background image

OBID

® 

 classic-pro

Montage

ID CPR.M04.P/AB-U2

FEIG ELECTRONIC GmbH

Seite 3 von 24

M70100-0de-ID-B.doc

D E U T S C H

Hinweis

©

 Copyright 2007 by

FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Straße 4
D-35781 Weilburg-Waldhausen
Tel.: +49 6471 3109-0

http://www.feig.de

Alle früheren Ausgaben verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit.
Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht
gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle

Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Die Zusammenstellung der Informationen in diesem Dokument erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen.
FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der An-
gaben in diesem Dokument. Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht für Folgeschäden auf
Grund fehlerhafter oder unvollständiger Angaben haftbar gemacht werden. Da sich Fehler, trotz aller Bemü-
hungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar.

Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun-
gen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt weder Gewähr für die einwandfreie Funktion in system-
fremden Umgebungen, noch für die Funktion eines Gesamtsystems, welches die in diesem Dokument be-
schriebenen Geräte enthält.

FEIG ELECTRONIC weist ausdrücklich darauf hin, dass die in diesem Dokument beschriebenen Geräte

nicht für den Einsatz mit oder in medizinischen Geräten oder für Geräte für lebenserhaltende Maßnahmen

konzipiert sind, bei denen ein Fehler eine Gefahr für menschliches Leben oder für die gesundheitliche Un-

versehrtheit zur Folge haben kann. Der Applikationsdesigner ist dafür verantwortlich geeignete Maßnahmen

zu ergreifen um Gefahren, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.

FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthal-
tenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem
Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte.

OBID

® 

und OBID i-

scan

®

 ist ein eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH

my-d

®

 ist ein eingetragenes Warenzeichen der Infineon Technologies AG

I-CODE

®

 und mifare

®

 ist ein eingetragenes Warenzeichen der Philips Electronics N.V.

Tag-it

 ist ein Warenzeichen der Texas Instruments Incorporated

Содержание OBID classic-pro ID CPR.M04.P/AB-U2

Страница 1: ...MONTAGE INSTALLATION final public B 2007 02 21 M70100 0de ID B doc OBID classic pro deutsch english...

Страница 2: ...OBID classic pro Montage ID CPR M04 P AB U2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 24 M70100 0de ID B doc D E U T S C H deutsche Version ab Seite 3 english version from page 14 E N G L I S H...

Страница 3: ...Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von g nstigsten Rahmenbedingun gen aus FEIG ELECTRONIC GmbH bernimmt weder Gew hr f r die einwandfreie Funktion in system fremden Umge...

Страница 4: ...3 Montage und Anschluss 7 3 1 USB und Spannungsversorgung X7 7 3 2 Anschluss der externen Antennen X9 X10 7 3 3 Anzeigeelemente V2 V3 8 3 4 Hardware Bootloader J1 X2 8 3 5 Montagehinweise 9 3 5 1 Meta...

Страница 5: ...ltigen Fassung F r eine ungeeignete falsche manuelle oder au tomatische Einstellung von Parametern f r ein Ger t bzw ungeeignete Verwendung ei nes Ger tes wird keine Haftung bernommen Reparaturen d rf...

Страница 6: ...licht es zusammen mit daf r angepassten Anten nen zwei externe Antennen derart anzusteuern dass eine gegenseitige Beeinflussung der Anten nen wirkungsvoll unterbunden wird FEIG ELECTRONIC unterst tzt...

Страница 7: ...mit einem standard USB 2 0 kabel mit A B Stecker Verwenden Sie einen USB high power hub der mindes tens 500 mA Strom liefert 3 2 Anschluss der externen Antennen X9 X10 Das Reader Modul ID CPR M04 AB U...

Страница 8: ...Aktive Kommunikation mit einem Transponder 3 4 Hardware Bootloader J1 X2 Der Jumper J1 dient zur Aktivierung des Hardware Bootloaders der einen Firmwareupdate ber die RS232 TTL Schnittstelle an X2 erm...

Страница 9: ...sponder sowie der Bereich auf der anderen Seite des Transponders sollte frei von Metallteilen sein Da jede Ver nderung der metallischen Umgebung zu einer Verstimmung der Antenne und dadurch einer Beei...

Страница 10: ...S C H 4 Funkzulassungen 4 1 Europa CE Die Funkanlage entspricht bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforde rungen des Artikels 3 und den brigen einschl gigen Bestimmungen der R TTE Ri...

Страница 11: ...Betriebsfrequenz 13 56 MHz Sendeleistung 750 mW 1 dB Antenne Anschlussm glichkeit f r 2 x externe 50 Antennen Q 5 bis 12 umschaltbar ber integrierten Multiplexer Unterst tzte Transponder Lesen und Sc...

Страница 12: ...eschreibung ID ISC ANT40 30 A Antenne 1967 000 00 50 Antenne Kabell nge ca 50cm Abmessungen ca 40 x 30 mm ID ISC ANT100 100 A Antenne 1968 000 00 50 Antenne Kabell nge ca 50cm Abmessungen ca 100 x 100...

Страница 13: ...OBID classic pro Montage ID CPR M04 P AB U2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 24 M70100 0de ID B doc D E U T S C H...

Страница 14: ...are based on advantageous boundary conditions FEIG ELECTRONIC GmbH does not give any guarantee promise for perfect function in cross environments and does not give any guaranty for the functionality o...

Страница 15: ...3 Installation and Connection 18 3 1 USB and Power Supply X7 18 3 2 Connection of external Antennas X9 X10 18 3 3 Optical Indicators V2 V3 19 3 4 Hardware Bootloader J1 X2 19 3 5 Installation notes 20...

Страница 16: ...chase are valid for the device The manufacturer shall not be held legally responsible for inaccuracies errors or omissions in the manual or automatically set parameters for a device or for an incorrec...

Страница 17: ...antennas alternating A special circuit on the multiplexer in addition with special designed antennas makes it possible to use two proximate located anten nas without influencing each other FEIG ELECT...

Страница 18: ...ctor X7 via a standard USB 2 0 cable with A B connectors The USB interface must support a current of 500 mA High Powered Interface 3 2 Connection of external Antennas X9 X10 The Reader module ID CPR M...

Страница 19: ...Reader is ready for operation and has communica tion with the PC V3 blue permanent Active Communication with a Transponder 3 4 Hardware Bootloader J1 X2 With Jumper J1 the hardware bootloader can be a...

Страница 20: ...trans ponder should also be kept clear of metal parts Since any change in the metallic environment will result in detuning of the integrated antenna and therefore to impaired function no moving metal...

Страница 21: ...B doc E N G L I S H 4 Approval 4 1 Europa CE When properly used this radio equipment conforms to the essential requirements of Article 3 and the other relevant provisions of the R TTE Directive 1999 5...

Страница 22: ...C 40 C to 85 C Operating Frequency 13 56 MHz Transmitting power 750 mW 1 dB Antenna Connector for 2 x external 50 Antennas Q 5 to 12 selectable with internal multiplexer Supported Transponder read an...

Страница 23: ...ption ID ISC ANT40 30 A Antenna 1967 000 00 50 Antenna with approx 50 cm wire Dimension approx 40 x 30 mm ID ISC ANT100 100 A Antenna 1968 000 00 50 Antenna with approx 50 cm wire Dimension approx 100...

Страница 24: ...OBID classic pro Installation ID CPR M04 P AB U2 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 24 of 24 M70100 0de ID B doc E N G L I S H...

Отзывы: