IDENTIFICATION
QUICK START
ID CPR30+
Page 2 of 8
Lieferumpfang
•
ID CPR30+
Reader
•
USB-Kabel (Typ A
→
Typ mini B Stecker)
Inbetriebnahme
•
Stellen Sie das Gerät nicht in die unmittelbare
Umgebung von Computermonitoren,
elektronischen Geräten oder Metallplatten.
•
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar in die
Sonne.
•
Die Verbindung zu PC und
Spannungsversorgung erfolgt über die
USB-Buchse mit einem
USB-Kabel mini B Stecker.
Kabellänge: max 2,5 m (siehe Fig. 1)
Scope of delivery
•
ID CPR30+
Reader
•
USB cable (Type A
→
Type mini B connector)
Starting Up
•
Make sure that the device is not placed in the near
proximity of computer monitors, electronic devices
or metal plates.
•
Do not place the device directly into the sun.
•
The connection with a PC and the power supply
takes place through the USB connector via a USB
cable with mini B connector. Cable length:
max. 2,5 m (see Fig. 1).
Fig.1
USB Type mini B Interface
Betrieb
Die grüne und gelbe LED zeigen die Betriebszustände des
ID CPR30+
an.
Nach dem Einschalten oder nach einem Reset
blinken beide LEDs für ca. 2 Sek. gleichzeitig.
Im Betrieb signalisieren die LEDs folgende Betriebs-
zustände:
LED
Zustand
Bedeutung
blinken
Reader ist betriebsbereit
blinken /
pernament
Reader kommuniziert mit
dem PC (Blinkfrequenz
kann variieren)
einmal
blinken für 1
Sek.
Kommunikation mit
Transponder ok
gleichzeitiges
Blinken für
2 Sek.
Einschalten oder Reset
durchführen
Operating
The green and yellow LED indicates operating status from
the
ID CPR30+
.
After power-on or a reset both LEDs are flashing
simultaneous for approx. 2 sec.
During operation the LEDs indicates the following
operating status:
LED
Status
Description
flashing
Reader is ready for
operation
flashing /
permanent
Reader communicates with
the PC (flashing frequency
variable)
Once
flashing for 1
sec.
Communication with
Transponder
Simultaneous
flashing for 2
sec.
Switching on or reset
