manualshive.com logo in svg

Fein AFSC18Q, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 10 / 166

Поделиться
Скачать
Fein AFSC18Q Скачать руководство пользователя страница 10

10

de

de

Originalbetriebsanleitung.

Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.

Symbol, Zeichen

Erklärung

Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshin-
weise unbedingt lesen.

Das Sägeblatt nicht berühren. Gefahr durch hin- und hergehende scharfe Einsatzwerk-
zeuge.

Warnung vor scharfen Kanten der Einsatzwerkzeuge, wie z. B. Schneiden der 
Schneidmesser.

Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen!

Vor diesem Arbeitsschritt den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen. Sonst 
besteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.

Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.

Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.

Beim Arbeiten Staubschutz benutzen.

Beim Arbeiten Handschutz benutzen.

Allgemeines Verbotszeichen. Diese Handlung ist verboten!

Zusatzinformation.

Griffbereich

Einschalten

Ausschalten

Laden Sie keine beschädigten Akkus.

Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch 
vor dauernder Sonneneinstrahlung.

Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten!

Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen 
Gemeinschaft.

Dieses Symbol bestätigt die Zertifizierung dieses Produkts in USA und Kanada.

Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Ver-
letzungen oder zum Tod führen kann.

Recycling-Zeichen: kennzeichnet wiederverwertbare Materialien

WARNUNG

OBJ_BUCH-0000000362-001.book  Page 10  Wednesday, January 30, 2019  2:29 PM

Содержание AFSC18Q

Страница 1: ...1 2017 EN 55014 2 2015 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com AFSC18Q 7 129 AFSC1 7Q 7 129 Schw bisch Gm nd Bargau...

Страница 2: ...LpCpeak dB 97 97 KpCpeak dB 3 3 B18A B18A Lithium Ion Lithium Ion U V 18 18 kg 0 45 0 70 3 de 10 pt 39 tr 65 sl 93 et 121 th 148 en 15 el 44 hu 69 sr 98 lt 125 ja 153 fr 19 da 49 cs 74 hr 102 lv 130...

Страница 3: ...3 o h n e L a s t n o lo a d v it e s s e v id e a it to o ls m a x P o s 3 9 8 7 6 6 4 6 5 4 9 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 3 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 4: ...4 2 1 2 1 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 4 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 5: ...5 180 4 2 1 3 180 180 2 1 180 2 1 6 5 7 8 180 5 5 4 7 3 6 180 4 3 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 5 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 6 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 7: ...7 A B C o h n e L a s t n o lo a d v it e s s e v id e a it t o o ls m a x P o s 3 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 7 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 8: ...8 o h n e L a s t n o lo a d v it e s s e v id e a it t o o ls m a x P o s 3 E F G D OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 8 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 9: ...9 3 21 74 011 00 0 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 9 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 10: ...iten Geh rschutz benutzen Beim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz benutzen Allgemeines Verbotszeichen Diese Handlung ist verboten Zusatzinformation Griffbereich Einschalten Ausscha...

Страница 11: ...Materialien zum Schleifen von Karosserieteilen Construction zum S gen von Holz Kunststoff Glasfaserverst rk ter Kunststoff GFK und zum S gen von Blechen max 1 mm zum Austrennen von Fliesenfugen und Ra...

Страница 12: ...em besch digten Akku ausgetretene Fl ssig keit angrenzende Gegenst nde benetzt hat berpr fen Sie die betroffenen Teile reinigen Sie diese oder tau schen Sie sie gegebenenfalls aus Setzen Sie den Akku...

Страница 13: ...Motor Weitere Bedienungshinweise F hren Sie das Elektrowerkzeug nur eingeschaltet gegen das Werkst ck Die Selbstanlaufsperre verhindert dass das Elek trowerkzeug selbstt tig wieder anl uft wenn bei e...

Страница 14: ...r Garantieerkl rung Im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschriebenen oder abgebildeten Zubeh rs enthalten sein Konformit tserkl rung Die Firm...

Страница 15: ...st mask during operation Use protective gloves during operation General prohibition sign This action is prohibited Additional information Gripping surface Switching on Switching off Do not charge dama...

Страница 16: ...ions where the application tool could contact hidden wires Contact with a live wire will also make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator Use clamps or another practical way...

Страница 17: ...r Handling hazardous dusts For work procedures with this power tool where material is removed dusts develop that can be hazard ous to one s health Contact with or inhaling some dust types e g asbestos...

Страница 18: ...When working metal under extreme oper ating conditions it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots...

Страница 19: ...ors des travaux utiliser un prot ge main Signal d interdiction g n ral Cette action est interdite Information suppl mentaire Poign e Mise en marche Arr t Ne pas charger des accus endommag s Ne pas exp...

Страница 20: ...ati res plastiques renforc es par fibres de verre PRV et pour le sciage de t les 1 mm max pour l limination de joints de carreaux et le r page ou le grattage de colles carrelage ou de restes de moquet...

Страница 21: ...ur l outil lectrique retirez l accu mulateur de l outil Risque de blessures en cas de d marrage non intentionnel de l outil lectrique Ne retirez l accumulateur que lorsque l outil lectrique est l arr...

Страница 22: ...ue l outil lectrique ne se remette en route lors de l enfichage de l accumulateur si l interrupteur est en position Marche Aiguisez les couteaux us s ainsi que les couteaux neufs avant chaque utilisat...

Страница 23: ...seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d utilisation soit fournie avec l outil lectrique D claration de conformit L entreprise FEIN d clare sous sa propre responsabi...

Страница 24: ...lizzare la protezione per le mani Simbolo generale di divieto Questa operazione vietata Informazione supplementare Settore di presa Accensione Spegnimento Non ricaricare batterie ricaricabili danneggi...

Страница 25: ...elle o resti di moquette per lavori di smerigliatura o raspatura di superfici piccole Norme speciali di sicurezza Tenere l apparecchio per le superfici isolate dell impu gnatura qualora venissero effe...

Страница 26: ...e la batteria ricaricabile esclusivamente ad elettroutensile spento Tenere le batterie ricaricabili lontane dai bambini Tenere pulita la batteria ricaricabile e proteggerla da umidit ed acqua Pulire i...

Страница 27: ...lli da taglio consumati data dalla superiore forza di avanzamento necessaria per un minimo avanzamento durante le operazioni di taglio L accessorio pu essere regolato a scatti di 30 e pu essere fissat...

Страница 28: ...illustrati nelle presenti istruzioni per l uso Dichiarazione di conformit La Ditta FEIN dichiara sotto la propria responsabilit che il presente prodotto corrisponde alle norme appli cabili riportate s...

Страница 29: ...stofbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Algemeen verbodsteken Deze handeling is verboden Extra informatie Greepoppervlak Inschakelen Uitschakelen Laad geen beschadigde ac...

Страница 30: ...llijm en tapijtresten voor het slijpen of raspen van kleine oppervlakken Bijzondere veiligheidsvoorschriften Houd het gereedschap aan de ge soleerde greepvlak ken vast als u werkzaamheden uitvoert waa...

Страница 31: ...oon en bescherm deze tegen vocht en water Reinig de vuil geworden aansluitingen van de accu en van het elektrische gereedschap met een droge schone doek Gebruik alleen intacte originele FEIN accu s di...

Страница 32: ...eedschap kan in stappen van 30 graden worden verplaatst en kan in de gunstigste werkstand worden bevestigd Rechte gebogen en haakse snijmessen moeten haaks op de ruitrand worden geleid zie pagina 7 8...

Страница 33: ...lleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende bepalin gen die op de laatste pagina van deze gebruiksaanwij zing vermeld staan Technische documentatie bij C E Fein GmbH C D1_IA D...

Страница 34: ...polvo Al trabajar utilizar una protecci n para las manos S mbolo de prohibici n general Esta acci n est prohibida Informaci n complementaria rea de agarre Conexi n Desconexi n No cargue bater as defe...

Страница 35: ...par adhesivos de azulejos o restos de moqueta trabajos de lijado o escofinado de peque as superfi cies Instrucciones de seguridad especiales Sujete el aparato por las empu aduras aisladas al rea liza...

Страница 36: ...herramienta el ctrica est n sucios l mpielos con un pa o seco y limpio Solamente use los acumuladores originales FEIN previs tos para su herramienta el ctrica Si se utilizan o recar gan acumuladores i...

Страница 37: ...os de 30 para poder sujetarlo en la posici n de tra bajo m s propicia Gu e las cuchillas rectas dobladas y acodadas perpendi cularmente a la brida de la luna ver p gina 7 8 Cuchi llas A D En las cuchi...

Страница 38: ...jo su propia responsabilidad que este producto cumple con las disposiciones perti nentes detalladas en la ltima p gina de estas instruccio nes de servicio Expediente t cnico en C E Fein GmbH C D1_IA D...

Страница 39: ...r durante o trabalho Usar prote o contra p durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho S mbolo geral de proibi o Esta a o proibida Informa o adicional Superf cie de preens o Ligar Desligar N o ca...

Страница 40: ...trabalhos durante os quais possam ser atingidos cabos el tricos dever sempre segurar o aparelho pelas superf cies isoladas do punho O con tacto com um cabo sob tens o tamb m pode colocar sob tens o a...

Страница 41: ...acumuladores FEIN originais intactos desti nados para a sua ferramenta el trica Ao trabalhar ou ao carregar com acumuladores falsos danificados repa rados ou restaurados imita es e produtos de outras...

Страница 42: ...m ser conduzidas perpendicularmente ao flange da janela veja p gina 7 8 L mina A D No caso de l minas de corte em forma de U dever observar que a alma da l mina de corte seja conduzida paralelamente a...

Страница 43: ...duto corresponde s respectivas especifica es indicadas na ltima p gina desta instru o de ser vi o Documenta o t cnica em C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Prote o do meio ambiente elimina...

Страница 44: ...44 el el OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 44 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 45: ...f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Страница 46: ...46 el off FEIN Antifouling OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 46 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 47: ...IN 3 21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 213 06 2 1 4 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 47 Wednesday...

Страница 48: ...48 el 30 7 8 A D U 8 E F 2 mm 8 G Service www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 48 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 49: ...dbeskyttelse under arbejdet Generelt forbudstegn Denne handling er forbudt Ekstra information Grebsomr de T nde Slukke Oplad ikke beskadigede batterier Uds t ikke batteriet for ild Beskyt batteriet mo...

Страница 50: ...dning kan ogs s tte metalholdige v rkt jsdele under sp n ding hvilket kan f re til elektrisk st d Anvend klemmer eller en anden praktisk metode for at sikre og st tte emnet p et stabilt underlag Holde...

Страница 51: ...atpartik ler med stenholdige materialer farveopl sende midler tr beskyttelsesmidler kan udl se allergiske reaktioner og eller luftvejssygdomme kr ft og forplantningsska der hos personer med allergiske...

Страница 52: ...service Under ekstreme brugsbetingelser kan bear bejdning af metal f re til aflejring af ledende st v inde i el v rkt jet Bl s hyppigt den indvendige del af el v rkt jet med t r og oliefri trykluft ge...

Страница 53: ...else ved arbeid Generelle forbudstegn Dette er forbudt Ekstra informasjon Gripeflate Innkopling Utkopling Ikke lad opp skadede batterier Ikke utsett batteriene for ild Beskytt batteriet mot varme f ek...

Страница 54: ...ngsf rende ledning kan ogs sette elektroverkt yets metall deler under spenning og f re til elektriske st t Bruk klemmer eller en annen praktisk metode for sikre og st tte arbeidsstykket p et stabilt u...

Страница 55: ...oldige materialer l semidler for maling tre beskyttelsesmidler bunnstoff for b ter kan utl se aller giske reaksjoner og eller ndedrettssykdommer kreft forplantningsskader hos mennesker Risikoen ved in...

Страница 56: ...lutning eller overslag Bl s ofte gjennom de innvendige delene av elektroverkt yet gjennom ventilasjonsspal tene med t rr og oljefri trykkluft Etter endt bruk oppbevaring fjerner du innsatsverk t yet l...

Страница 57: ...betet ska handskydd anv ndas Allm n f rbudssymbol En s dan hantering r f rbjuden Till ggsinformation Greppomr de Inkoppling Fr nkoppling Ladda inte batterier av fr mmande fabrikat Uts tt inte batterie...

Страница 58: ...en sp nningsf rande ledning kan s tta elverktygets metalldelar under sp nning och leda till elst t Anv nd kl mmor eller andra praktiska metoder f r att s kra och st da arbetsstycket p ett stabilt und...

Страница 59: ...ial f rgl sningsmedel tr skyddsmedel antifouling f r vattenfordon kan hos personer utl sa allergiska reaktioner och eller andningsbesv r cancer fortplantningsskada Risken vid inandning av damm r beroe...

Страница 60: ...m samlas i elverkty gets inre Renbl s ofta elverktygets inre genom ventilations ppningarna med torr och oljefri tryckluft F r lagring av elverktyget ta bort insatsverktyget st ng sp nnspaken och tryck...

Страница 61: ...st n aikana on k ytett v suojak sineit Yleinen kieltokilpi Kyseinen toimenpide on kielletty Lis tietoja Kahvapinta P llekytkent P lt kytkent Vioittunutta akkua ei saa ladata Akkua ei saa vied l helle...

Страница 62: ...piilossa oleviin s hk johtoihin Jos laite osuu j n nitteelliseen johtoon sen metalliset osat saattavat johtaa s hk mist on seurauksena s hk isku Varmista sopivin apukeinoin ty kappaleen asento ja tue...

Страница 63: ...engitt mi nen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja tai hengitystei den sairauksia sy p tai hedelm llisyyteen vaikuttavia vaurioita T llaista p ly voi eritty esim asbestista ja asbestipitoisista mate...

Страница 64: ...sin ja laippaosan pinnasta Ennen uuden ikkunanlasin liima usta on loppuliima kiinnityskohdassa hyv leikata ja tasoittaa n 2 mm n vahvuiseksi ks sivu 8 Ter G Kunnossapito huolto Raskaissa k ytt olosuht...

Страница 65: ...nan m kullan n al rken koruyucu eldiven kullan n Genel yasak i areti Bu davran yasakt r Ek bilgiler Tutma y zeyi A ma Kapama Hasarl ak leri arj etmeyin Ak y ate e yakla t rmay n Ak y a r s ca a rne in...

Страница 66: ...lolar na temas etme olas l n n bulundu u i leri yaparken aleti izolasyonlu tutamak y zeylerinden tutun Aletin ucu gerilim alt ndaki kablolara temas edecek olursa aletin metal par alar da gerilime maru...

Страница 67: ...enlik talimat h k mlerine uyun Tehlikeli tozlarda al ma Bu aletle malzemelerin kaz nd i lerde tehlikeli olabilecek tozlar ortaya kar rne in asbest asbest i eren malzemeler kur un i eren boyalar metall...

Страница 68: ...a metaller i lenirken elektrikli el aletinin i inde iletken toz birikebilir Havaland rma aral klar ndan kuru ve ya s z bas n l hava ile elektrikli el aletinin i k sm n s k s k temizleyin Elektrikli el...

Страница 69: ...d t ltal nos tilt jel Ez az elj r s tilos Kieg sz t inform ci Foganty fel let Bekapcsol s Kikapcsol s Ne t lts n fel megrong l dott akkumul torokat Ne tegye ki az akkumul tort t z hat s nak vja meg az...

Страница 70: ...r szel s hez csempeh zagok kibont s hoz s csemperagaszt vagy sz nyegpadl marad kok lereszel s hez s leh nt s hoz kisebb fel leteken v gzett csiszol si s reszel si munk khoz Biztons gi inform ci k Az...

Страница 71: ...e ki az eredeti csomagol sb l ha haszn lni akarja Az elektromos k ziszersz mon v gzend b rmely munka megkezd se el tt vegye ki az akkumul tort az elektromos k ziszersz mb l Ha az elektromos k ziszersz...

Страница 72: ...sra ker l munkadarabra A v letlen indul s elleni v delem megg tolja hogy az elektromos k ziszersz m mag t l ism t elinduljon ha az akkumul tort bekapcsolt kapcsol mellett teszik bele Minden haszn lat...

Страница 73: ...ci val sz ll tjuk Az elektromos k ziszersz m sz ll t si terjedelm ben lehet hogy az ezen kezel si tmutat ban le r sra vagy br zol sra ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg Megfelel s gi nyi...

Страница 74: ...ranu proti prachu P i pr ci pou ijte ochranu rukou V eobecn zna ka z kazu Toto po n n je zak zan Dopl kov informace Oblast uchopen Zapnut Vypnut Nenab jejte dn po kozen akumul tory Nevystavujte akumul...

Страница 75: ...n n stroj zas hnout skryt elektrick veden pak dr te stroj na izolovan ch ploch ch rukojeti Kontakt s elektrick m veden m pod nap t m m e p iv st nap t i na kovov sti stroje a v st k z sahu elektrick m...

Страница 76: ...ciz mi v robky existuje nebezpe po ru a nebo v buchu Uposlechn te bezpe nostn upozorn n v n vodu k obsluze nab je ky akumul toru Zach zen s nebezpe n m prachem P i pracovn ch procesech s b rem materi...

Страница 77: ...n se m e p i opracov n kov usazovat uvnit elektron ad vodiv prach asto vyfukujte vnit n prostor elektron ad skrz v trac otvory such m tlakov m vzduchem bez oleje K uskladn n elektron ad odstra te prac...

Страница 78: ...ky na ochranu proti prachu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Zna ka v eobecn ho z kazu T to innos je zak zan Dodato n inform cia Uchopovacia as n radia Zapn Vypn Nenab jajte iadne akumul tory ktor...

Страница 79: ...karos rie Construction na rezanie dreva plastov plastov zosilnen ch sklen m vl knom GFK a na rezanie plechov do max hr bky 1 mm na vyrez vanie k r obklada iek a na ra p ovanie a zo krab vanie lepidiel...

Страница 80: ...leniny Ak kvapalina vyte en z akumul tora zasiahla aj okolit predmety a s iastky zasiahnut s iastky skontrolujte a v pr pade potreby ich vy istite alebo vyme te Nevystavujte akumul tor hor ave alebo...

Страница 81: ...ou vajte a nab jajte akumul tor len nab ja kami FEIN v r mci rozsahu prev dzkov ch tepl t akumul tora 5 C 45 C 41 F 113 F Teplota akumul tora na za iatku nab jania mus by v r mci rozsahu dovolen ch pr...

Страница 82: ...e na Internete na domovskej str nke www fein com V pr pade potreby vyme te nasleduj ce s iastky Upev ovac element pracovn n stroje Z konn z ruka a z ruka v robcu Z konn z ruka na produkt plat pod a z...

Страница 83: ...nale y u ywa rodk w ochrony przeciwpy owej Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Og lne znaki zakazu Ten spos b post powania jest surowo wzbroniony Informacja dodatkowa Zakres chwytania W cza...

Страница 84: ...ykorozyjnej podwozia do szlifowania cz ci karoserii Construction do ci cia drewna tworzyw sztucznych tworzyw sztucznych wzmocnionych w knem szklanym GFK i do ci cia blach maks 1 mm do oddzielania fug...

Страница 85: ...ek Nie wolno rozk ada otwiera lub przycina akumulator w Nale y chroni akumulatory przed mechanicznymi uderzeniami Uszkodzenie akumulatora lub zastosowanie go w spos b niezgodny z przeznaczeniem mo e d...

Страница 86: ...rzewidziany i zalecany przez firm FEIN specjalnie do tego elektronarz dzia Zastosowanie osprz tu kt ry nie jest oryginalnym osprz tem firmy FEIN prowadzi do przegrzania elektronarz dzia i jego uszkodz...

Страница 87: ...na zako czenie wcisn element mocuj cy Produkt w kt ry mia y kontakt z azbestem nie wolno oddawa do naprawy Produkty ska one azbestem nale y usuwa w spos b zgodny z obowi zuj cymi w danym kraju przepis...

Страница 88: ...echipament de protec ie mpotriva prafului n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Semn de interzicere n general Aceast ac iune este interzis Informa ie suplimentar Suprafa de prindere Pornire...

Страница 89: ...eziv pentru gresie i faian sau de mochet pentru lucr ri de lefuire sau ra peluire a suprafe elor mici Instruc iuni speciale privind siguran a i protec ia muncii ine i scula electric de suprafe ele de...

Страница 90: ...cumulatori intac i originali FEIN destina i sculei dumneavoastr electrice n timpul lucrului i la nc rcarea unor acumulatori deteriora i repara i sau modifica i a unor produse contraf cute i de fabrica...

Страница 91: ...tor Conduce i cu itele de t iere drepte ndoite sau ncovoiate perpendicular pe cadrul de geam vezi pagina 7 8 cu ite A D La cu itele de t iere n form de U ave i grij ca bara de fixare a cu itului de t...

Страница 92: ...a FEIN declar pe proprie r spundere c acest produs corespunde prevederilor specificate la ultima pagin a prezentelor instruc iuni de utilizare Documenta ie tehnic la C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw...

Страница 93: ...prahom Pri delu morate uporabljati za ito za roke Splo ni znak za prepoved To dejanje je prepovedano Dodatna informacija Podro je dr ala Vklop Izklop Ne smete polniti po kodovanih akumulatorskih bate...

Страница 94: ...m ro aju e delate na obmo ju kjer lahko vstavljeno orodje pride v stik s skritimi omre nimi napeljavami Stik z napeljavo pod napetostjo povzro i da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to p...

Страница 95: ...ane priklju ke akumulatorske baterije in elektri nega orodja s suho isto krpo Uporabljajte le brezhibne originalne akumulatorske baterije FEIN ki so primerne za va e elektri no orodje Pri polnjenju in...

Страница 96: ...a traku na ca 2 mm vi ine nazaj glejte stran 8 no G Vzdr evanje in servis Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah ki nastane pri obdelavi kovin usede v notranjosti elektri nega orodja Iz...

Страница 97: ...skladu z varstvom okolja Akumulatorske baterije smete samo v praznem stanju odvre i med recikliran odpad Pri nepopolno izpraznjenih akumulatorskih baterijah zaradi prepre evanja kratkega stika izolir...

Страница 98: ...itu od pra ine U radu koristite za titu za ruku Znak op te zabrane Ova radnja je zabranjena Dodatna informacija Podru je zahvata Uklju iti Isklju iti Ne punite o te ene akumulatore Ne izla ite akumula...

Страница 99: ...on i metalne delove uredjaja i uticati na elektri ni udar Upotrebljavajte steza e ili neku drugu prakti nu metodu da bi obezbedili i u vrstili radni komad na stabilnoj podlozi Kada radni komad dr ite...

Страница 100: ...tom nastaju pra ine koje mogu biti opasne Dodir ili udisanje nekih pra ina na primer azbesta i materijala koji sadr e azbest prezama koji sadr e olovo metala nekih vrsta drveta minerala estica silikat...

Страница 101: ...pljenja prozora vozila ostali deo na ca 2 mm visine pogledajte stranu 8 no G Odr avanje i servis Kod ekstremnih uslova kori enja mo e se pri obradi metala natalo iti lagana pra ina u unutra njosti ele...

Страница 102: ...ima treba koristiti za titne rukavice Op i znak zabrane Ovo rukovanje je zabranjeno Dodatna informacija Povr ina zahvata Uklju ivanje Isklju ivanje Ne punite o te enu aku bateriju Aku bateriju ne baca...

Страница 103: ...ve Kontakt sa vodom pod naponom mo e i metalne dijelove ure aja staviti pod napon i dovesti do strujnog udara Koristite stege ili neka druga prakti na sredstva za osiguranje i oslanjanje izratka na st...

Страница 104: ...m Kod materijala na kojima kod rezanja sa ovim alatom nastaje pra ina koja mo e biti opasna Dodirivanje ili udisanje nekih vrsta pra ine npr od azbesta i materijala sa sadr ajem azbesta premaza sa sad...

Страница 105: ...sa stakla vozila obre ite ostatke ljepila na visini cca 2 mm vidjeti stranicu 8 no G Odr avanje i servisiranje Kod ekstremnih uvjeta primjene kod obrade metala u unutra njosti elektri nog alata mo e...

Страница 106: ...106 ru ru OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 106 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 107: ...Automotive E E U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 107 Wedn...

Страница 108: ...108 ru Construction 1 FEIN OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 108 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 109: ...5 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 213 06 2 1 4 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 109 Wednesday January 3...

Страница 110: ...110 ru 30 7 8 A D U 8 E F 2 8 G www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 110 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 111: ...111 uk uk OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 111 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 112: ...tive Construction 1 U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page...

Страница 113: ...113 uk FEIN OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 113 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 114: ...IN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 30 7 8 A D FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 213 06 2 1 4 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 114 Wednesday Jan...

Страница 115: ...115 uk U 8 E F 2 8 G www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 115 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 116: ...116 bg bg OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 116 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 117: ...f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Страница 118: ...118 bg FEIN OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 118 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 119: ...00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 3 41 30 213 06 2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 1 4 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 119 Wedne...

Страница 120: ...120 bg 30 7 8 A D U 8 E F 2 mm 8 G www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 120 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 121: ...kandke kaitsekindaid ldine keelum rk See toiming on keelatud Lisateave Haardepiirkond Sissel litamine V ljal litamine rge laadige vigastatud akusid rge j tke akut tule k tte Kaitske akut kuumuse seal...

Страница 122: ...etest Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega v ib pingestada seadme metallosad ja p hjustada elektril gi Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse k lge ja toestamiseks kasutage klambreid v i m nda muud...

Страница 123: ...utusn udeid Ohtliku tolmu k itlemine Elektrilise t riistaga t tamisel tekkib tolm mis v ib olla ohtlik Teatava tolmu nt asbesti v i asbesti sisaldavate materjalide t tlemisel tekkiva tolmu pliid sisal...

Страница 124: ...aknaklaasi tagasipanekut l igake allesj v riba ca 2 mm k rgusele tagasi vt lk 8 l iketera G Korrashoid ja hooldus rmuslike t tingimuste korral v ib metallide t tlemisel koguneda seadmesse elektrit ju...

Страница 125: ...augos priemon mis Bendrojo pob d io draud iamasis enklas is veiksmas yra draud iamas Papildoma informacija Laikymo sritis jungimas I jungimas Nekraukite pa eist akumuliatori Saugokite akumuliatori nuo...

Страница 126: ...liku iams dildyti ir grandyti ma pavir i lifavimo ir dildymo darbams Specialiosios saugos nuorodos Jei atliekate darbus kuri metu darbo rankis gali kliudyti pasl ptus elektros laidus prietais laikyki...

Страница 127: ...lektrinio rankio jungtis nuvalykite sausu variu skudur liu Naudokite tik nepa eistus originalius FEIN akumuliatorius skirtus j s elektriniam rankiui Dirbant su netinkamais pa eistais remontuotais perd...

Страница 128: ...ilis skirtas klij liku iams ant stiklo laikiklio ar stiklo nupjauti Prie i naujo stiklindami transporto priemon s lang likusi juostel nupjaukite iki 2 mm auk io r 8 psl peilis G Technin prie i ra ir r...

Страница 129: ...IA D 73529 Schw bisch Gm nd Aplinkosauga alinimas Pakuot s nebetinkami naudoti elektriniai rankiai ir papildoma ranga turi b ti perdirbami aplinkai nekenksmingu b du Utilizuoti atiduokite tik i sikrov...

Страница 130: ...jiet ier ces aizsardz bai pret putek iem Darba laik izmantojiet roku aizsargu Visp r ja aizlieguma z me da darb ba ir aizliegta Papildu inform cija Noturvirsma Iesl gt Izsl gt Nem iniet uzl d t boj tu...

Страница 131: ...l juma materi la paliek m nelielu virsmas laukumu rupjai vai smalkai sl p anai pa ie dro bas noteikumi Veicot darbu kura laik darbinstruments var skart sl ptus elektriskos vadus turiet instrumentu tik...

Страница 132: ...jiet no mitruma un dens Ja akumulatora vai elektroinstrumenta kontakti ir k uvu i net ri not riet tos ar sausu t ru audumu Izmantojiet tikai neboj tus ori in los firmas FEIN akumulatorus kas ir piem r...

Страница 133: ...ieziena le i kas vislab k atbilst veicam darba raksturam Lietojot taisnu vai izliektu asmeni tuviniet to loga plaknei taisn le k par d ts lappus 7 8 asme i A D Lietojot U veida asmeni sekojiet lai t v...

Страница 134: ...u deklar ka is izstr d jums atbilst s lieto anas pam c bas p d j lappus min taj m sp k eso aj m direkt v m Tehnisk dokument cija no C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Vides aizsardz ba atb...

Страница 135: ...135 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 135 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 136: ...tive Construction GFK 1 U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page...

Страница 137: ...N 62841 5 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 213 06 2 LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 137 Wednesday January...

Страница 138: ...138 zh CM 30 U L 7 8 A D U 8 E F 2 8 G www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 138 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 139: ...etal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 This table wa...

Страница 140: ...140 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 140 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 141: ...tive Construction GFK 1 U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page...

Страница 142: ...N 62841 5 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 213 06 2 LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 142 Wednesday January...

Страница 143: ...143 zh CK 30 U L 7 8 A D U 8 E F 2 8 G www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 143 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 144: ...144 ko ko EU OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 144 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 145: ...Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Страница 146: ...146 ko FEIN EN 62841 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 146 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 147: ...41 F 113 F FEIN 30 7 8 A D U 8 E F 2 mm 8 G www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 LED 1 4 LED 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 0000000362 001 boo...

Страница 148: ...148 th th OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 148 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 149: ...in min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000...

Страница 150: ...150 th Construction GFRP 1 FEIN OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 150 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 151: ...21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 213 06 2 LED LED 1 4 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 151 Wedn...

Страница 152: ...152 th 30 7 8 A D U 8 E F 2 8 G www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 152 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 153: ...153 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 153 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 154: ...Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Страница 155: ...155 ja FEIN EN 62841 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 155 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 156: ...21 74 011 00 0 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 30 7 8 A D U 8 E F 2 mm 8 G www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 156 Wednesday Ja...

Страница 157: ...157 hi hi OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 157 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 158: ...Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OB...

Страница 159: ...159 hi FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 159 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 160: ...8 E F 2 mm 8 G www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 213 06 2 1 4...

Страница 161: ...161 hi OBJ_BUCH 0000000362 001 book Page 161 Wednesday January 30 2019 2 29 PM...

Страница 162: ...162 ar www fein com C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 163: ...163 ar EN 62841 VC0 2 2 5 VC1 2 5 VC2 2 7 VC3 2 10 VC4 2 15 VC5 2 15 Ka 2 1 5 3 41 30 213 06 2 5 3 21 74 011 00 0 113 41 45 5 4 1 30 D A 8 7 U F E 8 2 G 8...

Страница 164: ...164 ar Construction 1 GFK...

Страница 165: ...165 ar U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI 3 41 30 054 06 1 Automotive...

Страница 166: ...166 ar...

Отзывы:

Нет отзывов