Fein 7 272 Скачать руководство пользователя страница 20

20

fr

Maniement de poussières nocives.

Lors du travail avec des 
outils, par ex. lors du 

ponçage, polissage, sciage ou d’autres opéra-
tions enlevant du matériau, des poussières 
sont générées qui peuvent être nocives pour 
la santé, auto-inflammables ou explosives.

Toucher ou aspirer certaines poussières peut 
causer des réactions allergiques et/ou des 
maladies respiratoires, un cancer, des malfor-
mations à la naissance ou autres anomalies de 
reproduction auprès de l’utilisateur ou de 
personnes se trouvant à proximité.
Quelques exemples de tels matériaux et des 
produits chimiques qu’ils contiennent dont 
l’usinage génère des poussières nocives :

l’amiante et les matériaux contenant de 
l’amiante ;

peintures contenant du plomb, certains 
bois tels que le bois de chêne et de hêtre ;

minéraux et métal ;

les particules de silicate contenues dans les 
briques, le béton et autres matériaux 
contenant de la roche ;

les solvants contenus dans les vernis et 
peintures ;

l’arsenic, le chrome et d’autres lazures ;

produits pour la lutte contre les vermines 
sur la coque de bateaux et de bâtiments ;

poussières d’aciers fins, poussières de 
métaux et poussières de métaux non-fer-
reux.

Pour minimiser la résorption indésirable de 
ces matériaux :

Utilisez une aspiration adaptée à la pous-
sière générée.

Utilisez des équipements personnels de 
protection tels que par exemple un mas-
que anti-poussière de la classe filtre P2.

Veillez à bien aérer la zone de travail.

Le risque causé par le fait d’aspirer des pous-
sières dans les poumons dépend de la fré-
quence à laquelle ces matériaux sont 
travaillés. Les matériaux contenant de 
l’amiante ne doivent être travaillés que par 
des personnes qualifiées.

Les poussières de bois et les 
poussières de métaux légers 

peuvent causer une auto-inflammation ou une 
explosion.

Des mélanges chauds de poussières de ponça-
ge contenant des résidus de vernis, de polyu-
réthane ou de produits chimiques dans le sac 
à poussières ou dans le filtre de l’aspirateur 
peuvent s’enflammer dans certaines condi-
tions telles que projection d’étincelles lors du 
ponçage de métaux, rayonnement solaire 
direct permanent ou température ambiante 
élevée. Pour prévenir ces conditions :

Evitez la surchauffe des matériaux travaillés 
et de l’outil électrique.

Videz à temps le bac de récupération des 
poussières.

Respectez les indications de travail du 
fabricant du matériau.

Respectez les règlements en vigueur aux 
matériaux à traiter.

Valeurs d’émission du niveau sonore 

 (Indication à deux chiffres conformément 

à la norme ISO 4871)

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Emission acoustique

Mesure réelle (A) du niveau de pression acoustique sur le lieu de travail 

L

pA

 

(re 20 μPa), en décibel

87

Incertitude 

K

pA

, en décibel

3

Mesure réelle (A) du niveau d’intensité acoustique pondéré 

L

wA

 (re 1 pW), 

en décibel

98

Incertitude 

K

wA

, en décibel

3

OBJ_BUCH-0000000069-003.book  Page 20  Wednesday, July 9, 2014  1:14 PM

Содержание 7 272

Страница 1: ...d East Mississauga Ontario L4Z 2E5 Telephone 905 8901390 Toll Free 1 800 265 2581 FEIN Canadian Power Tool Company 2810 De Miniac St Laurent Quebec H4S 1K9 Telephone 514 331 7390 Toll Free 1 800 789 8...

Страница 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi en 3 fr 17 OBJ_BUCH 0000000069 003 book Page 2 Wednesday July 9 2014 1 14 PM...

Страница 3: ...electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radia tors ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded...

Страница 4: ...are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power...

Страница 5: ...elop that are both hazardous to one s health and can spontaneously combust or be explosive Contact with or inhaling some dust types can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and or...

Страница 6: ...articularly not complied with when the so called distortion factor exceeds 10 When in doubt please refer to the generator instruction specification guide Operating the power tool off power generators...

Страница 7: ...his symbol confirms the certification of this product for the USA and Canada This sign warns of a directly imminent dangerous situation A false reac tion can cause a severe or fatal injury This sign i...

Страница 8: ...c voltage f Hz Frequency I A Electric current intensity m lbs Mass l ft in Length width height depth diameter or thread ft in Diameter of a round part m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 Basic and deri...

Страница 9: ...l All accessories described or shown in this instruction manual will not be included with your power tool WARNING Chip guard Magnetic base Spoke handle Coolant container Closing cap Lashing strap atta...

Страница 10: ...e danger of injuries through acci dental starting of the power tool Mounting the spoke handles figure 2 Thread the three spoke handles into the hub assembly The hub assembly can be mounted on either s...

Страница 11: ...le cap of the coolant container Fill with water soluble cutting fluid like FEIN Cutting Fluid Replace the cap back onto the coolant con tainer Do not use the magnetic base drill unit if the cooling lu...

Страница 12: ...ories pull the power plug This preventive safety measure rules out the danger of injuries through accidental starting of the power tool Push the chip guard upward Loosen both screws of the tool holder...

Страница 13: ...ic base is level clean and rust free Remove any varnish or primer When working always use the magnetic base ensure that the magnetic holding power is sufficient When working on materials that are non...

Страница 14: ...drilling procedure Only remove the cutting tool from the hole while the motor is running After each drilling operation remove the chips and the slug Do not touch the chips with your bare hand Always...

Страница 15: ...aning Prior to any cleaning or main tenance disconnect the power tool from the power supply in order to avoid accidents When using in environments with conductive dust in the air such as when cutting...

Страница 16: ...ed accessories figure 10 Hex key Spoke handle Safety strap Chip hook Pilot pin Chip guard Screw for connection piece Connection piece for handles OBJ_BUCH 0000000069 003 book Page 16 Wednesday July 9...

Страница 17: ...ifs produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous...

Страница 18: ...it b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de mar che arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l inter rupteur est dangereux et il faut le r...

Страница 19: ...continu peut entra ner un choc lectrique Maintenir vos mains v tements etc toujours loin des copeaux en rotation pour viter de vous blesser Les copeaux peuvent causer des blessures Utilisez toujours l...

Страница 20: ...s que par exemple un mas que anti poussi re de la classe filtre P2 Veillez bien a rer la zone de travail Le risque caus par le fait d aspirer des pous si res dans les poumons d pend de la fr quence la...

Страница 21: ...d une puissance suffisante corres pondant la norme ISO 8528 classe de mod le G2 Cette norme n est pas respect e si le facteur de distorsion harmonique d pas se 10 En cas de doute informez vous sur le...

Страница 22: ...duit aux Etats Unis et au Canada Cette indication met en garde contre une situation dangereuse immi nente Une mauvaise manipulation peut entra ner de graves blessures ou la mort Cette indication indiq...

Страница 23: ...ue f Hz Unit de mesure pour la fr quence I A Unit de mesure pour l intensit du courant lectrique m lbs Unit de mesure pour la masse l ft in Unit de mesure pour longueur largeur hauteur pro fondeur dia...

Страница 24: ...caus par un d marrage non inten tionn de l outil lectrique Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d utili sation soit fournie avec l outil lectrique...

Страница 25: ...curit pr ventive exclut un danger de blessure caus par un d marrage non inten tionn de l outil lectrique Montage des poign es croisillon figure 2 Vissez les poign es dans les orifices pr vus du crois...

Страница 26: ...sez le capuchon du r servoir du liquide de refroidissement Remplissez d un liquide de refroidissement pouvant tre pomp par ex huile de coupe FEIN Montez le capuchon du r servoir du liquide de refroidi...

Страница 27: ...cessoires retirer la fiche de secteur Cette mesure de s curit pr ventive exclut un dan ger de blessure caus par un d marrage non intentionn de l outil lectrique Poussez la protection anti copeaux vers...

Страница 28: ...tique soit plane propre et exempte de rouille Enlevez les couches de vernis et de mas tic Lors des travaux utilisez toujours l embase lectromagn tique et veillez ce que la force magn tique soit suffis...

Страница 29: ...age Ne sortir l outil coupant du per age que lors que le moteur tourne encore Enlevez les copeaux et la carotte apr s chaque op ration de per age Ne touchez pas les copeaux la main Utilisez toujours u...

Страница 30: ...ion en courant avant d effectuer un nettoyage ou des travaux d entretien ou de maintenance S il y a de la poussi re conductrice dans l air lors de l utilisation de l appareil p ex lors du traitement d...

Страница 31: ...31 fr Accessoires fournis figure 10 OBJ_BUCH 0000000069 003 book Page 31 Wednesday July 9 2014 1 14 PM...

Отзывы: