Fein 7 205 47, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 37 / 168

37
es
Para su seguridad.
Lea íntegramente estas adver-
tencias de peligro e instruccio-
nes. En caso de no atenerse a las advertencias de
seguridad siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio-
nes para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leí-
do con detenimiento y haber entendido íntegra-
mente estas instrucciones de servicio, así como
las “Instrucciones generales de seguridad” (nº de docu-
mento 3 41 30 465 06 0) adjuntas. Guarde la docu-
mentación citada para posteriores consultas y
entrégueselas al usuario en caso de prestar o vender la
herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta eléc-
trica:
taladro portátil para uso con útiles y accesorios homo-
logados por FEIN en lugares cubiertos para taladrar
metal, madera, plástico, cerámica y para roscar.
Para ello se tendrán en cuenta los datos técnicos de la
herramienta eléctrica correspondiente.
El taladro no ha sido diseñado para procesar plástico
reforzado con fibra de carbono.
No se usará: como agitador ni para accionar cortadoras
de rábanos, piedras de afilar, cepillos de alambre, etc.
La herramienta eléctrica ha sido diseñada para ser
manejada por personal especializado para su uso diario
no permanente.
Esta herramienta eléctrica es apta además para ser utili-
zada con grupos electrógenos de alterna siempre que
dispongan de suficiente potencia y cumplan los requisi-
tos según norma ISO 8528 para la clase de ejecución
G2. Deberá prestarse especial atención a no sobrepasar
el coeficiente de distorsión máximo del 10 % estable-
cido en dicha norma. En caso de duda consulte los datos
del grupo utilizado por Ud.
Tenga en cuenta en ello las instrucciones de uso y la
normativa nacional sobre la instalación y el funciona-
miento del grupo electrógeno de alterna.
Instrucciones de seguridad para taladros.
Instrucciones de seguridad para todas las opera-
ciones.
Use la(s) empuñadura(s) adicional(es). La pérdida del
control puede acarrear lesiones.
Sujete la herramienta eléctrica por las zonas de agarre
aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda
tocar conductores eléctricos ocultos o el propio cable
de red del aparato.
El contacto con conductores bajo
tensión puede hacer que las partes metálicas del aparato
le provoquen una descarga eléctrica.
Instrucciones de seguridad al usar brocas largas.
Nunca opere a una velocidad mayor que la capacidad
máxima de velocidad de la broca.
A a velocidades más
altas, es probable que la broca se doble si se permite
que gire libremente sin tocar la pieza de trabajo, resul-
tando en lesiones personales.
Comience siempre a perforar a baja velocidad y con la
punta de la broca en contacto con el pieza de trabajo.
A velocidades más altas, es probable que la broca se
doble si se le permite girar libremente sin contacto con
la pieza de trabajo, resultando en lesiones personales.
Aplique presión solo en línea directa con la broca y no
aplique excesiva presión.
Los bits pueden doblarse cau-
sando rotura o pérdida de control, lo que resulta en
daños personales lesión.
Instrucciones de seguridad especiales.
Preste atención a los conductores eléctricos y a las
tuberías de agua y gas ocultas.
Antes de comenzar a
trabajar explore la zona de trabajo, p. ej., con un detec-
tor de metales.
Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo queda
sujeta de forma mucho más segura con un dispositivo
de fijación que con la mano.
Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Pueden
presentarse súbitamente unos altos pares de reacción.
No oriente la herramienta eléctrica contra Ud. mismo,
contra otras personas, ni contra animales.
Podría acci-
dentarse con los útiles afilados o muy calientes.
Esta prohibido fijar rótulos o señales a la herramienta
eléctrica con tornillos o remaches.
Un aislamiento
dañado no le protege de una electrocución. Emplee eti-
quetas autoadhesivas.
No use accesorios que no hayan sido especialmente
desarrollados u homologados por el fabricante de la
herramienta eléctrica.
El mero hecho de que sea mon-
table un accesorio en su herramienta eléctrica no es
garantía de que su funcionamiento sea seguro.
Utilice un equipo de protección personal. Dependiendo
del trabajo a realizar use una careta, una protección
para los ojos, o unas gafas de protección. Si procede,
emplee una mascarilla antipolvo, protectores auditivos,
guantes de protección o un mandil especial adecuado
para protegerle de los pequeños fragmentos que pudie-
ran salir proyectados al desprenderse del útil o pieza.
Las gafas de protección deberán ser indicadas para pro-
tegerle de los fragmentos que pudieran salir despedidos
al trabajar. La mascarilla antipolvo o respiratoria deberá
ser apta para filtrar las partículas producidas al trabajar.
La exposición prolongada al ruido puede provocar sor-
dera.
Lleve puesta una indumentaria de trabajo adecuada. No
utilice ropa holgada ni joyas. Mantenga su pelo, ropa y
guantes alejados de las piezas móviles del aparato.
La
ropa holgada, las joyas y el pelo largo pueden engan-
charse con las piezas en movimiento.
ADVERTENCIA