background image

MONTAGE

INSTALLATION

final

public (B)

2008-09-18

M40401-4de-ID-B.doc

OBID i-scan

®

ID ISC.DAT

Dynamic Antenna Tuner

(deutsch / english)

Содержание OBID i-scan ID ISC.DAT

Страница 1: ...MONTAGE INSTALLATION final public B 2008 09 18 M40401 4de ID B doc OBID i scan ID ISC DAT Dynamic Antenna Tuner deutsch english...

Страница 2: ...OBID i scan Montage ID ISC DAT FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 44 M40401 4de ID B doc D E U T S C H deutsche Version ab Seite 3 english version from page 24 E N G L I S H...

Страница 3: ...Wissen und Gewissen FEIG ELECTRONIC GmbH bernimmt keine Gew hrleistung f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der Angaben in diesem Dokument Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht f r Folgesch...

Страница 4: ...Readeranschluss und Spannungsversorgung 9 3 2 2 X2 Boot Loader Interface 9 3 2 3 X3 Ausg nge OUT1 3 10 3 2 4 X6 X7 Anschluss des Antennenleiters 11 4 Bedien und Anzeigeelemente 12 4 1 LEDs 12 4 2 Jum...

Страница 5: ...r durchgef hrt werden Anschluss Inbetriebnahme Wartungs und sonstige Arbeiten am Ger t d rfen nur von Elektrofachkr ften mit einschl giger Ausbildung erfolgen Alle Arbeiten am Ger t und dessen Aufstel...

Страница 6: ...is zu einer bestimmten Leistung siehe 6 Technische Daten Antennen schalter den Antennenkreis ber einen elektronischen Schalter aufzutrennen Die Ansteuerung des Antennentuners ID ISC DAT und erfolgt be...

Страница 7: ...r ist f r die Montage in ein Geh use konzipiert Zur Befestigung befinden sich an den R ndern der Leiterplatte vier 3 2mm Bohrung siehe Bild 2 Zur Befestigung der Antennenschleife siehe 3 2 4 X6 X7 Ans...

Страница 8: ...S C H 3 2 Anschlussbuchsen und Stiftleisten In Bild 4 sind alle Anschlussbuchsen und klemmen Einstellelemente Jumper und das Anzeigeteil LEDs dargestellt Bild 4 Anschlussbuchsen und klemmen Einstellel...

Страница 9: ...Die Spannungsversorgung von 7 12 VDC liegt als Gleichspannungsoffset mit auf der HF Leitung Siehe auch Kap 5 3 1 Spannungsversorgung 3 2 2 X2 Boot Loader Interface Zum Durchf hren eines Firmware Upda...

Страница 10: ...eiste X3 abgegriffen werden Die Ausg nge k nnen jeweils bis zu einem Strom von Imax 15mA belastet werden siehe Bild 7 Das Aktivieren aller drei Ausg nge gleichzeitig ist nicht m glich Bild 7 Ausg nge...

Страница 11: ...ie Montage eines Antennenleiter aus Kupferrohr dtube 18mm Enden zusammenge presst und in Bild 9 die einer Antenne aus Koaxialkabel RG214 dargestellt Bild 8 Antennenanschluss Kupferrohr Bild 9 Antennen...

Страница 12: ...umper JP1 und JP2 werden die Widerst nde zur Einstellung der G te der Antenne ein gestellt Zur G teeinstellung siehe 5 2 Einstellung der G te 4 3 Jumper JP3 Einstellung Antennenschalter Mit dem Jumper...

Страница 13: ...Antennenschalter betrieben werden darf Tab 1 maximale HF Leistung im Dauerbetrieb Antenne Induktivit t G tewiderstand max HF Leitung 0 3 5 W ID ISCANT300300 Single Loop 300mm x 300mm 0 8 H 3 7 W 0 6 W...

Страница 14: ...metrierung in C11 und C12 f r C1x und in C21 und C22 f r C2x aufgeteilt Ein Ersatzschaltbild der Anpassschaltung mit Balun ist in Bild 11 darge stellt Bild 11 Ersatzschaltbild Anpassschaltung mit Balu...

Страница 15: ...fe der L tbr cken 21 26 C2x und 11 14 C1x die Ab gleichkapazit ten dazugeschaltet werden siehe Bild 14 C1x 11 14 C2x 21 26 Bild 14 Position L tbr cken der Anpasskondensatoren auf Unterseite Bild 15 ze...

Страница 16: ...fasst Tab 2 Jumper JP11 26 Kapazit t Jumper L tbr cken C11 11 17pF 13 33pF C1x C12 12 17pF 14 33pF C21 21 165pF 23 82pF 25 41pF C2x C22 22 165pF 24 82pF 26 41pF Hinweis Aufgrund der Symmetrie m ssen d...

Страница 17: ...sen wurden Tab 3 Voreinstellung der Kapazit ten Jumper L tbr cken geschlossen Feig Standardantennen L H Q R1 R2 C1 C2 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 56 0 66 55 z z ID ISCANT300300 Single Loop 300mm x 3...

Страница 18: ...op 300 x 300mm 0 66 9 3 84 76 z z z 55 0 68 70 z z Kupferklebeband 25mm Single Loop 400 x 250mm 0 75 10 3 64 85 z z z 55 0 40 84 z Kupferklebeband 25mm Single Loop 500 x 500mm 1 36 17 3 25 60 z z 53 0...

Страница 19: ...klebeband 8mm Single Loop 500 x 500mm 1 8 19 3 76 55 z 38 0 40 83 Kupferklebeband 8mm Single Loop 600 x 600mm 2 3 20 3 64 74 5 2 Einstellung der G te Die Einstellung der G te erfolgt ber die Jumper JP...

Страница 20: ...n Ausgang des Multiplexers angeschlossen 2 Power Splitter Der FEIG Power Splitter ID ISC ANT PS B kann so konfiguriert werden dass er eine oder zwei angeschlossene Antennentuner ID ISC DAT mit Spannun...

Страница 21: ...nen sind den Antennentunern zun chst einzeln Adressen ber Set Address zuzuordnen Die ab Werk einge stellte Standardadresse ist 01 Bild 17 ISOStart ab V06 07 Function Unit Commands Dynamic Antenna Tune...

Страница 22: ...l Sendeleistung 10 W Antennenanschluss Kabelklemmen d 2 9mm Antennenschalter elektronischer Schalter max Antennenstrom beachten HF Anschluss Antenne SMA Buchse 50 Ansteuerung Reader Kommunikation ber...

Страница 23: ...ck EN60068 2 27 Beschleunigung 30 g 6 1 Zulassung CE Das Ger t entspricht bei bestimmungsgem er Verwendung den Anforderungen der EU Richtline 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC Electromagnet...

Страница 24: ...n in this manual has been done to the best of our knowledge FEIG ELECTRONIC GmbH does not guarantee the correctness and completeness of the details given in this manual and may not be held liable for...

Страница 25: ...connectors 29 3 2 1 X1 Reader connection and supply voltage 30 3 2 2 X2 Boot Loader Interface 30 3 2 3 X3 Outputs OUT1 3 31 3 2 4 X6 X7 Connecting the antenna conductor 32 4 Operating and Display Elem...

Страница 26: ...pplication of a device Repairs may only be executed by the manufacturer Installation operation and maintenance procedures should only be carried out by qualified personnel Use of the device and its in...

Страница 27: ...ating conditions The antenna tuner is also able to disconnect the antenna circuit through an electronic switch up to a certain power see 6 Technical data Antenna Switch The ID ISC DAT is driven over t...

Страница 28: ...installation in an enclosure Four 3 2mm mounting holes are provided on the edges of the circuit board see Fig 2 To attach the antenna loop see 3 2 4 X6 X7 Connecting the antenna conductor Fig 2 Dimen...

Страница 29: ...c E N G L I S H 3 2 Connection jacks and connectors Fig 4 shows all the connection jacks and terminals setting devices and the display section LED Fig 4 Connection jacks and terminals setting devices...

Страница 30: ...n The supply voltage of 7 12 VDC is present as a DC voltage offset on the HF line See also 5 3 1 Supply voltage 3 2 2 X2 Boot Loader Interface To perform a firmware update you have to connect the upda...

Страница 31: ...ts OUT1 3 Outputs OUT1 3 can be tapped on terminal X3 The outputs have a load capacity of Imax 15mA see Fig 7 It is not possible to activate all three outputs simultaneously Fig 7 Outputs OUT1 3 Note...

Страница 32: ...ws installation of an antenna cable made of copper tubing dRohr 18mm ends crimped and in Fig 9 for an coaxial cable antenna RG214 Fig 8 Antenna connection copper tubing Fig 9 Antenna connection coaxia...

Страница 33: ...tting the Q Jumpers JP1 and JP2 are used to set the antenna Q For Q setting see 5 2 Setting the Q 4 3 Jumper JP3 Setting the antenna switch Jumper JP3 is used to short circuit the switch that detunes...

Страница 34: ...able 1 Table 1 maximum RF power during permanent operation antenna inductance quality resistance max RF power 0 3 5 W ID ISCANT300300 single loop 300mm x 300mm 0 8 H 3 7 W 0 6 W ID ISCANT800600 single...

Страница 35: ...C11 and C12 for C1x and C21 and C22 for C2x A substitution diagram for the compensation circuit with balloon is shown in Fig 11 Fig 11 Substitution diagram for matching circuit with balun The matchin...

Страница 36: ...ers can be used The solder jumpers are numbered on the underneath side of the board see Fig 14 C1x 11 14 C2x 21 26 Fig 14 Solder jumpers for the matching capacitors on underneath side Fig 15 shows clo...

Страница 37: ...d solder jumpers Table 2 Jumper JP11 26 Jumpers Solder jumpers C11 11 17pF 13 33pF C1x C12 12 17pF 14 33pF C21 21 165pF 23 82pF 25 41pF C2x C22 22 165pF 24 82pF 26 41pF Note Due to the symmetry the va...

Страница 38: ...nna Table 3 Presetting the capacitance s Jumper Solder bridge closed Feig Standard antennas L H Q R1 R2 C1x C2x 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 56 0 66 55 z z ID ISCANT300300 Single Loop 300mm x 300mm a...

Страница 39: ...z 55 0 68 70 z z Copper adhesive tape 25mm Single Loop 400 x 250mm 0 75 10 3 64 85 z z z 55 0 40 84 z Copper adhesive tape 25mm Single Loop 500 x 500mm 1 36 17 3 25 60 z z 53 0 42 83 z Copper adhesiv...

Страница 40: ...15 3 32 51 z z 44 0 40 67 z Copper adhesive tape 8mm Single Loop 500 x 500mm 1 8 19 3 76 55 z 38 0 40 83 Copper adhesive tape 8mm Single Loop 600 x 600mm 2 3 20 3 64 74 5 2 Setting the Q The Q is set...

Страница 41: ...hen connected directly to an output on the multiplexer 2 Power Splitter The FEIG Power Splitter ID ISC ANT PS B can be configured such that it can power one or two connected ID ISC DAT antenna tuners...

Страница 42: ...n For more complex antenna configurations you must first assign individual addresses using the Set Address function The factory set standard address is 01 Fig 17 ISOStart V06 07 and higher Function Un...

Страница 43: ...ng frequency 13 56 MHz maximum transmitting power 10 W Antenna switch electronic switch note max antenna current Antenna connection cable terminals d 2 9mm RF connection SMA male 50 Triggering Reader...

Страница 44: ...N60068 2 27 Acceleration 30 g 6 1 Approval CE When properly used this radio equipment conforms to the essential requirements of Article 3 and the other relevant provisions of the R TTE Directive 1999...

Отзывы: