background image

58

es

Símbolo

Unidad nacional

Definición

n

0

rpm; /min; min

-1

; r/min

Oscilaciones nominales

P

W

Unidad de medida de la potencia

°

Ángulo de oscilación

U

V

Unidad de medida de la tensión eléctrica

f

Hz

Unidad de medida de la frecuencia

I

A

Unidad de medida de la intensidad

m

lbs 

Unidad de medida de la masa

l

ft, in

Unidad de medida para la longitud, ancho, altura, 
profundidad, diámetro o roscas

Ø

ft, in

Diámetro de una pieza redonda

K...

Incertidumbre

m/s

2

Nivel de vibraciones generadas según EN 62841 
(suma vectorial de tres direcciones)

m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s

2

Unidades básicas y unidades derivadas del sistema 
internacional de unidades 

SI

.

Содержание 7 129 36 64 09 0

Страница 1: ...AMM700MAX AS 7 129 ...

Страница 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso en 3 fr 25 es 48 ...

Страница 3: ...e operating a power tool Distrac tions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the out let Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching out lets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigera...

Страница 4: ...nts changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools and accessories Check for...

Страница 5: ...y designed and recommended by the power tool manufacturer Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool Grasp hold the power tool in such a safe manner that your body never comes in con tact with the application tool particularly when working with application tools point ing toward the gripping area such as with saw blades or cutting tools Touching sharp cutting ed...

Страница 6: ...cause skin irritations or burns Do not short circuit the battery Keep the battery not being used away from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a con nection from one terminal to another Short ing the battery terminals together may cause burns or a fire The battery can be damaged by sharp objects such as nails or screwdrivers or by external force An intern...

Страница 7: ...ic reactions to the operator or bystanders and or lead to respiratory infections cancer birth defects or other reproductive harm Examples of such materials which contain chemicals that can produce hazardous dusts are Asbestos and materials containing asbes tos Lead containing coatings some wood types such as beech and oak Minerals and metal Silicate particles from bricks concrete and other materia...

Страница 8: ...e level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the vibrational load over the total working period Identify additional safety measures to pro tect the operator from the effects of vibra tion such as Maintain the power tool and the accessories keep the hands warm...

Страница 9: ...CK PLUS 7 4 m s2 24 3 ft s2 STARLOCK MAX 8 7 m s2 28 5 ft s2 Ka 1 5 m s2 These values are based on a no load measure ment with maximum speed stage 6 for STAR LOCK and STARLOCK PLUS and with speed stage 4 for STARLOCK MAX In each case the application tool corresponds to the highest mass inertia of its performance class ...

Страница 10: ...cter Explanation Observe the instructions in the text or graphic opposite General prohibition sign This action is prohibited Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions Do not touch the saw blade Danger of sharp application tools moving back and forth Warning against sharp edges of application tools such as the cutting edges of the cu...

Страница 11: ... directly imminent dangerous situation A false reaction can cause a severe or fatal injury This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury This sign warns of a possible dangerous situation that could cause injury Recycling code identifies recyclable materials Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separate...

Страница 12: ...age f Hz Frequency I A Electric current intensity m lbs Mass l ft in Length width height depth diameter or thread Ø ft in Diameter of a round part K Uncertainty m s2 Vibrational emission value according to EN 62841 vector sum of three directions m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 Basic and derived units of measurement from the international system of units SI ...

Страница 13: ...easure rules out the danger of injuries through accidental starting of the power tool Not all accessories described or shown in this instruction manual will be included with your power tool WARNING Thumbwheel for pre selection of oscillating frequency Clamping lever Application tool Battery Unlocking button Gripping surface Fig 1 Battery On Off switch ...

Страница 14: ...500 min Oscillation angle 2 x 2 0 Weight according to EPTA Procedure 01 2 4 lbs 1 1 kg Type GBA 18V 2 Ah CORE 18V 4 Ah Battery type Lithium Ion Lithium Ion Rated voltage 18 V 18 V Weight according to EPTA Procedure 01 Battery 0 77 lbs 0 35 kg 1 15 lbs 0 52 kg Battery charger BC1880 GAL 18V 160 ...

Страница 15: ... procedure read the operating instructions of the battery charger Charge the battery completely before putting into operation for the first time Release the battery by pressing the battery unlocking button and pull the battery out of the handle Do not exert any force when doing this Connect the battery charger to a socket out let slide the battery onto the battery char ger and charge the battery A...

Страница 16: ...ate the charge condition The real percentage of the battery charge condition is only indicated when the power tool motor is stopped The electronics automatically switch off the motor prior to the battery being deep dis charged When no LED lights up after pressing the charge control indicator button the battery is defective and must be replaced LED indi cator Meaning Activity 1 4 green LED Percent ...

Страница 17: ...iring tile grouting joints figure 4 Mount the dust extraction Connect a vacuum cleaner Mounting the depth stop figure 5 Mount the depth stop with the 2 screws to the bottom side of the gear case 2 1 Fig 4 1 2 Fig 5 Screws Depth stop ...

Страница 18: ...18 en Dust extraction figure 6 Mount the dust extraction Afterwards mount the desired sanding sheet Connect a vacuum cleaner Fig 6 1 2 ...

Страница 19: ... while the power tool is running Otherwise there is danger of injury Do not reach into the area of the clamping jaws Other wise there is danger of crushes or contu sions to the fingers Do not operate the power tool with open clamping jaws and without an application tool This could damage the power tool When the clamping jaws are open before the application tool is inserted pivot the clamping lever...

Страница 20: ...tool is also released Pay attention that the application tool is seated straightly the tool holder When changing application tools with sharp cutting edges use cover to protect yourself against hand arm injuries For all work or when changing applica tion tools always wear protective gloves Danger of injury from the sharp edges of the application tools Applica tion tools can become very hot while w...

Страница 21: ...rwise you could lose control over the power tool The self start prevention lock prevents the power tool from automatically starting when the battery is inserted while the on off switch is set to on If the power tool shuts off without the switch being actuated switch the power tool switch off remove the battery and reat tach it Guide the power tool toward the work piece only when switched on Switch...

Страница 22: ...quency electronics level 4 6 when sanding with the round sanding plate and the large trian gle sanding plate select a moderate oscillat ing frequency max electronics level 4 Sand with continuous motion applying moderate pressure Applying excessive pressure does not increase the rate of removal it only wears off the sanding sheet faster Notes on sawing Select a high oscillating frequency Round saw ...

Страница 23: ...ess can be found on the Internet under www fein com Renew stickers and warning indications on the power tool when aged and worn The current spare parts list for this power tool can be found in the Internet at www fein com Use only original spare parts Cleaning Remove the battery prior to any maintenance and clean ing This preventive safety measure rules out the danger of injuries through accidenta...

Страница 24: ...s The user can transport the batteries by road without further requirements When being transported by third parties e g air transport or forwarding agency special requirements on packaging and labelling must be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is required Dispatch batteries only when the housing is undamaged and no liquid is escaping fr...

Страница 25: ...a zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien éclairée Les zones en désordre ou sombres sont propices aux acci dents b Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive par exemple en présence de liquides inflammables de gaz ou de poussiè res Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées c Maintenir les e...

Страница 26: ...e dans des situations inattendues f S habiller de manière adaptée Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux Garder les cheveux et les vête ments à distance des parties en mou vement Des vêtements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouve ment g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d équipements pour l extraction et la récupération des p...

Страница 27: ...de feu c Lorsqu un bloc de batteries n est pas utilisé le maintenir à l écart de tout autre objet métallique par exemple trombones pièces de monnaie clés clous vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d une borne à une autre Le court circuitage des bornes d une bat terie entre elles peut causer des brûlu res ou un feu d Dans de mauvaises conditions du liquide p...

Страница 28: ...ers vous même ou vers d autres personnes ou des animaux Il y a un danger de blessure causé par des outils de travail tranchants ou chauds Il est interdit de visser ou de riveter des pla ques ou des repères sur l outil électrique Une isolation endommagée ne présente aucune protection contre une électrocution Nettoyez régulièrement les ouïes de ventila tion de l outil électrique avec des outils non ...

Страница 29: ...etenir des batteries endom magées L entretien des batteries ne doit être effectué que par le fabricant ou par un centre de service autorisé Protéger la batterie de la chaleur par ex une exposition directe au soleil du feu des encrassements de l eau et de l humidité Il existe un risque d explo sion et de court circuit N utiliser et ne stocker la batterie qu à une température ambiante comprise entre...

Страница 30: ...inage génère des poussières nocives l amiante et les matériaux contenant de l amiante peintures contenant du plomb certains bois tels que le bois de chêne et de hêtre minéraux et métal les particules de silicate contenues dans les briques le béton et autres matériaux contenant de la roche les solvants contenus dans les vernis et peintures l arsenic le chrome et d autres lazures produits pour la lu...

Страница 31: ... de la sollicita tion vibratoire il est recommandé de pren dre aussi en considération les espaces de temps pendant lesquels l appareil est éteint ou en marche mais pas vraiment utilisé Ceci peut réduire considérablement la sollicita tion vibratoire pendant toute la durée de travail Déterminez des mesures de protection sup plémentaires pour protéger l utilisateur des effets des vibrations telles qu...

Страница 32: ...7 4 m s2 24 3 ft s2 STARLOCK MAX 8 7 m s2 28 5 ft s2 Ka 1 5 m s2 Ces valeurs sont basées sur une mesure à vide avec le niveau de vitesse maximal 6 pour STARLOCK et STARLOCK PLUS et avec le niveau de vitesse 4 pour STARLOCK MAX L outil de travail correspond à chaque fois à l inertie de masse la plus élevée de sa classe de puissance ...

Страница 33: ...erturba tion Symboles Symbole signe Explication Suivre les indications données dans le texte ou la représentation graphique ci contre Signal d interdiction général Cette action est interdite Lire impérativement les documents ci joints tels que la notice d utilisation et les instructions générales de sécurité Ne pas toucher la lame de scie Danger provoqué par des outils de travail tranchants en mou...

Страница 34: ...angereuse imminente Une mauvaise manipulation peut entraîner de graves blessures ou la mort Cette indication indique une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner de graves blessures ou la mort Cette indication met en garde contre une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures Signalisation de recyclage indique les matériaux recyclables Trier les outils élect...

Страница 35: ...ur la fréquence I A Unité de mesure pour l intensité du courant électrique m lbs Unité de mesure pour la masse l ft in Unité de mesure pour longueur largeur hauteur profondeur diamètre ou filetage Ø ft in Diamètre d un élément K Incertitude m s2 Valeur d émission vibratoire selon EN 62841 somme vectorielle des trois directions m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 Unités de base et unités dérivées du...

Страница 36: ... danger de blessure causé par un démarrage non intentionné de l outil électrique Il se peut que seule une partie des accessoires décrits ou représentés dans cette notice d uti lisation soit fournie avec l outil électrique AVERTISSEMENT Molette de présélection de la fréquence d oscillations Levier de serrage Outil de travail Accu Touche de déverrouillage Surface de prise Fig 1 Accu Interrupteur Mar...

Страница 37: ...9500 tr min Angle d oscillation 2 x 2 0 Poids suivant EPTA Procedure 01 2 4 lbs 1 1 kg Type GBA 18V 2 Ah CORE 18V 4 Ah Type d accumulateur Lithium Ion Lithium Ion Tension de référence 18 V 18 V Poids suivant EPTA Procedure 01 Batterie 0 77 lbs 0 35 kg 1 15 lbs 0 52 kg Chargeur BC1880 GAL 18V 160 ...

Страница 38: ...ure Retirer et charger l accumulateur figure 2 Lisez la notice d utilisation du chargeur avant le premier processus de charge Avant la première mise en service char gez l accumulateur complètement Déverrouillez l accumulateur en appuyant sur la touche de déverrouillage et retirez le de la poignée Ne forcez pas Branchez le chargeur sur la prise de courant enfoncez l accumulateur sur le chargeur et ...

Страница 39: ...ge L état de charge actuel en pourcentage de l accumulateur n est indiqué que lorsque le moteur de l outil électroportatif est à l arrêt L électronique stoppe automatiquement le moteur pour éviter toute décharge avancée de l accumulateur Si aucune LED n est allumée après que la touche du voyant indiquant l état de charge a été appuyée la batterie est défectueuse et doit être remplacée Affichage LE...

Страница 40: ...re 4 Monter le dispositif d aspiration des poussiè res Raccorder un aspirateur Montage de la butée de profondeur figure 5 Monter la butée de profondeur au moyen des deux vis se trouvant sur le côté inférieur de la tête d engrenage 2 1 Fig 4 1 2 Fig 5 Vis Butée de profondeur ...

Страница 41: ...41 fr Dispositif d aspiration des poussiè res figure 6 Monter le dispositif d aspiration des poussiè res Ensuite monter l outil de travail souhaité Raccorder un aspirateur Fig 6 1 2 ...

Страница 42: ... pas actionner le levier de serrage quand la machine est en marche Risque de blessures Ne pas mettre les mains dans la zone des mâchoires de serrage Danger d écrasement des doigts Ne pas utiliser l outil électri que avec mâchoires de ser rage ouvertes sans outil de travail Ceci pourrait endommager l outil électrique Si les mâchoires de serrage sont ouvertes avant le mon tage de l outil de travail ...

Страница 43: ...travail se desserre Veiller à ce que l outil de travail ne repose pas de biais dans le porte outil Utiliser le couvercle pour ne pas blesser vos mains ou bras lors du remplacement d un accessoire avec des bords tranchants Pour tous les travaux ou pour rempla cer les outils de travail porter toujours des gants de protection Les bords tran chants des outils de travail présentent des risques de bless...

Страница 44: ...til électri que Le verrouillage de mise en marche automa tique évite que l outil électrique ne se remette automatiquement en marche lors de l enfichage de l accu si l interrupteur est sur Marche Si l outil électrique s éteint sans que l inter rupteur soit actionné éteindre l interrup teur de l outil électrique retirer la batterie et la remettre en place Ne guider l outil électroportatif contre la ...

Страница 45: ...ue vous utilisez les petits plateaux triangulaires et une fréquence moyenne électronique vitesse 4 max lorsque vous utilisez le grand plateau triangulaire Poncez par un mouvement continu et en appliquant une légère pression Une pres sion trop élevée n augmente pas l enlève ment de matière mais l usure de la feuille abrasive Renseignements pour le sciage Choisissez une fréquence d oscillation éle v...

Страница 46: ...trouverez l adresse sur le site Internet www fein com Remplacer les étiquettes et avertissements sur l outil électrique en cas de vieillissement ou d usure Vous trouverez la liste actuelle des pièces de rechange pour cet outil électroportatif sur notre site www fein com N utiliser que des pièces de rechange d ori gine Nettoyage Retirez l accumulateur avant tout travail d entretien et de nettoyage ...

Страница 47: ...dan gereuses L utilisateur peut transporter les accumulateurs par voie routière sans mesures supplémentaires Lors d une expédition par tiers par ex transport aérien ou entreprise de transport les mesures à prendre spécifiques à l emballage et au marquage doivent être observées Dans un tel cas lors de la préparation de l envoi il est impératif de faire appel à un expert en transport des matières da...

Страница 48: ...eguridad 1 Seguridad del puesto de trabajo a Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes b No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión en el que se encuentren combustibles líquidos gases o material en polvo Las herramientas eléctricas producen chis pas que pueden lle...

Страница 49: ...o lla ves fijas antes de conectar la herra mienta eléctrica Una herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléc trica e Evite posturas arriesgadas Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento Ello le permitirá controlar mejor la herra mienta eléctrica en caso de presentarse una situación ines...

Страница 50: ...umulado res de un tipo diferente al previsto para el cargador b Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta eléctri ca El uso de otro tipo de acumulado res puede provocar daños e incluso un incendio c Si no utiliza el acumulador guárdelo separado de clips monedas llaves clavos tornillos o demás objetos metá licos que pudieran puentear sus con tactos El cortocircuito de los cont...

Страница 51: ...oriente la herramienta eléctrica contra Ud mismo contra otras personas ni contra animales Podría accidentarse con los útiles afilados o muy calientes Esta prohibido fijar rótulos o señales a la herramienta eléctrica con tornillos o rema ches Un aislamiento dañado no le protege de una electrocución Limpie periódicamente las rejillas de refri geración de la herramienta eléctrica empleando herramient...

Страница 52: ...del calor p ej tam bién de una exposición prolongada al sol del fuego suciedad agua y de la humedad Existe el riesgo de explosión o cortocircuito Solo utilice o almacene la batería a una tem peratura ambiente situada entre 20 C y 50 C No deje p ej la batería en el coche en verano A temperaturas 0 C puede presentarse una reducción de la potencia según el tipo de aparato Solo cargue la batería a una...

Страница 53: ... de madera como p ej haya encino y roble Minerales y metales Partículas de sílice de ladrillo concreto y demás materiales que contengan mineral Los solventes que contienen ciertas pin turas Arsénico cromo y otros conservadores de la madera Materiales para combatir parásitos en cas cos de botes o barcos Polvos de acero inoxidable de metales y de metales no férricos Para que la exposición a estos ma...

Страница 54: ...total de trabajo Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibraciones es nece sario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato esté desconectado o bien esté en funcionamiento pero sin ser utilizado realmente Ello puede suponer una disminución drástica de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de tra bajo Fije unas medidas de seguridad adic...

Страница 55: ...US 7 4 m s2 24 3 ft s2 STARLOCK MAX 8 7 m s2 28 5 ft s2 Ka 1 5 m s2 Valores determinados a la velocidad sin carga en la etapa de velocidad máxima 6 para STAR LOCK y STARLOCK PLUS y en la etapa de velocidad 4 para STARLOCK MAX La masa inercial del útil corresponde en cada caso a la más elevada en su clase de potencia ...

Страница 56: ...ones indicadas al margen Símbolo de prohibición general Esta acción está prohibida Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan como las instrucciones de servicio y las instrucciones generales de seguridad No tocar la hoja de sierra Peligro debido a útiles afilados de movimiento oscilante Atención a los cantos agudos de los útiles como p ej los filos de las cuchillas AMPShare es el sistem...

Страница 57: ...rosa inminente Un comportamiento incorrecto puede dar lugar a una lesión grave o incluso mortal Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa en la que pudiera lesionarse Símbolo de reciclaje identificación de materiales reciclables Acumular por separado las herramientas eléctricas y demás prod...

Страница 58: ...recuencia I A Unidad de medida de la intensidad m lbs Unidad de medida de la masa l ft in Unidad de medida para la longitud ancho altura profundidad diámetro o roscas Ø ft in Diámetro de una pieza redonda K Incertidumbre m s2 Nivel de vibraciones generadas según EN 62841 suma vectorial de tres direcciones m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 Unidades básicas y unidades derivadas del sistema internac...

Страница 59: ... sentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria El material de serie suministrado con su herramienta eléctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio ADVERTENCIA Rueda de ajuste para preselección de la frecuencia de oscilación Palanca tensora Útil Botón de extracción de batería Área de agarre Fig 1 Batería Switch ...

Страница 60: ...les 10000 19500 rpm Ángulo de oscilación 2 x 2 0 Peso según EPTA Procedure 01 2 4 lbs 1 1 kg Tipo GBA 18V 2 Ah CORE 18V 4 Ah Tipo de batería Lithium Ion Lithium Ion Tensión nominal 18 V 18 V Peso según EPTA Procedure 01 Batería 0 77 lbs 0 35 kg 1 15 lbs 0 52 kg Cargador BC1880 GAL 18V 160 ...

Страница 61: ...smontaje y carga de la batería Figura 2 Lea las instrucciones de uso del carga dor antes de cargar por primera vez la batería Antes de la puesta en marcha cargue completamente la batería Libere la batería presionando el botón de extracción y sáquela hacia delante de la aga rradera No proceda con brusquedad Conecte el cargador al enchufe inserte en éste la batería y cargue la batería Una vez finali...

Страница 62: ... de carga real del acumulador solamente se indica estando detenido el motor de la herramienta eléctri ca Antes de que el acumulador llegue a descar garse excesivamente el sistema electrónico desconecta el motor de forma automática La batería está dañada y debe cambiarse si al pulsar el botón de indicación del estado de carga no se enciende ningún LED Indicador LED Signifi cado Acción 1 4 LED verde...

Страница 63: ...tas Figura 4 Monte el dispositivo de aspiración de polvo Conecte un aspirador Montaje del tope de profundidad Figura 5 Fije el tope de profundidad a la parte inferior del cabezal de engranes con los 2 tornillos 2 1 Fig 4 1 2 Fig 5 Tornillos Tope de profundidad ...

Страница 64: ...64 es Dispositivo de aspiración de polvo Figura 6 Monte el dispositivo de aspiración de polvo A continuación monte la hoja de lijar deseada Conecte un aspirador Fig 6 1 2 ...

Страница 65: ...ión con la máquina en mar cha En caso contrario podría lesionarse No toque las mordazas de fijación ni cerca de ellas Podría lastimarse los dedos No deje funcionar la herra mienta eléctrica con las mordazas de fijación abiertas sin tener mon tado el útil La herramienta eléctrica se podría dañar Si quiere montar el útil y ve que están abiertas las mor dazas de fijación empuje hacia adelante y jale ...

Страница 66: ...fijación para aflojar el útil Observe que el útil no quede inclinado al alojarlo en el portaútiles Utilice la cubierta al cambiar un útil de filos cortantes para no lesionar sus brazos manos En todos los trabajos y al cambiar los útiles use siempre unos guantes de protección Existe el peligro de lesio narse con los bordes afilados de los útiles Existe el riesgo a quemarse con los útiles ya que ést...

Страница 67: ... perder el control sobre la herramienta eléctrica La protección contra rearranque evita que la herramienta eléctrica se ponga a funcionar automáticamente al insertar la batería teniendo accionado el interruptor Si la herramienta eléctrica se desconecta sin haberse accionado el switch desconecte el switch de la herramienta eléctrica desmonte la batería y vuélvala a montar Solamente aproxime la herr...

Страница 68: ... elevada etapa de velocidad entre 4 6 si utiliza el plato lija dor o la placa de lijar triangular grande selec cione una velocidad mediana ajuste como máx la etapa 4 Lije con continuo movimiento y ejerciendo leve presión Una presión excesiva no aumenta el arranque de material sino el des gaste de la hoja de lija Indicaciones para serrado Ajuste unas oscilaciones altas Las hojas de sierra circulare...

Страница 69: ...etas y las advertencias de peligro autoadhesivas en la herramienta eléctrica si ya no son legibles La lista de piezas de refacción actual para esta herramienta eléctrica la encuentra en internet bajo www fein com Solo emplee refacciones originales Limpieza Desmonte la batería antes de realizar trabajos de mantenimiento y limpieza Esta medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudiera...

Страница 70: ... requerimientos estipu lados en la legislación sobre mercancías peligrosas Los acumuladores pueden ser transpor tados por carretera por el usuario sin más imposiciones En el envío por terceros p ej transporte aéreo o por agencia de transportes deberán con siderarse las exigencias especiales en cuanto a su embalaje e identificación En este caso deberá recurrirse a los servicios de un experto en mer...

Страница 71: ...aße 81 73529 Schwäbisch Gmünd Bargau Germany www fein com USA FEIN Power Tools Inc 1000 Omega Drive Suite 1180 Pittsburgh PA 15205 Phone 800 441 9878 www feinus com Canada FEIN Canadian Power Tool Company 323 Traders Boulevard East Mississauga Ontario L4Z 2E5 Telephone 905 8901390 Phone 1 800 265 2581 www fein com Printed in Germany 3 41 01 354 21 0 2022 08 08 ...

Отзывы: