Fein AFMT12 страница 73 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 73 / 178

background image

73

hu

Az Ön biztonsága érdekében.

Olvassa el az összes
biztonsági figyelmeztetést és

előírást.

A következőkben leírt előírások betartásának

elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos
testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg
ezeket az előírásokat.

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot,
mielőtt gondosan el nem olvasta és meg nem
értette ezt a kezelési útmutatót és a mellékelt

„Általános biztonsági tájékoztatót” (dokumentáció
száma: 3 41 30 465 06 0). A fent megnevezett
dokumentációt a későbbi használathoz őrizze meg és
az elektromos kéziszerszám továbbadása vagy eladása
esetén adja tovább az új tulajdonosnak.
Ugyanígy tartsa be az idevonatkozó helyi
munkavédelmi rendelkezéseket.

Az elektromos kéziszerszám rendeltetése:

kézzel vezetett rezgő vágószerszám az időjárás
hatásaitól védett helyen a FEIN cég által engedélyezett
betétszerszámokkal és tartozékokkal, vízhozzávezetés
nélkül kisebb felületek, sarkak és élek csiszolására,
vékony fémlemezek, fa és műanyag alkatrészek
fűrészelésére, valamint hántolásra, polírozásra,
reszelésre, vágásra és darabolásra

Biztonsági információk.

Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt
fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát
végez, amelynek során a betétszerszám feszültség alatt
álló, kívülről nem látható vezetékekhez érhet.

Ha a

berendezés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér, az
elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültség
alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek.

Használjon kapcsokat, vagy valamilyen más praktikus
módszert a munkadarab stabil alapra való rögzítéséhez
és alátámasztásához.

Ha a munkadarabot csak a

kezével tartja, vagy a testéhez szorítja, akkor az labilis
helyzetben van, amely a szerszám feletti uralom
elvesztéséhez vezethet.

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem az
elektromos kéziszerszámot gyártó cég fejlesztett ki,
vagy amelynek használatát az nem engedélyezte.

Biztonságos üzemelést csak úgy lehet elérni, ha a
tartozék pontosan hozzáillik az Ön elektromos
kéziszerszámához.

Tartsa olyan biztosan az elektromos kéziszerszámot,
hogy a teste, főleg a fogantyú területére irányított
szerszámokkal (pl. fűrészlapokkal vagy
vágószerszámokkal) végzett munkák közben, sohase
juthasson érintkezésbe a szerszámmal.

Az éles

vágóélek vagy más élek megérintése sérüléshez
vezethet.

Akkumulátor típus

Alacsony rezgésszám

Magas rezgésszám

Szimbólumok, jelek

Magyarázat

Jel

Nemzetközi egység

Magyarországon
használatos egység

Magyarázat

U

V

V

Feszültség

f

Hz

Hz

Frekvencia

n

S

/min, min

-1

, rpm,

r/min

/perc

Méretezési rezgésszám

°

°

Rezgési szög

kg

kg

Súly az „EPTA-Procedure 01” (01 EPTA-
szabvány) szerint

L

pA

dB

dB

Hangnyomás szint

L

wA

dB

dB

Hangteljesítmény szint

L

pCpeak

dB

dB

Hangnyomásszint csúcsérték

K...

Szórás

m/s

2

m/s

2

A rezgéskibocsátási összérték (a három irányban
mért rezgés vektorösszege) az EN 62841
szabványnak megfelelően

m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, W, Hz,
N, °C, dB, perc, m/s

2

Az

SI

nemzetközi egységrendszer alapegységei

és levezetett egységei.

OBJ_BUCH-0000000358-001.book Page 73 Friday, January 25, 2019 9:44 AM

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание AFMT12

Страница 1: ...2017 EN 55014 2 2015 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com AFMT12 SL 7 129 AFMT12Q SL 7 129 Schw bisch Gm nd Barg...

Страница 2: ...3 3 LpCpeak dB 83 83 KpCpeak dB 3 3 B12A Lithium Ion U V 12 kg 0 25 3 de 10 pt 40 tr 67 sl 97 et 129 th 158 en 15 el 45 hu 72 sr 102 lt 134 ja 164 fr 20 da 50 cs 77 hr 107 lv 139 hi 169 it 25 no 54 s...

Страница 3: ...3 8 8 8 4 6 7 5 9 9 7 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 3 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 4 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 5: ...5 3 4 4 4 5 5 5 1 2 AFMT12 SL OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 5 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 6: ...6 2 3 1 3 0 30 60 90 90 60 30 180 4 2 1 AFMT12Q SL OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 6 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 7: ...7 180 4 2 3 1 4 AFMT12Q SL OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 7 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 8: ...8 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 8 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 9: ...9 AFMT12 SL AFMT12 SL AFMT12Q SL AFMT12 SL AFMT12Q SL AFMT12 SL OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 9 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 10: ...trowerkzeugs Beim Arbeiten Augenschutz benutzen Beim Arbeiten Geh rschutz benutzen Beim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz benutzen Griffbereich Einschalten Ausschalten Zusatzinfor...

Страница 11: ...andere praktische Methode um das Werkst ck auf einer stabilen Unter lage zu sichern und abzust tzen Wenn Sie das Werk st ck nur von Hand oder gegen Ihren K rper halten befindet es sich in einer insta...

Страница 12: ...s von Kindern fern Halten Sie den Akku sauber und gesch tzt vor Feuchtig keit und Wasser Reinigen Sie die verschmutzten Anschl sse des Akkus und des Elektrowerkzeugs mit einem trockenen sauberen Tuch...

Страница 13: ...atzwerkzeug kann eingesetzt werden Umgang mit dem Akku Lagern betreiben und laden Sie den Akku nur mit FEIN Ladeger ten im Betriebstemperaturbereich von 5 C 45 C 41 F 113 F Die Akku Temperatur muss am...

Страница 14: ...inden Sie im Internet unter www fein com AFMT12 SL Zur Aufbewahrung des Elektrowerkzeugs entfernen Sie das Einsatzwerkzeug und schrauben Sie die Spannschraube bis zum Anschlag ein Folgende Teile k nne...

Страница 15: ...peration Use ear protection during operation Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Gripping surface Switching on Switching off Additional information Do not charge da...

Страница 16: ...sured merely because an accessory fits your power tool Grasp the power tool in such a safe manner that your body never comes into contact with the application tool especially while working with applic...

Страница 17: ...ling some dust types e g asbestos and asbestos containing materials lead containing coat ings metal some wood types minerals silicate parti cles from materials containing stone paint solvents wood pre...

Страница 18: ...ally switch off the motor prior to the battery being deep discharged Notes on sanding Press the power tool with the sanding sheet briefly and firmly against a flat surface and briefly switch the power...

Страница 19: ...tion The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual Declaration of conformity FEIN declares itself solely responsible fo...

Страница 20: ...ue Lors des travaux porter une protection anti poussi re Lors des travaux utiliser un prot ge main Poign e Mise en marche Arr t Information suppl mentaire Ne pas charger des accus endommag s Ne pas ex...

Страница 21: ...e tenez la pi ce que de votre main ou contre votre corps elle est dans une position instable ce qui peut entra ner une perte de contr le N utilisez pas des accessoires qui n ont pas t sp cia lement co...

Страница 22: ...chiffon sec et propre N utilisez que des accumulateurs intacts d origine FEIN con us pour votre outil lectrique Lors du travail avec et lors du chargement d accumulateurs d un type ne convenant pas l...

Страница 23: ...vertes sans accessoire Ceci pourrait endommager l outil lectrique Si les m choires de serrage sont ouvertes avant le montage de l outil de travail faire pivoter le levier de serrage vers l avant et ve...

Страница 24: ...t en contact avec de l amiante ne doivent pas tre r par s liminez les produits contami n s par l amiante conform ment aux dispositions natio nales relatives l limination de d chets contenant de l amia...

Страница 25: ...zare la protezione polvere Durante la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Settore di presa Accensione Spegnimento Informazione supplementare Non ricaricare batterie ricaricabili danneg...

Страница 26: ...rtare il pezzo in lavorazione su una base stabile Se il pezzo in lavorazione viene tenuto solo con la mano oppure con tro il corpo lo stesso si trova in una posizione instabile comportando eventualmen...

Страница 27: ...caricabile e proteggerla da umidit ed acqua Pulire i contatti sporchi della batteria ricaricabile e dell elettroutensile con un panno asciutto e pulito Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili...

Страница 28: ...are danni all elettroutensile Qualora le ganasce fossero aperte prima dell inserimento dell accessorio orientare la leva di bloccaggio in avanti e di nuovo indietro Le ganasce sono ora chiuse L access...

Страница 29: ...di fissaggio Prodotti che sono venuti a contatto con amianto non devono essere dati in riparazione Smaltire i prodotti contaminati con amianto conformemente alle norme per lo smaltimento di rifiuti c...

Страница 30: ...oorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een stofbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Greepoppervlak Inschakelen Uitschakelen Extra informatie Laad geen beschadigde...

Страница 31: ...iele ondergrond vast te zetten en te ondersteunen Als u het werkstuk alleen met uw hand vasthoudt of tegen uw lichaam houdt bevindt het zich in een instabiele positie Dit kan tot het verlies van de co...

Страница 32: ...lektrische gereedschap bestemd zijn Bij het wer ken met en het opladen van verkeerde beschadigde gerepareerde of opgeknapte accu s nabootsingen en accu s van andere merken bestaat brandgevaar en of ex...

Страница 33: ...bruikt en opgela den in het bedrijfstemperatuurbereik van 5 C 45 C 41 F 113 F De accutemperatuur moet bij het begin van het opladen binnen het bedrijfstemperatuur bereik liggen Het werkelijke oplaadpe...

Страница 34: ...t elektrische gereedschap wilt opbergen verwijdert u het inzetgereedschap en draait u de spanschroef in tot deze niet meer verder kan De volgende delen kunt u indien nodig zelf vervangen Spanschroef A...

Страница 35: ...utilizar un protector ac stico Al trabajar protegerse del polvo Al trabajar utilizar una protecci n para las manos rea de agarre Conexi n Desconexi n Informaci n complementaria No cargue bater as def...

Страница 36: ...on ndola contra su cuerpo sta se encuentra en una posici n inestable y puede hacerle perder el control No use accesorios que no hayan sido especialmente desarrollados u homologados por el fabricante d...

Страница 37: ...evis tos para su herramienta el ctrica Si se utilizan o recar gan acumuladores incorrectos da ados reparados recuperados imitaciones o de otra marca existe el riesgo de incendio y o de explosi n At ng...

Страница 38: ...llo se cierran las mordazas de fijaci n El til puede montarse Trato del acumulador Guarde utilice y cargue el acumulador dentro del rango de operaci n de 5 C 45 C 41 F 113 F y c r guelo exclusivamente...

Страница 39: ...s sobre la eliminaci n de resi duos que contengan amianto La lista de piezas de refacci n actual para esta herra mienta el ctrica la encuentra en internet bajo www fein com AFMT12 SL Antes de guardar...

Страница 40: ...lhos durante o trabalho Usar prote o auricular durante o trabalho Usar prote o contra p durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Superf cie de preens o Ligar Desligar Informa o adicional N o c...

Страница 41: ...olvidos ou homologados pelo fabricante da fer ramenta el trica Um funcionamento seguro n o assegurado apenas por um acess rio apropriado para a sua ferramenta el trica Segurar a ferramenta el trica de...

Страница 42: ...estaurados imita es e produtos de outras marcas h perigo de inc ndio e ou de explos o Seguir as indica es de seguran a que se encontram na instru o de servi o do carregador do acumulador Manuseio de p...

Страница 43: ...a operacional de 5 C 45 C 41 F 113 F A tempe ratura do acumulador deve estar na faixa de tempera tura operacional do acumulador desde o in cio do processo de carregamento O verdadeiro porcentual do es...

Страница 44: ...ferramenta el trica necess rio remover a ferramenta de trabalho e atarraxar completamente o parafuso de aperto As seguintes pe as podem ser substitu das pelo utente Parafuso de aperto AFMT12 SL ferra...

Страница 45: ...45 el el OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 45 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 46: ...min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000358 001...

Страница 47: ...47 el off FEIN Antifouling OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 47 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 48: ...3719011220 2 30 AFMT12 SL 5 AFMT12Q SL 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 1 4 OBJ_BUCH 0000000358 001...

Страница 49: ...49 el 120 4 6 4 Service www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 49 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 50: ...jdet Brug st vbeskyttelse under arbejdet Brug h ndbeskyttelse under arbejdet Grebsomr de T nde Slukke Ekstra information Oplad ikke beskadigede batterier Uds t ikke batteriet for ild Beskyt batteriet...

Страница 51: ...et aldrig kom mer i ber ring med tilbeh ret Ber ring af skarpe sk r eller kanter kan f re til kv stelser Brug personligt beskyttelsesudstyr Brug helmaske til ansigtet jenv rn eller beskyttelsesbriller...

Страница 52: ...miske stoffer kan under ugunstige betingelser ant ndes af sig selv og f re til eksplosion Undg gnist regn hen imod st vbeholder samt overophedning af el v rkt jet og slibegodset t m rettidigt st vbeho...

Страница 53: ...dende st v inde i el v rkt jet Bl s hyppigt den indvendige del af el v rkt jet med t r og oliefri trykluft gennem ventilations bningerne N r der bearbejdes gipsholdige materialer kan st v aflejre sig...

Страница 54: ...vbeskyttelse ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid Gripeflate Innkopling Utkopling Ekstra informasjon Ikke lad opp skadede batterier Ikke utsett batteriene for ild Beskytt batteriet mot varme f e...

Страница 55: ...r rettet inn i gripeom r det slik som sagblad eller skj reverkt y Ber ring av skarpe egger eller kanter kan f re til skader Bruk personlig beskyttelsesutstyr Avhengig av typen bruk m du bruke visir ye...

Страница 56: ...Unng gnistsprut i ret ning av st vbeholderen og en overoppheting av el verk t yet og slipematerialet t m st vbeholderen i tide f lg bearbeidelsesinstruksene til materialprodusenten og de gyldige nasjo...

Страница 57: ...kt yet Dette kan for rsake kort slutning eller overslag Bl s ofte gjennom de innvendige delene av elektroverkt yet gjennom ventilasjonsspal tene med t rr og oljefri trykkluft Ved bearbeiding av materi...

Страница 58: ...ydd anv ndas Vid arbetet ska dammskydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv ndas Greppomr de Inkoppling Fr nkoppling Till ggsinformation Ladda inte batterier av fr mmande fabrikat Uts tt inte batter...

Страница 59: ...l tag i elverktyget s att kroppen speciellt vid arbe ten med mot greppomr det riktade insatsverktyg som t ex s gblad eller sk rverktyg inte kommer i ber ring med insatsverktygen Risk finns f r kroppss...

Страница 60: ...ip damm och kemiska mnen kan under ogynnsamma f r h llanden ant ndas eller explodera Undvik gnistor i riktning mot dammbeh llaren samt verhettning av elverktyget och slipmaterialet t m i god tid dammb...

Страница 61: ...kvens Underh ll och kundservice Vid bearbetning av metall kan under extrema betingelser ledande damm samlas i elverkty gets inre Renbl s ofta elverktygets inre genom ventilations ppningarna med torr o...

Страница 62: ...osuojainta Ty st n aikana on k ytett v p lysuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit Kahvapinta P llekytkent P lt kytkent Lis tietoja Vioittunutta akkua ei saa ladata Akkua ei saa vied l hel...

Страница 63: ...okin vierasvalmisteinen lis varuste sopisikin s hk koneeseen se ei v ltt m tt ole turvallinen k ytt Pid s hk ty kalua varmassa otteessa ja niin ettei ty kalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilante...

Страница 64: ...een vaikuttavia vaurioita T llaista p ly voi eritty esim asbestista ja asbestipitoisista materiaaleista lyijypitoisista maaleista metallista er ist puulaaduista mineraaleista kivipitoi sista materiaal...

Страница 65: ...aikaista kulumista Jos vain toinen puoli hiomapaperista on kulunut hio mapaperin voi irrottaa k nt 120 asteen verran ja k ytt samaa paperia edelleen Katso ty st n aikana ett k yt t hyv ksi hiomalevyn...

Страница 66: ...m tuote on k ytt ohjeen viimeisell sivulla mainittujen m r ys ten ja standardien mukainen Teknisen dokumentaation laatinut C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Ymp rist nsuojelu j tehuolto...

Страница 67: ...akl k kullan n al rken tozdan korunma donan m kullan n al rken koruyucu eldiven kullan n Tutma y zeyi A ma Kapama Ek bilgiler Hasarl ak leri arj etmeyin Ak y ate e yakla t rmay n Ak y a r s ca a rne i...

Страница 68: ...ki kontrol kaybedebilirsiniz Elektrikli el aletinin reticisi taraf ndan zel olarak geli tirilmemi veya onaylanmam aksesuar kullanmay n Herhangi bir aksesuar n elektrikli el aletinize uymas g venli i l...

Страница 69: ...ne in asbest asbest i eren malzemeler kur un i eren boyalar metaller baz ah ap t rleri mineraller ta i erikli malzemelere ait silikat par ac klar boya incelticiler ah ap koruyucu maddeler su ara lar n...

Страница 70: ...bast r n ve elektrikli el aletini k sa s re a n Bu iyi bir kavrama sa lar ve zaman ndan nce a nmay nler Z mpara ka d n n sadece bir ucu a nd nda z mpara ka d ekilebilir ve 120 d nd r lerek tekrar tak...

Страница 71: ...mas tek sorumlu olarak bu r n n bu kullan m k lavuzunun son sayfas nda belirtilen ilgili ko ullara uygun oldu unu beyan eder Teknik belgelerin bulundu u merkez C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch...

Страница 72: ...larcot A munk k k zben haszn ljon k zv d t Foganty fel let Bekapcsol s Kikapcsol s Kieg sz t inform ci Ne t lts n fel megrong l dott akkumul torokat Ne tegye ki az akkumul tort t z hat s nak vja meg a...

Страница 73: ...l ker lhetnek s ram t shez vezethetnek Haszn ljon kapcsokat vagy valamilyen m s praktikus m dszert a munkadarab stabil alapra val r gz t s hez s al t maszt s hoz Ha a munkadarabot csak a kez vel tartj...

Страница 74: ...ratlanul elindul s r l svesz ly ll fenn Az akkumul tort csak kikapcsolt llapot elektromos k ziszersz mb l vegye ki Tartsa t vol az akkumul tort a gyerekekt l Tartsa tiszt n s folyad kokt l s v zt l v...

Страница 75: ...e kapcsolja be az elektromos k ziszersz mot nyitott befog pof kkal bet tszersz m n lk l Ellenkez esetben az elektromos k ziszersz m megrong l dhat Ha a befog pof k a bet tszersz m behelyez se el tt ny...

Страница 76: ...olyan term keket amelyek azbeszttel ker ltek rintkez sbe nem szabad jav t sra leadni Az azbeszttel szennyezett term keket az adott orsz gban az azbesztet tartalmaz hullad kokra vonatkoz el r soknak m...

Страница 77: ...pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu proti prachu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Oblast uchopen Zapnut Vypnut Dopl kov informace Nenab jejte dn po kozen akumul tory Nevystavujte akumu...

Страница 78: ...l cuje na Va e elektron ad Uchopte elektron ad tak bezpe n aby Va e t lo zejm na p i pracech s nasazovac mi n stroji jako jsou pilov listy nebo ezn n stroje nasm rovan mi do prostoru uchopen nikdy ne...

Страница 79: ...n t r kovu n kter ch druh d eva miner l ste ek k emi itan z materi l s obsahem kamene rozpou t del barev prost edk na ochranu d eva antivegetativn ch n t r plavidel m e u osob vyvolat alergick reakce...

Страница 80: ...brou en s malou troj heln kovou brusnou deskou zvolte vysokou frekvenci kmit elektronika stupe 4 6 p i pou v n kruhov ho brusn ho tal e a velk troj heln kov brusn desky zvolte st edn frekvenci kmit e...

Страница 81: ...bH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Ochrana ivotn ho prost ed likvidace Obaly vy azen elektron ad a p slu enstv dodejte k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu ivotn prost ed Akumul tory odevzdejte k d...

Страница 82: ...ou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pom cky na ochranu proti prachu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Uchopovacia as n radia Zapn Vypn Dodato n inform cia Nenab jajte iadne akumul tory kto...

Страница 83: ...raktick met du Ak budete pridr iava obrobok rukou alebo si ho pritl a o svoje telo bude sa nach dza v nestabilnej polohe ktor m e vies k strate kontroly nad n rad m Nepou vajte iadne pr slu enstvo kto...

Страница 84: ...eti Akumul tor udr iavajte v istote a uschov vajte tak aby bol chr nen pred vlhkos ou a vodou Zne isten pr vody kontakty akumul tora a ru n ho elektrick ho n radia vy istite suchou a istou handri kou...

Страница 85: ...ust V opa nom pr pade hroz nebezpe enstvo pomlia denia prstov Nesp ajte ru n elektrick n radie s otvoren mi up nac mi e us ami bez pracovn ho n stroja Ru n elektrick n radie by sa mohlo po kodi Ke s...

Страница 86: ...c element Produkty ktor boli v kontakte s azbestom sa nesm d va do opravy Produkty kontaminovan azbestom treba da na likvid ciu pod a predpisov pre likvid ciu odpadu obsahuj ceho azbest ktor platia vo...

Страница 87: ...y oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony przeciwpy owej Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Zakres chwytania W czanie Wy czanie Infor...

Страница 88: ...ne powierzchnie r koje ci Kontakt z przewodem sieci zasilaj cej mo e spowodowa przekazanie napi cia na cz ci metalowe urz dzenia co mog oby spowodowa pora enie pr dem elektrycznym Nale y u y zacisk w...

Страница 89: ...bstancji Opary mog podra ni drogi oddechowe Wyciekaj cy elektrolit mo e doprowadzi do podra nienia sk ry lub oparze Je eli wyciekaj cy elektrolit zamoczy znajduj ce si w pobli u elementy nale y skontr...

Страница 90: ...i ar osprz tu spowodowa przeci enie systemu t umienia Objawia si to nieprzyjemnymi i bardzo silnymi wibracjami urz dzenia Zapobieganie Obni y pr dko obrotow urz dzenia na stopie 2 Ze wzgl du na ewentu...

Страница 91: ...ez otwory wentylacyjne oraz czy ci element prze cznikowy za pomoc suchego i bezolejowego powietrza spr onego Przed przyst pieniem do sk adowania elektronarz dzia nale y usun narz dzie robocze zamkn d...

Страница 92: ...ucrului folosi i protec ie auditiv n timpul lucrului folosi i echipament de protec ie mpotriva prafului n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Suprafa de prindere Pornire Oprire Informa ie sup...

Страница 93: ...care ine i piesa de lucru numai cu m na sau o str nge i de corp atunci piesa se afl n pozi ie instabil situa ie care poate duce la pierderea controlului Nu folosi i accesorii care nu au fost realizat...

Страница 94: ...mpul lucrului i la nc rcarea unor acumulatori deteriora i repara i sau modifica i a unor produse contraf cute i de fabrica ie str in exist pericol de incendiu i sau explozie Respecta i indica iile pri...

Страница 95: ...intre 5 C 45 C 41 F 113 F La nceputul procesului de nc rcare temperatura acumulatorului trebuie s se afle n domeniul temperaturilor de lucru ale acumulatorului Nivelul procentual real de nc rcare a ac...

Страница 96: ...om AFMT12 SL Pentru depozitarea sculei electrice scoate i accesoriul i n uruba i urubul de str ngere p n la punctul de oprire Pute i schimba i singuri dac este necesar urm toarele piese urub de str ng...

Страница 97: ...rabljati za ito sluha Pri delu uporabite za ito pred prahom Pri delu morate uporabljati za ito za roke Podro je dr ala Vklop Izklop Dodatna informacija Ne smete polniti po kodovanih akumulatorskih bat...

Страница 98: ...vil in sprostil Varno obratovanje ne morete zagotoviti s tem da se pribor prilega elektri nemu orodju Pridr ite elektri no orodje tako varno da se va e telo ne bo nikoli dotaknilo vstavnega orodja e p...

Страница 99: ...lozije Upo tevajte varnostna navodila ki so opisana v navodilu za obratovanje akumulatorske polnilne naprave Rokovanje z nevarnimi prahovi Pri delovnih postopkih kjer se odstranjuje material nastajajo...

Страница 100: ...Le ko je motor elektri nega orodja ustavljen se bo prikazal pravilni dele napolnjenosti akum baterije v odstodkih Ko se bli a globinska izpraznitev akumulatorske baterije elektronika avtomatsko ustavi...

Страница 101: ...prislona Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjajte Vpenjalni vijak AFMT12 SL vstavna orodja Jamstvo in garancija Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v dr avi kjer se je...

Страница 102: ...oristite za titu za sluh Koristite u radu za titu od pra ine U radu koristite za titu za ruku Podru je zahvata Uklju iti Isklju iti Dodatna informacija Ne punite o te ene akumulatore Ne izla ite akumu...

Страница 103: ...m alatu Hvatajte elektri ni alat tako sigurno da Va e telo posebno u radu sa upotrebljenim alatima kao to su listovi testere ili alati za presecanja koji su upravljeni u podru je hvatanja nikada ne do...

Страница 104: ...en rastvara a za boju sredstava za za titu drveta sredstava za upotrebu vodenih vozila mo e izazvati kod osoba alergijske reakcije i ili obolenja disajnih puteva rak o te enja rasplodjavanja Rizik usl...

Страница 105: ...o en samo jedan vrh brusnog lista Radite sa celom povr inom brusne plo e ne samo sa ivicom ili vrhom Prilikom bru enja sa malim trouglastim brusnim plo ama izaberite frekvenciju vibracija elektronski...

Страница 106: ...uputstva za rad Tehni ka dokumentacija kod C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Za tita ovekove okoline uklanjanje djubreta Pakovanja sortirani elektri ni alati i pribor odvozite nekoj reci...

Страница 107: ...vima treba koristiti titnik od pra ine Pri radovima treba koristiti za titne rukavice Povr ina zahvata Uklju ivanje Isklju ivanje Dodatna informacija Ne punite o te enu aku bateriju Aku bateriju ne ba...

Страница 108: ...alatu Elektri ni alat obuhvatite toliko sigurno da va e tijelo posebno kod radova sa u podru ju zahvata usmjerenim radnim alatima kao to su listovi pile ili rezni alati nikada ne do e u doticaj sa rad...

Страница 109: ...inerala estica silikata od materijala sa sadr ajem kamena razrje iva a boje za titnih sredstava za drvo Antifouling za vodene alate kod nekih osoba mo e prouzro iti alergijske reakcije i ili oboljenja...

Страница 110: ...novno skinuti i staviti okrenut za 120 ako je istro en samo jedan vrh brusnog lista Radite s punom povr inom brusne plo e a ne samo s njenim rubom ili vrhom Pri bru enju s malim trokutnim brusnim plo...

Страница 111: ...roizvod prikazan na zadnjoj stranici ovih uputa za rukovanje odgovara navedenim va e im propisima Tehni ka dokumentacija se mo e zatra iti od C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Za tita oko...

Страница 112: ...112 ru ru OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 112 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 113: ...6 0 FEIN E E U V B f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 113 Friday Jan...

Страница 114: ...114 ru FEIN OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 114 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 115: ...N FEIN 63806195210 115 63719011220 2 30 AFMT12 SL 5 AFMT12Q SL 6 7 FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 443 06 0 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 115 Friday Janu...

Страница 116: ...116 ru FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 120 4 6 4 www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL 1 4 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 116 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 117: ...117 ru FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 117 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 118: ...118 uk uk OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 118 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 119: ...06 0 FEIN U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 119 Friday Janua...

Страница 120: ...120 uk FEIN OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 120 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 121: ...95210 115 63719011220 2 30 AFMT12 SL 5 AFMT12Q SL 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 443 06 0 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 121...

Страница 122: ...122 uk 120 4 6 4 www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 122 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 123: ...123 bg bg OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 123 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 124: ...min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000358 001...

Страница 125: ...125 bg FEIN OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 125 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 126: ...0 115 mm 63719011220 2 30 AFMT12 SL 5 AFMT12Q SL 6 7 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 126 Frid...

Страница 127: ...g FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 120 4 6 4 www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 127 Friday January 25 2019 9 4...

Страница 128: ...128 bg OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 128 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 129: ...T tades kasutage tolmukaitsemaski T tades kandke kaitsekindaid Haardepiirkond Sissel litamine V ljal litamine Lisateave rge laadige vigastatud akusid rge j tke akut tule k tte Kaitske akut kuumuse se...

Страница 130: ...ud Asjaolu et tarvikut saab t riista k lge kinnitada ei taga veel t riista ohutut t d Hoidke elektrilist t riista nii tugevasti et Teie keha ei puutu kunagi tarvikuga kokku seda eesk tt juhul kui kasu...

Страница 131: ...ineraalide kivisisaldusega materjalide r niosakeste tolmu lahustite puidukaitsevahendite vees idukite lakkide tolm v ib p hjustada allergilisi reaktsioone hingamisteede haigusi ja v hki ning kahjustad...

Страница 132: ...inult lihvpaberi ks ots Kasutage lihvimiseks lihvtalla kogu pinda mitte ainult serva v i nurka V ikeste kolmnurksete lihvtaldadega lihvides valige suurem v nkesagedus elektroonika astmel 4 6 mara lihv...

Страница 133: ...tele n uetele Tehnilised dokumendid on saadaval aadressil C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Keskkonnakaitse utiliseerimine Pakendid kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja ta...

Страница 134: ...mis Dirbkite su apsaugos nuo dulki priemon mis Dirbkite su rank apsaugos priemon mis Laikymo sritis jungimas I jungimas Papildoma informacija Nekraukite pa eist akumuliatori Saugokite akumuliatori nu...

Страница 135: ...uo in laikote tik ranka arba r m j savo k n jis yra nestabilioje pad tyje kurioje galima prarasti kontrol Nenaudokite jokios papildomos rangos kurios specialiai nesuk r arba neaprobavo elektrinio rank...

Страница 136: ...s skirtus j s elektriniam rankiui Dirbant su netinkamais pa eistais remontuotais perdarytais falsifikuotais ar kit gamintoj akumuliatoriais arba tokius akumuliatorius kraunant i kyla gaisro ir arba sp...

Страница 137: ...atoriaus temperat ra krovimo operacijos prad ioje turi b ti eksploatavimo temperat ros ribose Tikroji akumuliatoriaus krovos b kl procentais rodoma tik esant sustabdytam elektrinio rankio varikliui Nu...

Страница 138: ...T12 SL Nor dami pad ti elektrin rank sand liuoti nuimkite darbo rank ir iki atramos sukite tvirtinam j var t ias dalis jei reikia galite pakeisti patys Tvirtinam j var t AFMT12 SL darbo rankius statym...

Страница 139: ...ntojiet ier ces ausu aizsardz bai Darba laik izmantojiet ier ces aizsardz bai pret putek iem Darba laik izmantojiet roku aizsargu Noturvirsma Iesl gt Izsl gt Papildu inform cija Nem iniet uzl d t boj...

Страница 140: ...ts ar k du citu erme a da u tas darba laik nenodro ina pietieko u stabilit ti un var izrais t kontroles zaud anu p r elektroinstrumentu Neizmantojiet piederumus kas nav pa i izstr d ti im elektroinstr...

Страница 141: ...kumulatorus to paka darin jumus un citu z molu akumulatorus tie var aizdegties vai spr gt Iev rojiet dro bas noteikumus kas sniegtas uzl des ier ces lieto anas pam c b R ko an s ar vesel bai kait giem...

Страница 142: ...atoru Uzglab jiet lietojiet un uzl d jiet akumulatoru vien gi ar FEIN uzl des ier c m darba temperat ras v rt bu diapazon kas ir no l dz 5 C 45 C 41 F 113 F Akumulatora temperat rai j trodas darba tem...

Страница 143: ...priek rakstiem par azbestu saturo u atkritumu utiliz anu elektroinstrumenta aktu lais rezerves da u saraksts ir atrodams interneta vietn www fein com AFMT12 SL pirms elektroinstrumenta uzglab anas iz...

Страница 144: ...144 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 144 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 145: ...465 06 0 FEIN U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 145 Friday Janua...

Страница 146: ...N 62841 FEIN FEIN 63806195210 115 63719011220 2 30 AFMT12 SL 5 AFMT12Q SL 6 7 FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 443 06 0 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 146 Friday January...

Страница 147: ...45 C 41 F 113 F FEIN 120 4 6 4 www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 147 Friday January 25...

Страница 148: ...Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 This table w...

Страница 149: ...149 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 149 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 150: ...465 06 0 FEIN U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 150 Friday Janua...

Страница 151: ...N 62841 FEIN FEIN 63806195210 115 63719011220 2 30 AFMT12 SL 5 AFMT12Q SL 6 7 FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 443 06 0 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 151 Friday January...

Страница 152: ...45 C 41 F 113 F FEIN 120 4 6 4 www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 152 Friday January 25...

Страница 153: ...153 ko ko EU OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 153 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 154: ...min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000358 00...

Страница 155: ...41 FEIN FEIN 63806195210 115 mm 63719011220 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 155 Friday Januar...

Страница 156: ...156 ko 2 30 AFMT12 SL 5 AFMT12Q SL 6 7 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 120 4 6 4 www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL FEIN FEIN LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 156 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 157: ...157 ko FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 157 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 158: ...158 th th OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 158 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 159: ...min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000358 001...

Страница 160: ...160 th FEIN OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 160 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 161: ...115 No 63719011220 2 30 AFMT12 SL 5 AFMT12Q SL 6 7 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 3 41 30 443 06 0 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 OBJ_BUCH 0000000358 001 boo...

Страница 162: ...162 th FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 120 4 6 4 www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL LED LED 1 4 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 162 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 163: ...163 th FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 163 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 164: ...164 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 164 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 165: ...min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000358 00...

Страница 166: ...166 ja FEIN EN 62841 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 166 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 167: ...167 ja FEIN FEIN 63806195210 115 mm 63719011220 2 2 30 AFMT12 SL 5 AFMT12Q SL 6 7 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 120 4 6 4 LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 167 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 168: ...168 ja www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 168 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 169: ...169 hi hi OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 169 Friday January 25 2019 9 44 AM...

Страница 170: ...min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000358 001...

Страница 171: ...171 hi FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 171 Tuesday January 29 2019 11 25 AM...

Страница 172: ...0 2 30 AFMT12 SL 5 AFMT12Q SL 6 7 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 1 4 OBJ_BUCH 0000000358 00...

Страница 173: ...173 hi www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000358 001 book Page 173 Tuesday January 29 2019 11 25 AM...

Страница 174: ...174 ar www fein com AFMT12 SL AFMT12 SL C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 175: ...175 ar 2 2 5 VC0 2 5 VC1 2 7 VC2 2 10 VC3 2 15 VC4 2 15 VC5 2 1 5 K 3 41 30 443 06 0 63806195210 115 63719011220 2 30 5 AFMT12 SL 6 7 AFMT12Q SL 113 41 45 5 1 4 s 120 6 4 4...

Страница 176: ...176 ar EN 62841...

Страница 177: ...177 ar U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 V mm A kg s m dB C N Hz W m s2 min 2 SI f 3 41 30 465 06 0...

Страница 178: ...178 ar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AFMT12

EHR 20 / 2.6 S SET

Бренд: EIBENSTOCK Страницы: 64

Бренд: Delta Electronics Страницы: 3

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 16

Бренд: QUINN Страницы: 4

Бренд: Atlas Copco Страницы: 24

Бренд: SUHNER ABRASIVE Страницы: 44

Бренд: BE QUIET! Страницы: 51

GREAT STUFF PRO 13

Бренд: Dow Страницы: 4

Бренд: Hama Страницы: 32

PullzAll 885002

Бренд: Warn Industries Страницы: 49

Бренд: FASANO TOOLS Страницы: 8

Бренд: Kett Страницы: 6

Бренд: easydriver Страницы: 13

Бренд: HQ Страницы: 25

Clincher Fence Machine

Бренд: JoinTech Страницы: 25

Бренд: Maker Life Страницы: 3

Бренд: Elektro-Automatik Страницы: 28

Бренд: Northern Industrial Tools Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды