gilt nur f r L nder der Europ ischen Union und der EFTA European Free Trade Associa tion und...

Страница 19: ...es Keep the battery away from fire Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight Observe the information in the adjacent text Additional information Gripping surface Switchi...

Страница 20: ...plications with soft backing e g wood dependent of screw diameter and length lead or fibre discs The power tool can additionally be operated with deviating performance data in the 12 V and 14 4 V volt...

Страница 21: ...t of the lamp into the eyes of other persons in close vicinity The radiation produced by the lamp can be harmful for the eye Do not direct the power tool against yourself other per sons or animals Dan...

Страница 22: ...r the materials being worked Operating Instructions Adjust the rotation selector switch only when the machine is at a complete stop Thermal overload of the power tool is indicated through flashing of...

Страница 23: ...ol may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual Declaration of conformity This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade...

Страница 24: ...la batterie au feu Prot ger la batterie des sources de chaleur comme par ex l exposition directe au soleil Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Information suppl mentaire Poign e Mis...

Страница 25: ...roues de voiture rondelles lastiques rondelles belleville boulons rallonges Courbe du couple dans mat riau tendre par ex bois en fonction du diam tre et de la longueur de vis disques en plomb ou en fi...

Страница 26: ...l accessoire doit tre ins r exactement suivant sa forme Les accessoires mal fix s ou non fix s peuvent se d tacher ou tre projet s Ceci peut entra ner des blessures Nettoyez r guli rement les ou es de...

Страница 27: ...si re g n r e ainsi que des quipements de protection personnels et veiller bien a rer la zone de travail Ne confier le tra vail sur des mat riaux contenant de l amiante qu des sp cialistes Les poussi...

Страница 28: ...ule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d utilisation soit fournie avec l outil lectrique D claration de conformit La D claration CE est uniquement valable pour les pay...

Страница 29: ...icaricabile al fuoco Proteggere la batteria ricaricabile dal calore p es anche dall irradiamento solare continuo Attenersi alle indicazioni contenute nel testo accanto Informazione supplementare Setto...

Страница 30: ...ndelle elastiche molle a tazza tiranti a viti prolunghe Curva della coppia in caso di supporto morbido ad es legno in funzione del diametro e della lunghezza delle viti rondelle in piombo o fibra L el...

Страница 31: ...ndrino portau tensile con attacco quadro l accessorio deve essere inoltre assicurato secondo la forma corrispondente Accessori allentati o non fissati in modo sicuro possono staccarsi o essere scaglia...

Страница 32: ...ro danni riproduttivi alle persone Il rischio dovuto all inalazione di polveri dipende dall esposizione Utiliz zare un aspirazione adatta alla polvere che si forma nonch equipaggiamenti protettivi per...

Страница 33: ...Nel modello di fornitura del Vostro elettroutensile pu essere contenuta anche solo una parte degli accessori descritti o illustrati nelle presenti istruzioni per l uso Dichiarazione di conformit La d...

Страница 34: ...el de accu niet bloot aan vuur Bescherm de accu tegen hitte bijvoorbeeld ook tegen aanhoudend zonlicht Neem de vermelde aanwijzingen in acht Extra informatie Greepoppervlak Inschakelen Uitschakelen Be...

Страница 35: ...veren draadeinden en verlengingen Draaimomentverloop bij zachte ondergrond bijv hout afhankelijk van schroefdiameter en schroeflengte lood of fiberringen Het elektrische gereedschap kan ook worden geb...

Страница 36: ...bevestigde inzetgereedschappen kunnen losraken of weggeslingerd worden Dit kan tot letsel leiden Reinig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap regelmatig met een niet metalen gereed sc...

Страница 37: ...temde afzuiging en persoonlijke veiligheidsuitrusting en zorg voor een goede ventilatie van de werkplek Laat de bewerking van asbesthoudend materiaal over aan een vakman Houtstof en lichtmetaalstof he...

Страница 38: ...ogelijk dat bij het elektrische gereedschap slechts een deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschreven en afgebeelde toebehoren wordt meegele verd Conformiteitsverklaring De CE verklaring geldt al...

Страница 39: ...No exponga el acumulador al fuego Proteja el acumulador del calor p ej de una exposici n prolongada al sol Seguir las instrucciones indicadas al margen Informaci n complementaria rea de agarre Conexi...

Страница 40: ...las c nicas esp rragos prolongadores Transcurso del par en bases de asiento blandas p ej madera dependiente del di metro y de la longitud de tornillo arandelas de plomo o fibra La herramienta el ctric...

Страница 41: ...dicamente las rejillas de refrigeraci n de la herramienta el ctrica empleando herramientas que no sean de metal El ventilador del motor aspira polvo hacia el interior de la carcasa En caso de acumular...

Страница 42: ...lvo producido en combinaci n con un equipo de protecci n personal y cuide que est bien ventilado el puesto de trabajo Se recomienda que los materiales que contengan amianto sean procesados por especia...

Страница 43: ...totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio Declaraci n de conformidad La Declaraci n CE solo es v lida para pa ses de la Uni n Europea y de la EFTA European Free Trad...

Страница 44: ...gar acumuladores danificados N o expor o acumulador ao fogo Proteger o acumulador contra calor p ex tamb m contra uma permanente radia o solar Observar as notas no texto adjacente Informa o adicional...

Страница 45: ...a superf cies macias p ex madeira dependendo do di metro e do comprimento do parafuso arruelas de chumbo ou de fibra A ferramenta el trica pode ser operada adicionalmente com as classes de tens o de 1...

Страница 46: ...o a ferramenta de trabalho tamb m deve ser fixada com uma uni o positiva Ferramentas de trabalho soltas ou que n o estejam firmes podem se soltar ou podem ser atiradas para fora Isso pode causar feri...

Страница 47: ...da exposi o Utilize uma aspira o apropriada para os p produzido assim como um equipamento de prote o pessoal e assegure uma boa ventila o do local de tra balho O processamento de materiais que cont m...

Страница 48: ...ou ilustrados nesta instru o de servi o Declara o de conformidade A Declara o CE aplica se apenas a pa ses da Uni o Europeia e da EFTA Associa o Europeia de Com rcio Livre e apenas para produtos desti...

Страница 49: ...49 el el...

Страница 50: ...14 4 V Ax Zx U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min 1 nS min min 1 min M Nm Nm inch inch inch inch mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB...

Страница 51: ...51 el FEIN CFK...

Страница 52: ...52 el off FEIN EN 62841 Antifouling...

Страница 53: ...x Nm 6 1050 M 27 8 8 5 900 M 27 8 8 4 750 M 24 8 8 3 600 M 22 8 8 2 450 M 20 8 8 1 300 M 18 8 8 ASCD18 300W2 Mmax Nm 6 290 M 18 8 8 5 210 M 16 8 8 4 135 M 14 8 8 3 85 M 12 8 8 2 50 M 10 8 8 1 25 M 8 8...

Страница 54: ...54 el FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 55: ...skyt batteriet mod varme f eks ogs mod vedvarende solstr ler Overhold henvisningerne i teksten ved siden af Ekstra information Grebsomr de T nde Slukke Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse...

Страница 56: ...e pindbolte forl ngerstykker Drejningsmomentforl b hvis underlaget er bl dt f eks tr afh ngigt af boltdiameter og boltl ngde bly eller fiberskiver El v rkt jet kan desuden k re med sp ndingsklasserne...

Страница 57: ...sstr len kan v re skadeligt for jet Ret ikke el v rkt jet mod dig selv andre personer eller dyr Skarpt eller varmt tilbeh r kan f re til kv stelser Sluk straks for el v rkt jet hvis tilbeh ret blokere...

Страница 58: ...are for forbr nding Tilbeh ret kan blive varmt n r det bruges Lad tilbeh ret k le af n r el v rkt jet er lagt fra f r v rkt jet skiftes Stil retningsomskifteren i midten for at undg utilsigtet ibrugta...

Страница 59: ...ng Det kan v re at el v rkt jet kun leveres med en del af det tilbeh r der beskrives eller illustreres i brugsanvis ning Overensstemmelseserkl ring CE erkl ringen g lder kun for lande i den Europ iske...

Страница 60: ...ild Beskytt batteriet mot varme f eks ogs mot permanent lagring i direkte sollys F lg informasjonene i teksten ved siden av Ekstra informasjon Gripeflate Innkobling Utkobling Bekrefter at elektroverkt...

Страница 61: ...ter forlengelser Dreiemomentforl p ved mykt underlag f eks tre avhengig av skruediameteren og skruelengden bly eller fiberskiver Elektroverkt yet kan i tillegg drives med spenningsklassene 12 V og 14...

Страница 62: ...eller dyr Det er fare for skader pga skarpe eller varme innsatsverkt y Sl elektroverkt yet av med en gang n r innsatsverk t yet blokkerer Ikke sl elektroverkt yet p igjen s lenge innsatsverkt yet er...

Страница 63: ...kiftet Sett h yre venstre bryteren i midtstilling for unng en utilsiktet start f eks ved transport Sett elektroverkt yet kun utkoplet opp p mutteren eller skruen da et elektroverkt y som roterer kan g...

Страница 64: ...g Denne driftsinstruksen kan inneholde beskrivelser og eller illustrasjoner av tilbeh r som ikke inng r i din leveranse Samsvarserkl ring CE erkl ringen gjelder kun for land i Den europeiske unionen o...

Страница 65: ...de fabrikat Uts tt inte batteriet f r eld Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngtids solbestr lning Beakta anvisningarna i intilliggande text Till ggsinformation Greppomr de Inkoppling Fr nkoppl...

Страница 66: ...tallriksfj drar stagbultar f rl ngningar tdragningsmoment vid mjukt underlag t ex tr beroende av skruvdiameter och skruvl ngd bly eller fiberbrickor Elverktyget kan i till gg drivas i sp nningsklasse...

Страница 67: ...en Lampans str lning kan skada gat Rikta inte elverktyget mot dig sj lv andra personer eller djur Risk finns att vassa eller heta elverktyg orsa kar personskada Sl genast ifr n elverktyget om insatsve...

Страница 68: ...t vid anv ndning L t insatsverktyg svalna d du lagt bort elverktyget innan byte av verktyg St ll riktningsomkopplaren i mittl ge f r att undvika oavsiktlig driftstart t ex vid transport L gg upp fr nk...

Страница 69: ...r saknas av de tillbeh r som beskrivs eller visas i bruksanvis ningen F rs kran om verensst mmelse CE f rs kran g ller endast f r Europeiska unionens l n der och EFTA European Free Trade Association o...

Страница 70: ...ied l helle avotulta Akku on suojattava kuumuudelta esim suoralta auringonpaisteelta Noudata viereisen tekstin ohjeita Lis tietoja Kahvapinta P llekytkent P lt kytkent Vahvistaa ett s hk ty kalun rake...

Страница 71: ...usirenkaat lautasjouset sidepultit jatkokappaleet V nt momenttik yr pehme ss alustassa esim puussa riippuen ruuvin halkaisijasta ja pituudesta lyijy tai kuitulevyiss T m s hk ty kalu toimii lis ksi 12...

Страница 72: ...aluja ei saa k ytt Puhallin imee p ly moottorin rungon sis n Jos metallipitoista p ly p see ker ntym n liikaa sii t koituu s hk iskun vaara Suoraan s hk ty kalun lampun valoon ei koskaan pid katsoa pi...

Страница 73: ...j tt ammattihenkil kunnan hoidettavaksi Puup ly ja kevytmetallip ly sek hionnassa syntyv p ly yhdess kemiallisten aineiden kanssa voivat ep suotuisissa olosuhteissa sytty itsest n palamaan tai aiheut...

Страница 74: ...oissa m rit t m valmistajakohtainen takuu Kaikki t ss k ytt ohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lis tarvikkeet eiv t v ltt m tt kuulu s hk ty kalun toi mitussis lt n EU vastaavuus CE tiedonanto kos...

Страница 75: ...y ate e yakla t rmay n Ak y a r s ca a rne in s rekli gelen g ne n na kar koruyun Yandaki metinde bulunan uyar lara uyun Ek bilgiler Tutma y zeyi A ma Kapama Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y ne...

Страница 76: ...r saplamalar uzatmalar rne in ah ap gibi yumu ak bir zemindeki vida ap na ve vida uzunlu una ba l olarak kur un veya fiber disklerdeki tork seyri Bu elektrikli el aleti farkl performans verili 12 V ve...

Страница 77: ...izleyin Motor fan tozu g vdenin i ine eker Metal tozunun a r l de birikmesi elektriksel tehlike yarat r Hi bir zaman yak n mesafelerden elektrikli el aletinin lambas n n na bakmay n Lamban n n hi bir...

Страница 78: ...n toz haznelerini zaman nda bo alt n malzeme reticisinin talimatlar na ve lkenizdeki malzeme i leme y netmeliklerine uyun al rken dikkat edilmesi gereken hususlar D nme y n de i tirme alterini sadece...

Страница 79: ...n veya ekli g sterilen aksesuar n sadece bir par as da bulunabilir Uyumluluk beyan CE beyan Sadece Avrupa Birli i ve EFTA yeleri European Free Trade Association ve sadece AB ve EFTA pazarlar i in tasa...

Страница 80: ...z akkumul tort t z hat s nak vja meg az akkumul tort a forr s gt l p ld ul a tart s napsug rz st l gyeljen a jel mellett ll sz vegben tal lhat t j koztat sra Kieg sz t inform ci Foganty fel let Bekapc...

Страница 81: ...z t l f gg en lom vagy f beral t tek Az elektromos k ziszersz mot ezen fel l 12 V s 14 4 V fesz lts ggel is lehet zemeltetni ekkor a teljes tm nyadatok elt rnek a megadott l Sz mjegyeket vagy bet ket...

Страница 82: ...csak gy lehet el rni ha a tartoz k pontosan hozz illik az n elektromos k ziszersz m hoz Minden haszn lat el tt gy z dj n meg r la hogy a bet tszersz m biztons gosan r gz tve van Egy furattal ell tott...

Страница 83: ...rek fav d szerek a v zi j rm vek v delm re haszn lt rohad s g tl anyagok meg rint se vagy bel legz se allergi s reakci kat l g ti betegs geket r kos megbeteged seket s a szaporod si szervek k rosod s...

Страница 84: ...iszersz m sz ll t si terjedelm ben lehet hogy az ezen kezel si tmutat ban le r sra vagy br zol sra ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg Megfelel s gi nyilatkozat A CE nyilatkozat csak az E...

Страница 85: ...en akumul tory Nevystavujte akumul tor ohni Akumul tor chra te p ed horkem nap i p ed trval m slune n m z en m Dbejte upozorn n ve vedlej m textu Dopl kov informace Oblast uchopen Zapnut Vypnut Potvrz...

Страница 86: ...ky prodlou en Pr b h kroutic ho momentu p i m kk m podkladu nap d evo v z vislosti na pr m ru a d lce roubu olov n nebo f brov podlo ky Elektron ad lze dopl kov provozovat s kategoriemi nap t 12 V a 1...

Страница 87: ...ad nekovov mi n stroji Ventil tor motoru vtahuje prach do t lesa To m e zp sobit p i nadm rn m nahromad n kovov ho prachu elektrick ohro en Nikdy se z mal vzd lenosti ned vejte do sv tla sv tilny elek...

Страница 88: ...p eh t elektron ad a brou en ho materi lu n dobu na prach v as vyprazd ujte dbejte upozorn n v robce materi l k opracov v n a t ve Va zemi platn ch p edpis pro opracov van materi ly Pokyny k obsluze...

Страница 89: ...slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vodu k obsluze Prohl en o shod CE prohl en plat pouze pro zem Evropsk unie a EFTA European Free Trade Association a pouze pro v robky kter jsou ur en pr...

Страница 90: ...ory ktor s po koden Nevystavujte akumul tor oh u Chr te akumul tor pred hor avou napr aj pred trval m slne n m iaren m Dodr iavajte upozornenia uveden vo ved aj om texte Dodato n inform cia Uchopovaci...

Страница 91: ...ke napr automobilov r fiky pru n podlo ky tanierov podlo ky stojace svorn ky predl ovacie n stavce Kr tiaci moment pri m kkej podlo ke napr drevo v z vislosti od priemeru a d ky skrutky oloven alebo...

Страница 92: ...rannom up nacom mechanizme s otvorom mus by pracovn n stroj okrem toho aj mechanicky zaisten Vo n alebo nespo ahlivo upevnen pracovn n stroje sa m u uvo ni alebo m u by odstredivou silou vymr ten do o...

Страница 93: ...hranu dreva z ochrann ch n terov pre vodn dopravn prostriedky m e vyvola u niektor ch os b alergick reakcie a alebo sp sobi ochorenie d chac ch ciest rakovinu a vyvol va poruchy plodnosti Riziko vyvol...

Страница 94: ...a sa m e nach dza len as pr slu enstva pop san ho alebo zobrazen ho v tomto N vode na pou vanie Vyhl senie o konformite Vyhl senie CE plat iba pre krajiny Eur pskej nie a EFTA European Free Trade Asso...

Страница 95: ...Nie wolno adowa uszkodzonych akumulator w Nie wolno zbli a akumulatora do ognia Akumulatory nale y chroni przed wysokimi temperaturami np przed sta ym nas onecznieniem Nale y przestrzega wskaz wek w t...

Страница 96: ...od rednicy wkr tu i wytrzyma o ci Przebieg momentu obrotowego przy spr ystym pod o u np felgi samochodowe podk adki spr yste podk adki talerzowe rozp rki przed u ki Przebieg momentu obrotowego przy mi...

Страница 97: ...nia Regularnie nale y czy ci otwory wentylacyjne elektronarz dzia u ywaj c do tego celu narz dzi niemetalowych Dmuchawa silnika wci ga kurz do obudowy Du e nagromadzenie py u metalowego mo e spowodowa...

Страница 98: ...stopnia ekspozycji Zaleca si u ycie systemu odsysania dostosowanego do rodzaju py u jak r wnie osobistego wyposa enia ochronnego a tak e zadbanie o dobr wentylacj stanowiska pracy Obr bk materia w za...

Страница 99: ...s dostawy nabytego elektronarz dzia mo e wchodzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu O wiadczenie o zgodno ci O wiadczenie CE dotyczy tylko kraj w Unii Eur...

Страница 100: ...Nu pune i la nc rcat acumulatori defec i Nu expune i acumulatorul la foc Proteja i acumulatorul mpotriva c ldurii de exemplu mpotriva expunerii permanente la radia ii solare Respecta i indica iile din...

Страница 101: ...auto aibe elastice arcuri disc prezoane prelungitoare Curba momentului de torsiune n cazul unui substrat moale de ex lemn n func ie de diametrul i lungimea uruburilor discuri de plumb sau de fibre Sup...

Страница 102: ...contact sigur Accesoriile sl bite sau care nu sunt fixate bine se pot desprinde sau pot fi aruncate n exterior Aceasta poate duce la r niri Cur a i regulat orificiile de aerisire ale sculei electrice...

Страница 103: ...at tipului de praf degajat precum i echipamente personale de protec ie i asigura i o bun ventilare a locului de munc Nu permite i prelucrarea materialelor care con in azbest dec t de c tre personal co...

Страница 104: ...lei dumneavoastr electrice poate s cuprind numai o parte a accesoriilor descrise sau ilustrate n prezentele instruc iuni de folosire Declara ie de conformitate Declara ia CE este valabil pentru rile U...

Страница 105: ...anih akumulatorskih baterij Zavarujte akumulatorsko baterijo pred ognjem Za itite akumulatorsko baterijo pred vro ino npr tudi pred stalno izpostavljenostjo soncu Upo tevajte opozorila ki se nahajajo...

Страница 106: ...nih vzmeteh stojnih sornikih podalj kih Potek vrtilnega momenta pri mehki podlogi npr pri les odvisno od premera vijaka in dol ine vijaka svin ene ali vlaknaste podlo ke Elektri no orodje lahko upravl...

Страница 107: ...tititi odprtine za zra enje elektri nega orodja Ventilator motorja potegne prah v ohi je To lahko pri preveliki koncentraciji kovinskega prahu pozvro i elektri no ogro anje Nikoli ne glejte od blizu v...

Страница 108: ...z vrsto nastalega prahu ter osebno za itno opremo in poskrbite za dobro odzra evanje delovnega mesta Obdelavo materialov ki vsebujejo azbest prepustite le strokovnjakom Lesni prah in prah lahkih kovin...

Страница 109: ...N V obsegu dobave elektri nega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora ki je opisan ali naslikan v tem navodilu za obratovanje Izjava o skladnosti Izjava CE velja samo za dr ave Evropske unije in E...

Страница 110: ...or vatri Za titite akumulator od toplote na primer i od trajnog sun evog zra enja Obratite pa nju na uputstva u slede em tekstu Dodatna informacija Podru je zahvata Uklju iti Isklju iti Potvrdjuje usa...

Страница 111: ...teristika promene obrtnog momenta na mekoj podlozi na primer zavisna od pre nika uvrtanja i du ine zavrtanja olovne ili fiber plo e Elektri ni alat mo e dodatno da radi sa klasom napona 12 V i 14 4 V...

Страница 112: ...h rastojanja u svetlo lampe elektri nog alata Ne upravljajte svetlo lampe nikada na o i drugih osoba koje se nalaze u blizini Zra enje koje proizvodi svetlosno sredstvo mo e biti tetno za oko Ne uprav...

Страница 113: ...rijala kao i na propise koji va e u Va oj zemlji za materijale koje treba preradjivati Uputstva za rad Aktivirajte prekida za smer okretanja samo u stanju mirovanja motora Termi ko preoptere enje elek...

Страница 114: ...o jedan deo pribora koji je opisan u uputstvu za rad ili koji je prikazan na slikama Izjava o usagla enosti CE izjava va i samo za dr ave Evropske unije i EFTA e Evropska asocijacija slobodne trgovine...

Страница 115: ...riju Aku bateriju ne bacajte u vatre Aku bateriju za titite od djelovanja topline npr i od stalnog Sun evog zra enja Treba se pridr avati uputa u tekstu Dodatna informacija Povr ina zahvata Uklju ivan...

Страница 116: ...vijci produ eci Krivulja okretnog momenta kod meke podloge npr drva ovisno o promjeru i duljini vijka olovne i vlaknaste plo ice Elektri ni alat dodatno mo e raditi s naponima 12 V i 14 4 V ali s raz...

Страница 117: ...svjetiljke elektri nog alata Svjetlo svjetiljke nikada ne usmjeravajte u o i drugih osoba koje se nalaze u blizini Nastale svjetlosne zrake mogle bi o tetiti o i Elektri ni alat ne usmjeravajte prema...

Страница 118: ...uputa za obradu od proizvo a a materijala kao i propisa za obradu materijala u va oj zemlji Upute za rukovanje Preklopku smjera rotacije pritisnite samo u staju mirovanja elektromotora Toplinsko preop...

Страница 119: ...adr an i samo jedan dio pribora opisanog ili prikazanog u ovim uputama za rukovanje Izjava o uskla enosti CE izjava vrijedi samo za dr ave lanice Europske unije i EFTA e Europske udruge za slobodnu tr...

Страница 120: ...120 ru ru...

Страница 121: ...121 ru EPTA Procedure 01 12 14 4 Ax Zx E E U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm inch inch mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 C m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2...

Страница 122: ...122 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN CFK...

Страница 123: ...123 ru FEIN EN 62841...

Страница 124: ...0 M 27 8 8 5 900 M 27 8 8 4 750 M 24 8 8 3 600 M 22 8 8 2 450 M 20 8 8 1 300 M 18 8 8 ASCD18 300W2 M x 6 290 M 18 8 8 5 210 M 16 8 8 4 135 M 14 8 8 3 85 M 12 8 8 2 50 M 10 8 8 1 25 M 8 8 8 ASCD12 150W...

Страница 125: ...125 ru www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 126: ...126 uk uk...

Страница 127: ...3 41 30 465 06 0 EPTA Procedure 01 12 14 4 Ax Zx U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm inch inch mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A...

Страница 128: ...128 uk FEIN CFK...

Страница 129: ...129 uk FEIN EN 62841 90 13 ASCD18 1000W34 M 6 1050 M 27 8 8 5 900 M 27 8 8 4 750 M 24 8 8 3 600 M 22 8 8 2 450 M 20 8 8 1 300 M 18 8 8...

Страница 130: ...EIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd ASCD18 300W2 M 6 290 M 18 8 8 5 210 M 16 8 8 4 135 M 14 8 8 3 85 M 12 8 8 2 50 M 10 8 8 1 25 M 8 8 8 ASCD12 150W8 M 6 135 M 14...

Страница 131: ...131 bg bg...

Страница 132: ...4 V g Ax Zx U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min nS min min 1 min M Nm Nm inch inch mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s...

Страница 133: ...133 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN...

Страница 134: ...134 bg FEIN EN 62841...

Страница 135: ...0 M 27 8 8 5 900 M 27 8 8 4 750 M 24 8 8 3 600 M 22 8 8 2 450 M 20 8 8 1 300 M 18 8 8 ASCD18 300W2 Mmax Nm 6 290 M 18 8 8 5 210 M 16 8 8 4 135 M 14 8 8 3 85 M 12 8 8 2 50 M 10 8 8 1 25 M 8 8 8 ASCD12...

Страница 136: ...136 bg www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 137: ...tule k tte Kaitske akut kuumuse sealhulgas pideva p ikesekiirguse eest J rgige k rvaltoodud tekstis sisalduvaid juhiseid Lisateave Haardepiirkond Sissel litamine V ljal litamine Kinnitab elektrilise t...

Страница 138: ...vedrud poldid pikendused P rdemomendi kulgemine pehem pinna puhul nt puit s ltuvalt kruvi l bim dust ja kruvi pikkusest plii v i fiiberkettad Elektrilist t riista saab lisaks k itada pingeklassides 12...

Страница 139: ...ld kunagi l heduses paiknevate inimeste poole Valgusallika poolt tekitatav valguskiirgus v ib silmi kahjustada rge suunake elektrilist t riista iseenda teiste inimeste ega loomade poole Teravad v i ku...

Страница 140: ...sed Reversl litit k sitsege ainult siis kui mootor ei t ta Elektrilise t riista termilist lekoormust n itab k epidemes oleva LED tule vilkumine lekoormuse korral l litub elektriline t riist v lja P le...

Страница 141: ...v i kujutatud tarvikuid Vastavusdeklaratsioon T k ik CE m rgise selgitus Kehtib ainult Euroopa Liidu ja EFTA riikides Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon ja ainult toodetele mis on m eldud EL v i E...

Страница 142: ...te akumuliatori nuo ugnies Saugokite akumuliatori nuo kar io pvz taip pat ir nuo nuolatinio saul s spinduli poveikio Laikykit s alia esan iame tekste pateikt reikalavim Papildoma informacija Laikymo s...

Страница 143: ...s detal ms Sukimo momento eiga esant mink tam pagrindui pvz med iui priklausomai nuo var to skersmens ir ilgio vino ar pluo to plok tel ms Elektrin rank papildomai galima eksploatuoti su 12 V ir 14 4...

Страница 144: ...b ti i metami Tokiu atveju gresia su eidimai Nemetaliniais rankiais reguliariai valykite elektrinio rankio ventiliacines angas Variklio ventiliatorius korpus traukia dulkes Jei metalo dulki prisirenka...

Страница 145: ...ir chemini med iag mi iniai esant nepalankioms s lygoms gali savaime u sidegti ar sukelti sprogim Saugokite kad kibirk i srautas neb t nukreiptas dulki surinkimo d ut kad elektrinis rankis ir lifuojam...

Страница 146: ...s Be to FEIN suteikia garantij pagal FEIN gamintojo garantin ra t J s elektrinio rankio tiekiamame komplekte gali b ti tik dalis ioje naudojimo instrukcijoje apra ytos ar pavaizduotos papildomos rango...

Страница 147: ...d t boj tus akumulatorus Neievietojiet akumulatoru ugun Sarg jiet akumulatoru no karstuma piem ram no ilgsto as atra an s saules staros Iev rojiet blakuseso aj tekst sniegtos nor d jumus Papildu infor...

Страница 148: ...tnes gad jum piem ram k pamatni izmantojot koku atkar gs no skr vju diametra un garuma un svina vai iedru materi la diskus Elektroinstrumentu var darbin t ar no sprieguma klasu 12 V un 14 4 V akumulat...

Страница 149: ...Izmantojot etrst rveida darbinstrumenta tur t ju ar urbumu nomain mais darbinstruments papildus j nostiprina atbilsto i t formai Va gi vai nepietieko i stingri nostiprin ti nomain mie darbinstrumenti...

Страница 150: ...bilsto as uzs k anas ier ces un individu lo aizsargapr kojumu k ar par p jieties par labu ventil ciju darba viet Uzticiet azbestu saturo u materi lu apstr di tikai profesion iem Koka un vieglo met lu...

Страница 151: ...nosaka izstr d jumam garantiju atbilsto i FEIN garantijas deklar cijai Elektroinstrumenta pieg des komplekt var netikt iek autas visas aj lieto anas pam c b aprakst t s un att lot s da as Atbilst bas...

Страница 152: ...152 zh CM zh CM...

Страница 153: ...3 41 30 465 06 0 FEIN EPTA Procedure 01 12V 14 4V Ax Zx U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm inch inch mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Страница 154: ...154 zh CM CFK FEIN EN 62841 LED...

Страница 155: ...H D 73529 Schw bisch Gm nd ASCD18 1000W34 6 1050 M 27 8 8 5 900 M 27 8 8 4 750 M 24 8 8 3 600 M 22 8 8 2 450 M 20 8 8 1 300 M 18 8 8 ASCD18 300W2 6 290 M 18 8 8 5 210 M 16 8 8 4 135 M 14 8 8 3 85 M 12...

Страница 156: ...o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O GB...

Страница 157: ...157 zh CK zh CK...

Страница 158: ...3 41 30 465 06 0 FEIN EPTA Procedure 01 12V 14 4V Ax Zx U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm inch inch mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Страница 159: ...159 zh CK CFK FEIN EN 62841 LED...

Страница 160: ...mbH D 73529 Schw bisch Gm nd ASCD18 1000W34 6 1050 M 27 8 8 5 900 M 27 8 8 4 750 M 24 8 8 3 600 M 22 8 8 2 450 M 20 8 8 1 300 M 18 8 8 ASCD18 300W2 6 290 M 18 8 8 5 210 M 16 8 8 4 135 M 14 8 8 3 85 M...

Страница 161: ...161 ko ko EU EACU...

Страница 162: ...14 4V Ax Zx U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min nS min min 1 min M Nm Nm inch inch inch inch mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB m...

Страница 163: ...163 ko FEIN CFP 4 FEIN...

Страница 164: ...7 8 8 5 900 M 27 8 8 4 750 M 24 8 8 3 600 M 22 8 8 2 450 M 20 8 8 1 300 M 18 8 8 ASCD18 300W2 Mmax Nm 6 290 M 18 8 8 5 210 M 16 8 8 4 135 M 14 8 8 3 85 M 12 8 8 2 50 M 10 8 8 1 25 M 8 8 8 ASCD12 150W8...

Страница 165: ...165 ko 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN www fein com FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Страница 166: ...166 th th...

Страница 167: ...Ax Zx U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min rpm nS min min 1 min M Nm Nm inch inch inch inch mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 168: ...168 th 3 41 30 465 06 0 FEIN CFP carbon fiber reinforced polymer...

Страница 169: ...169 th FEIN EN 62841...

Страница 170: ...M 27 8 8 5 900 M 27 8 8 4 750 M 24 8 8 3 600 M 22 8 8 2 450 M 20 8 8 1 300 M 18 8 8 ASCD18 300W2 Mmax Nm 6 290 M 18 8 8 5 210 M 16 8 8 4 135 M 14 8 8 3 85 M 12 8 8 2 50 M 10 8 8 1 25 M 8 8 8 ASCD12 15...

Страница 171: ...171 th www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 172: ...172 ja ja CE...

Страница 173: ...V 14 4 V Ax Zx U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 min M Nm Nm inch inch inch inch mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Страница 174: ...174 ja FEIN CFRP...

Страница 175: ...3 4 in 1 2 in 3 600 Nm ASCD18 1000W34 Mmax Nm 6 1050 M 27 8 8 5 900 M 27 8 8 4 750 M 24 8 8 3 600 M 22 8 8 2 450 M 20 8 8 1 300 M 18 8 8 ASCD18 300W2 Mmax Nm 6 290 M 18 8 8 5 210 M 16 8 8 4 135 M 14...

Страница 176: ...fein com FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd ASCD12 150W8 Mmax Nm 6 135 M 14 8 8 5 85 M 12 8 8 4 50 M 10 8 8 3 25 M 8 8 8 2...

Страница 177: ...177 hi hi...

Страница 178: ...12 14 4 Ax Zx U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min nS min min 1 min M Nm Nm inch mm inch mm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Страница 179: ...179 hi FEIN FEIN...

Страница 180: ...3 4 1 2 3 600 Nm ASCD18 1000W34 Mmax Nm 6 1050 M 27 8 8 5 900 M 27 8 8 4 750 M 24 8 8 3 600 M 22 8 8 2 450 M 20 8 8 1 300 M 18 8 8 ASCD18 300W2 Mmax Nm 6 290 M 18 8 8 5 210 M 16 8 8 4 135 M 14 8 8 3 8...

Страница 181: ...45 C 41 F 113 F FEIN www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd ASCD12 150W8 Mmax Nm 6 135 M 14 8 8 5 85 M 12 8 8 4 50 M 10 8 8 3 25 M 8 8 8 2 10 M 6 8 8 1 6 M...

Страница 182: ...8 M 14 135 4 8 8 M 12 85 3 8 8 M 10 50 2 8 8 M 8 25 1 ASCD12 150W8 M 8 8 M 14 135 6 8 8 M 12 85 5 8 8 M 10 50 4 8 8 M 8 25 3 8 8 M 6 10 2 8 8 M 5 6 1 5 C 45 C 41 F 113 F 1 4 www fein com CE EFTA EFTA...

Страница 183: ...183 ar EN 62841 90 13 ASCD18 1000W34 M 8 8 M 27 1050 6 8 8 M 27 900 5 8 8 M 24 750 4 8 8 M 22 600 3 8 8 M 20 450 2 8 8 M 18 300 1 ASCD18 1000W34 600 3...

Страница 184: ...184 ar 3 41 30 465 06 0...

Страница 185: ...185 ar EPTA Procedure 01 14 4 12 xZ xA V U Hz f min min 1 rpm r min n0 min min 1 nS Nm M inch inch mm dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 62841 2 m s2 2 m s2 h SI 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C...

Страница 186: ...186 ar...

Страница 187: ...Union and EFTA European Free Trade Association coun tries and only for products intended for the EU or EFTA market After placing the product on the EU market the UKCA mark loses its mark validity Die...

Отзывы:

Нет отзывов