manualshive.com logo in svg

Fein AMM 700 MAX, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
Fein AMM 700 MAX Скачать руководство пользователя страница 62

62

sv

sv

Översättning av bruksanvisning i original.

Använda symboler, förkortningar och begrepp.

Symbol, tecken

Förklaring

Bifogad dokumentation som t. ex. bruksanvisningen och Allmänna 
säkerhetsanvisningarna ska ovillkorligen läsas.
Berör inte sågbladet. Fara vid fram och tillbaka gående vassa insatsverktyg.

Varning för vassa kanter på insatsverktyget, t. ex. knivens egg.

Följ anvisningarna i texten eller grafiken!

Allmän förbudssymbol. En sådan hantering är förbjuden.

Före detta arbetsmoment ska batteriet tas ur elverktyget. I annat fall finns risk för att 
elverktyget vid oavsiktlig start orsakar kroppsskada.
Vid arbetet ska ögonskydd användas.

Vid arbetet ska hörselskydd användas.

Vid arbetet ska dammskydd användas.

Vid arbetet ska handskydd användas.

Greppområde

Inkoppling

Frånkoppling

Tilläggsinformation.

Ladda inte batterier av främmande fabrikat.

Utsätt inte batteriet för eld. Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. långtids 
solbestrålning.
Beakta anvisningarna i intilliggande text!

Försäkrar om att elverktyget överensstämmer med Europeiska gemenskapens direktiv.

Denna symbol bekräftar produktens certifiering i USA och Canada.

Denna anvisning hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga 
personskador eller till död.
Återvinningsmärke: märket anger att materialet är återanvändbart

Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska 
omhändertas och hanteras på miljövänligt sätt.
Batterityp

Содержание AMM 700 MAX

Страница 1: ...AC 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com AMM 700 MAX 7 129 Schw bisch Gm nd...

Страница 2: ...dB 97 0 KpCpeak dB 3 0 B18A B18A Lithium Ion Lithium Ion U V 18 18 kg 0 45 0 70 ALG 30 ALG 50 ALG 80 3 de 11 pt 41 tr 72 sl 102 et 135 th 164 en 16 el 46 hu 77 sr 107 lt 140 ja 170 fr 21 da 52 cs 82...

Страница 3: ...3 10 9 5 9 4 9 7 8 5 10 6 6...

Страница 4: ...4 2 1...

Страница 5: ...5 2 1 1 2...

Страница 6: ...6 1 2...

Страница 7: ...7 2 3 1 3 1 0 30 60 90 90 60 30 180 4 2...

Страница 8: ...8 2 1 4 6 180 5 3 180 4 2 1 4 3...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 100 75 50 25 0...

Страница 10: ...10 3 21 74 011 00 0...

Страница 11: ...letzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs Beim Arbeiten Augenschutz benutzen Beim Arbeiten Geh rschutz benutzen Beim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz be...

Страница 12: ...Kunststoff GFK und zum S gen von Blechen max 1 mm zum Austrennen von Fliesenfugen und Raspeln oder Schaben von Fliesenklebern oder Teppichbodenres ten f r Schleif oder Raspelarbeiten von kleineren Fl...

Страница 13: ...s h rten Das kann zu Beeintr chtigungen am Schaltme chanismus f hren Verwendung und Behandlung des Akkus Akkublocks Um Gef hrdungen wie Verbrennungen Brand Explo sion Hautverletzungen und andere Verle...

Страница 14: ...rnfalls besteht Quetschgefahr f r Hand und Finger Greifen Sie nicht in den Bereich der Spannbacken Andernfalls besteht Quetschgefahr f r die Finger Umgang mit dem Akku Lagern betreiben und laden Sie d...

Страница 15: ...ufig den Innenraum des Elektrowerkzeugs durch die L ftungs ffnungen und das Schaltelement mit trockener und lfreier Druckluft aus Zum Aufbewahren des Elektrowerkzeugs entfernen Sie das Einsatzwerkzeug...

Страница 16: ...f the power tool Use eye protection during operation Use ear protection during operation Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Gripping surface Switching on Switching...

Страница 17: ...tact hidden wires Contact with a live wire will also make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator Use clamps or another practical way to secure and sup port the workpiece to...

Страница 18: ...attery only when the power tool is switched off Keep the battery away from children Keep the battery clean and protect it against moisture and water Clean contaminated battery terminals and power tool...

Страница 19: ...f switch is set to on Notes on sanding Press the power tool with the sanding sheet briefly and firmly against a flat surface and briefly switch the power tool on This provides for good adhesion and pr...

Страница 20: ...ired you can change the following parts your self Application tools Warranty and liability The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is mar...

Страница 21: ...travaux porter une protection acoustique Lors des travaux porter une protection anti poussi re Lors des travaux utiliser un prot ge main Poign e Mise en marche Arr t Information suppl mentaire Ne pas...

Страница 22: ...arreaux et le r page ou le grattage de colles carrelage ou de restes de moquettes pour les travaux de pon age ou de r page de petites surfaces Instructions particuli res de s curit Tenez l appareil pa...

Страница 23: ...indications suivantes Ne pas ouvrir ni d monter les accumulateurs Ne pas exposer les accus des chocs m caniques En cas d endommagement et d utilisation non conforme de l accu des vapeurs et liquides...

Страница 24: ...z n utilisez et ne chargez la batterie qu l aide de chargeurs FEIN dans la plage de temp rature de service admissible de 5 C 45 C 41 F 113 F Au d but du processus de charge la temp rature de la batter...

Страница 25: ...r comprim sec et exempt d huile dans l int rieur de l outil lectrique travers les orifices de ventilation Pour stocker l outil lectrique retirez l outil de travail fermez le levier de serrage et n enf...

Страница 26: ...e acustica Durante la fase operativa utilizzare la protezione polvere Durante la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Settore di presa Accensione Spegnimento Informazione supplementare...

Страница 27: ...o la raschiatura di adesivi per piastrelle o resti di moquette per lavori di smerigliatura o raspatura di superfici piccole Norme speciali di sicurezza Tenere l apparecchio per le superfici isolate de...

Страница 28: ...urante l impiego della batteria ricaricabile osservare le seguenti istru zioni Le batterie ricaricabili non devono essere smontate aperte oppure sminuzzate Non sottoporre le batterie ricaricabili ad a...

Страница 29: ...amento per mani e dita Non afferrare nel settore delle ganasce In caso contrario esiste il pericolo di schiacciamento per le dita Uso della batteria ricaricabile Conservare far funzionare e ricaricare...

Страница 30: ...nazione con l umidit dell aria la stessa pu indurirsi Questo pu causare danni al meccanismo di comando Soffiare spesso l interno dell elettroutensile attraverso le aper ture di ventilazione e l elemen...

Страница 31: ...Gebruik tijdens de werkzaamheden een gehoorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een stofbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Greepoppervlak Inschakelen Uitschakele...

Страница 32: ...de ge soleerde greepvlak ken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen kan raken Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van...

Страница 33: ...lekte vloeistof naburige voorwer pen heeft bevochtigd dient u de desbetreffende delen te controleren te reinigen en indien nodig te vervangen Stel de accu niet bloot aan hitte of vuur Bewaar de accu n...

Страница 34: ...ders bestaat letselgevaar Gebruik het elektrische gereedschap niet met geo pende spanklauwen zonder inzetgereedschap Anders kan dit schade aan het elektrische gereed schap veroorzaken Als de spanklauw...

Страница 35: ...raking zijn gekomen mogen niet voor reparatie worden afgegeven Voer met asbest gecontamineerde producten af volgens de in uw land geldende voorschriften voor de afvoer van asbesthoudend afval De actue...

Страница 36: ...l trabajar protegerse los ojos Al trabajar utilizar un protector ac stico Al trabajar protegerse del polvo Al trabajar utilizar una protecci n para las manos rea de agarre Conexi n Desconexi n Informa...

Страница 37: ...para escofinar o ras par adhesivos de azulejos o restos de moqueta trabajos de lijado o escofinado de peque as superfi cies Instrucciones de seguridad especiales Sujete el aparato por las empu aduras...

Страница 38: ...Los acumuladores no deben desarmarse abrirse ni fraccionarse Evite golpear los acumuladores Si el acu mulador se da a o usa de forma inapropiada puede que se emanen vapores nocivos o se fugue l quido...

Страница 39: ...argar el acumulador su temperatura deber estar dentro del margen especificado para su operaci n El porcentaje del estado de carga real del acumulador solamente se indica estando detenido el motor de l...

Страница 40: ...el elemento de conmutaci n as como el interior de la herramienta el ctrica por las rejillas de refrigeraci n Antes de guardar la herramienta el ctrica retire el til cierre la palanca de sujeci n y pr...

Страница 41: ...rramenta el trica Usar prote o para os olhos durante o trabalho Usar prote o auricular durante o trabalho Usar prote o contra p durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Superf cie de preens o...

Страница 42: ...cies isoladas do punho O con tacto com um cabo sob tens o tamb m pode colocar sob tens o as pe as met licas do aparelho e levar a um choque el trico Utilizar pin as para ou um outro m todo pr tico pa...

Страница 43: ...encontrem por perto dever controlar os devidos objetos e se neces s rio limp los ou substitu los N o expor o acumulador a calor nem a fogo N o arma zenar o acumulador sob direta incid ncia de raios so...

Страница 44: ...a em funcionamento Caso contr rio h perigo de ferimentos N o operar a ferramenta el trica com os morden tes abertos sem ferramentas de trabalho inseri das Isto poderia causar danos na ferramenta el tr...

Страница 45: ...a o Produtos que entraram em contacto com asbesto n o devem ser enviados para reparo Produtos contamina dos com asbesto devem ser descartados de acordo com as regulamenta es locais para o descarte de...

Страница 46: ...46 el el...

Страница 47: ...EIN GFK 1 mm Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V...

Страница 48: ...48 el off FEIN Antifouling...

Страница 49: ...49 el EN 62841 7 8 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 442 06 0...

Страница 50: ...50 el 30 120 4 6 4 Service www fein com 1 4...

Страница 51: ...51 el FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 52: ...else under arbejdet Brug h rev rn under arbejdet Brug st vbeskyttelse under arbejdet Brug h ndbeskyttelse under arbejdet Grebsomr de T nde Slukke Ekstra information Oplad ikke beskadigede batterier Ud...

Страница 53: ...et p et stabilt underlag Holdes emnet kun med h nden eller ind mod kroppen befin der det sig i en ustabil position der kan medf re at du taber kontrollen Anvend ikke tilbeh r hvis det ikke er udviklet...

Страница 54: ...sikkerhedsr dene i brugsanvisningen til batteri laderen H ndtering med farligt st v Bruges dette v rkt j til materialeafslibende arbejdspro cesser opst r der st v der kan v re farligt Ber ring eller i...

Страница 55: ...s den runde slibebagskive og den store trekantede slibeplade v l ges en gennemsnitlig svingfrekvens elektronik maks trin 4 Slib med konstant bev gelse og let tryk Et meget fast tryk ger ikke afslibnin...

Страница 56: ...side i denne brugsanvisning Teknisk materiale hos C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Milj beskyttelse bortskaffelse Emballage udtjent el v rkt j og tilbeh r bedes afleve ret til milj venlig genbr...

Страница 57: ...ved arbeid Bruk h rselvern ved arbeid Bruk st vbeskyttelse ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid Gripeflate Innkopling Utkopling Ekstra informasjon Ikke lad opp skadede batterier Ikke utsett batt...

Страница 58: ...enning og f re til elektriske st t Bruk klemmer eller en annen praktisk metode for sikre og st tte arbeidsstykket p et stabilt underlag Hvis du kun holder arbeidsstykket med h nden eller st tter det m...

Страница 59: ...erte eller modifiserte batte rier etterligninger og batterier fra andre produsenter er det fare for brann og eller eksplosjonsfare F lg sikkerhetsinformasjonene i driftsinstruksen for batteri laderen...

Страница 60: ...isken og den store trekan tede slipeplaten velger du en midlere svingningsfre kvens elektronikk max trinn 4 Slip med kontinuerlig bevegelse og svakt trykk Ster kere trykking ker ikke slipemengden men...

Страница 61: ...ftsinstruksen Tekniske underlag hos C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Milj vern deponering Emballasjer gammelt elektroverkt y og tilbeh r m leveres inn til milj vennlig resirkulering Batterier m...

Страница 62: ...gonskydd anv ndas Vid arbetet ska h rselskydd anv ndas Vid arbetet ska dammskydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv ndas Greppomr de Inkoppling Fr nkoppling Till ggsinformation Ladda inte batterie...

Страница 63: ...er sp nning och leda till elst t Anv nd kl mmor eller andra praktiska metoder f r att s kra och st da arbetsstycket p ett stabilt underlag Om arbetsstycket bara h lls med handen eller mot kroppen har...

Страница 64: ...av felaktiga skadade reparerade renoverade kopierade batterier eller batterier av fr mmande fabrikat finns risk f r brand och eller explosion F lj s kerhetsanvisningarna i batteriladdarens bruks anvis...

Страница 65: ...ekvens elektronikens steg 4 6 f r slipning med sm triangel slipplattor v lj en medelh g oscilleringsfrekvens elektroniken max steg 4 f r slipning med sliprondeller och stora triangel slipplattor Slipa...

Страница 66: ...sbokens sista sida Tekniska publikationer finns hos C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Milj skydd avfallshantering F rpackning skrotade elverktyg och tillbeh r ska han teras p milj v nligt s tt Av...

Страница 67: ...eilla Ty st n aikana on k ytett v kuulosuojainta Ty st n aikana on k ytett v p lysuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit Kahvapinta P llekytkent P lt kytkent Lis tietoja Vioittunutta akkua...

Страница 68: ...u saattaa osua raken teissa piilossa oleviin s hk johtoihin Jos laite osuu j n nitteelliseen johtoon sen metalliset osat saattavat johtaa s hk mist on seurauksena s hk isku Varmista sopivin apukeinoin...

Страница 69: ...ja suojattava kosteudelta ja vedelt Puhdista lika akun ja s hk ty kalun liit n n ist kuivalla puhtaalla liinalla K yt aina vain ehji alkuper isi FEIN akkuja jotka on suunniteltu kyseiseen s hk ty kalu...

Страница 70: ...en puoli hiomapaperista on kulunut hio mapaperin voi irrottaa k nt 120 asteen verran ja k ytt samaa paperia edelleen Ty skentele k ytt en hiomalevyn koko pintaa ei aino astaan k rke Kun hiontaan k yte...

Страница 71: ...seen p tee takuu joka vaaditaan sen tuonti maassa Sen ohella p tee FEINin takuuehdoissa m rit t m valmistajakohtainen takuu Kaikki t ss k ytt ohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lis tarvikkeet eiv...

Страница 72: ...u g zl k kullan n al rken koruyucu kulakl k kullan n al rken tozdan korunma donan m kullan n al rken koruyucu eldiven kullan n Tutma y zeyi A ma Kapama Ek bilgiler Hasarl ak leri arj etmeyin Ak y ate...

Страница 73: ...ablolar na temas etme olas l n n bulundu u i leri yaparken aleti izolasyonlu tutamak y zeylerinden tutun Aletin ucu gerilim alt ndaki kablolara temas edecek olursa aletin metal par alar da gerilime ma...

Страница 74: ...aman orijinal ambalaj ndan kar n Elektrikli el aletinin kendinde bir al ma yapmadan nce ak y aletten kar n Elektrikli el aleti yanl l kla al acak olursa yaralanma tehlikesi ortaya kar Ak y sadece elek...

Страница 75: ...ak tak ld nda elektrikli el aletinin otomatik olarak tekrar al mas n nler Z mparalamaya ait a klamalar Z mpara ka d ile birlikte elektrikli el aletini d z bir y zeye k sa s re kuvvetlice bast r n ve e...

Страница 76: ...a daki par alar gerekti inde kendiniz de de i tirebilirsiniz U lar Teminat ve garanti r ne ili kin teminat piyasaya sunuldu u lkenin yasal d zenlemeleri er evesinde ge erlidir Ayr ca FEIN FEIN retici...

Страница 77: ...ent f lv d t A munk k k zben haszn ljon porv d larcot A munk k k zben haszn ljon k zv d t Foganty fel let Bekapcsol s Kikapcsol s Kieg sz t inform ci Ne t lts n fel megrong l dott akkumul torokat Ne t...

Страница 78: ...nt s hoz kisebb fel leteken v gzett csiszol si s reszel si munk khoz Biztons gi inform ci k Az elektromos k ziszersz mot csak a szigetelt foganty fel letekn l fogva tartsa ha olyan munk t v gez amelyn...

Страница 79: ...k elker l s re vegye tekintetbe az al bbi el r sokat Az akkumul torokat nem szabad sz tszerelni kinyitni vagy feldarabolni Ne tegye ki az akkumul tort mechanikus ig nybev telnek Az akkumul tor megrong...

Страница 80: ...k fel Ne ny ljon bele a befog pof k ter let re Ellenkez esetben ujjs r l sek l phetnek fel Az akkumul tor kezel se Az akkumul tort csak az 5 C 45 C 41 F 113 F zemi h m rs klet tartom nyban t rolja zem...

Страница 81: ...s a kapcsol elemen majd a leveg nedvess gtartalm val vegy lve kikem nyedhet Ez befoly ssal lehet a kapcsol mechanizmus m k d s re F jja ki gyakran az elektromos k ziszersz m bels ter t a szell z ny l...

Страница 82: ...d P i pr ci pou ijte ochranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu proti prachu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Oblast uchopen Zapnut Vypnut Dopl kov informace Nenab jejte dn...

Страница 83: ...pak dr te stroj na izolovan ch ploch ch rukojeti Kontakt s elektrick m veden m pod nap t m m e p iv st nap t i na kovov sti stroje a v st k z sahu elektrick m proudem Pou ijte sv rky nebo jin praktick...

Страница 84: ...d vyjm te z elektron ad akumul tor Pokud se elektron ad ne mysln rozeb hne existuje nebezpe zran n Akumul tor odejm te pouze p i vypnut m elektron ad Udr ujte akumul tory daleko od d t Udr ujte akumul...

Страница 85: ...e jedna pi ka brusn ho listu lze brusn list zase st hnout a nasadit oto en o 120 Pracujte celou plochou brusn desky nikoli pouze pi kou P i brou en s malou troj heln kovou brusnou deskou zvolte vysoko...

Страница 86: ...ma FEIN z ruku podle prohl en o z ruce v robce FEIN V obsahu dod vky Va eho elektron ad m e b t obsa en i jen jeden d l p slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vodu k obsluze Prohl en o shod...

Страница 87: ...te pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pom cky na ochranu proti prachu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Uchopovacia as n radia Zapn Vypn Dodato n infor...

Страница 88: ...nie k r obklada iek a na ra p ovanie a zo krab vanie lepidiel obklada iek alebo zvy kov kobercov na br senie a ra p ovanie mal ch pl ch peci lne bezpe nostn pokyny Dr te ru n elektrick n radie len za...

Страница 89: ...s nimi Aby ste sa pri zaobch dzan s akumul tormi vyhli nebezpe enstv m ohrozenia zdravia ako pop leniny po iar v buch poranenia ko e a in poranenia dodr iavajte nasleduj ce pokyny Akumul tory sa nesm...

Страница 90: ...nstva m za n sledok prehrievanie ru n ho elektrick ho n radia a jeho zni enie Pri v mene pracovn ho n stroja s ostr mi rezn mi hranami pou ite ochrann kryt 3 21 74 011 00 0 na ochranu r k a predlaktia...

Страница 91: ...ry such m tlakov m vzduchom ktor neobsahuje olej Pri obr ban materi lov obsahuj cich sadru sa m e usadzova v telese ru n ho elektrick ho n radia prach obsahuj ci asfalt a v spojen s vlhkos ou vzduchu...

Страница 92: ...Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony przeciwpy owej Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Z...

Страница 93: ...ych wzmocnionych w knem szklanym GFK i do ci cia blach maks 1 mm do oddzielania fug od p yt ceramicznych i zdrapywania kleju lub resztek wyk adziny prac wyg adzaj cych i prac przy u yciu tarnika w prz...

Страница 94: ...e elektronarz dzia i oczy ci element prze cznikowy za pomoc suchego i bezolejowego powietrza spr onego W przeciwnym wypadku py gipsowy mo e nagromadzi si w obudowie elektronarz dzia i na elemencie prz...

Страница 95: ...operacji roboczych Warto ci emisji drga Wskaz wki dotycz ce obs ugi Wymiana narz dzi zob str 7 8 Nie nale y u ywa osprz tu kt ry nie jest przewidziany i zalecany przez firm FEIN specjalnie do tego ele...

Страница 96: ...rga Konserwacja i serwisowanie Obr bka metali w ekstremalnych warunkach mo e spowodowa osadzenie si wewn trz elektronarz dzia py u metalicznego b d cego w stanie przewodzi pr d Nale y cz sto przedmuch...

Страница 97: ...folosi i ochelari de protec ie n timpul lucrului folosi i protec ie auditiv n timpul lucrului folosi i echipament de protec ie mpotriva prafului n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Suprafa...

Страница 98: ...r ri de lefuire sau ra peluire a suprafe elor mici Instruc iuni speciale privind siguran a i protec ia muncii ine i scula electric de suprafe ele de prindere izolate atunci c nd executa i lucr ri n cu...

Страница 99: ...le respiratorii Lichidul scurs din acumulator poate duce la irita ii sau arsuri ale pielii n cazul n care lichidul scurs din acumulatorul deteriorat a umectat obiectele nvecinate verifica i piesele re...

Страница 100: ...desc rcarea profund a acumulatorului sistemul electronic opre te automat motorul Alte intruc iuni de deservire Nu ac iona i bra ul de str ngere cu ma ina pornit n caz contrar exist pericol de r nire N...

Страница 101: ...i bra ul de str ngere i apoi mpinge i n untru elementul de fixare Produsele care au intrat n contact cu azbestul nu trebuie date la reparat Elimina i produsele contaminate cu azbest conform reglement...

Страница 102: ...ljati za ito za o i Pri delu morate uporabljati za ito sluha Pri delu uporabite za ito pred prahom Pri delu morate uporabljati za ito za roke Podro je dr ala Vklop Izklop Dodatna informacija Ne smete...

Страница 103: ...odje pride v stik s skritimi omre nimi napeljavami Stik z napeljavo pod napetostjo povzro i da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to posledi no povzro i elektri ni udar Uporabite sponke a...

Страница 104: ...ulatorske baterije ne hranite na direktni son ni svetlobi Akumulatorsko baterijo vzemite ele takrat iz originalne embala e ko jo elite uporabiti Pred pri etkom del ki jih opravljate neposredno na elek...

Страница 105: ...o vpenjalne eljusti pred name anjem vstavnega orodja odprte obrnite vpenjalno ro ico naprej in spet nazaj Sedaj so vpenjalne eljusti zaprte Lahko namestite vstavno orodje Elektri no orodje pomaknite d...

Страница 106: ...tik z azbestom ne smete vro iti v popravilo Izdelke ki so pri li v stik z azbestom morate odstraniti v skladu z ustreznimi veljavnimi nacionalnimi predpisi za odstranjevanje odpadkov z vsebnostjo azbe...

Страница 107: ...radu koristite za titu za o i Pri radu koristite za titu za sluh Koristite u radu za titu od pra ine U radu koristite za titu za ruku Podru je zahvata Uklju iti Isklju iti Dodatna informacija Ne puni...

Страница 108: ...ivene vodove struje Kontakt sa vodom koji mo e provoditi struju mo e staviti pod napon i metalne delove uredjaja i uticati na elektri ni udar Upotrebljavajte steza e ili neku drugu prakti nu metodu da...

Страница 109: ...i alat krene slu ajno postoji opasnost od povreda Izvadite akumulator samo pri isklju enom elektri nom alatu Dr ite akumulatore to dalje od dece Dr ite akumulator ist i za ti en od vlage i vode istite...

Страница 110: ...enje Pritisnite elektri ni alat sa listom za bru enje na kratko i sna no na ravnu povr inu i uklju ite na kratko elektri ni alat Ovaj postupak brine za dobro naleganje i spre ava prevremeno habanje Br...

Страница 111: ...de e delove mo ete pri potrebi sami zameniti Upotrebljeni alati Jemstvo i garancija Garancija na proizvod va i prema zakonskim regulativama u zemlji gde se pu ta u rad Pored toga daje FEIN garanciju p...

Страница 112: ...od rada treba nositi titnik za sluh Pri radovima treba koristiti titnik od pra ine Pri radovima treba koristiti za titne rukavice Povr ina zahvata Uklju ivanje Isklju ivanje Dodatna informacija Ne pun...

Страница 113: ...ove ure aja staviti pod napon i dovesti do strujnog udara Koristite stege ili neka druga prakti na sredstva za osiguranje i oslanjanje izratka na stabilnoj podlozi Ako izradak dr ite samo rukom ili pr...

Страница 114: ...ite dalje od dosega djece Aku bateriju odr avajte u istom stanju i za titite je od vlage i vode Zaprljane priklju ke aku baterije i elektri nog alata o istite sa suhom istom krpom Koristite samo ispr...

Страница 115: ...i sna no pritisnite elektri ni alat s brusnim listom na ravnu povr inu i nakratko ga uklju ite Time e se osigurati dobro prianjanje i izbje i prijevremeno tro enje Brusni list mo e se ponovno skinuti...

Страница 116: ...samo originalne rezervne dijelove Sljede e dijelove mo ete prema potrebi sami zamijeniti Radni alati Jamstvo Jamstvo za proizvod vrijedi prema zakonskim propisima u zemlji korisnika elektri nog alata...

Страница 117: ...117 ru ru...

Страница 118: ...118 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx E E U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2...

Страница 119: ...119 ru 1...

Страница 120: ...120 ru FEIN EN 62841 7 8 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 442 06 0...

Страница 121: ...121 ru 30 120 4 6 4 www fein com 1 4...

Страница 122: ...122 ru FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 123: ...123 uk uk...

Страница 124: ...124 uk 3 41 30 465 06 0 FEIN 1 Ax Zx U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI...

Страница 125: ...125 uk FEIN...

Страница 126: ...126 uk EN 62841 7 8 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 442 06 0...

Страница 127: ...127 uk 30 120 4 6 4 www fein com 1 4...

Страница 128: ...128 uk FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 129: ...129 bg bg...

Страница 130: ...FEIN GFK 1 mm Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V...

Страница 131: ...131 bg FEIN...

Страница 132: ...132 bg EN 62841 7 8 3 21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 442 06 0...

Страница 133: ...133 bg 30 120 4 6 4 www fein com 1 4...

Страница 134: ...134 bg FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 135: ...T tades kandke k rvaklappe v i troppe T tades kasutage tolmukaitsemaski T tades kandke kaitsekindaid Haardepiirkond Sissel litamine V ljal litamine Lisateave rge laadige vigastatud akusid rge j tke ak...

Страница 136: ...eeritud k epidemetest Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega v ib pingestada seadme metallosad ja p hjustada elektril gi Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse k lge ja toestamiseks kasutage klambreid...

Страница 137: ...t riista soovimatu k ivitumise korral tekib vigastuste oht Eemaldage aku ksnes siis kui elektriline t riist on v lja l litatud T kestage laste ligip s akudele Hoidke aku puhas ja kaitske akut niiskus...

Страница 138: ...ee tagab hea nakke ja hoiab ra enneaegse kulumise Lihvpaberit on v imalik uuesti maha t mmata ja 120 v rra keeratult kohale panna kui kulunud on ainult lihvpaberi ks ots T tage lihvtalla kogu pinnaga...

Страница 139: ...oja riigis kehtivatele n uetele Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhend...

Страница 140: ...mis Dirbkite su klausos apsaugos priemon mis Dirbkite su apsaugos nuo dulki priemon mis Dirbkite su rank apsaugos priemon mis Laikymo sritis jungimas I jungimas Papildoma informacija Nekraukite pa ei...

Страница 141: ...uorodos Jei atliekate darbus kuri metu darbo rankis gali kliudyti pasl ptus elektros laidus prietais laikykite u izoliuot ranken Prisilietus prie laido kuriuo teka elektros srov metalin se prietaiso d...

Страница 142: ...nuo kar io ir ugnies Nelaikykite akumuliatoriaus tiesioginiuose saul s spinduliuose Akumuliatori i originalios pakuot s i imkite tik tada kai j reikia naudoti Prie prad dami elektrinio rankio prie i r...

Страница 143: ...atant darbo rank u ver iamieji kum teliai yra atviri ver imo svirtel nulenkite pirmyn und gr inkite atgal U ver iamieji kum teliai dabar yra u dari Galima statyti darbo rank Elektrin rank pirmiausia j...

Страница 144: ...kurie liet si su asbestu draud iama perduoti remontui Asbestu u ter tus gaminius alinkite pagal j s alyje asbesto turin i atliek tvarkym reglamentuojan ius tes s aktus io elektrinio rankio atsargini...

Страница 145: ...ier ces acu aizsardz bai Darba laik izmantojiet ier ces ausu aizsardz bai Darba laik izmantojiet ier ces aizsardz bai pret putek iem Darba laik izmantojiet roku aizsargu Noturvirsma Iesl gt Izsl gt P...

Страница 146: ...avas paliek m un virsmu att r anai no fl u l mes vai gr das kl juma materi la paliek m nelielu virsmas laukumu rupjai vai smalkai sl p anai pa ie dro bas noteikumi Veicot darbu kura laik darbinstrumen...

Страница 147: ...zjaukt atv rt vai sadal t Nepak aujiet akumulatorus meh niskiem triecieniem Boj juma gad jum vai nepareizas apie an s d no akumulatora var izpl st vesel bai kait gi tvaiki vai kod gs idrums Tvaiki var...

Страница 148: ...iet lietojiet un uzl d jiet akumulatoru vien gi ar FEIN uzl des ier c m darba temperat ras v rt bu diapazon kas ir no l dz 5 C 45 C 41 F 113 F Akumulatora temperat rai j trodas darba temperat ras v rt...

Страница 149: ...lus o materi lu putek i var nos sties elektroinstrumenta korpus un uz sl d a elementa un mitruma iespaid saciet t Tas var nelabv l gi ietekm t sl d a meh nisma darb bu Caur ventil cijas atv rumiem iz...

Страница 150: ...150 zh CM zh CM...

Страница 151: ...151 zh CM 3 41 30 465 06 0 FEIN GFK 1 Ax Zx U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Страница 152: ...152 zh CM FEIN EN 62841 7 8 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 442 06 0...

Страница 153: ...153 zh CM 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 30 120 4 6 4 www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Страница 154: ...o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O G...

Страница 155: ...155 zh CK zh CK...

Страница 156: ...156 zh CK 3 41 30 465 06 0 FEIN GFK 1 Ax Zx U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Страница 157: ...157 zh CK FEIN EN 62841 7 8 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 442 06 0...

Страница 158: ...158 zh CK 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 30 120 4 6 4 www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Страница 159: ...159 ko ko EU...

Страница 160: ...IN GFRP 1 mm Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm...

Страница 161: ...161 ko FEIN EN 62841...

Страница 162: ...162 ko 7 8 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 30 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 442 06 0 LED 1 4 LED...

Страница 163: ...163 ko www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 164: ...164 th th...

Страница 165: ...5 06 0 Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N...

Страница 166: ...166 th FEIN GFRP 1...

Страница 167: ...167 th FEIN EN 62841 7 8 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 442 06 0...

Страница 168: ...168 th 30 120 4 6 4 www fein com LED LED 1 4...

Страница 169: ...169 th FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 170: ...170 ja ja CE...

Страница 171: ...EIN GFK 1 mm Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm...

Страница 172: ...172 ja FEIN EN 62841...

Страница 173: ...173 ja 7 8 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 30 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 442 06 0 LED 1 4 LED...

Страница 174: ...174 ja www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 175: ...175 hi hi...

Страница 176: ...FEIN GFK 1 mm Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V...

Страница 177: ...177 hi FEIN...

Страница 178: ...178 hi EN 62841 7 8 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 30 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 442 06 0 1 4...

Страница 179: ...179 hi www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 180: ...180 ar www fein com C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 181: ...181 ar EN 62841 2 2 5 VC0 2 5 VC1 2 7 VC2 2 10 VC3 2 15 VC4 2 15 VC5 2 1 5 K 3 41 30 442 06 0 8 7 3 21 74 011 00 0 41 F 45 C 5 C 113 F 4 1 30 120 6 4 4...

Страница 182: ...182 ar...

Страница 183: ...183 ar xZ xA U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI 3 41 30 465 06 0 1 GFK...

Страница 184: ...184 ar...

Страница 185: ...AC 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com AMM 700 MAX 7 129 Schw bisch Gm nd...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды