manualshive.com logo in svg

Fein ASCD 12-100, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fein ASCD 12-100 Скачать руководство пользователя страница 110

110

et

et

Algupärane kasutusjuhend.

Kasutatud sümbolid, lühendid ja mõisted.

Sümbol, tähis

Selgitus

Ärge puudutage elektrilise tööriista pöörlevaid osi.

Lugege tingimata läbi seadmele lisatud kasutusjuhend ja üldised ohutusnõuded.

Järgige kõrvaltoodud tekstis või joonisel sisalduvaid juhiseid!

Üldine keelumärk. See toiming on keelatud.

Enne selle tööoperatsiooni tegemist eemaldage seadmest aku. Vastasel korral võib 
elektriline tööriist soovimatult käivituda ja kasutajat vigastada.
Töötades kandke kaitseprille.

Töötades kandke kõrvaklappe või -troppe.

Töötades kandke kaitsekindaid.

Ärge laadige vigastatud akusid.

Ärge jätke akut tule kätte. Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest.

Järgige kõrvaltoodud tekstis sisalduvaid juhiseid!

Lisateave.

Haardepiirkond

Kinnitab elektrilise tööriista vastavust Euroopa Liidu direktiividele.

See sümbol tõendab, et toode on sertifitseeritud Ameerika Ühendriikides ja Kanadas.

Märkus viitab võimalikule ohuolukorrale, mis võib kaasa tuua tõsised vigastused või surma.

Ringlussevõtu tähis: tähistab korduskasutatavaid materjale

Kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad ja teised elektrotehnilised ja 
elektrilised seadmed tuleb sorteeritult kokku koguda ja keskkonnahoidlikult ringlusse 
võtta.
Aku tüüp

Kaal EPTA-Procedure 01 järgi

Madalad pöörded

Kõrged pöörded

Pöördemomendi kulgemine kõva pinna puhul, nt seibiga kruvid ja mutrid (olenevalt kruvi 
läbimõõdust ja tugevusest)
Pöördemomendi kulgemine vetruva pinna puhul, nt autoveljed, vedruõrõngad, 
taldrikvedrud, poldid, pikendused
Pöördemomendi kulgemine pehme pinna, nt puidu puhul (olenevalt kruvi läbimõõdust ja 
pikkusest), plii- või fiiberkettad, pakendid

(**)

võib sisaldada arve või tähti

OBJ_BUCH-0000000197-001.book  Page 110  Wednesday, August 26, 2015  10:26 AM

Содержание ASCD 12-100

Страница 1: ...011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com ASCD12 100W4 7 115 Hammersdorf Quality Man...

Страница 2: ...eak dB 3 h m s2 14 5 Ka m s2 1 5 B12A Lithium Ion U V 12 kg 0 25 3 de 11 pt 35 tr 60 sl 84 et 110 th 134 en 15 el 39 hu 64 sr 88 lt 114 ja 139 fr 19 da 44 cs 68 hr 92 lv 118 hi 143 it 23 no 48 sk 72 r...

Страница 3: ...3 6 8 5 7 8 7 4 7 9 10 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 3 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 4 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 5: ...5 1 3 4 2 1 3 2 1 3 2 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 5 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 6: ...6 1 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 6 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 7: ...7 1 2 10 sec OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 7 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 8: ...8 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 8 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 9 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 10: ...10 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 4 5 t M Nm s OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 10 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 11: ...Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieses Symbol best tigt die Zertifizierung dieses Produkts in USA und Kanada Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweis...

Страница 12: ...ezial sch rze die kleine Schleif und Materialpartikel von Ihnen fernh lt Die Augen sollen vor herumfliegenden Fremdk rpern gesch tzt werden die bei verschiedenen Anwendungen entstehen Staub oder Atems...

Страница 13: ...zung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit abweich...

Страница 14: ...Akku G rtelhalter Bitgarage Gew hrleistung und Garantie Die Gew hrleistung auf das Erzeugnis gilt gem den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin gens Dar ber hinaus leistet FEIN Garantie e...

Страница 15: ...itional information Gripping surface Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Commu nity This symbol confirms the certification of this product for the USA and Can...

Страница 16: ...aring loss Secure the work piece firmly A work piece that is gripped tightly in a clamping device or vice is more secure than if held by hand Hold the power tool firmly High reaction torque can briefl...

Страница 17: ...the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns Handling hazardous dusts For work procedures with this power tool where mate r...

Страница 18: ...alid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed In addition FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s warranty declaration The deliver...

Страница 19: ...suppl mentaire Poign e Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Ce symbole confirme la certification de ce produit aux Etats Unis et au Canada Cette indication i...

Страница 20: ...de s curit ou des verres de s curit Le cas ch ant uti liser un masque antipoussi res des protections auditi ves des gants et un tablier capables d arr ter les petits fragments abrasifs ou des pi ces...

Страница 21: ...tions mains bras L amplitude d oscillation indiqu e dans ces instructions d utilisation a t mesur e conform ment la norme EN 60745 et peut tre utilis e pour une comparaison d outils lectriques Elle es...

Страница 22: ...w fein com Si n cessaire vous pouvez vous m me remplacer les l ments suivants Outils de travail batterie porte ceinture logement d embouts Garantie La garantie du produit est valide conform ment la r...

Страница 23: ...ementare Settore di presa Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questo simbolo conferma la certificazione del presente prodotto in USA e Canada Questa avver...

Страница 24: ...to necessario portare maschere per polveri protezione acustica guanti di protezione oppure un grembiule speciale in grado di proteggervi da piccole particelle di levigatura o di materiale Gli occhi do...

Страница 25: ...oni e pro dotti di terzi esiste il pericolo di incendio e o di esplosione Seguire le indicazioni di sicurezza indicate nelle istruzioni per l uso del caricabatteria Vibrazione mano braccio Il livello...

Страница 26: ...la parte interna dell elettroutensile attraverso le fessure di ventilazione con aria compressa asciutta e priva di olio L attuale lista dei pezzi di ricambio del presente elettrou tensile presente in...

Страница 27: ...epoppervlak Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Met dit symbool wordt de certificering van dit product in de Verenigde Staten en Ca...

Страница 28: ...ndschoenen of een speciaal schort dat kleine slijp en materiaaldeeltjes tegenhoudt Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan Een stof of a...

Страница 29: ...jke toepassingen van het elektrische gereedschap Als echter het elektrische gereedschap wordt gebruikt voor andere toepassingen met afwijkende inzetgereedschap pen of onvoldoende onderhoud kan het tri...

Страница 30: ...arantie op het product geldt overeenkom stig de wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht Bovendien biedt FEIN garantie overeen komstig de FEIN fabrieksgarantieverklaring Het i...

Страница 31: ...mplementaria rea de agarre Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo confirma que este producto ha sido certificado en USA y Canad Es...

Страница 32: ...mascarilla antipolvo protectores auditivos guantes de protecci n o un mandil especial adecuado para prote gerle de los peque os fragmentos que pudieran salir pro yectados al desprenderse del til o pie...

Страница 33: ...medici n fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de comparaci n con otras herramientas el ctricas Tam bi n es adecuado para estimar provisionalmente la emi si n de vibraciones El nivel d...

Страница 34: ...l ctrica la encuentra en internet bajo www fein com Si fuese preciso puede sustituir Ud mismo las piezas siguientes tiles acumulador enganche para cintur n almac n de puntas de atornillar Garant a La...

Страница 35: ...ma o adicional Superf cie de preens o Autentica a conformidade da ferramenta el trica em rela o s diretivas da Comunidade Europ ia Este s mbolo confirma o certifica o deste produto nos EUA e no Canad...

Страница 36: ...de material Os olhos devem ser protegidos contra part culas a voar produzidas durante as diversas aplica es A m scara contra p ou a m scara de respira o devem ser capazes de filtrar o p produzido dura...

Страница 37: ...de vibra es indicado representa as aplica es principais da ferramenta el trica Se a ferramenta el trica for utilizada para outras aplica es com outras ferramen tas de trabalho ou com manuten o insufi...

Страница 38: ...rantia A garantia de evic o para este produto v lida con forme as regras legais no pa s onde colocado em funcio namento Al m disso a FEIN oferece uma garantia conforme a declara o de garantia do fabri...

Страница 39: ...39 el el EPTA Procedure 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 39 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 40: ...in 1 nS min min 1 min M Nm Nm inch inch inch inch mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_...

Страница 41: ...41 el off FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 41 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 42: ...42 el Antifouling 10 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 42 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 43: ...43 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 43 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 44: ...r i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f llesskab Dette symbol bekr fter certificeringen af dette produkt i USA og Canada Denne henvisning viser en mulig farlig situatio...

Страница 45: ...det st v der opst r under arbej det Uds ttes du for h j st j i l ngere tid kan du lide h retab Sikre emnet Et emne der holdes med en sp ndeanord ning holdes mere sikkert end i h nden Hold godt fast i...

Страница 46: ...effekt som f eks Vedligeholdelse af el v rkt j og tilbeh r hold h nderne varme organisation af arbejdsprocedurer H ndtering med farligt st v Bruges dette v rkt j til materialeafslibende arbejdspro ce...

Страница 47: ...kedsf res Derudover yder FEIN garanti iht FEIN fabrikantens garantierkl ring Det kan v re at el v rkt jet kun leveres med en del af det tilbeh r der beskrives eller illustreres i brugsanvis ning Over...

Страница 48: ...ter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Dette symbolet bekrefter sertifiseringen av dette produktet i USA og Canada Denne informasjonen henviser til en mulig fa...

Страница 49: ...tt for sterk st y over lengre tid kan det medf re skader p h rselen Sikre arbeidsstykket Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger holdes sikrere enn med h nden Hold elektroverkt yet godt...

Страница 50: ...for eksempel Vedlikehold av elektroverkt y og innsatsverkt y holde hendene varme organisere arbeidsforl pene H ndtering av farlig st v I arbeidsprosesser der dette verkt yet fjerner deler av material...

Страница 51: ...ktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produsen tens garantierkl ring Denne driftsinstruksen kan inneholde beskrivelser og eller illustrasjoner av tilbeh r som ikke inng r i...

Страница 52: ...ormation Greppomr de F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna symbol bekr ftar produktens certifiering i USA och Canada Denna anvisning h nvisar till en ev...

Страница 53: ...t det damm som eventuellt uppst r under arbetet Risk finns f r h rselskada under en l ngre tids kraftigt buller S kra arbetsstycket Arbetsstycket ligger s krare i en uppsp nningsanordning n i handen H...

Страница 54: ...ra s kerhets tg rder f r att skydda operat ren mot vibrationernas inverkan t ex underh ll av elverktyget och insatsverktygen att h lla h nderna varma organisera arbetsf rloppen Hantering av h lsov dli...

Страница 55: ...l ggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti f rklaring Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbeh r som beskrivs eller visas i bruksanvisningen F rs kran om verensst mmelse...

Страница 56: ...ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia T m symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA ssa ja Kanadassa Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan...

Страница 57: ...a P ly ja hengityssuojainten t ytyy pysty suodattamaan ty st ss syntyv p ly Pitk aikainen altistuminen melulle saattaa heikent kuuloa Varmista ty kappaleen asento Kun ty kappale kiinnite t n sopivaan...

Страница 58: ...usta Siin tapauksessa t rin taso voi nousta selv sti koko ty kohteessa T rin tason tarkan arvioinnin kannalta on t rke ottaa huomioon my s ne ajat jolloin s hk ty kalu on kytketty pois p lt sek ajat j...

Страница 59: ...n sen tuonti maassa Sen ohella p tee FEINin takuuehdoissa m ritt m valmistajakohtainen takuu Kaikki t ss k ytt ohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lis tarvikkeet eiv t v ltt m tt kuulu s hk ty kalu...

Страница 60: ...y zeyi Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu sembol bu r n n ABD ve Kanada da sertifikaland r lm oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me nede...

Страница 61: ...ras nda ortaya kan tozlar filtre eder Uzun s re y ksek g r lt alt nda al rsan z i itme kayb na u rayabilirsiniz par as n emniyete al n Bir germe donan m ile emniyete al nm i par as elle tutmaya oranl...

Страница 62: ...n nemli l de azaltabilir Kullan c y titre im etkilerine kar korumak zere ek g venlik nlemleri tespit edin rne in Elektrikli el aletinin ve u lar n bak m ellerin s cak tutulmas i s re lerinin organize...

Страница 63: ...er evesinde ge erlidir Ayr ca FEIN FEIN retici garanti beyan na uygun bir garanti sa lar Elektrikli el aletinizin teslimat kapsam nda bu kullanma k lavuzunda tan mlanan veya ekli g sterilen aksesuar n...

Страница 64: ...ganty fel let A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a jel igazolja ezen term k megfelel s g nek megl t t az Egyes lt llamokban s Kanad ban Ez a t j...

Страница 65: ...ul egy f mkeres k sz l ket A munk k k zben haszn ljon zajtomp t f lv d t Viseljen szem lyi v d felszerel st Haszn ljon az alkalmaz snak megfelel teljes v d larcot szemv d t vagy v d szem veget Amenny...

Страница 66: ...s k ziszersz m elszennyez d tt csatlakoz sait egy tiszta sz raz kend vel tiszt tsa meg Csak kifog stalan llapot eredeti FEIN akkumul torokat haszn ljon amelyek az n elektromos k ziszersz m hoz vannak...

Страница 67: ...ziszersz m belsej be elektromosan vezet k pes por rak dhat le F jja ki gyakran az elektromos k ziszersz m bels ter t a szell z ny l son kereszt l sz raz s olajmentes pr sleveg vel Ennek az elektromos...

Страница 68: ...ron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Tento symbol potvrzuje certifikaci tohoto v robku v USA a Kanad Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti...

Страница 69: ...t l sky je vznikaj p i r zn ch aplikac ch Protiprachov maska i respir tor musej p i pou v n vznikaj c prach odfiltrovat Pokud jste dlouho vystaveni siln mu hluku m ete utrp t ztr tu sluchu Zajist te...

Страница 70: ...n pou it s odli n mi nasazovac mi n stroji nebo s nedostate nou dr bou m e se rove vibrac li it To m e zat eni vibracemi po celou pracovn dobu z eteln zv it Pro p esn odhad zat en vibracemi by m ly b...

Страница 71: ...zu Nad to nav c poskytuje firma FEIN z ruku podle prohl en o z ruce v robce FEIN V obsahu dod vky Va eho elektron ad m e b t obsa en i jen jeden d l p slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vo...

Страница 72: ...u Chr te akumul tor pred hor avou napr aj pred trval m slne n m iaren m Dodr iavajte upozornenia uveden vo ved aj om texte Dodato n inform cia Uchopovacia as n radia Potvrdzuje konformitu ru n ho ele...

Страница 73: ...hr ni e sluchu Pou vajte osobn ochrann prostriedky Pod a druhu pou itia n radia pou vajte ochrann t t na cel tv r t t na o i alebo ochrann okuliare Pokia je to primeran pou vajte ochrann d chaciu mask...

Страница 74: ...elektrick ho n radia iba vtedy ke je n radie vypnut Akumul tory uschov vajte tak aby k nim nemali pr stup deti Akumul tor udr iavajte v istote a uschov vajte tak aby bol chr nen pred vlhkos ou a vodo...

Страница 75: ...a integrovan elektronika motor automaticky zastav dr ba a autorizovan servisn stredisko Pri extr mnych prev dzkov ch podmienkach sa m e pri obr ban kovov vo vn tri ru n ho elektrick ho n radia us dza...

Страница 76: ...ognia Akumulatory nale y chroni przed wysokimi temperaturami np przed sta ym nas onecznieniem Nale y przestrzega wskaz wek w tek cie obok Informacja dodatkowa Zakres chwytania Potwierdza zgodno budow...

Страница 77: ...s uchu Nale y nosi osobiste wyposa enie ochronne W zale no ci od rodzaju pracy nale y nosi mask ochronn pokrywaj c ca twarz ochron oczu lub okulary ochronne W razie potrzeby nale y u y maski przeciwpy...

Страница 78: ...umulator Niezamierzone uruchomienie elektronarz dzia niesie za sob niebezpiecze stwo skaleczenia Akumulator wyjmowa wolno wy cznie przy wy czonym elektronarz dziu Akumulatory nale y trzyma z dala od d...

Страница 79: ...lektronarz dzia Przed zbli aj cym si g bokim wy adowaniem si akumulatora uk ad elektroniczny elektronarz dzia automatycznie wy cza silnik Konserwacja i serwisowanie Obr bka metali w ekstremalnych waru...

Страница 80: ...le din textul al turat Informa ie suplimentar Suprafa de prindere Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Acest simbol confirm certificarea produsului n SUA i Canada Ace...

Страница 81: ...tiv Purta i echipament personal de protec ie n func ie de utilizare purta i o protec ie complet a fe ei protec ie pentru ochi sau ochelari de protec ie Dac este cazul purta i masc de protec ie mpotriv...

Страница 82: ...deteriora i repara i sau modifica i a unor produse contraf cute i de fabrica ie str in exist pericol de incendiu i sau explozie Respecta i indica iile privind siguran a cuprinse n instruc iunile de u...

Страница 83: ...aer comprimat uscat i f r ulei prin orificiile de aerisire n interiorul sculei electrice G si i lista actual de piese de schimb pentru aceast scul electric pe internet la www fein com Pute i schimba i...

Страница 84: ...en Dodatna informacija Podro je dr ala Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti Ta simbol potrjuje certificiranje tega izdelka v ZDF in Kanadi To opozorilo prikazuje...

Страница 85: ...astajajo pri razli nih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog Za itna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah ki nastaja pri uporabi Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lah...

Страница 86: ...cij reprezentira glavne uporabe elektri nega orodja e pa elektri no orodje uporabljate e v druge namene z odstopajo imi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdr evanju lahko nivo vibracij odstopa To...

Страница 87: ...izdelek dal v promet Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN V obsegu dobave elektri nega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora ki je opisan ali naslikan v tem nav...

Страница 88: ...st elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Ovaj simbol potvrdjuje certifikat ovoga proizvoda u SAD i Kanadi Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnij...

Страница 89: ...o ste izlo eni dugo glasnoj buci mo ete izgubiti i sluh Obezbedite radni komad Radni komad koji dr i neki zatezni uredjaj se sigurnije dr i nego sa Va om rukom Dobro i vrsto dr ite elektri ni alat Mog...

Страница 90: ...vremena Utvrdite dodatne sigurnosne mere za za titu radnika pre delovanja vibracija kao na primer Odr avanje elektri nih alata i alata za upotrebu odr avajte ruke tople organizacija radnog postupka O...

Страница 91: ...egulativama u zemlji gde se pu ta u rad Pored toga daje FEIN garanciju prema FEIN garantnoj izjavi proizvodja a U obimu isporuke Va eg elektri nog alata mo e biti ak samo jedan deo pribora koji je opi...

Страница 92: ...uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ovim se simbolom potvr uje certifikacija ovih proizvoda u SAD i Kanadi Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do...

Страница 93: ...na Za titne maske protiv pra ine ili za disanje moraju profiltrirati pra inu nastalu kod primjene Ako ste dulje vrijeme izlo eni buci mogao bi vam se pogor ati sluh Osigurajte izradak Izradak koji se...

Страница 94: ...dovoljno odr avaju prag vibracija mo e odstupati Na taj se na in mo e osjetno pove ati optere enje od vibracija tijekom itavog vremenskog perioda rada Za to nu procjenu optere enja od vibracija trebaj...

Страница 95: ...akonskim propisima u zemlji korisnika elektri nog alata Tvrtka FEIN daje jamstvo prema FEIN izjavi proizvo a a o jamstvu U opsegu isporuke va eg elektri nog alata mo e biti sadr an i samo jedan dio pr...

Страница 96: ...96 ru ru EPTA Procedure 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 96 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 97: ...E U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm inch inch mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 C m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 97 Wed...

Страница 98: ...98 ru A FEIN OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 98 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 99: ...99 ru EN 60745 10 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 99 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 100: ...100 ru www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 100 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 101: ...101 uk uk EPTA Procedure 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 101 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 102: ...V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm inch inch mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 102 Wedn...

Страница 103: ...103 uk FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 103 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 104: ...104 uk 10 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 104 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 105: ...105 bg bg EPTA Procedure 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 105 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 106: ...min min nS min min 1 min M Nm Nm inch inch mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0...

Страница 107: ...107 bg FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 107 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 108: ...108 bg 10 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 108 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 109: ...109 bg www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 109 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 110: ...elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele See s mbol t endab et toode on sertifitseeritud Ameerika hendriikides ja Kanadas M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuu...

Страница 111: ...Pikaajaline vali m ra v ib kahjustada kuulmist Kinnitage t deldav toorik Kinnitusvahendite abil kinnitatud toorik p sib paremini paigal kui k ega hoides Hoidke elektrilist t riista kindlalt k es L hi...

Страница 112: ...Kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni eest v tke tarvitusele t iendavad ohutusabin ud n iteks hooldage t riistu ja tarvikuid piisavalt hoidke k ed soojas tagage sujuv t korraldus Ohtliku tolmu k itlemine...

Страница 113: ...javastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud tarvikuid Vastavusdeklaratsioon Firma FEIN kinnitab ainuv...

Страница 114: ...atori nuo kar io pvz taip pat ir nuo nuolatinio saul s spinduli poveikio Laikykit s alia esan iame tekste pateikt reikalavim Papildoma informacija Laikymo sritis Patvirtina elektrinio rankio atitikt E...

Страница 115: ...s priemones aki apsaugos priemones ar apsauginius akinius Jei nurodyta u sid kite apsaugin respiratori nuo dulki klausos apsaugos priemones apsaugines pir tines ir speciali prijuost kuri apsaugos jus...

Страница 116: ...akumuliatorius kraunant i kyla gaisro ir arba sprogimo pavojus Laikykit s akumuliatoriaus kroviklio naudojimo instrukcijoje pateikt saugos nuorod Pla takas ir rankas veikianti vibracija ioje instrukci...

Страница 117: ...ia galite pakeisti patys darbo rankius akumuliatori dir o laikikl antgali d tuv statymin garantija ir savanori ka gamintojo garantija Gaminiui statymin garantija suteikiama pagal alyje kurioje buvo pa...

Страница 118: ...s apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is simbols liecina ka izstr d jums ir sertific ts ASV un Kan d is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju...

Страница 119: ...etas izmantojot piem ram met lmekl t ju Darba laik izmantojiet ier ces ausu aizsardz bai Lietojiet individu los darba aizsardz bas l dzek us Atkar b no veicam darba rakstura izv lieties pilnu sejas ai...

Страница 120: ...boj tus ori in los firmas FEIN akumulatorus kas ir piem roti J su elektroinstrumentam Lietojot un uzl d jot nepiem rotus boj tus vai savu laiku nokalpoju us akumulatorus to paka darin jumus un citu z...

Страница 121: ...t korpusa iek pus var uzkr ties str vu vado i putek i Pietieko i bie i caur ventil cijas atver m izp tiet elektroinstrumenta iek pusi ar sausu saspiestu gaisu kas nesatur e u elektroinstrumenta aktu...

Страница 122: ...122 zh CM zh CM EPTA Procedure 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 122 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 123: ...IN U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm inch inch mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 123 Wedn...

Страница 124: ...124 zh CM FEIN EN 60745 LED 10 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN FEIN LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 124 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 125: ...125 zh CM FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 125 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 126: ...126 zh CK zh CK EPTA Procedure 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 126 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 127: ...IN U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm inch inch mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 127 Wedn...

Страница 128: ...128 zh CK FEIN EN 60745 LED 10 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 128 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 129: ...129 zh CK FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 129 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 130: ...130 ko ko EU EPTA Procedure 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 130 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 131: ...in nS min min 1 min M Nm Nm inch inch inch inch mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_...

Страница 132: ...132 ko FEIN EN 60745 LED 10 0 C 45 C 32 F 113 F LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 132 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 133: ...133 ko www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 133 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 134: ...134 th th EPTA Procedure 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 134 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 135: ...rpm nS min min 1 min M Nm Nm inch inch inch inch mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_B...

Страница 136: ...136 th FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 136 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 137: ...137 th LED 10 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN LED LED 1 4 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 137 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 138: ...138 th FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 138 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 139: ...139 ja ja CE EPTA Procedure 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 139 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 140: ...nS min min 1 min M Nm Nm inch inch inch inch mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BU...

Страница 141: ...141 ja FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 141 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 142: ...142 ja LED 10 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 142 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 143: ...143 hi hi EPTA 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 143 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 144: ...n min nS min min 1 min M Nm Nm inch mm inch mm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUC...

Страница 145: ...145 hi FEIN EN 60745 10 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 145 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 146: ...146 hi 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 146 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...

Страница 147: ...147 ar 10 113 32 45 0 4 1 www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 148: ...148 ar EN 60745...

Страница 149: ...149 ar U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm inch inch mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI 3 41 30 054 06 1...

Страница 150: ...150 ar EPTA Procedure 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды