Fein AMM 500 Plus Series Скачать руководство пользователя страница 164

Страница: 164 / 181

164

เปอรเซ็นตที่แทจริงของสภาพการชารจแบตเตอร

ี่จะแสดงเมื่อ

มอเตอรของเครื่องมือไฟฟาหยุดนิ่งเทานั้น
ระบบอิเล็กทรอนิกสจะปดสวิทชมอเตอรโดยอัตโนมัติ

กอนที่

แบตเตอรี่จะคายประจุออกเกือบหมด

คําแนะนําเพิ่มเติมในการปฏิบัติงาน

อยาใชคันหนีบในขณะที่เครื่องมือไฟฟากําลังว

ิ่ง

มิฉะนั้นจะเสี่ยงตอการไดรับบาดเจ็บ

อยาใชเครื่องมือไฟฟาทํางานเมื่อกามหนีบเปดอยูและ

ไมไดใสเครื่องมือไว

การไมปฏิบัติตามอาจทําให

เครื่องมือไฟฟาเสียหายได

หากกามหนีบเปดอยูกอนที่จะใสเครื่องมือ

ให

หมุน

คันหนีบไปขางหนาและกลับไปขางหลังอีกครั้ง

ตอนนี้

กามหนีบปดแลว

ทานสามารถใสเครื่องมือเขาไปได

จับเครื่องมือไฟฟาเขาหาชิ้นงานเมื่อเปดสวิทชอยูเทานั้น

สามารถปรับเลื่อนเครื่องมือไดเปนขั้น

30 °

และยึดให

อยูในตําแหนงทํางานที่สะดวกเหมาะสมที่สุดได
ระบบล็อคปองกันการติดเครื่องเองชวยยับยั้งไมใหเครื่องมือ

ไฟฟาติดขึ้นเองโดยอัตโนมัติ

ในกรณีที่ใสแบตเตอรี่ขณะ

เครื่องเปดสวิทชอยู

หมายเหตุสําหรับการขัด

กดเครื่องมือไฟฟาที่มีกระดาษทรายทาบลงบนพื้นผิวราบ

อยางสั้นๆ

และมั่นคง

และเปดสวิทชเครื่องมือไฟฟาอยางสั้นๆ

ในลักษณะนี้จะทําใหเกาะติดดี

และชวยปองกันการสึกหรอ

กอนกําหนด
หากสวนปลายหรือมุมหนึ่งของกระดาษทรายสึกหรอ

ท

าน

สามารถถอดกระดาษทรายออกอีกครั้งและติดกลับเขาไปใหม

โดยหมุน

120°

ทํางานโดยใชพื้นผิวทั้งหมดของแผนฐานขัด

อยาใชเพียง

สวนปลายเทานั้น
เมื่อขัดดวยแผนฐานขัดรูปทรงสามเหลี่ยมขนาดเล็ก

ใหเลือก

ความถี่แกวงสะเทือนสูง

(

ระดับอิเล็กทรอนิกส

4 – 6

)

เมื่อขัด

ดวยแผนฐานขัดรูปทรงกลมและแผนฐานขัดรูปทรง

สามเหลี่ยมขนาดใหญ

ใหเลือกความถี่แกวงสะเทือน

ปานกลาง

(

ระดับอิเล็กทรอนิกสสูงสุด

)

ขัดโดยการเคลื่อนที่อยางตอเนื่องและใชแรงกดปานกลาง

การใชแรงกดมากเกินไปจะไมทําใหขัดออกไดมากข

ึ้น

แตจะ

ทําใหกระดาษทรายสึกหรอเร็วขึ้นเทานั้น

หมายเหตุสําหรับการเลื่อย

เลือกความถี่แกวงสะเทือนสูง

ทานสามารถปลดใบเลื่อย

รูปทรงกลมออก

เปลี่ยนตําแหนง

และหนีบเขาไป

ใหม

จะไดสึกหรอเทาๆ

กัน

หมายเหตุสําหรับการขูด

เลือกความถี่แกวงสะเทือนปานกลางจนถึงสูง

การซอมบํารุงและการบริการลูกคา

เมื่อทํางานกับโลหะในสภาวะการใชงานหนัก

ฝุน

นําไฟฟาอาจเขามาอยูขางในเครื่องมือไฟฟา

ให



ใชอากาศอัดที่แหงและปราศจากน้ํามันเปาทําความสะอาด

ดานในของเครื่องมือไฟฟาผานชองระบายอากาศบ

อยๆ

เมื่อทํางานกับวัสดุที่มียิปซัมเปนพื้นฐาน

อาจมีฝุนสะสมอยู

ภายในเครื่องมือไฟฟาและที่สวนประกอบสวิทช

และฝุนจะ

แข็งตัวเมื่อสัมผัสความชื้นในอากาศ

ซึ่งอาจสงผลกระทบตอ

กลไกสวิทชได

เปาพื้นที่ภายในเครื่องมือไฟฟาผานชองระบาย

อากาศและสวนประกอบสวิทชบอยๆ

ดวยอากาศอัดที

แหง

และปราศจากน้ํามัน
เมื่อตองการจัดเก็บเครื่องมือไฟฟา

ใหถอดเคร

ื่องมือออกและ

ปดคันหนีบ
อยาสงผลิตภัณฑที่สัมผัสกับแอสเบสทอสไปซอมแซม

กําจัด

ผลิตภัณฑที่ปนเปอนแอสเบสทอสตามขอบังคับเฉพาะ

ประเทศวาดวยการกําจัดของเสียที่ประกอบดวยแอสเบสทอส
รายการอะไหลที่มีอยูในปจจุบันสําหรับเครื่องมือไฟฟานี้

กรุณาดูในอินเทอรเน็ตที่

www.fein.com

ใชเฉพาะชิ้นสวนอะไหลของแทเทานั้น

หากตองการ

ทานสามารถเปลี่ยนชิ้นสวนดังตอไปนี้เองได

เครื่องมือ

ไฟสัญญาณ

LED

ความหมาย

ลักษณะการดําเนินการ

ไฟสีเขียว

LED

1 – 4

อัตรารอยละ

ของสถานะ

การชารจ

การปฏิบัติการ

ไฟสีแดงติด

ตอเนื่อง

แบตเตอรี่

ใกลหมด

ชารจแบตเตอรี่

ไฟกะพริบสี

แดง

แบตเตอรี่

ไมพรอม

ปฏิบัติการ

ทําแบตเตอรี่ใหเขาสูชวง

อุณหภูมิการทํางานของ

แบตเตอรี่

จากนั้นจึง

ชารจ

Содержание AMM 500 Plus Series

Страница 1: ...AC 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com AMM 500 Plus 7 129 Schw bisch Gm nd...

Страница 2: ...ak dB 87 0 KpCpeak dB 3 0 B18A B18A Lithium Ion Lithium Ion U V 18 18 kg 0 45 0 7 ALG 30 ALG 50 ALG 80 3 de 10 pt 40 tr 69 sl 99 et 131 th 160 en 15 el 45 hu 74 sr 104 lt 136 ja 166 fr 20 da 51 cs 79...

Страница 3: ...3 8 7 8 4 6 7 4 8 9 5 5...

Страница 4: ...4 1 2 1 2...

Страница 5: ...5 1 2...

Страница 6: ...6 2 3 1 3 0 30 60 90 90 60 30 180 4 2 1...

Страница 7: ...7 180 4 2 1 4 3...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 100 75 50 25 0...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...etzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs Beim Arbeiten Augenschutz benutzen Beim Arbeiten Geh rschutz benutzen Beim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz ben...

Страница 11: ...wettergesch tzter Umgebung Spezielle Sicherheitshinweise Halten Sie das Ger t an den isolierten Grifffl chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatz werkzeug verborgene Stromleitungen treff...

Страница 12: ...m Umgang mit den Akkus zu vermeiden beachten Sie fol gende Hinweise Akkus d rfen nicht zerlegt ge ffnet oder zerkleinert werden Setzen Sie die Akkus keinen mechanischen St en aus Bei Besch digung und...

Страница 13: ...er ten im Betriebstemperaturbereich von 5 C 45 C 41 F 113 F Die Akku Temperatur muss am Anfang des Ladevorgangs im Akku Betriebs temperaturbereich sein Der echte prozentuale Ladezustand des Akkus wird...

Страница 14: ...ufbewahren des Elektrowerkzeugs entfernen Sie das Einsatzwerkzeug und schlie en Sie den Spann hebel Produkte die mit Asbest in Ber hrung gekommen sind d rfen nicht zur Reparatur gegeben werden Entsorg...

Страница 15: ...the power tool Use eye protection during operation Use ear protection during operation Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Gripping surface Additional information...

Страница 16: ...practical way to secure and sup port the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Do not use accessories which ar...

Страница 17: ...water Clean contaminated battery terminals and power tool connections with a dry clean cloth Use only intact original FEIN batteries that are intended for your power tool When working with and chargi...

Страница 18: ...provides for good adhesion and prevents premature wear When only one tip or corner of the sanding sheet is worn it can be removed again and reattached turned by 120 Work with the entire surface of the...

Страница 19: ...untry where it is mar keted In addition FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s warranty dec laration The delivery scope of your power tool may include only a part of...

Страница 20: ...s travaux porter une protection acoustique Lors des travaux porter une protection anti poussi re Lors des travaux utiliser un prot ge main Poign e Information suppl mentaire Ne pas charger des accus e...

Страница 21: ...nstructions particuli res de s curit Tenez l appareil par les surfaces isol es des poign es lors des travaux pendant lesquels l outil risque de tou cher des c bles lectriques cach s Le contact de l ac...

Страница 22: ...chapper Les vapeurs peuvent irriter les voies respi ratoires Le liquide qui sort de l accumulateur peut pro voquer des irritations de la peau ou causer des br lures Au cas o le liquide contenu dans l...

Страница 23: ...l en pourcentage de l accumula teur n est indiqu que lorsque le moteur de l outil lec troportatif est l arr t L lectronique stoppe automatiquement le moteur pour viter toute d charge avanc e de l accu...

Страница 24: ...ail et fermez le levier de serrage Les produits ayant t en contact avec de l amiante ne doivent pas tre r par s liminez les produits contami n s par l amiante conform ment aux dispositions natio nales...

Страница 25: ...acustica Durante la fase operativa utilizzare la protezione polvere Durante la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Settore di presa Informazione supplementare Non ricaricare batterie...

Страница 26: ...e superfici isolate dell impu gnatura qualora venissero effettuati lavori durante i quali l accessorio potrebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti Il contatto con un cavo sotto tensione pu...

Страница 27: ...bile possono fuoriuscire vapori e liquidi dannosi I vapori possono irritare le vie respiratorie Il liquido della batteria ricaricabile che fuoriesce pu causare irri tazioni della pelle o ustioni Se il...

Страница 28: ...o di temperatura d esercizio della batteria stessa L effettivo stato di carica percentuale della batteria rica ricabile viene indicato esclusivamente con motore fermo dell elettroutensile In caso di i...

Страница 29: ...ll elettroutensile rimuovere l accessorio e chiudere la leva di serraggio Prodotti che sono venuti a contatto con amianto non devono essere dati in riparazione Smaltire i prodotti contaminati con amia...

Страница 30: ...g Gebruik tijdens de werkzaamheden een gehoorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een stofbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Greepoppervlak Extra informatie Laad...

Страница 31: ...schappen en het goedgekeurde toebehoren zonder toevoer van water in een tegen weersinvloeden beschermde omgeving Bijzondere veiligheidsvoorschriften Houd het gereedschap aan de ge soleerde greepvlak...

Страница 32: ...zingen in acht te nemen Accu s mogen niet gedemonteerd geopend of gefrag menteerd worden Stel de accu s niet bloot aan mecha nische schokken Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er s...

Страница 33: ...begin van het opladen binnen het bedrijfstemperatuur bereik liggen Het werkelijke oplaadpercentage van de accu wordt alleen weergegeven als de motor van het elektrische gereedschap stilstaat Voordat...

Страница 34: ...chap wilt opbergen ver wijdert u het inzetgereedschap en sluit u de spanhen del Producten die met asbest in aanraking zijn gekomen mogen niet voor reparatie worden afgegeven Voer met asbest gecontamin...

Страница 35: ...trabajar protegerse los ojos Al trabajar utilizar un protector ac stico Al trabajar protegerse del polvo Al trabajar utilizar una protecci n para las manos rea de agarre Informaci n complementaria No...

Страница 36: ...te el aparato por las empu aduras aisladas al rea lizar trabajos en los que el til pueda tocar conductores el ctricos ocultos El contacto con conductores bajo tensi n puede hacer que las partes met li...

Страница 37: ...puede que se emanen vapores nocivos o se fugue l quido Los vapores pueden irritar las v as respiratorias El l quido del acumulador puede irritar la piel o producir quema duras Si el l quido que se ha...

Страница 38: ...El porcentaje del estado de carga real del acumulador solamente se indica estando detenido el motor de la herramienta el ctrica Antes de que el acumulador llegue a descargarse exce sivamente el siste...

Страница 39: ...s de refrigeraci n Antes de guardar la herramienta el ctrica retire el til y cierre la palanca de sujeci n Los productos que hayan entrado en contacto con amianto no se dejar n reparar Deseche los pro...

Страница 40: ...rramenta el trica Usar prote o para os olhos durante o trabalho Usar prote o auricular durante o trabalho Usar prote o contra p durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Superf cie de preens o...

Страница 41: ...ou um outro m todo pr tico para fixar a pe a a ser trabalhada a uma base firme Se a pe a a ser trabalhada s for segurada com as m os ou apoiada contra o corpo ela se encontrar numa posi o inst vel de...

Страница 42: ...ele for utilizado Antes de trabalhos na ferramenta el trica dever reti rar o acumulador da ferramenta el trica H risco de les es se a ferramenta el trica arrancar involuntaria mente S retirar o acumu...

Страница 43: ...ausar danos na ferramenta el trica Se os mordentes forem abertos antes da ferra menta de trabalho ser inserida se deve girar a alavanca de aperto para frente e de volta para tr s Os mordentes est o fe...

Страница 44: ...Produtos contamina dos com asbesto devem ser descartados de acordo com as regulamenta es locais para o descarte de res duos que cont m asbesto A atual lista de pe as sobressalentes desta ferramenta e...

Страница 45: ...45 el el...

Страница 46: ...1 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Страница 47: ...47 el off FEIN Antifouling...

Страница 48: ...48 el EN 62841 FEIN FEIN 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0...

Страница 49: ...49 el 30 120 4 6 4 Service www fein com 1 4...

Страница 50: ...50 el FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 51: ...else under arbejdet Brug h rev rn under arbejdet Brug st vbeskyttelse under arbejdet Brug h ndbeskyttelse under arbejdet Grebsomr de Ekstra information Oplad ikke beskadigede batterier Uds t ikke batt...

Страница 52: ...an f re til elektrisk st d Anvend klemmer eller en anden praktisk metode for at sikre og st tte emnet p et stabilt underlag Holdes emnet kun med h nden eller ind mod kroppen befin der det sig i en ust...

Страница 53: ...batteriet og el v rkt jets snavsede tilslut ninger med en t r ren klud Brug kun intakte originale FEIN batterier der er bereg net til dit el v rkt j Arbejde med og opladning af for kerte beskadigede...

Страница 54: ...ektronik trin 4 6 bruges den runde slibebagskive og den store trekantede slibeplade v l ges en gennemsnitlig svingfrekvens elektronik maks trin 4 Slib med konstant bev gelse og let tryk Et meget fast...

Страница 55: ...brugsanvis ning Overensstemmelseserkl ring Firmaet FEIN erkl rer p eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med de g ldende bestemmel ser der findes p den sidste side i denne brugsanvisning...

Страница 56: ...ved arbeid Bruk h rselvern ved arbeid Bruk st vbeskyttelse ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid Gripeflate Ekstra informasjon Ikke lad opp skadede batterier Ikke utsett batteriene for ild Beskyt...

Страница 57: ...in er det ikke stabilt og kan medf re at du mister kontrollen Bruk kun reservedeler eller tilbeh r som er levert og godkjent av produsenten En sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbeh r so...

Страница 58: ...t st v som kan v re farlig Ber ring eller inn nding av noen typer st v som f eks av asbest og asbestholdige materialer blyholdig maling metall noen tresorter mineraler silikatpartikler av steinholdige...

Страница 59: ...osisjon slik at de slites jevnt Informasjoner om skraping Velg en middels til h y svingfrekvens Vedlikehold og kundeservice Ved ekstreme bruksvilk r kan det ved bear beidelse av metall sette seg metal...

Страница 60: ...gonskydd anv ndas Vid arbetet ska h rselskydd anv ndas Vid arbetet ska dammskydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv ndas Greppomr de Till ggsinformation Ladda inte batterier av fr mmande fabrikat...

Страница 61: ...get inte l ngre kan kontrolleras Anv nd endast tillbeh r som speciellt tagits fram eller godk nts av elverktygets tillverkare Anv ndningen beh ver inte vara s ker bara f r att tillbeh ret passar till...

Страница 62: ...sa tr dslag mineraler silikatpartiklar fr n stenhaltigt material f rgl sningsmedel tr skyddsmedel antifouling f r vattenfordon kan hos personer utl sa allergiska reaktioner och eller andningsbesv r ca...

Страница 63: ...bort och termonteras i sv ngt l ge Anvisningar f r skavning V lj medelh g till h g oscilleringsfrekvens Underh ll och kundservice Vid bearbetning av metall kan under extrema betingelser ledande damm...

Страница 64: ...seilla Ty st n aikana on k ytett v kuulosuojainta Ty st n aikana on k ytett v p lysuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit Kahvapinta Lis tietoja Vioittunutta akkua ei saa ladata Akkua ei s...

Страница 65: ...taa s hk mist on seurauksena s hk isku Varmista sopivin apukeinoin ty kappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan Jos ty kappaletta pidet n k dess tai se tuetaan kehoa vasten asento ei ole tar pe...

Страница 66: ...na vain ehji alkuper isi FEIN akkuja jotka on suunniteltu kyseiseen s hk ty kaluun Mik li koneessa k ytet n v r ntyyppisi vioittuneita kun nostetttuja tai kierr tettyj akkuja piraattituotteita tai vie...

Страница 67: ...rrottaa k nt 120 asteen verran ja k ytt samaa paperia edelleen Ty skentele k ytt en hiomalevyn koko pintaa ei aino astaan k rke Kun hiontaan k ytet n pieni kolmionmuotoisia hio malevyj valitse korkea...

Страница 68: ...in takuuehdoissa m rit t m valmistajakohtainen takuu Kaikki t ss k ytt ohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lis tarvikkeet eiv t v ltt m tt kuulu s hk ty kalun toi mitussis lt n EU vastaavuus Tmi FE...

Страница 69: ...u g zl k kullan n al rken koruyucu kulakl k kullan n al rken tozdan korunma donan m kullan n al rken koruyucu eldiven kullan n Tutma y zeyi Ek bilgiler Hasarl ak leri arj etmeyin Ak y ate e yakla t rm...

Страница 70: ...ktrik arpma tehlikesi ile kar kar ya kalabilir par as n sa lam bir zemine g venli bir bi imde tespit edip desteklemek zere k ska mengene veya uygun tertibatlar kullan n par as n sadece elinizle tutaca...

Страница 71: ...ve suya kar koruyun Ak n n ve elektrikli el aletinin kirlenen ba lant yerlerini kuru ve temiz bir bezle temizleyin Sadece elektrikli el aletiniz i in tasarlanm sa lam ve al r durumdaki FEIN ak lerini...

Страница 72: ...sadece bir ucu a nd nda z mpara ka d ekilebilir ve 120 d nd r lerek tekrar tak labilir Z mpara levhas n n ucu ile de il b t n y zeyi ile al n K k gen z mpara levhalar ile z mparalama yaparken y ksek t...

Страница 73: ...i sa lar Elektrikli el aletinizin teslimat kapsam nda bu kullanma k lavuzunda tan mlanan veya ekli g sterilen aksesuar n sadece bir par as da bulunabilir Uyumluluk beyan FEIN firmas tek sorumlu olarak...

Страница 74: ...ent f lv d t A munk k k zben haszn ljon porv d larcot A munk k k zben haszn ljon k zv d t Foganty fel let Kieg sz t inform ci Ne t lts n fel megrong l dott akkumul torokat Ne tegye ki az akkumul tort...

Страница 75: ...r szel s re valamint h ntol sra pol roz sra reszel sre v g sra s darabol sra Biztons gi inform ci k Az elektromos k ziszersz mot csak a szigetelt foganty fel letekn l fogva tartsa ha olyan munk t v g...

Страница 76: ...etbe az al bbi el r sokat Az akkumul torokat nem szabad sz tszerelni kinyitni vagy feldarabolni Ne tegye ki az akkumul tort mechanikus ig nybev telnek Az akkumul tor megrong l d sa s szakszer tlen has...

Страница 77: ...el Az akkumul tor kezel se Az akkumul tort csak az 5 C 45 C 41 F 113 F zemi h m rs klet tartom nyban t rolja zemeltesse s ebben a tartom nyban is csak FEIN t lt k sz l kekkel t ltse Az akkumul tor h m...

Страница 78: ...m nyedhet Ez befoly ssal lehet a kapcsol mechanizmus m k d s re F jja ki gyakran az elektromos k ziszersz m bels ter t a szell z ny l sokon kereszt l sz raz s olajmentes pr sleveg vel Az elektromos k...

Страница 79: ...d P i pr ci pou ijte ochranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu proti prachu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Oblast uchopen Dopl kov informace Nenab jejte dn po kozen akum...

Страница 80: ...st k z sahu elektrick m proudem Pou ijte sv rky nebo jin praktick zp sob k zaji t n a podep en obrobku na stabiln podlo ce Pokud dr te obrobek pouze rukou nebo proti Va emu t lu nach z se v nestabiln...

Страница 81: ...ut m elektron ad Udr ujte akumul tory daleko od d t Udr ujte akumul tor ist a chr n n p ed vlhkost a vodou Zne i t n p pojky akumul toru a elektron ad vy ist te pomoc such ho ist ho had ku Pou vejte p...

Страница 82: ...pot ebovan pouze jedna pi ka brusn ho listu lze brusn list zase st hnout a nasadit oto en o 120 Pracujte celou plochou brusn desky nikoli pouze pi kou P i brou en s malou troj heln kovou brusnou desko...

Страница 83: ...ma FEIN z ruku podle prohl en o z ruce v robce FEIN V obsahu dod vky Va eho elektron ad m e b t obsa en i jen jeden d l p slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vodu k obsluze Prohl en o shod...

Страница 84: ...te pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pom cky na ochranu proti prachu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Uchopovacia as n radia Dodato n inform cia Nena...

Страница 85: ...n mi vplyvmi peci lne bezpe nostn pokyny Dr te ru n elektrick n radie len za izolovan plochy rukov t ak vykon vate tak pr cu pri ktorej by mohol pou it pracovn n stroj natrafi na skryt elektrick veden...

Страница 86: ...deli na men ie kusy Nevystavujte akumul tory iadnym mechanick m n razom V pr pade po kodenia alebo neodborn ho pou vania akumul tora m u z neho vystupova zdraviu kodliv v pary alebo unika kvapaliny Ti...

Страница 87: ...trick n radie s otvorenou up nacou p kou V opa nom pr pade hroz nebezpe enstvo pomlia denia ruky a prstov Nesiahajte do priestoru up nac ch e ust V opa nom pr pade hroz nebezpe enstvo pomlia denia prs...

Страница 88: ...se ru n ho elektrick ho n radia prach obsahuj ci asfalt a v spojen s vlhkos ou vzduchu stvrdn To m e negat vne ovplyvni sp nac mechanizmus Vn torn priestor ru n ho elektrick ho n radia asto pravidelne...

Страница 89: ...Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony przeciwpy owej Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Z...

Страница 90: ...firm FEIN narz dzi roboczych i osprz tu Szczeg lne przepisy bezpiecze stwa Podczas wykonywania prac przy kt rych narz dzie robocze mog oby natrafi na ukryte przewody elektryczne urz dzenie nale y trzy...

Страница 91: ...kn zagro e takich jak po ar wybuch obra enia sk ry lub inne skaleczenia nale y obchodzi si z akumulatorem przestrzegaj c nast puj cych wskaz wek Nie wolno rozk ada otwiera lub przycina akumulator w Na...

Страница 92: ...go elektronarz dzia Zastosowanie osprz tu kt ry nie jest oryginalnym osprz tem firmy FEIN prowadzi do przegrzania elektronarz dzia i jego uszkodzenia Wymiana narz dzi zob str 6 7 Przed w czeniem elekt...

Страница 93: ...zia przez otwory wentylacyjne za pomoc suchego i bezolejowego powietrza spr onego Podczas obr bki materia w zawieraj cych gips py gipsowy mo e nagromadzi si w obudowie elektronarz dzia i na elemencie...

Страница 94: ...folosi i ochelari de protec ie n timpul lucrului folosi i protec ie auditiv n timpul lucrului folosi i echipament de protec ie mpotriva prafului n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Suprafa...

Страница 95: ...iuni speciale privind siguran a i protec ia muncii ine i scula electric de suprafe ele de prindere izolate atunci c nd executa i lucr ri n cursul c rora accesoriul poate atinge conductori electrici as...

Страница 96: ...le respiratorii Lichidul scurs din acumulator poate duce la irita ii sau arsuri ale pielii n cazul n care lichidul scurs din acumulatorul deteriorat a umectat obiectele nvecinate verifica i piesele re...

Страница 97: ...otorul Alte intruc iuni de deservire Nu ac iona i bra ul de str ngere cu ma ina pornit n caz contrar exist pericol de r nire Nu folosi i scula electric cu f lcile de prindere deschise f r accesoriu de...

Страница 98: ...t cu azbestul nu trebuie date la reparat Elimina i produsele contaminate cu azbest conform reglement rileor n vigoare n ara dumneavoastr privind eliminarea de eurilor care con in azbest G si i lista a...

Страница 99: ...ljati za ito za o i Pri delu morate uporabljati za ito sluha Pri delu uporabite za ito pred prahom Pri delu morate uporabljati za ito za roke Podro je dr ala Dodatna informacija Ne smete polniti po ko...

Страница 100: ...o posledi no povzro i elektri ni udar Uporabite sponke ali drugo prakti no metodo za varovanje in podporo obdelovanca na stabilni podlogi e dr ite obdelovanec z eno roko ali e ga dr ite proti svojemu...

Страница 101: ...dja e se elektri no orodje nenamerno za ene obstaja nevarnost po kodb Akumulatorsko baterijo snemite le ko je elektri no orodje izklopljeno Poskrbite da otroci ne bodo pri li v stik z akumulatorsko ba...

Страница 102: ...atovati v primeru da pri vklopljenem stikalu vtaknete akumulatorsko baterijo Navodila za bru enje Pritisnite elektri no orodje z brusilnim listom kratko in mo no na ravno povr ino in elektri no orodje...

Страница 103: ...mestne dele Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjajte Vstavna orodja Jamstvo in garancija Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v dr avi kjer se je izdelek dal v promet Po...

Страница 104: ...radu koristite za titu za o i Pri radu koristite za titu za sluh Koristite u radu za titu od pra ine U radu koristite za titu za ruku Podru je zahvata Dodatna informacija Ne punite o te ene akumulato...

Страница 105: ...eza e ili neku drugu prakti nu metodu da bi obezbedili i u vrstili radni komad na stabilnoj podlozi Kada radni komad dr ite samo rukom ili na svome telu nalazite se u nestabilnom polo aju koji mo e ut...

Страница 106: ...Dr ite akumulator ist i za ti en od vlage i vode istite zaprljane priklju ke akumulatora i elektri nog alata sa nekom suvom istom krpom Upotrebljavajte samo neo te ene originalne FEIN akumulatore koji...

Страница 107: ...ava prevremeno habanje Brusni list se mo e ponovo svu i i namestiti okrenut za 120 ako je istro en samo jedan vrh brusnog lista Radite sa celom povr inom brusne plo e ne samo sa vrhom Prilikom bru en...

Страница 108: ...garantnoj izjavi proizvodja a U obimu isporuke Va eg elektri nog alata mo e biti ak samo jedan deo pribora koji je opisan u uputstvu za rad ili koji je prikazan na slikama Izjava o usagla enosti Firm...

Страница 109: ...od rada treba nositi titnik za sluh Pri radovima treba koristiti titnik od pra ine Pri radovima treba koristiti za titne rukavice Povr ina zahvata Dodatna informacija Ne punite o te enu aku bateriju A...

Страница 110: ...dak dr ite samo rukom ili prema va em tijelu on se nalazi u nestabilnom polo aju koji mo e dovesti do gubitka kontrole Ne koristite pribor koji nije proizveo ili odobrio proizvo a elektri nog alata Si...

Страница 111: ...je i elektri nog alata o istite sa suhom istom krpom Koristite samo ispravne originalne FEIN aku baterije predvi ene za va elektri ni alat Kod radova i punjenja pogre nih o te enih popravljanih ili pr...

Страница 112: ...taviti okrenut za 120 ako je istro en samo jedan vrh brusnog lista Radite s punom povr inom brusne plo e ne samo s vrhom brusne plo e Pri bru enju s malim trokutnim brusnim plo ama odaberite veliku fr...

Страница 113: ...izjavi proizvo a a o jamstvu U opsegu isporuke va eg elektri nog alata mo e biti sadr an i samo jedan dio pribora opisanog ili prikazanog u ovim uputama za rukovanje Izjava o uskla enosti Tvrtka FEIN...

Страница 114: ...114 ru ru...

Страница 115: ...115 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx E E U V B nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2...

Страница 116: ...116 ru FEIN...

Страница 117: ...117 ru EN 62841 FEIN FEIN 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 443 06 0...

Страница 118: ...118 ru 30 120 4 6 4 www fein com 1 4...

Страница 119: ...119 ru FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 120: ...120 uk uk...

Страница 121: ...121 uk 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI...

Страница 122: ...122 uk FEIN...

Страница 123: ...123 uk EN 62841 FEIN FEIN 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 2 3 41 30 443 06 0 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 1 4 3 41 30 443 06 0...

Страница 124: ...124 uk 30 120 4 6 4 www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 125: ...125 bg bg...

Страница 126: ...1 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Страница 127: ...127 bg FEIN...

Страница 128: ...128 bg EN 62841 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0...

Страница 129: ...129 bg 30 120 4 6 4 www fein com 1 4...

Страница 130: ...130 bg FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 131: ...T tades kandke k rvaklappe v i troppe T tades kasutage tolmukaitsemaski T tades kandke kaitsekindaid Haardepiirkond Lisateave rge laadige vigastatud akusid rge j tke akut tule k tte Kaitske akut kuumu...

Страница 132: ...p hjustada elektril gi Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse k lge ja toestamiseks kasutage klambreid v i m nda muud praktilist meetodit Kui hoiate toorikut vaid k ega v i surute selle vastu oma keha...

Страница 133: ...l litatud T kestage laste ligip s akudele Hoidke aku puhas ja kaitske akut niiskuse ja vee eest Aku ja elektrilise t riista m rdunud kontakte puhastage kuiva puhta lapiga Kasutage ainult veatuid FEIN...

Страница 134: ...enneaegse kulumise Lihvpaberit on v imalik uuesti maha t mmata ja 120 v rra keeratult kohale panna kui kulunud on ainult lihvpaberi ks ots T tage lihvtalla kogu pinnaga mitte ainult lihvtalla otsaga...

Страница 135: ...ii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud tarvikuid Vastavusdeklaratsioon Fir...

Страница 136: ...mis Dirbkite su klausos apsaugos priemon mis Dirbkite su apsaugos nuo dulki priemon mis Dirbkite su rank apsaugos priemon mis Laikymo sritis Papildoma informacija Nekraukite pa eist akumuliatori Saug...

Страница 137: ...Jei atliekate darbus kuri metu darbo rankis gali kliudyti pasl ptus elektros laidus prietais laikykite u izoliuot ranken Prisilietus prie laido kuriuo teka elektros srov metalin se prietaiso dalyse ga...

Страница 138: ...nuo kar io ir ugnies Nelaikykite akumuliatoriaus tiesioginiuose saul s spinduliuose Akumuliatori i originalios pakuot s i imkite tik tada kai j reikia naudoti Prie prad dami elektrinio rankio prie i r...

Страница 139: ...rmiausia junkite ir tik tada artinkite prie ruo inio Darbo rank galima pasukti 30 ingsniu ir pritvirtinti patogioje darbo vietoje Apsauga nuo savaiminio sijungimo neleid ia elektriniam rankiui savaime...

Страница 140: ...rankio atsargini dali naujausi s ra rasite internete www fein com Naudokite tik originalias atsargines dalis ias dalis jei reikia galite pakeisti patys darbo rankius statymin garantija ir savanori ka...

Страница 141: ...ier ces acu aizsardz bai Darba laik izmantojiet ier ces ausu aizsardz bai Darba laik izmantojiet ier ces aizsardz bai pret putek iem Darba laik izmantojiet roku aizsargu Noturvirsma Papildu inform ci...

Страница 142: ...skart sl ptus elektriskos vadus turiet instrumentu tikai aiz izol taj m virsm m Darbinstrumentam skarot spriegumneso us vadus spriegums var non kt ar uz elektroinstrumenta met la da m un k t par c lon...

Страница 143: ...us priek metus p rbaudiet un not riet elektrol ta skart s da as vai ja nepiecie ams nomainiet t s Neturiet akumulatoru karstum neievietojiet to ugun Neturiet akumulatoru tie saules gaism Uzs kot akumu...

Страница 144: ...iru laik kad elektroinstruments darbojas Pret j gad jum var rasties savainojumi Nedarbiniet elektroinstrumentu ja ir atv rta t sp ier ce un taj neatrodas iestiprin mais darbinstruments Tas var izrais...

Страница 145: ...e u nesaturo a saspiest gaisa pl smu Pirms elektroinstrumenta novieto anas uzglab anai iz emiet no t nomain mo darbinstrumentu un aizveriet iestiprin anas sviru Izstr d jumus kas ir sask ru ies ar az...

Страница 146: ...146 zh CM zh CM...

Страница 147: ...147 zh CM 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Страница 148: ...148 zh CM FEIN EN 62841 FEIN FEIN 6 7 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 443 06 0...

Страница 149: ...149 zh CM 30 120 4 6 4 www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Страница 150: ...o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O G...

Страница 151: ...151 zh CK zh CK...

Страница 152: ...152 zh CK 3 41 30 465 06 0 FEIN l Ax Zx U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Страница 153: ...153 zh CK FEIN EN 62841 FEIN FEIN 6 7 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 443 06 0...

Страница 154: ...154 zh CK 30 120 4 6 4 www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Страница 155: ...155 ko ko EU...

Страница 156: ...30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB m...

Страница 157: ...157 ko FEIN EN 62841...

Страница 158: ...158 ko FEIN FEIN 6 7 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 30 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 LED 1 4 LED...

Страница 159: ...159 ko www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 160: ...160 th th...

Страница 161: ...3 41 30 465 06 0 Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Страница 162: ...162 th FEIN...

Страница 163: ...163 th FEIN EN 62841 FEIN FEIN 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0...

Страница 164: ...164 th 30 120 4 6 4 www fein com LED LED 1 4...

Страница 165: ...165 th FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 166: ...166 ja ja CE...

Страница 167: ...30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB m...

Страница 168: ...168 ja FEIN EN 62841...

Страница 169: ...169 ja FEIN FEIN 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 30 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 LED 1 4 LED...

Страница 170: ...170 ja www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 171: ...171 hi hi...

Страница 172: ...1 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Страница 173: ...173 hi FEIN EN 62841...

Страница 174: ...174 hi FEIN FEIN 6 7 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 30 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 1 4...

Страница 175: ...175 hi www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 176: ...176 ar www fein com C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 177: ...177 ar 2 2 5 VC0 2 5 VC1 2 7 VC2 2 10 VC3 2 15 VC4 2 15 VC5 2 1 5 K 3 41 30 443 06 0 7 6 41 F 45 C 5 C 113 F 4 1 30 120 6 4 4...

Страница 178: ...178 ar EN 62841...

Страница 179: ...179 ar xZ xA U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI 3 41 30 465 06 0...

Страница 180: ...180 ar...

Страница 181: ...AC 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com AMM 500 Plus 7 129 Schw bisch Gm nd...

Результаты поиска

Содержание AMM 500 Plus Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AMM 500 Plus Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein AMM 500 Plus Series, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание AMM 500 Plus Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AMM 500 Plus Series

Бренды по названию

Популярные бренды