Fein ALG30 Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 143

134

取り扱いにあたっての注意

バッテリーを装着していない状態で充電器をコンセント

へ接続してください。黄色の LED 表示が点灯し、充電準

備が完了したことを知らせます。
バッテリーを装着してください。
充電中は緑色の LED が点滅します。
充電が終了すると、緑色の LED が継続的に点灯します。
バッテリー温度が充電温度領域（0 °C ～ 45 °C）内にあ

ると、敏速充電機能が自動的に開始します。
バッテリーが極度に放電されている場合、バッテリー装
着から充電完了まで数分間を要することがあります。
リチウムイオン（Li-Ion）電池が完全に充電されると、

充電器のスイッチは自動的に切れます。
ニカド、ニッケル水素（NiCd、NiMH）バッテリーの場

合には、細流充電機能が起動します。緑色のランプが点

灯します。
充電されたバッテリーを繰り返し再充電すると、バッテ
リーが過充電され、寿命に悪影響を与えます。

初期化されていない新品の、または完全に放電したため

に初期化する必要のあるニカドバッテリーまたはニッケ

ル水素バッテリーの容量がフルに活用できるようになる
までには、充電・放電サイクル 3 ～ 5 回を要します。
バッテリーを正しく充電したにも関わらず短時間で再び

充電が必要となる場合、バッテリー寿命が過ぎていま

す。
ALG40: アタッチメント（9 26 04 103 01 0）は交換部品

です。アタッチメントは必ず付属の純正ネジで固定して
ください。

バッテリータイプ

重量（EPTA-Procedure 01/2003 に準拠して測定されています）

遅断型ヒューズ、X は IEC 60127 に準拠した時間 / 電流特性曲線のためのものです。

本充電器は屋内でのみご使用になり、雨や湿気にさらさないでください。

直流
危険電圧

危険電圧を警告しています

マーク、記号

説明

記号

国際単位

国内単位

説明

定格入力電圧

定格出力直流電圧

（バッテリーの定格電圧）

電力消費量

周波数

max

最大定格出力直流電流

（最大充電電流）

容量

min

充電時間

°C/ °F

温度

m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s

m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, C, dB,
min, m/s

国際単位系（SI）で使用されている基本単位およ
び組立単位。

OBJ_BUCH-0000000028-002.book Page 134 Wednesday, April 2, 2014 8:25 AM

Содержание ALG30

Страница 1: ...99 01 0 ALG30 9 26 04 100 01 0 ALG30 9 26 04 101 01 0 ALG30 9 26 04 102 01 0 ALG30 9 26 04 121 01 0 ALG40 9 26 04 104 01 0 ALG40 9 26 04 105 01 0 ALG40 9 26 04 106 01 0 ALG40 9 26 04 107 01 0 ALG40 9...

Страница 2: ...NiCd Li Ion NiMH NiCd Li Ion Li Ion U2 V 6 0 25 2 6 0 25 2 6 0 25 2 6 0 25 2 10 8 18 10 8 18 Imax mA 5000 5000 5000 5000 3500 3500 C Ah 0 8 7 5 0 8 7 5 0 8 7 5 0 8 7 5 0 8 7 5 0 8 7 5 t min 20 60 20 6...

Страница 3: ...3 ALG30 ALG50 ALG40 OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 3 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 4: ...dwerk zum Auf und Wiederaufladen von Fein NiCd NIMH und Li Ion mit folgenden Eigenschaften Spezielle Sicherheitshinweise Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Per sonen mit v...

Страница 5: ...sparen schont die Umwelt Ziehen Sie den Netzstecker des Lade ger tes bei Reinigungsarbeiten aus der Steckdose Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Es ist verboten Schilder und Zeichen auf...

Страница 6: ...n erreichen erst nach 3 5 Lade Entladezyklen ihre volle Kapazit t L sst der Akku trotz korrekter Aufladung innerhalb kur zer Zeit in seiner Leistung nach so ist das Ende seiner Lebensdauer erreicht AL...

Страница 7: ...ebenen einschl gigen Bestimmungen ent spricht Technische Unterlagen bei C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Ladeger te und Zubeh r einer u...

Страница 8: ...nd above and per sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the charge...

Страница 9: ...n electric shock will be inef fective Adhesive labels are recom mended Charge only intact original Fein bat teries that are intended for your power tool When charging incorrect damaged repaired or rec...

Страница 10: ...New NiCd NiMH batteries that have not been formatted yet or deep discharged NiCd NiMH batteries that need to be re formatted will not achieve their full capacity until after 3 5 charging and discharg...

Страница 11: ...C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Environmental protection disposal Packaging worn out battery chargers and accessories should be sorted for environment friendly recycling Dispose of batt...

Страница 12: ...pour charger et recharger des batteries Fein NiCd NIMH et Li Ion avec les caract ristiques suivants Instructions particuli res de s curit Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et au d...

Страница 13: ...Economiser l nergie aide prot ger l environnement Lors du nettoyage retirez la fiche de la prise de courant Il y a risque d lec trocution Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des re...

Страница 14: ...harg s et qui doivent tre charg s de nouveau n atteignent leur pleine capacit qu apr s trois cinq cycles de charge et de d charge Une diminution rapide de la capacit de l accu malgr un chargement corr...

Страница 15: ...73529 Schw bisch Gm nd Protection de l environnement recyclage Rapporter les emballages les chargeurs hors d usage et les accessoires dans un centre de recyclage respectant les directives concernant...

Страница 16: ...ltro oppure di vendita del caricabatteria Attenersi anche alle norme nazionali in vigore concernenti la sicurezza sul lavoro Utilizzo previsto dei caricabatterie I caricabatteria ALG30 ALG40 e ALG50 s...

Страница 17: ...A causa di sporci zia si crea il pericolo di una scossa elettrica Prima di ogni impiego controllare il caricabatteria il cavo e la spina Non utilizzare il caricabatteria in caso venissero riscontrati...

Страница 18: ...9 26 04 103 01 0 un ricambio Fissare l adattatore esclusivamente con le viti originali for nite in dotazione Conferma la conformit del caricabatteria con le direttive della Comunit Europea Questa avve...

Страница 19: ...a delle presenti istruzioni per l uso Documentazione tecnica presso C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Misure ecologiche smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell ambiente imba...

Страница 20: ...en van Fein NiCd NIMH en Li Ion met de volgende eigenschappen Bijzondere veiligheidsvoor schriften Dit gereedschap kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderd...

Страница 21: ...t Door energie te besparen ontziet u het milieu Trek de netstekker van het oplaadap paraat bij reinigingswerkzaamheden uit het stopcontact Er bestaat het gevaar van een elektrische schok Er mogen geen...

Страница 22: ...rden bereiken pas na drie tot vijf keer opladen en ontladen hun volledige capaciteit Als de accu binnen korte tijd capaciteit verliest terwijl deze toch correct is opgeladen is het einde van zijn leve...

Страница 23: ...ruiksaanwijzing ver meld staan Technische documentatie bij C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Milieubescherming en afvoer van afval Voer verpakkingen versleten oplaadapparaten en toebe hor...

Страница 24: ...Fein de NiCd NIMH y Li Ion con las siguientes propiedades Instrucciones de seguridad especiales Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os de edad en adelante as como por personas que prese...

Страница 25: ...ador y saque el enchufe de la red El ahorro de ener g a protege al medio ambiente Desenchufe el cargador antes lim piarlo Podr a exponerse a una des carga el ctrica No est permitido fijar al cargador...

Страница 26: ...necesitan ser formados de nuevo alcanzan su plena capacidad despu s de haber sido cargados y descargados 3 a 5 veces Si a pesar de haber sido correctamente cargado la capa cidad del acumulador disminu...

Страница 27: ...nstrucciones de servicio Expediente t cnico en C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protecci n del medio ambiente eliminaci n Tanto los embalajes como los cargadores y accesorios deteriorado...

Страница 28: ...r e recarregar acumuladores NiCd NIMH e Li Ion da Fein com as seguintes caracter sticas Indica es especiais de seguran a Este aparelho pode ser usado por crian as a partir de 8 anos de idade assim com...

Страница 29: ...or e puxar a ficha de rede da tomada A economia de energia poupa o meio ambiente Puxar a ficha de rede da tomada antes de realizar trabalhos de limpeza no carregador H risco de um choque el ctrico pro...

Страница 30: ...alcan am a sua capacidade total ap s 3 a 5 ciclos de carga e descarga Se apesar de um carregamento correcto dentro de um curto per odo a pot ncia do acumulador diminuir signi fica que foi alcan ado o...

Страница 31: ...C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protec o do meio ambiente elimina o Embalagens e carregadores a serem deitados fora e aces s rios velhos devem ser encaminhados a uma reciclagem ecol gica Os acumulado...

Страница 32: ...Li Ion NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion V 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 10 8 18 8 15 8 15 2 8 15 8 15 2 3 Ah 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 V 1 2 1 2 3 6 1 2 1...

Страница 33: ...33 el 45 C Fein Fein Fein OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 33 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 34: ...01 2003 X IEC 60127 X U1 V V U2 V V P1 W W f Hz Hz Imax mA mA C Ah Ah t min min T C F C F m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 34...

Страница 35: ...35 el 3 5 ALG40 9 26 04 103 01 0 Service Fein Fein Fein Fein Fein C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 35 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 36: ...ges af b rn fra 8 r samt af personer med reduce rede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de overv ges eller er ble vet instrueret i en sikker brug af appa rat...

Страница 37: ...Lad kun intakte originale Fein akkuer der er beregnet til dit el v rkt j Opladning af forkerte beskadigede eller reparerede akkuer efterligninger og fremmede fabrikater er forbundet med fare for bran...

Страница 38: ...medleverede skruer LED lampe og dens betydning Tegn Enhed international Enhed national Forklaring U1 V V Nominel indgangssp nding U2 V V M rke udgangsj vnsp nding Nominel akku sp nding P1 W W Optagen...

Страница 39: ...er yder Fein garanti iht Fein fabrikantens garantierkl ring Det kan v re at laderen kun leveres med en del af det tilbeh r der beskrives eller illustreres i denne brugsan visning Overensstemmelseserkl...

Страница 40: ...a 8 r og eldre samt av perso ner med innskrenkede fysiske senso riske og mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under oppsyn eller har f tt anvisninger om hvordan ladeapparatet...

Страница 41: ...se mot elektriske st t Bruk klebeskilt Lad kun opp intakte originale Fein batterier som er beregnet for dette el verkt yet Ved opplading av uorigi nale skadede reparerte eller modifi serte batterier e...

Страница 42: ...gs utladingssyklu ser sin fulle kapasitet Hvis batteriet til tross for korrekt opplading mister sin ytelse i l pet av kort tid er batteriets levetid over ALG40 Oppsatsen 9 26 04 103 01 0 er en reserve...

Страница 43: ...t dette produk tet stemmer overens med de vanlige bestemmelsene som er oppf rt p siste side i denne driftsinstruksen Tekniske underlag hos C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Milj vern depo...

Страница 44: ...ella s kerhetsanvisningar Den h r laddaren kan anv ndas av barn ldre n 8 r och av personer med begr nsad fysisk sensorisk eller psykisk f rm ga eller erfarenhet och kunskap s vida personerna vervakas...

Страница 45: ...bat terier som r avsedda f r elverktyget Vid laddning av felaktiga skadade reparerade renoverade kopierade batterier eller batterier av fr mmande fabrikat finns risk f r brand och eller explosion Anv...

Страница 46: ...r en reservdel P satsdonet f r endast f stas med medf ljande original skruvar F rklaring av LED indikering Tecken Internationell enhet Nationell enhet F rklaring U1 V V Ing ngsm rksp nning U2 V V Ber...

Страница 47: ...anti f rklaring Vid leverans av aktuell laddare kan vissa delar saknas av de tillbeh r som beskrivs eller visas i denna bruksanvis ning F rs kran om verensst mmelse Fein f rs krar under exklusivt ansv...

Страница 48: ...araamiseen seuraavin laiteominaisuuksin Erityiset varotoimenpiteet Laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek sellaiset henkil t joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita t...

Страница 49: ...a suojelet ymp rist Ennen kuin latauslaitetta ryhdyt n puhdistamaan pistoke on vedett v irti pistorasiasta Muutoin on ole massa s hk iskun vaara Latauslaitteeseen ei miss n tapauk sessa saa kiinnitt k...

Страница 50: ...uttaa t yden varaustilan vasta 3 5 lataus purkauskerran j lkeen Jos akku oikein tehdyn latauksen j lkeen menett lyhyen ajan kuluessa selv sti tehoa sen elinik alkaa umpeutua ALG40 Sovitinkappale 9 26...

Страница 51: ...E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Ymp rist nsuojelu j tehuolto Huolehdi siit ett pakkausmateriaali k yt st poistettu latauslaite ja sen lis tarvikkeet johdetaan kierr tykseen K ytettyjen ak...

Страница 52: ...let 8 ya ndan itibaren ocuklar ve fiziksel duyusal ve zihinsel yetenekleri s n rl veya deneyim ve bilgisi yetersiz ki iler taraf ndan ancak sorumlu bir ki inin denetiminde veya aletin g venli bi imde...

Страница 53: ...rik arpma tehlikesi vard r arj cihaz zerine etiket veya i aretlerin vidalanmas veya per inlenmesi yasakt r Hasar g ren izolasyon elektrik arpmas na kar koruma sa lamaz Yap c etiketler kullan n Sadece...

Страница 54: ...NiCd NiMH ak ler veya derin de arj olmu NiCd NiMH ak ler ancak 3 5 arj de arj periyodundan sonra tam kapasitelerine ula rlar Kusursuz olarak arj olmas na ra men ak n n performans k sa s rede d yorsa a...

Страница 55: ...oldu unu beyan eder Teknik belgelerin bulundu u merkez C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd evre koruma tasfiye Ambalaj malzemesi kullan m mr n tamamlam arj cihazlar ve aksesuar evre dostu y...

Страница 56: ...ipari alkalmaz s a kisiparban az al bbi tulajdons g Fein gy rtm ny NiCd NIMH s Li Ion akkumul torok felt lt se Biztons gi inform ci k Eztak sz l ketlegal bb8 veskor gyermekek s korl tozott fizikai rz...

Страница 57: ...k rosod s l pett fel Ne nyissa fel saj t maga a t lt k sz l ket azt csak a Fein k pviselet k zponti szerviz ben vagy egy Fein m rkaszervizzel jav ttassa A megrong l dott t lt k sz l kek k belek s csa...

Страница 58: ...ly s lyos vagy hal los s r l shez vezethet jrafeldolgoz s jel az jra rt kes thet anyagokat jel li A kiselejtezett t lt k sz l keket s egy b elektrotechnikai s elektromos term keket k l n ssze kell gy...

Страница 59: ...elel kiterjesztett garanci val sz ll tjuk A t lt k sz l k sz ll t si terjedelm ben lehet hogy az ezen haszn lati utas t sban le r sra vagy br zol sra ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg M...

Страница 60: ...stnostmi Speci ln bezpe nostn p edpisy Tento p stroj mohou pou vat d ti od 8 let v ku a v ce a t osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi i nedostatkem zku enosti a v domost p...

Страница 61: ...ze z suvky Existuje zde nebezpe deru elektrick m proudem Je zak z no roubovat nebo n tovat na nab je ku t tky a zna ky Po kozen izolace neposkytuje dnou ochranu proti deru elektrick m proudem Pou ijte...

Страница 62: ...n kapacity teprve a po 3 5 nab jec ch a vyb jec ch cyklech Ochabuje li akumul tor b hem kr tk doby ve sv m v konu i p es spr vn nabit je dosa eno konce jeho ivotnosti ALG40 N stavec 9 26 04 103 01 0 j...

Страница 63: ...bH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Ochrana ivotn ho prost ed likvidace Obaly vy azen nab je ky a p slu enstv dodejte k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu ivotn prost ed Akumul tory odevzdejte k dn...

Страница 64: ...en na profesion lne pou vanie v remeseln ckej v robe na nab janie a dob janie akumul torov NiCd NIMH a Li Ion zna ky Fein s nasleduj cimi vlastnos ami peci lne bezpe nostn pokyny Tento produkt sm pou...

Страница 65: ...a z str ky zvy uj riziko z sahu elektrick m pr dom Ak akumul tor dlh ie nepou vate vyberte ho z nab ja ky a vytiahnite z str ku zo z suvky etri energiou znamen ochra ova ivotn prostredie Pri istiacich...

Страница 66: ...eho ivotnos uplynula ALG40 N stavec 9 26 04 103 01 0 je n hradnou s iastkou N stavec upev ujte iba pomocou dodan ch origin lnych skrutiek Recyklovacia zna ka ozna uje op tovne pou ite n materi ly Vyra...

Страница 67: ...anie Technick podklady sa nach dzaj na adrese C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Ochrana ivotn ho prostredia likvid cia Obaly opotrebovan nab ja ky ktor dosl ili a pr slu enstvo dajte na r...

Страница 68: ...0 ALG40 i ALG50 s przeznaczone do zastosowa profesjonalnych w rzemio le Za ich pomoc mo na adowa i do adowywa akumulatory NiCd NIMH i Li Ion firmy FEIN o nast puj cych w a ciwo ciach Szczeg lne przepi...

Страница 69: ...nia mog doprowadzi do pora enia pr dem Przed ka dym zastosowaniem urz dzenia nale y skontrolowa adowark przew d i wtyczk W razie stwierdzenia uszkodze nie wolno u ytkowa adowarki Nie wolno otwiera ado...

Страница 70: ...wa Zu yte adowarki jak r wnie inne elektrotechniczne i elektryczne wyroby nale y sortowa a nast pnie dostarczy do punkt w utylizacji zgodnej z przepisami z ochrony rodowiska Produkt z podw jn lub wzmo...

Страница 71: ...gwarancj firmy Fein zgodnie z deklaracj gwarancyjn producenta W zakres dostawy nabytej adowarki mo e wchodzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu O wiadczen...

Страница 72: ...a utiliz rii ulterioare i transmite i o mai departe n cazul pred rii sau nstr in rii nc rc torului Respecta i deasemenea normele na ionale de protec ia muncii Destina ia nc rc toarelor nc rc toarele A...

Страница 73: ...caz contrar exist pericol de incendiu i explozie Men ine i curat nc rc torul Prin murd rire exist pericol de electrocutare nainte de fiecare utilizare verifica i nc rc torul cablul i techerul Nu ntre...

Страница 74: ...iz techerul de la re ea Certific conformitatea nc rc torului cu Directivele Comuniit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase care poate duc...

Страница 75: ...rc torului dumneavoastr poate con ine numai o parte din accesoriile descrise sau ilustrate n prezentele instruc iuni de utilizare Declara ie de conformitate Firma Fein declar pe proprie r spundere c...

Страница 76: ...je Fein NiCd NIMH in Li Ion z naslednjimi lastnostmi Posebna varnostna navodila To napravo lahko uporabljajo osebe ki so starej e od 8 let in ve ter osebe z omejenimi fizi nimi senzori nimi ali umskim...

Страница 77: ...je z energijo varuje okolje Pri istilnih opravilih potegnite omre ni vti polnilne naprave iz vti nice Obstaja nevarnost elektri nega udara Prepovedano je privija enje ali kovi enje plo ic in znakov na...

Страница 78: ...atorske baterije NiCd NiMH ki se jih mora novo formirati ele po 3 5 ciklih polnjenja izpraznitve dose ejo svojo polno kapaciteto e mo akumulatorske baterije kljub pravilnemu polnjenju v kratkem asu po...

Страница 79: ...E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Varstvo okolja odstranitev odpadkov Embala o odpadne polnilne naprave in pribor morate reciklirati v skladu z varstvom okolja Akumulatorske baterije smete...

Страница 80: ...za punjenje i obnovljeno punjenje Fein NiCd NIMH i Li Ion sa slede im osobinama Specijalna sigurnosna upozorenja Ovaj uredjaj mogu da koriste deca od 8 godina i navi e kao i osobe sa smanjenim psihi k...

Страница 81: ...eda u energiji uva ovekovu sredinu Izvucite mre ni utika uredjaja za punjenje iz uti nice kod radove i enja Postoji opasnost od elektri nog udara Zabranjeno je zavrtati ili nitovati tablice ili znake...

Страница 82: ...ovo formirati dosti u svoj puni kapaciet tek posle 3 5 ciklusa punjenja pra njenja Ako akumulator popusti u snazi i pored ispravnog punjenja u kratkom vremenu zna i da je dostigao kraj svoga ivotnog v...

Страница 83: ...mbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Za tita ovekove okoline uklanjanje djubreta Pakovanja izba eni uredjaji za punjenje i pribor odvoziti nekoj recikla i koja odgovara za titi ovekove sredine Odvozit...

Страница 84: ...fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s pomanjkanjem iskustva i znanja ako su osposobljene za kontrolu i sigurnu uporabu ure aja i ako su svjesne opasnosti koje mogu nastati pri nepropis...

Страница 85: ...nikakvu za titu od strujnog udara U tu svrhu koristite naljepnice Punite samo ispravne originalne Fein aku baterije namijenjene za va elektri ni alat Kod punjenja pogre nih o te enih popravljanih ili...

Страница 86: ...nja aku baterije Nove jo ne formirane NiCd NiMH aku baterije odnosno dubinski ispra njene NiCd NiMH aku baterije koje se moraju ponovno formirati svoj puni kapacitet posti u tek nakon 3 5 ciklusa punj...

Страница 87: ...9 Schw bisch Gm nd Za tita okoli a zbrinjavanje u otpad Ambala u neispravne punja e i pribor treba dovesti na ekolo ki prihvatljivu recikla u Aku bateriju zbrinuti u otpad samo u ispra njenom stanju Z...

Страница 88: ...50 Fein ALG30 ALG40 ALG50 NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 10 8 18 8 15 8 15 2 8 15 8 15 2 3 OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 88 Wednes...

Страница 89: ...89 ru 8 45 C 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 1 2 1 2 3 6 1 2 1 2 3 6 3 6 ALG30 ALG40 ALG50 OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 89 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 90: ...90 ru Fein Fein Fein EPTA Procedure 01 2003 X IEC 60127 X OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 90 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 91: ...ru 0 C 45 C 3 5 ALG40 9 26 04 103 01 0 E E U1 V B U2 V P1 W f Hz Imax mA C Ah t min T C F C F m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 91 Wednesday April 2 2014 8 25...

Страница 92: ...92 ru Fein Fein Fein Fein Fein C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 92 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 93: ...50 Fein ALG30 ALG40 ALG50 NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 10 8 18 8 15 8 15 2 8 15 8 15 2 3 OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 93 Wednes...

Страница 94: ...94 uk 8 45 C 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 1 2 1 2 3 6 1 2 1 2 3 6 3 6 ALG30 ALG40 ALG50 OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 94 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 95: ...95 uk Fein Fein Fein EPTA Procedure 01 2003 IEC 60127 X OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 95 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 96: ...6 uk 0 C 45 C 3 5 ALG40 9 26 04 103 01 0 U1 V U2 V P1 W f Hz Imax mA C Ah t min T C F C F m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 96 Wednesday April 2 2014 8 25 A...

Страница 97: ...97 uk Fein Fein Fein Fein C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 97 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 98: ...i Ion NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion V 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 10 8 18 8 15 8 15 2 8 15 8 15 2 3 Ah 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 V 1 2 1 2 3 6 1 2 1...

Страница 99: ...99 bg 8 45 C Fein Fein OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 99 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 100: ...003 IEC 60127 X U1 V V U2 V V P1 W W f Hz Hz Imax mA mA C Ah Ah t min min T C F C F m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 100 Wedne...

Страница 101: ...101 bg 0 C 45 C NiCd NiMH NiCd NiMH NiCd NiMH 3 5 ALG40 9 26 04 103 01 0 Fein Fein Fein Fein NiCd NiMH 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 101 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 102: ...102 bg Fein C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 102 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 103: ...IMH ja Li Ion akude laadimiseks Ohutusalased erin uded 8 aastased ja vanemad lapsed ning isikud kelle f silised vaimsed ja tunnetuslikud v imed on piiratud ja isikud kellel puuduvad seadme kasutamisek...

Страница 104: ...gupistik pistikupesast v lja Energias st kaitseb keskkonda Puhastust de tegemisel t mmake akulaadija v rgupistik pistikupesast v lja Esineb elektril gi oht Akulaadijale ei tohi kruvide v i neetidega k...

Страница 105: ...vad uuesti formeeruma saavutavad t ieliku mahtuvuse alles 3 5 laadimis t hjenemists kli j rel Kui korrektselt t is laetud aku mahtuvus kiiresti v heneb on aku kasutusressurss ammendumas ALG40 Otsak 9...

Страница 106: ...ressil C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Keskkonnakaitse utiliseerimine Pakendid kasutusressursi ammendanud akulaadijad ja tarvikud tuleb keskkonnahoidlikult mber t delda ja ringlusse v t...

Страница 107: ...uliatoriams kuri savyb s Specialiosios saugos nuorodos iuo krovikliu gali naudotis vaikai nuo 8 eri met ir asmenys su ribotomis fizin mis jutimin mis bei protin mis galimyb mis taip pat asmenys kuriem...

Страница 108: ...kyla elektros sm gio pavojus Draud iama prie kroviklio prisukti ar prikniedyti lenteles ar enklus Pa eista izoliacija neapsaugo nuo elektros sm gio Naudokite klijuojamuosius enklus kraukite tik nepa...

Страница 109: ...iCd NiMH akumuliatoriai kuriuos reikia suformuoti i naujo maksimali talp pasiekia tik po 3 5 krovimo i krovimo cikl Jei nepaisant to kad akumuliatorius buvo tinkamai krautas po trumpo laiko suma ja jo...

Страница 110: ...Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Aplinkosauga alinimas Pakuot s netinkami naudoti krovikliai ir papildoma ranga turi b ti perdirbami aplinkai nekenksmingu b du Utilizuoti atiduokite tik i si...

Страница 111: ...atk rtoti uzl d jot Fein NiCd NIMH un Li Ion akumulatorus ar sekojo iem parametriem pa ie dro bas noteikumi o ier ci var lietot b rni s kot ar 8 gadu vecumu k ar personas ar ierobe ot m fiziskaj m ps...

Страница 112: ...ecienu Ja uzl des ier ce ilg ku laiku netiek lietota iz emiet no t s akumulatoru un izvelciet elektrisk vada kontaktdak u no elektrot kla kontaktligzdas Elektroener ijas taup ana pal dz saudz t apk rt...

Страница 113: ...s noz m ka akumulators ir nolietojies ALG40 adapters 9 26 04 103 01 0 ir papildpiederums Adaptera nostiprin anai izmantojiet vien gi kop ar to pieg d t s ori in l s skr ves Recikl anas z me di tiek ap...

Страница 114: ...hnisk dokument cija no C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Vides aizsardz ba atbr vo an s no nolietotajiem izstr d jumiem Nolietot s uzl des ier ces to iesai ojums un piederumi j nog d otrr...

Страница 115: ...i Ion NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion V 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 10 8 18 8 15 8 15 2 8 15 8 15 2 3 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 V 1 2 1 2 3 6 1 2 1 2 3...

Страница 116: ...116 zh CM Fein Fein Fein EPTA Procedure 01 2003 IEC 60127 X X OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 116 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 117: ...zh CM LED 0 C 45 C 3 5 ALG40 9 26 04 103 01 0 U1 V U2 V P1 W f Hz Imax mA C Ah t min T C F C F m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 117 Wednesday April 2 2014 8 25...

Страница 118: ...118 zh CM LED Fein Fein Fein Fein Fein Fein C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 118 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 119: ...i Ion NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion V 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 10 8 18 8 15 8 15 2 8 15 8 15 2 3 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 V 1 2 1 2 3 6 1 2 1 2 3...

Страница 120: ...120 zh CK Fein Fein Fein EPTA Procedure 01 2003 IEC 60127 X X OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 120 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 121: ...zh CK LED 0 C 45 C 3 5 ALG40 9 26 04 103 01 0 U1 V U2 V P1 W f Hz Imax mA C Ah t min T C F C F m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 121 Wednesday April 2 2014 8 25...

Страница 122: ...122 zh CK LED Fein Fein Fein Fein Fein Fein C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 122 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 123: ...Li Ion NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion V 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 10 8 18 8 15 8 15 2 8 15 8 15 2 3 Ah 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 V 1 2 1 2 3 6 1 2 1...

Страница 124: ...124 ko 45 C Fein Fein Fein EU EPTA Procedure 01 2003 X IEC 60127 X OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 124 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 125: ...d NiMH 3 5 ALG40 9 26 04 103 01 0 U1 V V U2 V V P1 W W f Hz Hz Imax mA mA C Ah Ah t min min T C F C F m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000028 002 b...

Страница 126: ...126 ko LED Fein Fein Fein Fein Fein C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED NiCd NiMH 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 126 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 127: ...H Li Ion NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion V 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 10 8 18 8 15 8 15 2 8 15 8 15 2 3 Ah 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 V 1 2 1 2 3 6 1 2...

Страница 128: ...128 th 8 45 C Fein Fein Fein OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 128 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 129: ...03 X IEC 60127 X U1 V V U2 V V P1 W W f Hz Hz Imax mA mA C Ah Ah t min min T C F C F m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 129 Wedn...

Страница 130: ...130 th LED 0 C 45 C lithium ion NiCd NiMH overcharge NiCd NiMH NiCd NiMH 3 5 ALG40 9 26 04 103 01 0 LED LED NiCd NiMH 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 130 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 131: ...131 th Fein Fein Fein Fein Fein C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 131 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 132: ...Ion NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion V 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 10 8 18 8 15 8 15 2 8 15 8 15 2 3 Ah 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 V 1 2 1 2 3 6 1 2 1 2...

Страница 133: ...133 ja 45 C Fein Fein Fein OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 133 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 134: ...04 103 01 0 EPTA Procedure 01 2003 X IEC 60127 X U1 V V U2 V V P1 W W f Hz Hz Imax mA mA C Ah Ah t min min T C F C F m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH...

Страница 135: ...135 ja LED 1 Fein Fein C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 135 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 136: ...Ion NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH Li Ion V 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 10 8 18 8 15 8 15 2 8 15 8 15 2 3 Ah 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 V 1 2 1 2 3 6 1 2 1 2...

Страница 137: ...137 hi 45 C Fein Fein OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 137 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 138: ...LG40 9 26 04 103 01 0 EPTA 01 2003 IEC 60127 X X U1 V V U2 V V P1 W W f Hz Hz Imax mA mA C Ah Ah t min min T C F C F m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0...

Страница 139: ...139 hi Fein Fein Fein Fein Fein C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd NiCd NiMH 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 002 book Page 139 Wednesday April 2 2014 8 25 AM...

Страница 140: ...140 ar 45 C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 141: ...141 ar V U1 V U2 W P1 Hz f mA Imax Ah C min t C F C F T SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 45 5 3 9 26 04 103 01 0 ALG40...

Страница 142: ...142 ar 45 EPTA Procedure 01 2003 IEC 60127 X X...

Страница 143: ...ALG30 ALG40 ALG50 ALG50 ALG40 ALG30 10 8 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 7 2 25 2 9 6 18 9 6 18 V 3 2 8 15 8 15 2 8 15 8 15 1000 1000 1000 3000 1000 3000 1000 1000 3000 1000 3000 3 6 3 6 1 2 1 2 3 6 1 2 1...

Результаты поиска

Содержание ALG30

Отзывы:

Похожие инструкции для ALG30

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein ALG30, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ALG30

Отзывы:

Похожие инструкции для ALG30

Бренды по названию

Популярные бренды