Fein AKBU 35 PMQ AS Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 160

Fein AKBU 35 PMQ AS Скачать руководство пользователя страница 49

49

it

Per la Vostra sicurezza.

Leggere tutte le avvertenze di
pericolo e le istruzioni opera-

tive.

In caso di mancato rispetto delle avvertenze di

pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il
pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.

Non utilizzare il presente elettroutensile prima di
aver letto e compreso accuratamente e comple-
tamente queste istruzioni per l’uso e le «Indica-

zioni generali di sicurezza» allegate (numero di
documentazione 3 41 30 465 06 0). Conservare la
documentazione indicata per un eventuale uso futuro
ed allegarla in caso di inoltro oppure di vendita dell’elet-
troutensile.
Attenersi anche alle norme nazionali in vigore concer-
nenti la sicurezza sul lavoro.

Arrestare il motore

Attivazione/disattivazione della funzione sleep

(Ax – Zx)

Contrassegno per uso interno

(**)

può contenere cifre o lettere

Simbolo

Descrizione

Simbolo

Unità internazionale

Descrizione

U

V

/ V d.c.

Tensione elettrica continua

n

0R

/min, min

-1

, rpm, r/min

Numero di giri a vuoto (Rotazione destrorsa)

n

0L

/min, min

-1

, rpm, r/min

Numero di giri a vuoto (Rotazione sinistrorsa)

in

inch

Misura

M...

mm

Misura, filettatura metrica

Ø

mm

Diametro di un componente rotondo

HM

mm

Diametro di foratura max. su acciaio fino a 400 N/mm

2

–

acciaio duro (fresa a corona)

HSS

mm

Diametro di foratura max. su acciaio fino a 400 N/mm

2

–

acciaio rapido (fresa a corona)

HSS

mm

Diametro di foratura max. su acciaio fino a 400 N/mm

2

–

acciaio rapido (punta elicoidale)

mm

Max. diametro di foratura del mandrino

mm

Diametro alesatore

mm

Diametro svasatore

kg

Peso conforme alla EPTA-Procedure 01

T

a

°C

Temperatura ambiente ammessa

L

pA

dB

Livello di pressione acustica

L

wA

dB

Livello di potenza acustica

L

pCpeak

dB

Livello di pressione acustica picco

K...

Non determinato

m/s

2

Valore di emissione delle vibrazioni secondo EN 62841
(somma vettori delle tre direzioni)

h

m/s

2

valore medio di oscillazioni (foratura con frese a corona)

m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB, min, m/s

2

Unità di base ed unità derivanti dal sistema unità
internazionale

SI

.

Fe 400

Fe 400

Fe 400

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание AKBU 35 PMQ AS

Страница 1: ...35 PMQW AS 7 170 3 41 01 401 06 0 2023 09 12 Deutsch de English en Fran ais fr Italiano it Nederlands nl Espa ol es Portugu s pt el Dansk da Norsk no Svenska sv Suomi fi Magyar hu esky cs Slovensky s...

Страница 2: ...3 12 3 HSS HM mm 12 35 12 35 HSS mm 18 18 M14 M14 mm 18 18 mm 31 31 LpA dB 81 6 81 6 KpA dB 5 5 LwA dB 94 6 94 6 KwA dB 5 5 LpCpeak dB 96 2 96 2 KpCpeak dB 5 5 h m s2 1 1 1 1 Ka m s2 1 5 1 5 Ta C 0 45...

Страница 3: ...3 4 de 23 pt 71 hu 119 en 31 el 79 cs 127 fr 39 da 88 sk 135 it 47 no 96 pl 143 nl 55 sv 104 sl 152 es 63 fi 111...

Страница 4: ...4 0 1 1 2 0 10 20 30 40 50 inch cm Sleep 18 12 15 13 16 6 11 5 16 17 14 19 21 6 13 22 7 8 9 11 8 9...

Страница 5: ...5 1 1...

Страница 6: ...6 1 2 3 1 2 max 550 ml...

Страница 7: ...7 1 2 3 1 3 4 2...

Страница 8: ...8 1 3 2 4 5 MK 2 MT 2 CM 2...

Страница 9: ...9 80 250 mm...

Страница 10: ...10 100 30 0 100 30 0 12 mm 12 mm 10 min Sleep 30 100 2 2 1 1...

Страница 11: ...11 100 30 0 1 3 2 1 2 2 0...

Страница 12: ...12 3 1 4 4 2 2 1 3 4 4 2 2...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14 100 30 0 100 30 0 10 min off on on Sleep Sleep 100 30 0 off Sleep 2 1 30 100 30 100...

Страница 15: ...15 100l 85l 75l 60l 50l 25l 100l 85l 75l 60l 50l 25l Memory Function...

Страница 16: ...16 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5 1 3 2 4 5 mm 5 mm...

Страница 17: ...17 0 1 1 2 0 10 20 30 40 50 inch cm 1 inch cm 3 2 cm inch...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 2 5 mm 1...

Страница 20: ...20 2 5 mm 2 4 3 5...

Страница 21: ...21 2 5 mm 7 6...

Страница 22: ...22 100 mm...

Страница 23: ...teht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs Beim Arbeiten Augenschutz benutzen Beim Arbeiten Geh rschutz benutzen Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht ber hren L...

Страница 24: ...ituation an die zu ernsten Ver letzungen oder zum Tod f hren kann Recycling Zeichen kennzeichnet wiederverwertbare Materialien Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrisc...

Страница 25: ...der Buchstaben enthalten Symbol Zeichen Erkl rung Zeichen Einheit international Erkl rung U V V d c elektrische Gleichspannung n0R min min 1 rpm r min Leerlaufdrehzahl Rechtslauf n0L min min 1 rpm r m...

Страница 26: ...nur mittels Vaku umplatte befestigt ist Bei Verlust des Vakuums l st sich die Vakuumplatte vom Werkst ck Sorgen Sie beim Bohren durch W nde oder Decken daf r dass Personen und Arbeitsbereich auf der a...

Страница 27: ...Falls die Akkufl ssigkeit ins Auge gelangt waschen Sie die Augen mit sauberem Wasser aus und begeben sich unverz glich in rztliche Behandlung Falls die Akkufl ssigkeit angrenzende Gegenst nde benetzt...

Страница 28: ...ung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie zus tzliche Sicherheitsma nahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen und Ger uschen fest wie zum Bei spiel Wart...

Страница 29: ...ne Kontakte ab und verpa cken Sie den Akku so dass er sich nicht in der Verpackung bewegt Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterf hrende nationale Vorschriften Instandhaltung und Kundendienst Bei e...

Страница 30: ...etriebsanleitung beschriebenen oder abgebildeten Zubeh rs enthalten sein Konformit tserkl rung Die CE Erkl rung gilt nur f r L nder der Europ ischen Union und der EFTA European Free Trade Associa tion...

Страница 31: ...re may be danger of injury caused by unintentional starting of the power tool Use eye protection during operation Use ear protection during operation Do not touch the rotating parts of the power tool...

Страница 32: ...rous situation that could cause severe or fatal injury Recycling symbol designates recyclable materials Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separat...

Страница 33: ...of measurement international Explanation U V V d c DC voltage n0R min min 1 rpm r min No load speed clockwise n0L min min 1 rpm r min No load speed anticlockwise in inch Size M mm Size of metric threa...

Страница 34: ...po nents for damage such as cracks or breakage Wear personal protective equipment Depending on the application use a face shield safety goggles or safety glasses Wear ear protection The safety glasses...

Страница 35: ...short circuiting Operate and store the battery only at ambient tempera tures between 20 C and 50 C As an example do not leave the battery in a vehicle in summer At tempera tures 0 C machine specific...

Страница 36: ...ies must be used Observe the corresponding operating instruc tions for these Even when working on steel materials where the mate rial thickness is below 9 mm the work piece must be made thicker with a...

Страница 37: ...d manually yet does not glide by itself see page 19 Products that have come into contact with asbestos may not be sent in for repair Dispose of products con taminated with asbestos according to the ap...

Страница 38: ...or this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual Technical documents at C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany...

Страница 39: ...a des risques de blessures dues un d marrage non intentionn de l outil Lors des travaux porter une protection oculaire Lors des travaux porter une protection acoustique Ne pas toucher les l ments en r...

Страница 40: ...n de recyclage indique les mat riaux recyclables Trier les outils lectriques ainsi que tout autre produit lectrotechnique et lectrique et les d poser un centre de recyclage respectant les directives r...

Страница 41: ...tenir des chiffres ou des lettres Symbole signe Explication Signe Unit internationale Explication U V V d c Tension en courant continu n0R min min 1 rpm r min Vitesse vide Rotation droite n0L min min...

Страница 42: ...un mur si la machine n est tenue que par la plaque vide d air Dans le cas de perte du vide la plaque vide d air se d tache de la pi ce travailler Lors d op rations de per age travers un mur ou un pla...

Страница 43: ...es voies respi ratoires Le liquide qui sort de la batterie peut entra ner des irritations de la peau ou causer des br lures Au cas o la peau entrerait en contact avec le liquide de la batterie rincer...

Страница 44: ...endant toute la dur e du travail Pour une estimation pr cise de la sollicitation vibratoire et acoustique il est recommand de prendre aussi en consid ration les espaces de temps pendant lesquels l app...

Страница 45: ...batterie est d fectueuse et doit tre remplac e Transport Les batteries Lithium ion sont soumises aux r glements de transport des mati res dangereuses L utilisateur peut transporter les batteries par...

Страница 46: ...ques pour net toyer la batterie Garantie La garantie du produit est valide conform ment la r glementation l gale en vigueur dans le pays o le pro duit est mis sur le march Outre les obligations de gar...

Страница 47: ...ntale dell elettroutensile Durante la fase operativa utilizzare la protezione per gli occhi Durante la fase operativa utilizzare la protezione acustica Non toccare mai parti in rotazione dell elettrou...

Страница 48: ...contrassegna materiali riutilizzabili Una volta che un elettroutensile o un qualunque altro prodotto elettrotecnico sar diventato inservibile portarlo ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggi...

Страница 49: ...ione Simbolo Unit internazionale Descrizione U V V d c Tensione elettrica continua n0R min min 1 rpm r min Numero di giri a vuoto Rotazione destrorsa n0L min min 1 rpm r min Numero di giri a vuoto Rot...

Страница 50: ...o la parete se la macchina fissata solamente tra mite la piastra per vuoto In caso di perdita del vuoto la piastra per vuoto si stacca dal pezzo in lavorazione Provvedere affinch durante la foratura a...

Страница 51: ...urto meccanico In caso di danneg giamento ed un uso non corretto della batteria ricarica bile possono fuoriuscire vapori e liquidi dannosi I vapori possono irritare le vie respiratorie Il liquido dell...

Страница 52: ...li dell elettroutensile Qualora l elettroutensile venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi con accessori differenti oppure con manutenzione insufficiente i valori di emissione oscilla zioni e va...

Страница 53: ...o di carica Lo stato di carica pu essere letto solamente con una batteria rimossa In caso di una batteria ricaricabile inserita e magnete gi attivato regolare indietro la leva del magnete su 30 o even...

Страница 54: ...di ricambio del presente elet troutensile presente in Internet sul sito www fein com Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali In caso di necessit possibile sostituire da soli le seguenti...

Страница 55: ...evaar door onbedoeld starten van het elektrische gereedschap Gebruik tijdens de werkzaamheden een oogbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een gehoorbescherming Raak ronddraaiende delen van het...

Страница 56: ...ogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden Recyclingsymbool duidt recyclebare materialen aan Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische en elektris...

Страница 57: ...s bevatten Symbool teken Verklaring Teken Eenheid internationaal Verklaring U V V d c Elektrische gelijkspanning n0R min min 1 rpm r min Onbelast toerental rechtsdraaien n0L min min 1 rpm r min Onbela...

Страница 58: ...r dat personen en werkomgeving aan de andere zijde beschermd zijn De boorkroon kan het boorgat verla ten en de boorkern kan aan de andere kant naar buiten vallen Gebruik dit gereedschap niet voor boor...

Страница 59: ...e buurt is gespat controleert u de betrokken gedeelten Draag beschermende handschoenen om aanraking met de huid te voorkomen Maak de onderdelen schoon met droog huishoudpapier of vervang deze indien n...

Страница 60: ...een lege tussenruimte tussen magneetvoet en opstellingsopper vlak Door de tussenruimte is de magnetische vast houdkracht minder Gebruik deze machine niet op hete oppervlakken Anders kan de magneetvast...

Страница 61: ...tgeleiding groter worden Als gevolg daarvan kan de boormotor vanzelf langs de zwaluwstaartgelei ding glijden In dit geval dient u alle schroefdraadpennen van de zwaluwstaartgeleiding zodanig aan te dr...

Страница 62: ...e EU of EFTA markt Zodra het product op de EU markt is gebracht verliest het UKCA teken zijn geldig heid De UKCA verklaring geldt alleen voor de Britse markt Engeland Wales en Schotland en alleen voor...

Страница 63: ...odr a accidentarse al ponerse en marcha fortuitamente la herramienta el ctrica Al trabajar protegerse los ojos Al trabajar utilizar un protector ac stico No tocar las piezas en rotaci n de la herramie...

Страница 64: ...ones graves o mortales S mbolo de reciclaje identifica los materiales reutilizables Acumular por separado las herramientas el ctricas y dem s productos electrot cnicos y el ctricos inservibles y somet...

Страница 65: ...onal Definici n U V V d c Tensi n continua n0R min min 1 rpm r min Revoluciones en vac o giro a derechas n0L min min 1 rpm r min Revoluciones en vac o giro a izquierdas in inch Unidad de medida M mm M...

Страница 66: ...rea de trabajo situa dos al otro lado La corona perforadora puede sobresalir del taladro y hacer que el n cleo de perfora ci n caiga en el otro lado No use esta herramienta para realizar trabajos por...

Страница 67: ...y acuda de inmediato a un m dico En caso de contacto del l quido del acumulador con pie zas adyacentes examine dichas piezas Use guantes de protecci n para evitar un contacto con la piel Limpie las pi...

Страница 68: ...s tiles conservar calientes las manos organizaci n de las secuencias de trabajo Indicaciones para el manejo Como refrigerante utilice exclusivamente taladrina emulsi n de aceite en agua Preste atenci...

Страница 69: ...spro tegidos y embale el acumulador de manera que ste no se pueda mover dentro del embalaje Observe tambi n las prescripciones adicionales que pudieran existir al respecto en su pa s Reparaci n y serv...

Страница 70: ...rdo con la declaraci n de garant a del fabricante FEIN El material de serie suministrado con su herramienta el ctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas...

Страница 71: ...tr rio h risco de les es devido a um arranque involunt rio da ferramenta el trica Usar prote o para os olhos durante o trabalho Usar prote o auricular durante o trabalho N o entrar em contacto com as...

Страница 72: ...o de reciclagem Materiais marcados como reutiliz veis Ferramentas el tricas velhas e outros produtos eletrot cnicos e el tricos velhos devem ser separados e reciclados de forma ecol gica Indica embala...

Страница 73: ...lica o U V V d c Tens o el trica cont nua n0R min min 1 rpm r min N mero de rota es em vazio Marcha direita n0L min min 1 rpm r min N mero de rota es em vazio Marcha esquerda in inch Medida M mm Medid...

Страница 74: ...o v cuo a placa de v cuo se solta da pe a de trabalho Ao se perfurar em paredes ou tetos deve ser assegu rado que as pessoas e a rea de trabalho estejam pro tegidas do outro lado A broca pode sobressa...

Страница 75: ...e procure imediatamente atendimento m dico Se o fluido da bateria molhar objetos adjacentes veri fique as partes afetadas Evite o contacto com a pele usando luvas de prote o Limpe as pe as com papel...

Страница 76: ...a limpa e livre de gelo Remova verniz camadas de argamassa e outros materiais Evite uma fenda entre o p magn tico e a superf cie de insta la o A fenda reduz a for a de ader ncia magn tica Esta m quina...

Страница 77: ...e o motor de perfura o deslize automatica mente ao longo do guia de rabo de andorinha Neste caso reaperte todos os pinos roscados do guia de rabo de andorinha de modo que o motor de perfura o possa se...

Страница 78: ...to do produto no mercado da UE a marca UKCA perde sua validade A Declara o UKCA aplica se apenas ao mercado do Reino Unido Inglaterra Pa s de Gales e Esc cia e ape nas aos produtos destinados ao merca...

Страница 79: ...79 el el AMPShare max 50 C...

Страница 80: ...80 el 10...

Страница 81: ...m r min n0L min min 1 rpm r min in inch M mm M mm HM mm 400 N mm2 HSS mm 400 N mm2 HSS mm 400 N mm2 E mm mm mm kg EPTA Procedure 01 Ta C LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 h m s2 m s kg A mm V W...

Страница 82: ...82 el 3 41 30 465 06 0 FEIN...

Страница 83: ...83 el CFK 18V FEIN Li Ion AMPShare AMPShare 18V AMPShare FEIN 18V AMPShare 18V AMPShare FEIN AMPShare...

Страница 84: ...84 el 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 max 50 C...

Страница 85: ...85 el FEIN 9 mm Memory Function...

Страница 86: ...86 el 16 LED 30 0 100 LED Service 9 mm STOP 1 Service FEIN sleep 30 0 100 Service FEIN...

Страница 87: ...87 el 19 FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66...

Страница 88: ...f r dette arbejdsskridt udf res Ellers er der fare for kv stelser som f lge af utilsigtet start af el v rkt jet Brug jenbeskyttelse under arbejdet Brug h rev rn under arbejdet R r ikke roterende dele...

Страница 89: ...lig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Genbrugstegn Kendetegner materialer der kan genbruges Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektriske produkter sk...

Страница 90: ...eller af tilsig tet brug en s dan situation skal evt afhj lpes af en betjeningsperson Motor stoppes Sleepfunktion aktiveres deaktiveres Ax Zx M rkning til interne form l Kan indeholde tal eller bogsta...

Страница 91: ...kal v re egnet til at afv rge de partiker der opst r i for bindelse med det enkelte arbejde En varig h j st jbe lastning kan f re til h retab Ber r ikke de skarpe kanter p kerneboret Fare for kv stels...

Страница 92: ...f eks ogs mod vedvarende solstr ler brand snavs vand og fugt Fare for eksplosion og kortslutning Brug og opbevar kun akkumulatorbatteriet ved omgi velsestemperaturer mellem 20 C og 50 C S rg for at a...

Страница 93: ...r tasten Magnet p betjeningsfeltet er mag net holdekraften evt ikke tilstr kkelig og maski nen skal k re med reduceret fremf ringskraft Til arbejde p ikke magnetiserbare materialer skal der bruges egn...

Страница 94: ...manuelt dog uden at den glider automatisk se side 19 Produkter der er kommet i kontakt med asbest m ikke sendes til reparation Bortskaf produkter der er forurenet med asbest iht forskrifterne om bort...

Страница 95: ...at dette produkt er i overensstemmelse med de g ldende bestemmel ser der findes p den sidste side i denne brugsanvisning Teknisk materiale hos C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 96: ...t Ellers er det fare for skader ved utilsiktet starting av elektroverkt yet Bruk yebeskyttelse ved arbeid Bruk h rselvern ved arbeid Ikke ber r de roterende delene til elektroverkt yet Ikke lad opp sk...

Страница 97: ...re alvorlige skader eller d d Resirkulerings tegn Merker resirkulerbare materialer Vrakede elektroverkt y og andre elektrotekniske og elektriske produkter m samles inn hver for seg og leveres inn til...

Страница 98: ...eller form lsmessig drift hvor det er n dvendig at feilen fjernes av betjeningsperso nen Stansing av motoren Aktivere deaktivere sleep funksjon Ax Zx Merking for interne form l Kan inneholde sifre el...

Страница 99: ...unna partikler som slynges bort ved forskjellige typer arbeid En permanent h y st ybelast ning kan medf re tap av h rselen Ikke ber r de skarpe kantene p kjerneboret Det er fare for kroppsskader Kontr...

Страница 100: ...e ratur mellom 20 C og 50 C La batteriet f eks om sommeren ikke ligge i bilen Ved temperaturer 0 C kan det komme til apparatspesifikke innskrenkninger av effekten Lad batteriet bare opp ved omgivelses...

Страница 101: ...med en materialtyk kelse p mindre enn 9 mm m arbeidsstykket forster kes med en ekstra st lplate for garantere magnetholdekraften Ved overbelastning stanser motoren automatisk og m startes p nytt Bruk...

Страница 102: ...elsene for asbestholdig avfall Ta ved FEIN elektroverkt y og tilbeh r som skal repa reres kontakt med FEIN kundeservice Adressen finner du i internettet p www fein com Skift ut klistremerker og varsel...

Страница 103: ...ig resirkulering Batterier m kun leveres inn til korrekt deponering i utladet tilstand Hvis batteriene ikke er helt utladet m kontaktene iso leres med tape slik at det ikke oppst r en kortslutning Kun...

Страница 104: ...et I annat fall finns risk f r att elverktyget vid oavsiktlig start orsakar kroppsskada Vid arbetet ska gonskydd anv ndas Vid arbetet ska h rselskydd anv ndas Ber r inte elverktygets roterande delar L...

Страница 105: ...om kan leda till allvarliga personskador eller till d d tervinningsm rke m rket anger att materialet r teranv ndbart Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska omh nder...

Страница 106: ...cken F rklaring Tecken Internationell enhet F rklaring U V V d c Elektrisk liksp nning n0R min min 1 rpm r min Tomg ngsvarvtal H gerg ng n0L min min 1 rpm r min Tomg ngsvarvtal V nsterg ng in inch M t...

Страница 107: ...isningar Anv nd aldrig ett skadat elverktyg Kontrollera f re varje anv ndning av elverktyget att h ljet eller andra komponenter inte har skador som sprickor eller brott Anv nd skyddsutrustning Anv nd...

Страница 108: ...l ngre solbestr lning eld Smuts vatten och fukt Det finns fara f r explosion och kortslutning Anv nd och lagra batteriet endast vid en omgivnings temperatur mellan 20 C och 50 C L t batteriet t ex p s...

Страница 109: ...d en tjocklek under 9 mm m ste arbetsstycket f rst rkas med en extra st l platta f r att s kerst lla magnetens h llkraft Vid verbelastning kopplas motorn automatiskt fr n och m ste sedan terstartas An...

Страница 110: ...tan f r detta elverktyg hittar du i Internet p adress www fein com Anv nd endast originalreservdelar F ljande delar kan du vid behov sj lv byta ut Insatsverktyg handpump batteri Underh ll och reng rin...

Страница 111: ...alu voi k ynnisty itsest n ja aiheuttaa tapaturman Ty st n aikana silm t on suojattava laseilla Ty st n aikana on k ytett v kuulosuojainta S hk ty kalun py riviin osiin ei saa koskea Vioittunutta akku...

Страница 112: ...rmaan tai jopa hengenvaaraan Kierr tysmerkki uusiok ytt n kelpaavien materiaalien tunnistukseen Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut ja muut s hk k ytt iset laitteet on h vitett v ymp rist yst v lli...

Страница 113: ...ammit Selitys Merkki Kansainv linen yksikk Selitys U V V d c Tasaj nnite n0R min min 1 rpm r min Joutok yntinopeus oikeaan n0L min min 1 rpm r min Joutok yntinopeus vasempaan in inch Mittayksikk M mm...

Страница 114: ...orausrei st ja keerna voi tippua ulos toiselta puolelta T t ty kalua ei pid k ytt p n yl puolella oleviin kohteisiin joissa poraukseen tarvitaan vett Jos s h k laitteen sis n p see vett riski saada la...

Страница 115: ...ist metalliesineist jotka voi vat oikosulkea akun koskettimet Akkukoskettimien v linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon Ter v t esineet esim naulat ja ruuvitaltat tai kuor...

Страница 116: ...eetin pitovoima on luultavasti riitt v ja konetta voidaan k ytt normaalilla sy t ll Jos Magneetti painikkeen valo vilkkuu magneetin pitovoima ei en ehk riit jolloin konetta saa k yt t vain pienemm ll...

Страница 117: ...p se liukumaan itsest n ks sivu 19 Tuotteita jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin ei saa l hett korjattaviksi Huolehdi asbestilla saastu neista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen j...

Страница 118: ...siit ett t m tuote on k ytt ohjeen viimeisell sivulla mainittujen m r ys ten ja standardien mukainen Teknisen dokumentaation laatinut C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau G...

Страница 119: ...l Ellenkez esetben az elektromos k ziszersz m v letlenszer elindul sa s r l seket okozhat A munk k k zben haszn ljon v d szem veget A munk k k zben haszn ljon zajcs kkent f lv d t Ne rjen hozz az elek...

Страница 120: ...vezethet jrafeldolgoz s jel az jrahasznos that anyagokat jel li A haszn laton k v l helyezett elektromos k ziszersz mokat s egy b elektrotechnikai s elektromos term keket k l n ssze kell gy jteni s a...

Страница 121: ...jelek Magyar zat Jel Nemzetk zi egys g Magyar zat U V V d c Elektromos egyenfesz lts g n0R min min 1 rpm r min resj rati fordulatsz m Jobbra forg s n0L min min 1 rpm r min resj rati fordulatsz m Balra...

Страница 122: ...n f r s sor n gondoskodjon arr l hogy a fal vagy a mennyezet t ls oldal n tal lhat szem lyek vagy t rgyak v dve legyenek A f r s v g n a fal m sik oldal n a kif rt magot a g p kil heti Ne haszn lja e...

Страница 123: ...ci kat vagy g ses b rs r l seket okozhat Ha az akkumul torfolyad k rintkez sbe jut a b rrel azt b v zzel azonnal bl tse le Ha akkumul torfolyad k jut a szem be tiszta v zzel mossa ki s azonnal menjen...

Страница 124: ...st l nyegesen megn velheti A rezg si s zajterhel s pontos megbecs l s hez figyelembe kell venni azokat az id szakokat is amikor a berendez s kikapcsolt llapotban van vagy amikor be van ugyan kapcsolv...

Страница 125: ...k l sz ll thatj k Ha az akkumul torok sz ll t s val harmadik szem lyt p ld ul l gi vagy egy b sz ll t v llalatot b znak meg akkor figyelembe kell venni a csomagol sra s a megjel l sre vonatkoz k l nle...

Страница 126: ...haszn ljon J t ll s s szavatoss g A term kre vonatkoz j t ll s a forgalomba hoz si orsz gban hat lyos t rv nyes rendelkez seknek megfelel en rv nyes Term keinket ezen t lmen en a FEIN j t ll si nyila...

Страница 127: ...mul tor Jinak existuje nebezpe poran n dan ne mysln m rozb hem elektron ad P i pr ci pou ijte ochranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu Nedot kejte se rotuj c ch d l elektron ad Nenab jejte dn po ko...

Страница 128: ...ace ozna uje recyklovateln materi ly Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom d te a dodejte k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu ivotn prost ed Ozna uje recyklov...

Страница 129: ...rodn Vysv tlen U V V d c Elektrick stejnosm rn nap t n0R min min 1 rpm r min Ot ky napr zdno B h vpravo n0L min min 1 rpm r min Ot ky napr zdno B h vlevo in inch Rozm r M mm Rozm r metrick z vit mm P...

Страница 130: ...avou s p vodem vody Vniknut vody do elektron ad zvy uje riziko z sahu elektrick m proudem Speci ln bezpe nostn p edpisy Nepou vejte dn po kozen elektron ad P ed ka d m pou it m elektron ad zkontrolujt...

Страница 131: ...kter by mohly zp sobit p emost n kontakt Zkrat mezi kontakty akumul toru m e m t za n sledek sp leniny nebo po r D ky ostr m p edm t m jako nap h eb k nebo roubov k nebo p soben m vn j s ly se m e aku...

Страница 132: ...netu p padn dostate n a stroj lze provozovat s norm ln m posuvem Blik li tla tko Magnet ovl dac ho pole je p ilnav s la magnetu p padn nedostate n a stroj se mus provozovat s redukovanou silou posuvu...

Страница 133: ...neklouzal viz strana 19 V robky kter p i ly do styku s azbestem nesm j b t p ed ny do opravy Azbestem kontaminovan v robky zlikvidujte podle v dan zemi platn ch p edpis pro likvidaci odpad s obsahem a...

Страница 134: ...k odpov d p slu n m ustanoven m uveden m na posledn stran tohoto n vodu k obsluze Technick podklady u C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany Ochrana ivotn ho prost ed...

Страница 135: ...n ho rozbehnutia ru n ho elektrick ho n radia nebezpe enstvo poranenia Pri pr ci pou vajte pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Nedot kajte sa rotuj cich s iastok ru n ho elekt...

Страница 136: ...ovacia zna ka ozna uje op tovne pou ite n materi ly Vyraden ru n elektrick n radie a in elektrick a elektrotechnick v robky zbierajte ako trieden odpad a dajte ich na recykl ciu zodpovedaj cu ochrane...

Страница 137: ...lenie Zna ka Medzin rodn jednotka Vysvetlenie U V V d c Jednosmern elektrick nap tie n0R min min 1 rpm r min Po et vo nobe n ch obr tok Pravobe n chod n0L min min 1 rpm r min Po et vo nobe n ch obr to...

Страница 138: ...story za stenou alebo nad stropom V tacia korunka m e prejs na druh stranu v tan ho otvoru a v tan jadro tam m e vypadn Nepou vajte toto n radie na v tanie nad hlavou s pr vodom vody Vniknutie vody do...

Страница 139: ...asti Vyvarujte sa kontaktu s poko kou nosen m ochrann ch rukav c Vy istite diely asti suchou papierovou utierkou a popr pade po koden diely asti vyme te Unikaj ce v pary m u dr di d chacie cesty Unika...

Страница 140: ...in materi ly Zabr te vytvoreniu vzduchovej medzery medzi p tkou magnetu a dosadacou plochou p tky Vzduchov medzera zmen uje pridr iavaciu silu magnetu Nepou vajte toto n radie na hor cich povrchov ch...

Страница 141: ...motor v ta ky samo inne k za pozd rybinov ho vedenia V takomto pr pade primeranou silou utiahnite v etky zav tan skrutky rybinov ho vedenia tak aby sa motor pohyboval ahko ale nek zal sa samo inne po...

Страница 142: ...or s ur en pre trh E alebo EFTA Po po uveden produktu na trh E str ca zna ka UKCA svoju platnos Vyhl senie UKCA plat iba pre britsk trh Anglicko Wales a k tsko a iba pre produkty ktor s ur en pre brit...

Страница 143: ...lator z elektronarz dzia W przeciwnym wypadku istnieje niebezpiecze stwo obra e przez niezamierzony rozruch elektronarz dzia Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa r...

Страница 144: ...doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Znaczek recyklingu oznacza przydatno materia w do ponownego przetw rstwa Wyeliminowane elektronarz dzia i inne produkty elektrotechniczne i e...

Страница 145: ...a wiercenia w stali do 400 N mm2 Stal szybkotn ca o podwy szonej wydajno ci skrawania wiert o koronkowe HSS mm Maks rednica wiercenia w stali do 400 N mm2 Stal szybkotn ca o podwy szonej wydajno ci sk...

Страница 146: ...obodnie Je eli narz dzie robocze jest zablokowane i si nie obraca mo e doprowadzi to do przeci enia urz dzenia i odrzutu wiertarki koronkowej Przed przyst pieniem do mocowania stojaka wiertarskiego pr...

Страница 147: ...wszystkie 18 woltowe wyroby firm partnerskich AMPShare Podczas pracy z niew a ciwymi uszkodzonymi reperowanymi lub przerabianymi akumulatorami a tak e z podr bkami lub akumulatorami innych producent...

Страница 148: ...d piaskiem lub kocem ga niczym Nale y unika uderze oddzia ywania mechanicznego Uderzenia lub przebicie ostrymi przedmiotami mog spowodowa uszkodzenie akumulatora Akumulator mo e zacz przecieka rozgrza...

Страница 149: ...ko obrotowa zostanie automatycznie zapisana Memory Function W celu uruchomienia elektronarz dzia z ostatnio ustawion pr dko ci obrotow naci nij i przytrzymaj przycisk z symbolem i nast pnie naci nij p...

Страница 150: ...kszy W zwi zku z tym silnik mo e si samoczynnie przesun wzd u prowadnicy W takim wypadku nale y odpowiednio dokr ci wszystkie ko ki prowadnicy jask czy ogon tak aby silnik dawa si lekko przesuwa r k...

Страница 151: ...ednimi postanowieniami podanymi na ostatniej stronie niniejszej instrukcji eksploatacji Dokumentacja techniczna C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany Ochrona rodowisk...

Страница 152: ...kodb zaradi nenamernega vklopa elektri nega orodja Pri delu morate uporabljati za ito za o i Pri delu morate uporabljati za ito sluha Ne dotikajte se rotirajo ih delov elektri nega orodja Ne smete pol...

Страница 153: ...eriale ki jih je mo no reciklirati Lo eno zbirajte elektri na orodja in druge elektrotehni ne in elektri ne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno recikliranje Ozna uje embala o in izdelke...

Страница 154: ...na enota Razlaga U V V d c Elektri na enosmerna napetost n0R min min 1 rpm r min tevilo vrtljajev pri prostem teku vrtenje v desno n0L min min 1 rpm r min tevilo vrtljajev pri prostem teku vrtenje v l...

Страница 155: ...n pade na drugi strani dol Tega orodja ne smete uporabljati za delo nad glavo z dovajanjem vode Vdor vode v elektri no orodje pove a tveganje elektri nega udara Posebna varnostna navodila Ne uporablja...

Страница 156: ...na kratko Ko akumulatorja ne uporabljate ga hranite stran od sponk za papir kovancev klju ev ebljev vijakov ali drugih majhnih kovinskih predmetov ki bi lahko povzro ili premostitev kontaktov Kratek s...

Страница 157: ...oji em Zra na re e prepre i dr alno silo magneta Stroj ne uporabljajte na vro ih povr inah lahko pride do trajnega zmanj anja magnetne dr alne sile Pri delu vedno uporabljajte magnetno nogo in pazite...

Страница 158: ...vi jega vodila Posledi no lahko vrtalni motor samostojno drsi vzdol lastovi jega vodila V tem primeru primerno zategnite vse navojne zati e na lastovi jem vodilu tako da bo vrtalni motor ro no lahkoho...

Страница 159: ...E Po dajanju izdelka v promet na trg Evropske unije izgubi znak UKCA svojo veljavnost Izjava UKCA velja samo za britanski trg Anglijo Wales in kotsko in samo za izdelke ki so namenjeni za britanski tr...

Страница 160: ...CA Zeichen seine G ltigkeit This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade Association coun tries and only for products intended for the EU or EFTA market After plac...

Отзывы:

Нет отзывов