background image

IDENTIFICATION 

ID ISC.LRU3000 / 3500 

 

 

 

 

Page 8 of 8 

 

Sicherheits- und Warnhinweise 

Safety Instructions 

 

Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorge-
sehenen Zweck verwendet werden. 

 

Beim Aufstellen des Gerätes im Geltungsbereich 
der FCC 47 CFR Part 15 ist ein Mindestabstand 
von 23 cm (9 inch) zwischen Antenne und dem 
menschlichen Körper zu gewährleisten. 

 

Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig 
aufzubewahren und jedem Benutzer aus-
zuhändigen. 

 

Unzulässige Veränderungen und die Verwendung 
von Ersatzteilen und Zusatzeinrichtungen, die 
nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder 
empfohlen werden, können Brände, elektrische 
Schläge und Verletzungen verursachen. Solche 
Maßnahmen führen daher zu einem Ausschluss 
der Haftung und der Hersteller übernimmt keine 
Gewährleistung. 

 

Für das Gerät gelten die Gewährleistungs-
bestimmungen des Herstellers in der zum 
Zeitpunkt des Kaufs gültigen Fassung. Für eine 
ungeeignete, falsche manuelle oder automatische 
Einstellung von Parametern für ein Gerät bzw. 
ungeeignete Verwendung eines Gerätes wird keine 
Haftung übernommen. 

 

Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durch-
geführt werden. 

 

Anschluss-, Inbetriebnahme-, Wartungs-, und 
sonstige Arbeiten am Gerät dürfen nur von 
Fachkräften mit einschlägiger Ausbildung 
erfolgen. 

 

Alle Arbeiten am Gerät und dessen Aufstellung 
müssen in Übereinstimmung mit den nationalen 
elektrischen Bestimmungen und den örtlichen 
Vorschriften durchgeführt werden. 

 

Bei Arbeiten an dem Gerät müssen die jeweils 
gültigen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. 

 

Besonderer Hinweis für  
Träger von Herzschrittmachern:  
Obwohl dieses Gerät die zulässigen Grenzwerte 
für elektromagnetische Felder nicht überschreitet, 
sollten Sie einen Mindestabstand von 25 cm 
zwischen dem Gerät und Ihrem Herzschrittmacher 
einhalten und sich nicht für längere Zeit in 
unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne 
aufhalten. 

 

The device may only be used for the intended 
purpose designed by for the manufacturer. 

 

When installing the device in areas covered under 
FCC 47 CFR Part 15 a minimum separation of 23 
cm (9 inch) between antenna and the human body 
must be maintained. 

 

The operation manual should be conveniently kept 
available at all times for each user. 

 

Unauthorized changes and the use of spare parts 
and additional devices which have not been sold 
or recommended by the manufacturer may cause 
fire, electric shocks or injuries. Such unauthorized 
measures shall  exclude any liability by the 
manufacturer. 

 

The liability-prescriptions of the manufacturer in 
the issue valid at the time of purchase are valid for 
the device. The manufacturer shall  not be held 
legally responsible for inaccuracies, errors, or 
omissions in the manual or automatically set 
parameters for a device or for an incorrect 
application of a device. 

 

Repairs may only be executed by the 
manufacturer. 

 

Installation, operation, and maintenance 
procedures should only be carried out by qualified 
personnel. 

 

Use of the device and its installation must be in 
accordance with national legal requirements and 
local electrical codes . 

 

When working on devices the valid safety 
regulations must be observed. 

 

Special advice for  
carriers of cardiac pacemakers: 
Although this device doesn't exceed the valid 
limits for electromagnetic fields you should keep a 
minimum distance of 25 cm between the device 
and your cardiac pacemaker and not stay in an 
immediate proximity of the device respective the 
antenna for some time. 

 

 

 

 

 Copyright  by FEIG ELECTRONIC GmbH 

 Lange Straße 4 

 D-35781 Weilburg 

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen  
vorbehalten. 

FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine 
Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument 
enthaltenden Informationen frei von fremden 
Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt 
mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder 
fremde Patente oder andere Schutzrechte. 

Data and design subject to change without notice. Supply subject 
to availability. 

FEIG ELECTRONIC GmbH assumes no responsibility for the use 
of any information contained in this manual and makes no 
representation that they free of patent infringement. FEIG 
ELECTRONIC GmbH does not convey any license under its 
patent rights nor the rights of others. 

All cited brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. 

Содержание ID ISC.LRU3000-EU

Страница 1: ...wie der Ethernet Schnittstelle Thank you for deciding to purchase the ID ISC LRU3x00 EU FCC The ID ISC LRU3x00 EU FCC is a device for contactless data exchange with common Transponder according to EPC Class 1 Generation 2 and ISO 18000 6 C The connection to a computer or other equipment is carried out via the USB interface or one of the serial interfaces RS232 485 as well as the Ethernet interface...

Страница 2: ...EC Class 2 LPS power supply according IEC EN 60950 only Terminal Abbreviation Description X1 Pin 1 VDC Vcc supply voltage 24 V DC 5 X1 Pin 2 GND Ground supply voltage Serielle Schnittstellen Serial Interfaces Die RS232 Schnittstelle und die RS485 Schnittstelle werden an Klemme X6 des Lesers angeschlossen The RS232 interface and the RS485 interface are connected to Terminal X6 of the reader X6 Abbr...

Страница 3: ... DC angelegt werden Die digitalen Eingänge werden an Klemme X5 des Lesers angeschlossen The reader is equipped with 5 digital inputs The inputs are designed for a maximum voltage of 10 V DC and a maximum current of 20 mA In combination with an additional external series resistor a maximum voltage of 24 V DC can be connected The digital inputs are connected to Terminal X5 of the reader X5 External ...

Страница 4: ...s angeschlossen The reader is equipped with 2 digital outputs The outputs are designed for a maximum voltage of 24 V DC and a maximum current of 30 mA The digital outputs are connected to Terminal X5 of the reader X5 Eine Verpolung oder Überlastung des Ausgangs kann zu dessen Zerstörung führen Dies Ausgänge sind nur zum Schalten ohmscher Lasten vorgesehen Polarity reversal or overload on the outpu...

Страница 5: ...m voltage of 24 V DC and a maximum current of 2 A The switching current should not exceed 1 A The relay outputs are connected to Terminal X5 of the reader X5 Eine Verpolung oder Überlastung des Ausgangs kann zu dessen Zerstörung führen Dies Ausgänge sind nur zum Schalten ohmscher Lasten vorgesehen Polarity reversal or overload on the output will destroy it The output is intended for switching resi...

Страница 6: ...l Plan 902 MHz 928 MHz FCC 47 CFR Part 15 247 Antennenanschlüsse antenna connections 4 x SMA socket 50 RF Sendeleistung RF transmitting power LRU3000 LRU3500 300 mW 2 W configurable 300 mW 4 W configurable maximum 1 W by PoE Ausgänge outputs 2 x optocoupler 3 x relay 1 x normal open 24 V DC 30 mA galvanically isolated 24 V DC 1 A switching current 2 A constant load Eingänge inputs 5 x optocoupler ...

Страница 7: ...rrect the interference at his own expense Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre ...

Страница 8: ...mum separation of 23 cm 9 inch between antenna and the human body must be maintained The operation manual should be conveniently kept available at all times for each user Unauthorized changes and the use of spare parts and additional devices which have not been sold or recommended by the manufacturer may cause fire electric shocks or injuries Such unauthorized measures shall exclude any liability ...

Отзывы: