background image

MONTAGE

INSTALLATION

final
public (B)
2003-02-11
M20301-0de-ID-B.doc

OBID i-

scan

®

ID ISC.M02

(deutsch / english)

Содержание OBID i-scan ID ISC.M02

Страница 1: ...MONTAGE INSTALLATION final public B 2003 02 11 M20301 0de ID B doc OBID i scan ID ISC M02 deutsch english...

Страница 2: ...OBID i scan Montage ID ISC M02 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 42 M20301 0de ID B doc D E U T S C H...

Страница 3: ...OBID i scan Montage ID ISC M02 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 42 M20301 0de ID B doc D E U T S C H deutsche Version ab Seite 4 english version from page 24 E N G L I S H...

Страница 4: ...ent erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen FEIG ELECTRONIC GmbH bernimmt keine Gew hrleistung f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der An gaben in diesem Dokument Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC...

Страница 5: ...nnungsversorgung 10 3 2 2 RS232 Schnittstelle 11 3 2 3 Daten Taktschnittstelle 12 3 2 4 Optionales Security Modul ID SAM M02 13 3 3 Anzeigeelemente 14 3 4 Bedienelemente 15 3 4 1 Betriebs Programmier...

Страница 6: ...n der zum Zeitpunkt des Kaufs g ltigen Fassung F r eine ungeeignete falsche manuelle oder automatische Ein stellung von Parametern f r ein Ger t bzw ungeeignete Verwendung eines Ger tes wird kei ne Ha...

Страница 7: ...weiten bei kleinen Abmessungen des Re aders ben tigt werden Das Modul besitzt eine integrierte Antenne wodurch keine weiteren externen Antennenkompo nenten erforderlich sind Je nach Anforderung kann o...

Страница 8: ...0de ID B doc D E U T S C H 3 Montage und Anschluss 3 1 Abmessungen Bild 3 1 1 zeigt die Ma zeichnung des Readermoduls ID ISC M02 Bild 3 1 1 Ma zeichnung des Readermoduls ID ISC M02 26 1 2 1 3 3 3 3 3...

Страница 9: ...schreibung X1 Pin Nr Kurzzeichen ID ISC M02 B 1 DAT Datenleitung der Daten Taktschnittstelle 2 CLK Taktleitung der Daten Taktschnittstelle 3 TxD RS232 TTL Transmit Data 4 GND GND 5 RxD RS232 TTL Recei...

Страница 10: ...einer Reduzierung der Lese und Schreib reichweite des Modules auswirken Die L nge des Zuleitungskabels der Spannungsversorgung sollte m glichst kurz sein Sie darf 3 m nicht berschreiten Beschreibung X...

Страница 11: ...RS232 TTL Receive Data Bezeichnungen der Signale aus Sichtweise des Readermoduls Die GND Pins 4 und 9 sind auf dem Readermodul direkt miteinander verbunden Tabelle 3 2 2 1 Pinbelegung der RS232 Schni...

Страница 12: ...hreiten Beschreibung X1 Pin Nr Kurzzeichen ID ISC M02 B 1 DAT Datenleitung der Daten Taktschnittstelle 2 CLK Taktleitung der Daten Taktschnittstelle 7 CLS CLS Leitung der Daten Taktschnittstelle 4 9 G...

Страница 13: ...M02 Bei Bedarf kann optional auf die Stiftleisten X3 und X4 ein Security Modul vom Typ ID SAM M02 aufgesteckt werden Das Security Modul ID SAM M02 bietet zus tzliche Sicherheit durch kryptographische...

Страница 14: ...er Softwareprotokoll konfiguriert werden Erg nzend dazu besteht auch die M glichkeit beide LED s direkt durch ein weiteres Softwareprotokoll anzu steuern Tabelle 3 3 1 zeigt die Standardeinstellung vo...

Страница 15: ...are Bootloader Da die Firmware des Readers jedoch auch ber einen Software Bootloader verf gt sollte die Option des Hardware Bootloaders nur f r die Installation des Software Boot loaders gew hlt werde...

Страница 16: ...n die interne Antenne mit der Treiberschaltung des Readers F r den Anschluss einer externen Antenne m ssen die beiden Jumper J2 und J3 daher ge ffnet werden Jumper J2 und J3 Beschreibung geschlossen A...

Страница 17: ...ossen und anschlie end ber die Leiterplatte des ID ISC M02 gehalten Der Tastkopf bildet so eine Me schleife f r das abgestrahlte magnetische Feld des ID ISC M02 Der Abstand zwischen Oszilloskoptastkop...

Страница 18: ...st ndig ausgeglichen werden Beschriftung Minimale Kapazit t Maximale Kapazit t Bild 3 4 3 3 Minimal und Maximalposition des Trimmkondensators C65 Im Anschluss an den Abgleichvorgang sollte die Antenne...

Страница 19: ...reduzierten Lesereichweite des Readers aus Der Abstand zwischen Reader und Metallfl che sollte mindestens 3 cm betragen Dabei sollte bedacht werden dass sich auch andere Leiterplatten je nach Kupferau...

Страница 20: ...s abl uft k nnen sich magnetische Wechselfel der in der N he der Antenne negativ auf dessen Funktion auswirken Zu den Quellen solcher magnetischen St rfelder geh ren zum Beispiel Spulen innerhalb eine...

Страница 21: ...received including interference that may cause undesired operation Unauthorized modifications may void the authority granted under Federal communica tions Commission Rules permitting the operation of...

Страница 22: ...48mm Anschlu einer externen 50 Antenne m glich Schnittstellen Version B RS232 TTL Level Daten Taktschnittstelle Funktionelle Eigenschaften EEPROM f r Parameter 1 kB 10 000 Schreibzyklen FLASH 64 kB So...

Страница 23: ...OBID i scan Montage ID ISC M02 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 23 von 42 M20301 0de ID B doc D E U T S C H...

Страница 24: ...tion of the information in this manual has been done to the best of our knowledge FEIG ELECTRONIC GmbH does not guarantee the correctness and completeness of the details given in this manual and may n...

Страница 25: ...8 2 Wiring 29 8 2 1 Supply voltage 30 8 2 2 RS232 interface 31 8 2 3 Data Clock interface 32 8 2 4 Optional Security Module ID SAM M02 33 8 3 Display elements 34 8 4 Operating elements 35 8 4 1 Opera...

Страница 26: ...e valid at the time of purchase are valid for the device The manufacturer is not legally responsible for incorrect unsuitable manual or automatical setting of parameters for a device or the incorrect...

Страница 27: ...t read ranges and small reader dimensions are required The module has an integrated antenna which eliminates the need for additional external antenna components Depending on the requirements an extern...

Страница 28: ...ID B doc E N G L I S H 8 Installation and wiring 8 1 Dimensions Fig 3 1 1 shows the dimensions of the ID ISC M02 Reader Module Fig 3 1 1 Dimensions of the ID ISC M02 Reader Module 26 1 2 1 3 3 3 3 3...

Страница 29: ...minal X1 Description X1 Pin no Function ID ISC M02 B 1 DAT Data line for the data clock interface 2 CLK Clock line for the data clock interface 3 TxD RS232 TTL Transmit Data 4 GND GND 5 RxD RS232 TTL...

Страница 30: ...n a reduction of the read write range of the module The cable length from the power supply should be as short as possible and should in any case not exceed 3 m Description X1 Pin no Function ID ISC M0...

Страница 31: ...4 9 GND GND 5 RxD RS232 TTL Receive Data Signal names as seen by the Reader Module GND Pins 4 and 9 are to be connected directly to each other on the Reader Module Table 3 2 2 1 Pin assignments for th...

Страница 32: ...ription X1 Pin no Function ID ISC M02 B 1 DAT Data line for the data clock in terface 2 CLK Clock line for the data clock interface 7 CLS CLS line for the data clock in terface 4 9 GND GND GND Pins 4...

Страница 33: ...ID SAM M02 If needed the optional ID SAM M02 Security Module can be connected to terminals X3 and X4 The ID SAM M02 Security Module provided additional security by using cryptographic data trans missi...

Страница 34: ...functions of both LEDs can be configured using software protocol It is also possible to control both LEDs directly using an additional software protocol Table 3 3 1 shows the standard setting for V1 a...

Страница 35: ...ader starts after a reset Since the reader s firmware however also has a software bootloader the hardware bootloader option should be used only for installing the software bootloader For additional in...

Страница 36: ...ct the internal antenna to the driver circuit of the reader To connect an external antenna both jumpers J2 and J3 must therefore be removed Jumpers J2 and J3 Description in Internal antenna connected...

Страница 37: ...scope probe with the probe point and hold it over the circuit board of the ID ISC M02 The probe then forms a measuring loop for the radiated magnetic field of the ID ISC M02 The distance between the o...

Страница 38: ...y the trim capacitor Beschriftung Minimale Kapazit t Maximale Kapazit t Fig 3 4 3 3 Minimum and maximum position of the trim capacitor C65 After the antenna has bee tuned check it again for maximum ra...

Страница 39: ...distances for the reader The distance between the reader and a metal surface should be at least 3 cm Note that even other circuit boards may act line metal objects depending on how much copper they c...

Страница 40: ...lation of a magnetic field alternating magnetic fields in the vicinity of the an tenna can have a negative impact on its function Sources of such magnetic interference fields include coils within a pr...

Страница 41: ...ved including interference that may cause undesired operation Unauthorized modifications may void the authority granted under Federal communica tions Commission Rules permitting the operation of this...

Страница 42: ...48mm x 48mm Optional external Antenna Interfaces Version B RS232 Level TTL Data Clock Interface Functional Characteristics EEPROM for parameters 1 kB 10 000 write cycles FLASH 64 kB software update o...

Отзывы: